Section § 31170

Explanation
سانتا انا ریور کنزروینسی پروگرام سانتا انا ریور کے علاقے کی ماحولیاتی اور تفریحی دونوں ضروریات کو پورا کرنے اور ان کا انتظام کرنے میں مدد کے لیے قائم کیا گیا ہے۔ اس پروگرام کی نگرانی کنزروینسی کرے گی جیسا کہ اس باب میں وضاحت کی گئی ہے۔

Section § 31171

Explanation

کیلیفورنیا کی مقننہ سانتا انا دریا کی اہمیت کو اجاگر کرتی ہے، اس کے وسیع حجم اور اس کے ارد گرد بڑھتی ہوئی آبادی کو نوٹ کرتی ہے۔ یہ دریا کئی کاؤنٹیوں سے گزرتا ہے اور ایسی کمیونٹیز کی مدد کرتا ہے جہاں پارکوں اور سبز جگہوں تک رسائی غیر مساوی ہے، خاص طور پر کم آمدنی والے اور اقلیتی محلوں میں۔

علاقے میں کافی پارک لینڈ کے باوجود، سان برنارڈینو اور ریور سائیڈ جیسی کاؤنٹیوں میں کمیونٹیز کو اب بھی مناسب سبز جگہوں کی کمی کا سامنا ہے۔ دریا خود ایک اہم قدرتی وسیلہ ہے جسے ترقیاتی دباؤ کی وجہ سے دیکھ بھال کی ضرورت ہے۔

ان مسائل کو حل کرنے کے لیے، سانتا انا دریا کنزروینسی پروگرام کا قیام دریا کی حالت کو بحالی، تحفظ اور تفریح پر مرکوز منصوبوں کی منصوبہ بندی اور ان پر عمل درآمد کے ذریعے بہتر بنانا ہے۔

مقننہ کو مندرجہ ذیل تمام باتیں معلوم ہوئی ہیں اور وہ ان کا اعلان کرتی ہے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 31171(a) سانتا انا دریا جنوبی کیلیفورنیا کا سب سے بڑا دریائی نظام ہے، جو اورنج، سان برنارڈینو، ریور سائیڈ اور لاس اینجلس کاؤنٹیوں کے کچھ حصوں میں تقریباً 2,700 مربع میل کے رقبے پر پھیلا ہوا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31171(b) سانتا انا دریا کا علاقہ ملک کی تیزی سے بڑھتی ہوئی آبادیوں میں سے ایک کا گھر ہے، جس کی موجودہ پانچ ملین رہائشیوں سے 2050 تک دس ملین رہائشیوں تک بڑھنے کی توقع ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 31171(c) اورنج کاؤنٹی کے تمام رہائشیوں کو سبز جگہ تک یکساں رسائی حاصل نہیں ہے۔ پارکوں تک سب سے خراب رسائی والی کمیونٹیز شمالی اورنج کاؤنٹی میں دریا کے کنارے واقع ہیں، جہاں کم آمدنی والے افراد اور رنگین لوگوں کی زیادہ تعداد ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 31171(d) علاقے میں پارک لینڈ کے وسیع رقبوں کے باوجود، سان برنارڈینو اور ریور سائیڈ کاؤنٹیوں میں بہت سی کمیونٹیز پارکوں سے محروم ہیں، جہاں فی 1,000 رہائشیوں پر تین ایکڑ سے بھی کم سبز جگہ ہے۔ یہ خاص طور پر ان کمیونٹیز میں سچ ہے جو پچھلی چند دہائیوں کی ترقیاتی تیزی سے پہلے آباد ہوئی تھیں۔ جیسے جیسے مزید محنت کش خاندان ملازمتوں کی تلاش میں اس علاقے میں منتقل ہوئے، ان پرانے محلوں کی آبادی میں اضافہ ہوا لیکن پارکوں اور تفریح کے لیے عوامی وسائل کو ترقی کے تناسب سے سرمایہ کاری نہیں کی گئی۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 31171(e) سانتا انا دریا ریاستی اہمیت کا ایک غیر معمولی قدرتی وسیلہ ہے۔ یہ دریا شدید ترقی کا شکار رہا ہے اور اسے بحالی، تحفظ اور بہتری کی ضرورت ہے۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 31171(f) سانتا انا دریا کنزروینسی پروگرام کا قیام ریاست کو بحالی اور تحفظ کے منصوبوں اور تفریحی مواقع کی منصوبہ بندی اور ان پر عمل درآمد کے لیے ضروری ڈھانچہ فراہم کرے گا، اور سانتا انا دریا کی مجموعی حالت کو بہتر بنائے گا۔

Section § 31172

Explanation

یہ سیکشن سانتا انا ریور کنزروینسی پروگرام کے لیے اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ 'پروگرام' خاص طور پر اس تحفظاتی کوشش سے مراد ہے، جبکہ 'پروگرام اراضی' وہ تمام جائیدادیں ہیں جو اس پروگرام میں شامل ہیں۔ 'سانتا انا ریور ریجن' سانتا انا دریا کے ساتھ کا وہ علاقہ ہے جو اس کے ماخذ سے بحر الکاہل تک دونوں اطراف آدھے میل تک پھیلا ہوا ہے، جس میں اس کے معاون دریا اور قریبی اراضی شامل ہیں۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہوں گے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 31172(a) "پروگرام" سے مراد سانتا انا ریور کنزروینسی پروگرام ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31172(b) "پروگرام اراضی" سے مراد حقیقی جائیداد میں وہ مفادات ہیں جو اس باب کے تحت حاصل کیے گئے، زیر انتظام ہیں، یا کسی منصوبے کے تابع ہیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 31172(c) "سانتا انا ریور ریجن" سے مراد وہ اراضی ہے جو سانتا انا دریا کے بستر کے دونوں اطراف آدھے میل کے اندر واقع ہے، یا اس کے کسی بھی معاون دریا کے، اس کے سرچشموں سے جو سان گورگونیو وائلڈرنیس ایریا کے قریب ہیں، ہنٹنگٹن بیچ میں سانتا انا ریور ماؤتھ بیچ پر بحر الکاہل تک، اور ملحقہ آبی گزرگاہیں اور اراضی جیسا کہ سیکشن 31175 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 31173

Explanation

یہ قانون کنزروینسی کو منصوبے شروع کرنے اور سرکاری ایجنسیوں اور غیر منافع بخش تنظیموں کو مالی مدد، جیسے گرانٹس اور قرضے، فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کے اہداف تفریحی جگہیں بنانا، قدرتی رہائش گاہوں کی حفاظت کرنا، آبی گزرگاہوں اور زرعی زمینوں کو بحال کرنا، سانتا انا دریا کے پانی کو صاف رکھنا، اور تعلیمی استعمال اور سیلاب پر قابو پانے کو بہتر بنانا ہیں۔

یہ پروگرام کی زمینوں تک عوامی رسائی اور ان سے لطف اندوزی کو بھی فروغ دیتا ہے، جبکہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ قدرتی اور اقتصادی دونوں وسائل محفوظ رہیں۔

کنزروینسی منصوبے شروع کر سکتی ہے اور سرکاری ایجنسیوں اور غیر منافع بخش تنظیموں کو گرانٹس اور قرضے دے سکتی ہے تاکہ پروگرام کے مندرجہ ذیل تمام اہداف کے حصول میں مدد مل سکے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 31173(a)  تفریحی مواقع، کھلی جگہیں، پگڈنڈیاں، جنگلی حیات کے مسکن اور انواع کی بحالی، بہتری، اور تحفظ، آبی گزرگاہوں (ویٹ لینڈز) کی بحالی اور تحفظ، زرعی زمین کی بحالی اور تحفظ، سانتا انا دریا کے پانیوں کے معیار کا تمام مفید استعمالات کے لیے تحفظ اور دیکھ بھال، متعلقہ تعلیمی استعمال، اور قدرتی سیلابی پانی کی نکاسی۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31173(b) پروگرام کی زمینوں تک عوامی رسائی، ان سے لطف اندوزی، اور تفریحی و تعلیمی تجربے میں اضافہ، اس علاقے میں زمین اور قدرتی وسائل اور اقتصادی وسائل کے تحفظ کے مطابق۔

Section § 31174

Explanation

یہ قانون سانتا انا ریور کے علاقے پر مرکوز ایک پروگرام کے انتظام میں کنزروینسی کی ذمہ داریوں کو بیان کرتا ہے۔ کنزروینسی کو مختلف کمیونٹی نمائندوں پر مشتمل ایک مشاورتی گروپ بنانا ہوگا جو بغیر تنخواہ کے مدد کریں گے۔ انہیں سانتا انا ریور کے تحفظ کے لیے ایک جامع منصوبہ تیار کرنا ہوگا، جس میں آبی گزرگاہ کے تحفظ کی پالیسیاں، بہتر استعمال کے لیے عوامی کھلی جگہوں کی نشاندہی، اور تفریحی سہولیات کی ضرورت کا تعین شامل ہے۔ تفریح، جمالیات، اور جنگلی حیات کے مسکن کو بہتر بنانے والے منصوبوں کو ترجیح دی جاتی ہے، بشرطیکہ وہ پانی کے معیار، فراہمی، یا سیلاب پر قابو پانے کو متاثر نہ کریں۔ پروگرام کو مقامی ضوابط کی تعمیل کرنی ہوگی، اور کنزروینسی باب کے اہداف کے مطابق سہولیات کو برقرار رکھنے کی ذمہ دار ہے۔

پروگرام کا انتظام کرتے ہوئے، کنزروینسی اس باب کے مقاصد کے مطابق، مندرجہ ذیل تمام کام کرے گی:
(a)CA عوامی وسائل Code § 31174(a) کنزروینسی کو بغیر معاوضہ کے مشورہ، مہارت، معاونت یا خدمات فراہم کرنے کے لیے ایک مشاورتی گروپ تشکیل دے گی۔ مشاورتی گروپ ماحولیاتی برادری، مقامی حکومت، مقامی ایجنسیوں، اور عوامی و نجی نمائندوں پر مشتمل ہو سکتا ہے، جو سب سیکشن 31173 کے مطابق اس پروگرام کے اہداف سے ہم آہنگ منصوبوں میں شامل ہوں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31174(b) سانتا انا ریور پارک وے اور کھلی جگہ کا منصوبہ تیار کرے گی جو کم از کم مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 31174(b)(1) سانتا انا ریور اور اس کے آبی گزرگاہ (واٹرشیڈ) کے تحفظ کے لیے پالیسیوں اور ترجیحات کا تعین کرے گی۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 31174(b)(2) کم استعمال شدہ، موجودہ عوامی کھلی جگہوں کی نشاندہی کرے گی اور ان علاقوں میں بہتر عوامی استعمال اور لطف اندوزی کے طریقے تجویز کرے گی۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 31174(b)(3) اضافی کم اثر والے تفریحی اور کھلی جگہ کی ضروریات کی نشاندہی اور ترجیح دے گی، بشمول اضافی یا بہتر سہولیات اور پارکس جو ضروری یا مطلوبہ ہو سکتے ہیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 31174(c) دریا سے متعلقہ منصوبوں کو ترجیح دے گی جو تفریح، ہریالی، جمالیاتی بہتری، اور جنگلی حیات کے مسکن کے لیے وسیع مواقع پیدا کرتے ہیں، دریا کے راہداری کے ساتھ اور دریا کے چینل کے ان حصوں میں جنہیں پانی کے معیار، پانی کی فراہمی، اور ضروری سیلاب پر قابو پانے میں مداخلت کیے بغیر بہتر کیا جا سکتا ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 31174(d) سانتا انا ریور کے علاقے میں مقامی ایجنسیوں کے تمام متعلقہ عمومی اور مخصوص منصوبوں اور زوننگ کے ضوابط کے مطابق پروگرام کو نافذ کرے گی۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 31174(e) پروگرام کی زمینوں اور سہولیات کو اس باب کے مقاصد کے مطابق چلانے اور برقرار رکھنے کا انتظام کرے گی۔

Section § 31175

Explanation
یہ سیکشن سانتا انا ریور ریجن کے لیے ذمہ دار کنزروینسی کے اختیارات کی وضاحت کرتا ہے۔ کنزروینسی زمین حاصل اور انتظام کر سکتی ہے، رئیل اسٹیٹ گرانٹس بنا سکتی ہے، اور فاضل عوامی پراپرٹی کے لیے حقِ اولیت رکھتی ہے۔ یہ رئیل اسٹیٹ کو لیز پر دے سکتی ہے، فروخت کر سکتی ہے، یا تبادلہ کر سکتی ہے، اور تفریح، تحفظ، اور ثقافتی ورثے کے تحفظ کے منصوبوں کے لیے فنڈ فراہم کر سکتی ہے۔ کسی بھی نئے منصوبے کے ساتھ، کنزروینسی کو مقامی حکام کو اپنے ارادے سے مطلع کرنا ہوگا۔ یہ زمین کے استعمال کے لیے فیس بھی وصول کر سکتی ہے، گرانٹس اور عطیات حاصل کر سکتی ہے، رضاکاروں کے ساتھ کام کر سکتی ہے، معاہدوں میں داخل ہو سکتی ہے، اور قانونی کارروائیوں میں حصہ لے سکتی ہے۔

Section § 31176

Explanation

یہ دفعہ کنزروینسی سے تقاضا کرتی ہے کہ وہ عوامی پانی یا گندے پانی کے نظاموں کے ساتھ تعاون اور رابطہ کرے اس سے پہلے کہ وہ ایسی جائیداد حاصل کرے یا گرانٹ فراہم کرے جو ان نظاموں کی سہولیات اور ارد گرد کی جائیداد کو متاثر کرتی ہو۔

مزید برآں، کنزروینسی کو اسی طرح کے حالات میں متعلقہ محکمے کے ساتھ بھی ہم آہنگی کرنی چاہیے جس میں محکمے کی جائیدادیں یا مفادات شامل ہوں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 31176(a) کنزروینسی، حسب ضرورت اور مناسب، عوامی پانی یا گندے پانی کے نظام کے ساتھ تعاون اور مشاورت کرے گی اس سے پہلے کہ کنزروینسی رئیل پراپرٹی میں کوئی مفاد حاصل کرے، یا کوئی گرانٹ دے، جو عوامی پانی یا گندے پانی کے نظام کی ملکیت یا انتظام میں موجود سہولیات اور متعلقہ زمین کو متاثر کرے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31176(b) کنزروینسی، حسب ضرورت اور مناسب، محکمے کے ساتھ تعاون اور مشاورت کرے گی اس سے پہلے کہ کنزروینسی رئیل پراپرٹی میں کوئی مفاد حاصل کرے، یا کوئی گرانٹ دے، جو محکمے کی ملکیت یا انتظام میں موجود سہولیات اور متعلقہ زمین کو متاثر کرے۔

Section § 31177

Explanation

یہ دفعہ کنزروینسی کے اختیارات کی حدود بیان کرتی ہے جب وہ کسی شہر یا کاؤنٹی کے جغرافیائی علاقوں میں کام کر رہی ہو۔ کنزروینسی کو تمام مقامی قوانین اور منصوبوں کی پابندی کرنی ہوگی اور اس پر کچھ مخصوص اقدامات کے حوالے سے پابندیاں ہیں۔ خاص طور پر، یہ زمین زبردستی حاصل کرنے کا اختیار (eminent domain) استعمال نہیں کر سکتی، کسی معاہدے کے بغیر دیگر عوامی ایجنسیوں کی ملکیت والی زمین کو کنٹرول نہیں کر سکتی، ٹیکس عائد نہیں کر سکتی، یا علاقائی نقل و حمل کے منصوبوں میں مداخلت نہیں کر سکتی۔ مزید برآں، سانتا آنا دریا کے علاقے میں آبی حقوق یا سہولیات کو متاثر کرنے والے کسی بھی اقدام کے لیے متاثرہ فریقین کی رضامندی درکار ہوگی۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 31177(a) دفعہ 31175 کے باوجود، کنزروینسی ان تمام قوانین، ضوابط، اور عمومی و مخصوص منصوبوں کی پابند ہے جو اس شہر یا کاؤنٹی کے قانون ساز ادارے کے ہیں جس کا جغرافیائی دائرہ اختیار اس علاقے پر ہے جہاں کنزروینسی کوئی کارروائی کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31177(b) دفعہ 31175 کے باوجود، کنزروینسی مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام نہیں کرے گی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 31177(b)(1) اس باب کو نافذ کرنے میں استحقاقِ ضبطی کا اختیار استعمال کرنا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 31177(b)(2) کسی بھی ایسی زمین کے استعمال کا انتظام، ضابطہ، یا کنٹرول کرنا جو کسی دوسری عوامی ایجنسی کی ملکیت یا لیز پر ہو، سوائے اس کے جو اس عوامی ایجنسی کے ساتھ ایک تحریری معاہدے کے تحت فراہم کیا گیا ہو۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 31177(b)(3) ٹیکس عائد کرنا۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 31177(b)(4) ایسا کوئی اقدام کرنا جو علاقائی نقل و حمل کے منصوبے میں شامل نقل و حمل کے منصوبوں اور پروگراموں کی منصوبہ بندی اور نفاذ میں مداخلت کرے، متصادم ہو، رکاوٹ ڈالے، منفی اثر ڈالے یا روکے، جسے سدرن کیلیفورنیا ایسوسی ایشن آف گورنمنٹس وقتاً فوقتاً منظور اور برقرار رکھتی ہے۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 31177(b)(5) سانتا آنا دریا کے علاقے اور آبی گزرگاہ میں کسی بھی آبی حق یا آبی وسائل کی سہولت، بشمول کسی بھی عوامی ملکیت والے پانی صاف کرنے کے پلانٹ کو متاثر کرنے کے لیے متاثرہ فریق کی رضامندی کے بغیر کارروائی کرنا۔

Section § 31178

Explanation
یہ قانونی سیکشن تجویز کرتا ہے کہ جب بھی ممکن ہو، کنزروینسی کو اپنے اہداف حاصل کرنے کے لیے کیلیفورنیا کنزرویشن کور اور کمیونٹی کنزرویشن کور کے ساتھ کام کرنا چاہیے۔

Section § 31179

Explanation

یہ قانون اسٹیٹ کوسٹل کنزروینسی فنڈ کے اندر سانتا انا ریور کنزروینسی پروگرام اکاؤنٹ قائم کرتا ہے۔ اس اکاؤنٹ میں موجود رقم پر سود لگے گا اور اسے قانونی عمل کے ذریعے مختص کیے جانے کے بعد پروگرام کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

پروگرام سے حاصل ہونے والی تمام آمدنی، بشمول فیس، اس اکاؤنٹ میں جمع ہوتی ہے۔ پروگرام چلانے والی ایجنسی اس رقم کو سہولیات کو بہتر بنانے، زمین خریدنے اور آپریشنز کی معاونت جیسے منصوبوں پر خرچ کر سکتی ہے۔

کنزروینسی عوامی ایجنسیوں، نجی تنظیموں، یا افراد سے رقم، خدمات، یا اشیاء کے عطیات بھی وصول کر سکتی ہے، جنہیں وہ اسی طرح کے مقاصد کے لیے استعمال کر سکتی ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 31179(a) سانتا انا ریور کنزروینسی پروگرام اکاؤنٹ اس کے ذریعے اسٹیٹ کوسٹل کنزروینسی فنڈ میں قائم کیا جاتا ہے۔ اکاؤنٹ میں موجود رقوم پر سود لگے گا اور اس باب کے مقاصد کے لیے، تخصیص کے بعد، دستیاب ہوں گی۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31179(b) اس باب کے تحت حاصل ہونے والی تمام آمدنی، بشمول فیس کی آمدنی، اکاؤنٹ میں جمع کی جائے گی۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 31179(c) کنزروینسی کو پروگرام کے لیے مختص کردہ فنڈز کا انتظام کرنا ہوگا اور وہ ان فنڈز کو سرمائے کی بہتری، زمین کے حصول، اور پروگرام کے آپریشنز کی معاونت کے لیے خرچ کر سکتی ہے۔ کنزروینسی کسی عوامی ایجنسی، نجی ادارے، یا شخص کی طرف سے عطیہ کردہ رقم، گرانٹس، اشیاء، یا خدمات بھی قبول کر سکتی ہے اور، وصولی پر، اس رقم، گرانٹس، اشیاء، یا خدمات کو اس باب کے مقاصد کے لیے سرمائے کی بہتری، زمین کے حصول، اور پروگرام کے آپریشنز کی معاونت کے لیے استعمال کر سکتی ہے۔

Section § 31180

Explanation
یہ قانون کنزروینسی کو پابند کرتا ہے کہ وہ اپنے پروگرام کی تفصیلات اس رپورٹ میں شامل کرے جو وہ گورنر اور مقننہ کو بھیجتی ہے، جیسا کہ ایک اور سیکشن، سیکشن 31108، میں واضح کیا گیا ہے۔