Section § 31200

Explanation
یہ قانون ایک کنزروینسی کو سرکاری ایجنسیوں اور غیر منافع بخش تنظیموں کو گرانٹس دینے کی اجازت دیتا ہے تاکہ ساحلی علاقوں کی بحالی میں مدد کی جا سکے جو ماحول کو منفی طور پر متاثر کر رہے ہیں یا ترقی میں رکاوٹ بن رہے ہیں۔ یہ گرانٹس زمین کے ٹکڑوں کو جمع کرنے، ان علاقوں کو دوبارہ ڈیزائن کرنے، اور ضروری عوامی سہولیات نصب کرنے کے لیے استعمال کی جا سکتی ہیں۔ کنزروینسی ساحلی رسائی اور کھلی جگہ کی زمینوں کے حصول کے لیے بھی ادائیگی میں مدد کر سکتی ہے، لیکن نئے عوامی پارکوں یا جنگلی حیات کے علاقوں کے لیے نہیں، جب تک کہ وہ بحالی کے منصوبے کا حصہ نہ ہوں۔ بہتری کے بعد، زمینیں نجی فریقوں کے ذریعے تیار کی جا سکتی ہیں بشرطیکہ یہ ایک منظور شدہ بحالی کے منصوبے کے اندر ہو۔

Section § 31201

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کنزروینسی، مقامی عوامی ایجنسی، یا غیر منافع بخش تنظیم کی طرف سے بحالی کے لیے منصوبہ بند کوئی بھی علاقہ ایک تصدیق شدہ مقامی ساحلی منصوبے میں موجودہ یا مستقبل کے ترقیاتی مسائل کی وجہ سے عوامی کارروائی کی ضرورت کے طور پر درج ہونا چاہیے۔ سان فرانسسکو بے کے لیے، زمین کو بے پلان، سوئسن مارش پروٹیکشن پلان، یا کسی دوسرے مقامی منصوبے میں شناخت کیا جانا چاہیے جسے بے کمیشن ہم آہنگ قرار دیتا ہے۔

کنزروینسی، ایک مقامی عوامی ایجنسی، یا ایک غیر منافع بخش تنظیم کی طرف سے بحالی کے لیے تجویز کردہ تمام علاقے ایک تصدیق شدہ مقامی ساحلی منصوبے یا پروگرام میں موجودہ یا ممکنہ ترقیاتی مسائل کو حل کرنے کے لیے عوامی کارروائی کی ضرورت کے طور پر شناخت کیے جائیں گے یا اسی طرح دیگر مقامی منصوبوں میں شناخت کیے جائیں گے جنہیں کمیشن ڈویژن 20 (سیکشن 30000 سے شروع ہونے والے) کی پالیسیوں اور مقاصد کے مطابق قرار دیتا ہے۔ سان فرانسسکو بے کے معاملے میں، زمینوں کو بے پلان، سوئسن مارش پروٹیکشن پلان، یا کسی بھی دوسرے مقامی منصوبے میں اسی طرح شناخت کیا جائے گا جسے بے کمیشن ایسے منصوبوں کے مطابق قرار دیتا ہے۔

Section § 31203

Explanation
یہ سیکشن لازمی قرار دیتا ہے کہ گرانٹ کی درخواستوں اور بحالی کے منصوبوں کا جائزہ لیتے وقت، کنزروینسی کو شاندار ڈیزائن کے معیار کا ہدف رکھنا چاہیے۔ مقصد ایسے منصوبوں کی حوصلہ افزائی کرنا ہے جو تخلیقی اور حساس طریقے سے انسانی ساختہ عناصر کو قدرتی ساحلی ماحول کے ساتھ ہم آہنگ کریں۔

Section § 31204

Explanation

کیلیفورنیا کنزروینسی ساحلی بحالی کے منصوبوں کی مکمل لاگت تک کا احاطہ کر سکتی ہے، بشمول وہ منصوبے جنہیں وفاقی حکومت جزوی طور پر مالی امداد فراہم کرتی ہے۔ وہ مقامی حکومتوں سے بھی مالی تعاون کا مطالبہ کر سکتے ہیں۔ کس کو کتنی رقم ملے گی اس کا فیصلہ دستیاب بجٹ، درخواست دہندہ کی مالی حالت، منصوبے کی عجلت، منصوبہ مقررہ اہداف سے کتنی اچھی طرح مطابقت رکھتا ہے، اور منصوبوں کو ترجیح دینے کے لیے کنزروینسی کے مقرر کردہ دیگر معیار جیسی چیزوں پر منحصر ہے۔

کنزروینسی کسی بھی ساحلی بحالی کے منصوبے کی کل لاگت تک فراہم کر سکتی ہے، بشمول وفاق کے زیرِ حمایت منصوبوں کا مقامی حصہ۔ کنزروینسی ساحلی بحالی کے منصوبوں میں مقامی مالیاتی شرکت کا بھی مطالبہ کر سکتی ہے۔ کنزروینسی کی طرف سے فراہم کردہ مالی امداد کی رقم اور مقامی شرکت کی حد کا تعین ساحلی بحالی کے منصوبوں کے لیے دستیاب مالی امداد کی کل رقم، درخواست دہندہ کے مالی وسائل، دیگر اہل ساحلی بحالی کے منصوبوں کے مقابلے میں منصوبے کی عجلت، اس حد تک کہ منصوبہ سیکشن 31203 میں بیان کردہ مقاصد کو پورا کرتا ہے، اور اس ڈویژن کی دفعات کو زیادہ مؤثر طریقے سے انجام دینے کے لیے منصوبے کی اہلیت اور ترجیح کا تعین کرنے کے مقصد سے کنزروینسی کی طرف سے مقرر کردہ دیگر عوامل کے اطلاق سے کیا جائے گا۔

Section § 31205

Explanation
یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ کنزروینسی مختلف گروہوں، جیسے مقامی ایجنسیوں اور غیر منافع بخش تنظیموں کے ساتھ مل کر ساحلی بحالی کے منصوبوں کی تشخیص اور ترجیح کے لیے رہنما اصول بنائے گی۔ وہ ان گروہوں اور عوام سے رائے جمع کریں گے۔ اس رائے پر غور کرنے کے بعد، کنزروینسی ساحلی پروگرام کے لیے رہنما اصولوں کو حتمی شکل دے گی اور انہیں اپنائے گی۔

Section § 31206

Explanation
یہ قانون کا سیکشن سرکاری ایجنسیوں اور غیر منافع بخش تنظیموں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کنزروینسی کے مقرر کردہ مخصوص طریقہ کار کے مطابق، ساحلی بحالی کے منصوبے جائزے اور ممکنہ منظوری کے لیے پیش کریں۔

Section § 31207

Explanation
یہ قانون ایک کنزروینسی کو ساحلی بحالی کے منصوبوں کے لیے منصوبہ بندی تیار کرنے کے اخراجات میں 300,000$ تک کا حصہ ڈالنے کی اجازت دیتا ہے۔

Section § 31207.1

Explanation

یہ قانون کنزروینسی کو اجازت دیتا ہے کہ وہ بحالی کے کسی منصوبے کے حصے کے طور پر رئیل پراپرٹی خریدنے یا خریدنے کا حق حاصل کر سکے، بشرطیکہ مقننہ اس کے لیے فنڈز فراہم کرے۔ اس آپشن کو حاصل کرنے کی قیمت $600,000 سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔

قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، کنزروینسی بحالی کے کسی منصوبے کے سلسلے میں رئیل پراپرٹی میں دلچسپی حاصل کرنے کے لیے ایک آپشن میں داخل ہو سکتی ہے، جب مقننہ اس ڈویژن کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے فنڈز مختص کرے۔ اس آپشن کی لاگت چھ لاکھ ڈالر ($600,000) سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔

Section § 31208

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں ساحلی بحالی کے منصوبوں کا جائزہ لینے کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ بحالی کا منصوبہ تیار کرنے کے بعد، کنزروینسی اسے کمیشن کو بھیجتی ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ ریاستی ساحلی پالیسیوں کے مطابق ہے۔ کمیشن کے پاس جائزہ لینے اور جواب دینے کے لیے 60 دن ہوتے ہیں۔ اگر وہ ایسا نہیں کرتے، تو منصوبہ قابل قبول سمجھا جاتا ہے۔

اگر کوئی مقامی ساحلی پروگرام تصدیق شدہ ہے، تو جائزہ مقامی شہر یا کاؤنٹی کو منتقل ہو جاتا ہے جہاں منصوبہ نافذ کیا جائے گا، کچھ شرائط کے تحت، جیسے کہ پورا منصوبہ ایک مقامی دائرہ اختیار میں ہو۔ مقامی ایجنسیوں کو بھی اپنے ساحلی پروگراموں کے ساتھ مطابقت کے لیے جائزہ لینے کے لیے 60 دن ملتے ہیں، جس کے بعد خاموشی رضامندی کی نشاندہی کرتی ہے۔

اگر منصوبے کے علاقے میں زیادہ پیچیدہ دائرہ اختیار کے حالات شامل ہیں، جیسے متعدد مقامی حکومتیں یا ایسے علاقے جو اب بھی کمیشن کے اجازت نامے کے دائرہ اختیار میں ہیں، تو کمیشن جائزے کی نگرانی جاری رکھتا ہے، تاکہ ریاستی پالیسیوں اور مقامی پروگراموں دونوں کے ساتھ مطابقت کو یقینی بنایا جا سکے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 31208(a) ساحلی بحالی کے منصوبے کی تکمیل کے بعد، کنزروینسی مجوزہ منصوبے کو کمیشن کو بھیجے گی تاکہ ڈویژن 20 (سیکشن 30000 سے شروع ہونے والا) کی پالیسیوں اور مقاصد کے ساتھ منصوبے کی مطابقت کا تعین کیا جا سکے۔ کمیشن کے پاس منصوبے کا جائزہ لینے اور ایسے منصوبے پر اپنے نتائج کنزروینسی کو منتقل کرنے کے لیے 60 دن ہوں گے۔ اگر اس مدت کے اندر کوئی تبصرہ موصول نہیں ہوتا، تو ساحلی بحالی کا منصوبہ ڈویژن 20 (سیکشن 30000 سے شروع ہونے والا) کے مطابق سمجھا جائے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31208(b) مقامی ساحلی پروگرام کی تصدیق کے بعد، تصدیق شدہ علاقے پر دائرہ اختیار رکھنے والا شہر یا کاؤنٹی یا شہر اور کاؤنٹی، کمیشن کے بجائے، ساحلی بحالی کے منصوبے کا جائزہ لے گا جہاں: (1) مجوزہ بحالی کا منصوبہ مکمل طور پر ایک مقامی عوامی ایجنسی کے دائرہ اختیار میں نافذ کیا جائے گا؛ (2) بحالی کے لیے مجوزہ علاقہ سیکشن 31201 کی دفعات کے مطابق شناخت کیا گیا ہے؛ اور (3) ساحلی بحالی کے منصوبے کے نفاذ کے لیے تصدیق شدہ مقامی ساحلی پروگرام میں ترمیم کی ضرورت نہیں ہے۔ مقامی عوامی ایجنسی کنزروینسی سے منصوبے کی منتقلی کے 60 دن کے اندر تصدیق شدہ مقامی ساحلی پروگرام کے ساتھ مطابقت کا تعین کرنے کے لیے ساحلی بحالی کے منصوبے کا جائزہ لے گی اور منصوبے کے جائزے کی تکمیل پر فوری طور پر اپنے نتائج کنزروینسی کو منتقل کرے گی۔ اگر 60 دن کی مدت کے اختتام پر کوئی تبصرہ موصول نہیں ہوتا، تو منصوبہ تصدیق شدہ مقامی ساحلی پروگرام کی دفعات کے مطابق سمجھا جائے گا۔
جہاں ساحلی بحالی کا منصوبہ مکمل یا جزوی طور پر ایسے علاقے میں نافذ کیا جائے گا جس میں کمیشن سیکشن 30519 کے ذیلی حصے (b) کے مطابق ساحلی ترقی کے اجازت نامے کا دائرہ اختیار برقرار رکھتا ہے، یا ایسے علاقے میں جس میں دو یا زیادہ مقامی حکومتوں کے پاس ساحلی ترقی کے اجازت نامے کا دائرہ اختیار ہے، یا جہاں منصوبے کو نافذ کرنے کے لیے مقامی ساحلی پروگرام میں ترمیم کی ضرورت ہے، کمیشن ساحلی بحالی کے منصوبے کے جائزے کا ذمہ دار ہوگا اور جائزے کو مندرجہ ذیل طریقے سے انجام دے گا۔ کمیشن ساحلی بحالی کے منصوبے کا جائزہ ڈویژن 20 کی پالیسیوں اور مقاصد کے ساتھ مطابقت کے لیے لے گا، جیسا کہ ذیلی حصے (a) میں فراہم کیا گیا ہے، ایسے علاقے کے لیے جو سیکشن 30519 کے ذیلی حصے (b) کے مطابق برقرار رکھے گئے ساحلی ترقی کے اجازت نامے کے دائرہ اختیار کے تابع ہے اور جہاں مقامی ساحلی پروگرام میں ترمیم کی ضرورت ہے، اور مقامی حکومت کے ساحلی ترقی کے اجازت نامے کے دائرہ اختیار کے تحت آنے والے علاقوں کے لیے تصدیق شدہ مقامی ساحلی پروگراموں کے ساتھ مطابقت کے لیے منصوبے کا جائزہ لے گا۔

Section § 31208.5

Explanation
سان فرانسسکو بے کے علاقے میں ساحلی بحالی کے منصوبے تیار کرتے وقت، کنزروینسی کو مجوزہ منصوبہ بے کمیشن کو بھیجنا ہوگا تاکہ یہ جانچا جا سکے کہ آیا یہ بے پلان اور، اگر قابل اطلاق ہو، تو سوئی سن مارش پروٹیکشن پلان سے مطابقت رکھتا ہے۔ بے کمیشن کے پاس جائزہ لینے اور رائے دینے کے لیے 60 دن ہیں۔ اگر کمیشن اس وقت کے اندر جواب نہیں دیتا، تو اس کا مطلب ہے کہ وہ مجوزہ منصوبے سے متفق ہیں۔

Section § 31209

Explanation
جب سیکشن 31208 کے تحت بحالی کے منصوبے کو منظوری مل جاتی ہے، تو کنزروینسی مقامی عوامی ایجنسی کو مطلع کرتی ہے اور انہیں منصوبے کو عملی جامہ پہنانے کے لیے ضروری اقدامات کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

Section § 31210

Explanation

یہ قانون پارکوں، کھلی جگہوں، یا دیگر عوامی علاقوں کے اخراجات کو ساحلی بحالی کے منصوبوں کے اخراجات میں شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ تاہم، یہ سہولیات بحالی کے علاقے کے رہائشیوں کے استعمال کے لیے ہونی چاہئیں اور کل منصوبے کے اخراجات کا ایک بڑا حصہ نہیں بننی چاہئیں۔ مزید برآں، عوامی ساحلی رسائی کی جگہوں اور دلکش حقوقِ راہ (scenic easements) کے اخراجات شامل کیے جا سکتے ہیں اگر وہ ایک منظور شدہ ساحلی بحالی کے منصوبے کا حصہ ہوں۔

پارکوں، کھلی جگہوں، یا دیگر عوامی علاقوں اور سہولیات کی فراہمی کے اخراجات کو ساحلی بحالی کے علاقوں کے اندر منصوبے کے اخراجات کے طور پر شامل کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ وہ بحالی کے علاقے کے رہائشیوں کی خدمت کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہوں اور کل منصوبے کے اخراجات کا غیر متناسب حصہ نہ بنتے ہوں۔ عوامی ساحلی رسائی کی جگہوں اور عوام کی خدمت کرنے والے دلکش حقوقِ راہ (scenic easements) کی فراہمی کے اخراجات کو منصوبے کے اخراجات کے طور پر اجازت دی جا سکتی ہے جہاں ایسی خصوصیات ساحلی بحالی کے منصوبے کا حصہ ہوں جو سیکشن (31208) میں فراہم کردہ کے مطابق منظور شدہ ہو۔

Section § 31211

Explanation

یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ جب کنزروینسی، مقامی سرکاری ایجنسیاں، اور غیر منافع بخش تنظیمیں ساحلی بحالی کے منصوبے انجام دیتی ہیں، تو انہیں ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 24 میں مقرر کردہ قواعد و ضوابط کی پیروی کرنی ہوگی۔

کنزروینسی، مقامی سرکاری ایجنسیاں، اور غیر منافع بخش تنظیمیں، اس باب میں فراہم کردہ ساحلی بحالی کے منصوبوں کو شروع کرنے میں، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 24 (سیکشن 33000 سے شروع ہونے والا) کی دفعات کے تابع ہوں گی۔

Section § 31212

Explanation
اگر ساحلی بحالی کا کوئی منصوبہ مکمل ہونے کے بعد کوئی رقم بچ جاتی ہے، تو اسے ریاست کو واپس بھیجنا ضروری ہے۔ یہ رقم کنزروینسی کے پاس رکھی جائے گی اور اسے مستقبل کے پروگراموں کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن صرف تب جب مقننہ (لیجسلیچر) اسے مختص کرنے کا فیصلہ کرے۔

Section § 31213

Explanation
اگر کوئی مقامی سرکاری ایجنسی کسی مخصوص علاقے کو بحال نہیں کر سکتی یا نہیں کرنا چاہتی، تو کنزروینسی بحالی کی ذمہ داری سنبھال سکتی ہے یا کسی غیر منافع بخش ادارے کو یہ کام کرنے دے سکتی ہے۔ یہ تب ہو سکتا ہے جب وہ مقامی سرکاری ایجنسی کو مطلع کر دیں اور اگر اس علاقے کے لیے ایک منظور شدہ ساحلی بحالی کا منصوبہ موجود ہو۔

Section § 31213.5

Explanation
سان فرانسسکو بے کے لیے، بحالی کے منصوبے صرف اس صورت میں شروع ہو سکتے ہیں جب کوئی مقامی عوامی ایجنسی یا بے کمیشن باضابطہ طور پر اس کی درخواست کرے۔ کونٹرا کوسٹا کاؤنٹی میں، صرف اس مخصوص علاقے کی ذمہ دار مقامی عوامی ایجنسی ہی بحالی کی درخواست کر سکتی ہے۔ مزید برآں، بحالی کا ایک منصوبہ پہلے تیار اور منظور کیا جانا چاہیے۔

Section § 31214

Explanation

بحالی کا کوئی منصوبہ شروع کرنے سے پہلے، اس منصوبے کا جائزہ مقامی عوامی ایجنسی کو لینا چاہیے جو اس علاقے میں زمین کے استعمال کی ذمہ دار ہے جہاں منصوبہ بندی کی گئی ہے۔ ایجنسی کے پاس منصوبے کا جائزہ لینے اور اس پر تبصرہ کرنے کے لیے (90) دن ہیں۔ اگر مقامی ایجنسی یا ایک مناسب غیر منافع بخش تنظیم منصوبے کو سنبھالنے پر رضامند ہو جاتی ہے اور بحالی کے رہنما خطوط پر عمل کرتی ہے، تو وہ اس ڈویژن کے ضوابط کے تحت منصوبے کو سنبھال سکتے ہیں۔

ایک بحالی کا منصوبہ جو کنزروینسی کے ذریعے سیکشن (31213) میں فراہم کردہ کسی منصوبے کے لیے تیار کیا گیا ہے، کسی بھی زمین کے حصول یا دیگر نفاذ کے اقدامات کیے جانے سے پہلے، اس مقامی عوامی ایجنسی کو پیش کیا جائے گا جو مجوزہ منصوبے کے علاقے پر زمین کے استعمال کے ضوابط پر عمل کرتی ہے۔ مقامی عوامی ایجنسی کے پاس مجوزہ ساحلی بحالی منصوبے کا جائزہ لینے اور اس پر تبصرہ کرنے کے لیے (90) دن ہوں گے۔ اگر اس مدت کے دوران، وہ مقامی عوامی ایجنسی یا ایک مناسب غیر منافع بخش تنظیم بحالی کے منصوبے میں قائم کردہ رہنما خطوط کے اندر منصوبے کو انجام دینے پر رضامند ہو جاتی ہے، تو کنزروینسی مقامی عوامی ایجنسی یا غیر منافع بخش تنظیم کو بحالی کا منصوبہ انجام دینے کی اجازت دے سکتی ہے، جو اس کے بعد اس ڈویژن کی تمام دفعات کے تابع ہو گا۔

Section § 31215

Explanation
اگر آپ کوئی بحالی کا منصوبہ شروع کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو پہلے یہ یقینی بنانا ہوگا کہ یہ ریاست کے بجٹ ایکٹ کا حصہ ہے اور اس کے ذریعے مالی امداد فراہم کی گئی ہے۔