Section § 31100

Explanation

کیلیفورنیا کے قانون کا یہ حصہ وسائل ایجنسی کے اندر ریاستی ساحلی کنزروینسی کو قائم کرتا ہے۔ یہ سات اراکین پر مشتمل ہے، جن میں کمیشن کا چیئرپرسن، وسائل ایجنسی کا سیکرٹری، ڈائریکٹر فنانس، اور عوام کے چار اراکین شامل ہیں۔ عوام کے دو اراکین گورنر مقرر کرتے ہیں، ایک سینیٹ کمیٹی برائے قواعد کی طرف سے، اور ایک اسمبلی کے اسپیکر کی طرف سے۔ گورنر کے مقرر کردہ افراد میں سے، ایک سے زیادہ مقامی طور پر منتخب عہدیدار نہیں ہو سکتا جو ساحلی زون میں کسی حکومتی علاقے سے ہو۔ ان عوامی اراکین کے علاوہ، کنزروینسی کے اراکین اپنی جگہ کسی ملازم کو بھیج سکتے ہیں۔

وسائل ایجنسی میں ریاستی ساحلی کنزروینسی موجود ہے، جو مندرجہ ذیل سات اراکین پر مشتمل ہے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 31100(a) کمیشن کا چیئرپرسن۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31100(b) وسائل ایجنسی کا سیکرٹری۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 31100(c) ڈائریکٹر فنانس۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 31100(d) عوام کے چار اراکین، جن میں سے دو گورنر مقرر کریں گے، ایک کو سینیٹ کمیٹی برائے قواعد مقرر کرے گی، اور ایک کو اسمبلی کا اسپیکر مقرر کرے گا۔ گورنر کی طرف سے مقرر کردہ اراکین میں سے، ایک سے زیادہ مقامی حکومت کا منتخب عہدیدار نہیں ہو سکتا، اور اس عہدیدار کا انتخاب ایسی مقامی حکومت کے کسی عہدے پر ہوا ہو جس کا علاقہ مکمل یا جزوی طور پر ساحلی زون میں واقع ہو۔
ذیلی دفعہ (d) کے تحت مقرر کردہ اراکین کے علاوہ، کنزروینسی کے اراکین اپنی غیر موجودگی میں اپنے کسی ایک ملازم کو کنزروینسی میں خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کر سکتے ہیں۔

Section § 31100.5

Explanation
یہ دفعہ بیان کرتی ہے کہ کیلیفورنیا سینیٹ کے تین ارکان اور اسمبلی کے تین ارکان کو کنزروینسی کے ساتھ شامل ہونے کے لیے مقرر کیا جاتا ہے۔ ان کی شمولیت مشروط ہے، کیونکہ یہ قانون سازوں کے طور پر ان کے کرداروں سے متصادم نہیں ہونی چاہیے۔

Section § 31101

Explanation

یہ قانون ایک کنزروینسی کے بعض مقرر کردہ اراکین کی مدت اور معاوضے کی وضاحت کرتا ہے۔ مخصوص ذیلی دفعات کے تحت مقرر کردہ اراکین چار سال کی مدت کے لیے خدمات انجام دیتے ہیں، لیکن اگر وہ مقامی طور پر منتخب عہدیدار ہیں، تو ان کی رکنیت ان کی منتخب مدت ختم ہونے کے 60 دن بعد ختم ہو جاتی ہے، جس سے گورنر کو کسی نئے شخص کو مقرر کرنے کی اجازت ملتی ہے۔ تاہم، اگر وہ اپنی تقرری کے بعد کسی مقامی عہدے پر منتخب ہو جاتے ہیں، تو وہ پھر بھی اپنی مدت مکمل کر سکتے ہیں۔

ان اراکین کو کنزروینسی کے باقاعدہ اجلاسوں میں شرکت کے ہر دن کے لیے 100 ڈالر ادا کیے جاتے ہیں، نیز سفری اخراجات سمیت ضروری اخراجات کی ادائیگی بھی کی جاتی ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 31101(a) دفعہ 31100 کی ذیلی دفعات (a) اور (d) کے تحت مقرر کردہ اراکین چار سال کی مدت کے لیے خدمات انجام دیں گے۔ تاہم، اگر کوئی رکن ذیلی دفعہ (d) کے تحت اس کی مقامی طور پر منتخب عہدیدار کی حیثیت کی وجہ سے مقرر کیا جاتا ہے، تو اس کی رکنیت اس کے مقامی طور پر منتخب عہدیدار کے طور پر مدتِ ملازمت ختم ہونے کے 60 دن بعد ختم ہو جائے گی، اور گورنر کسی دوسرے شخص کو اس کی مدت کے بقیہ حصے کو مکمل کرنے کے لیے مقرر کر سکتا ہے۔ دفعہ 31100 کی ذیلی دفعہ (d) کے تحت مقرر کردہ کسی بھی شخص کو رکنیت کے لیے نااہل نہیں ٹھہرایا جائے گا اور وہ اپنی مدت مکمل کر سکتا ہے اگر وہ اپنی تقرری کے بعد کسی مقامی عہدے پر منتخب ہو جاتا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31101(b) دفعہ 31100 کی ذیلی دفعات (a) اور (d) کے تحت مقرر کردہ اراکین کو کنزروینسی کے باقاعدہ اجلاسوں میں حاضری کے لیے سو ڈالر ($100) فی دن کی شرح سے معاوضہ دیا جائے گا، اور انہیں اپنے فرائض کی انجام دہی میں اٹھنے والے حقیقی اور ضروری اخراجات، بشمول سفری اخراجات، کی ادائیگی کی جائے گی۔

Section § 31102

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ قدرتی وسائل ایجنسی کا سیکرٹری ایک عوامی رکن کا انتخاب کرے گا جو کنزروینسی کی قیادت چیئرمین کے طور پر کرے گا۔ یہ چیئرمین سیکرٹری کی صوابدید پر خدمات انجام دے گا۔ سرکاری فیصلے کرنے کے لیے کنزروینسی کے نصف سے زیادہ اراکین کی موجودگی ضروری ہے، اور کنزروینسی اپنے قواعد خود بنا سکتی ہے۔

Section § 31103

Explanation
کنزروینسی ایک ایگزیکٹو افسر کی بھرتی اور اس کی تنخواہ مقرر کرنے کی ذمہ دار ہے، اور یہ عہدہ سول سروس سسٹم کا حصہ نہیں ہے۔ وہ اپنے فرائض انجام دینے کے لیے درکار اضافی عملے کو بھی بھرتی کر سکتے ہیں۔ جہاں بھی ممکن ہو، کنزروینسی کو منصوبہ بندی اور منصوبے کی تشخیص کے لیے کمیشن کے عملے کو استعمال کرنا چاہیے، اور حصول اور لیز جیسے رئیل اسٹیٹ کے لین دین کو سنبھالنے کے لیے محکمہ جنرل سروسز کے رئیل اسٹیٹ سروسز ڈویژن پر انحصار کرنا چاہیے۔

Section § 31103.1

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کنزروینسی کے کسی افسر یا ملازم کا کسی معاہدے میں مالی مفادات کا تصادم نہیں ہوتا اگر کچھ شرائط پوری ہوں۔ ان شرائط میں شامل ہیں کہ فرد کا مالی مفاد ان کی تنخواہ یا اخراجات تک محدود ہو، وہ سان فرانسسکو بے ریسٹوریشن اتھارٹی کے لیے اپنا کام کر رہے ہوں، اور معاہدے میں اس اتھارٹی کی طرف سے کنزروینسی کو گرانٹ فنڈز شامل ہوں۔

حکومت کوڈ کے سیکشن 1090 کے مطابق، کنزروینسی کا کوئی افسر یا ملازم اپنی سرکاری حیثیت میں کیے گئے معاہدے میں مالی طور پر دلچسپی رکھنے والا نہیں سمجھا جائے گا جب درج ذیل تمام شرائط پوری ہوں:
(a)CA عوامی وسائل Code § 31103.1(a) زیر بحث مالی مفاد فرد کی تنخواہ، یومیہ الاؤنس، یا کنزروینسی کے افسر یا ملازم کے طور پر اخراجات کی واپسی تک محدود ہو۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31103.1(b) فرد کنزروینسی کے ذریعے اپنی ملازمت کے حصے کے طور پر سان فرانسسکو بے ریسٹوریشن اتھارٹی کے لیے عملے کے فرائض انجام دے رہا ہو۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 31103.1(c) معاہدے میں سان فرانسسکو بے ریسٹوریشن اتھارٹی کی طرف سے کنزروینسی کو فنڈز کی گرانٹ شامل ہو۔

Section § 31104

Explanation
یہ دفعہ تحفظاتی ادارے کو اجازت دیتی ہے کہ وہ عوامی اور نجی اداروں سے مختلف قسم کی مالی معاونت، جیسے وفاقی گرانٹس، تحائف، عطیات، کرایہ، اور رائلٹی، حاصل کر سکے اور انہیں قبول کر سکے۔

Section § 31104.1

Explanation

یہ قانون کنزروینسی کو زمین کے مالک کے طور پر نامزد کرتا ہے تاکہ کیلیفورنیا کوسٹل ایکٹ، مقامی ساحلی منصوبوں، یا سان فرانسسکو بے پلان کے مقرر کردہ اہداف کو پورا کیا جا سکے۔ کنزروینسی زمین کی ملکیت، حقوق آسانی (easements)، یا زمین کے دیگر مفادات کو قبول کر سکتی ہے جو ساحلی تفریح اور وسائل کے علاقوں تک عوامی رسائی کے لیے ضروری ہیں۔

کنزروینسی ان زمینوں کے لیے ایک ذخیرہ گاہ کے طور پر کام کرے گی جن کا تحفظ کیلیفورنیا کوسٹل ایکٹ 1976 (Division 20 (commencing with Section 30000))، ایک مصدقہ مقامی ساحلی منصوبہ یا پروگرام، یا سان فرانسسکو بے پلان کے مقاصد اور پالیسیوں کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہے، جیسا کہ سان فرانسسکو بے کنزرویشن اینڈ ڈویلپمنٹ کمیشن نے گورنمنٹ کوڈ کے Title 7.2 (commencing with Section 66600) کے تحت نافذ کیا ہے۔ اس اختیار کے تحت، کنزروینسی زمینوں میں فیس ٹائٹل، حقوق آسانی (easements)، ترقیاتی حقوق، یا دیگر مفادات کی وقفیت قبول کر سکتی ہے، بشمول وہ مفادات جو ساحلی علاقے میں تفریح اور وسائل کے علاقوں تک عوامی رسائی فراہم کرنے کے لیے ضروری ہیں۔

Section § 31104.2

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کنزروینسی ریاست کے ساحلی علاقے میں وفاقی فاضل زمین کی فروخت کی منصوبہ بندی اور ہم آہنگی کے لیے ذمہ دار ہے۔

Section § 31104.3

Explanation
ہر سال، یا حسب ضرورت، کنزروینسی کا ایگزیکٹو آفیسر ڈائریکٹر جنرل سروسز کو نجی ملکیت کی ان زمینوں کے بارے میں رپورٹ کرے گا جو قدرتی وسائل کے تحفظ کے لیے اہم ہیں اور ریاستی ملکیت کی زمینوں کے ساتھ تبادلہ کی جا سکتی ہیں۔ ایسے تبادلوں کا مقصد قدرتی وسائل کا تحفظ اور ساحلی پٹیوں کو منظم کرنا ہے۔ زمین کو خاص سمجھا جاتا ہے اگر یہ عوامی رسائی، تفریح، مسکن کے تحفظ، کھلی جگہ، یا زراعت کے لیے قیمتی ہو۔ رپورٹ میں شامل ہونے کے لیے، جائیداد کے مالک کو رضامند ہونا چاہیے۔

Section § 31105

Explanation
یہ قانون کنزروینسی کو ایک مخصوص پراپرٹی حصول قانون کے تحت رئیل اسٹیٹ یا اس میں کوئی بھی مفاد خریدنے کا اختیار دیتا ہے۔ یہ ان کے متعلقہ ڈویژن میں درج کسی بھی وجہ سے کیا جا سکتا ہے۔

Section § 31106

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں ریاستی پبلک ورکس بورڈ کو استحقاقِ ملکیت (eminent domain) استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ وہ نجی ملکیت کو عوامی استعمال کے لیے حاصل کر سکتے ہیں، لیکن صرف ان مخصوص مقاصد کے لیے جو متعلقہ ضوابط میں بیان کیے گئے ہیں۔

Section § 31107

Explanation
یہ قانون ڈائریکٹر جنرل سروسز کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کنزروینسی کی درخواست پر اس کی جانب سے زمین یا جائیداد کے مفادات کو لیز پر دے، کرایہ پر دے، فروخت کرے، تبادلہ کرے یا منتقل کرے۔ یہ لین دین کنزروینسی کی طرف سے منظور شدہ منصوبے کے مطابق ہونے چاہئیں۔ لیز 10 سال سے زیادہ نہیں ہو سکتے۔ ان لین دین سے حاصل ہونے والی رقم کنزروینسی کو جاتی ہے اور مقننہ کی طرف سے مختص کیے جانے کے بعد ان کے پروگراموں کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے۔

Section § 31107.1

Explanation
یہ قانونی دفعہ لازمی قرار دیتی ہے کہ محکمہ جنرل سروسز اور کنزروینسی مل کر جائیداد کے لین دین، جیسے زمین کی خرید و فروخت، لیز پر دینا، اور خریدنے کے اختیارات کو سنبھالنے کے لیے طریقہ کار بنائیں اور ان پر عمل کریں۔ یہ سرگرمیاں منصفانہ، مؤثر طریقے سے اور مناسب عوامی اطلاع کے ساتھ کی جانی چاہئیں۔

Section § 31108

Explanation

ہر تین سال بعد، 2 جنوری سے شروع ہو کر، کنسروینسی کو گورنر اور مقننہ کو زرعی زمینوں کے تحفظ اور ساحلی رہائش گاہوں کی بحالی جیسے مقاصد کو پورا کرنے میں اپنی پیش رفت کے بارے میں رپورٹ پیش کرنی ہوگی۔ اس رپورٹ میں پروگرام کی تاثیر کا جائزہ لیا جانا چاہیے، ضروری وسائل جیسے فنڈنگ یا قانون سازی کی نشاندہی کی جانی چاہیے، اور یہ بھی بتایا جانا چاہیے کہ یہ متعلقہ سیکشن میں بیان کردہ اہداف کو کیسے حل کر رہی ہے اور فنڈز کیسے تقسیم کر رہی ہے۔ اس کے علاوہ، اسے لوئر کاسٹ کوسٹل اکوموڈیشنز پروگرام کو نافذ کرنے میں اپنی پیش رفت کی تفصیل بھی بتانی ہوگی۔

2 جنوری کو، تازہ ترین رپورٹ جمع کرانے کے تین سال بعد، کنسروینسی گورنر اور مقننہ کو ایک رپورٹ تیار کرکے پیش کرے گی جو اس ڈویژن کے مقاصد کے حصول میں پیش رفت کو بیان کرے گی اور اس کے بعد ہر تین سال بعد ایک اضافی رپورٹ تیار کرکے پیش کرے گی۔ رپورٹ میں درج ذیل شامل ہوگا:
(a)CA عوامی وسائل Code § 31108(a) زرعی زمینوں کے تحفظ میں، ساحلی رہائش گاہوں کی بحالی میں، ساحل تک عوامی رسائی فراہم کرنے میں، اور اس ڈویژن میں بیان کردہ دیگر افعال کی انجام دہی میں کنسروینسی کے پروگراموں کی تاثیر کا جائزہ۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31108(b) اضافی فنڈنگ، قانون سازی، یا دیگر وسائل کی نشاندہی جو اس ڈویژن کے مقاصد کو زیادہ مؤثر طریقے سے پورا کرنے کے لیے درکار ہیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 31108(c) سیکشن 31163 کے ذیلی تقسیم (a) میں مذکور اہداف، ترجیحی علاقوں اور خدشات کو حل کرنے میں اپنی پیش رفت پر بحث، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کوئی بھی فنڈز جو ان اہداف، ترجیحی علاقوں اور خدشات کو حل کرنے سے متعلق مقاصد کے لیے وصول یا تقسیم کیے جاتے ہیں۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 31108(d) سیکشن 31412 کے تحت قائم کردہ لوئر کاسٹ کوسٹل اکوموڈیشنز پروگرام کو نافذ کرنے میں اپنی پیش رفت پر بحث۔

Section § 31108.5

Explanation
یہ قانون یقینی بناتا ہے کہ کنزروینسی سیکشن 30526 کے تحت جو بھی فیس جمع کرتی ہے، اسے صرف ماحولیاتی بحالی، تبدیلی، یا بہتری کے ایسے منصوبوں کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے جو متعلقہ مقامی ایجنسی کے منظور شدہ مقامی ساحلی پروگرام کے مطابق ہوں۔ مزید برآں، ایسے کسی بھی منصوبے کے لیے متعلقہ مقامی ایجنسی کی مکمل مشاورت اور رضامندی درکار ہے۔

Section § 31109

Explanation

یہ قانون کنزروینسی کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی مقامی ساحلی منصوبے یا پروگرام کی باضابطہ تصدیق سے پہلے اقدامات کر سکے، بشمول منصوبوں کی مالی اعانت، بشرطیکہ وہ اقدامات کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن کے منظور شدہ مقامی مسئلے کی نشاندہی اور ورک پروگرام کا حصہ ہوں۔ تاہم، کنزروینسی کو تصدیق سے پہلے بھی منصوبے کے جائزے اور منظوری کے دیگر تقاضوں کی تعمیل کرنی ہوگی۔

جہاں اس ڈویژن کے تحت کنزروینسی کی کارروائی کی شرط کے طور پر کسی مقامی ساحلی منصوبے یا پروگرام کی تصدیق درکار ہو، وہاں کنزروینسی ایسی کارروائی کر سکتی ہے، بشمول تصدیق سے قبل منصوبوں کی مالی اعانت، جب یہ کارروائی کسی مقامی مسئلے کی نشاندہی اور ورک پروگرام میں شناخت شدہ ہو جسے کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن نے منظور کیا ہو۔ تاہم، کسی مقامی ساحلی منصوبے یا پروگرام کی تصدیق سے قبل اقدامات کرتے ہوئے، کنزروینسی اس ڈویژن میں بیان کردہ دیگر قابل اطلاق منصوبے کے جائزے اور منظوری کے تقاضوں کی پیروی کرے گی۔

Section § 31111

Explanation

یہ سیکشن کنزروینسی کو تین اہم کام کرنے کا اختیار دیتا ہے۔ سب سے پہلے، یہ اپنے اہداف کو نافذ کرنے میں مدد کے لیے منصوبے اور فزیبلٹی اسٹڈیز تیار کر سکتی ہے۔ دوسرا، یہ متعلقہ فریقین کو تکنیکی معاونت فراہم کرتی ہے۔ آخر میں، یہ مذکورہ منصوبہ بندی اور فزیبلٹی کی کوششوں کی حمایت کے لیے عوامی ایجنسیوں اور غیر منافع بخش تنظیموں کو گرانٹس دے سکتی ہے۔

اس ڈویژن کو نافذ کرتے ہوئے، کنزروینسی مندرجہ ذیل تمام کاموں کے لیے فنڈ فراہم کر سکتی ہے اور انہیں انجام دے سکتی ہے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 31111(a) منصوبے اور فزیبلٹی اسٹڈیز تیار کرنا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31111(b) تکنیکی معاونت فراہم کرنا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 31111(c) ذیلی دفعات (a) اور (b) کے مقاصد کے لیے عوامی ایجنسیوں اور غیر منافع بخش تنظیموں کو گرانٹس دینا۔

Section § 31111.3

Explanation
یہ قانون تجویز کرتا ہے کہ جب اسمبلی بل 74 سے فنڈز تیجوانا ریور ویلی میں سرحد پار آلودگی کے مسائل سے نمٹنے کے لیے مختص کیے جا رہے ہوں، تو کچھ پچھلے مطالعات میں نمایاں کیے گئے منصوبوں کو ترجیح دی جانی چاہیے، جب تک یہ معقول حد تک ممکن ہو۔

Section § 31111.5

Explanation

یہ قانون کنزروینسی کو ایک منافع بخش کمپنی کو سان کلیمینٹ ڈیم کو ہٹانے یا تبدیل کرنے کے لیے گرانٹ فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر یہ علاقے یا ریاست کے لیے انتہائی اہم ہے اور اگر غیر منافع بخش یا سرکاری ایجنسیاں اسے پورا نہیں کر پاتیں۔ تاہم، ریاست اس منصوبے اور متعلقہ سرگرمیوں پر صرف 30 ملین ڈالر تک خرچ کر سکتی ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 31111.5(a) اس ڈویژن کو نافذ کرتے ہوئے، کنزروینسی ایک منافع بخش ادارے کو سان کلیمینٹ ڈیم کو ہٹانے یا تبدیل کرنے کے لیے گرانٹ دے سکتی ہے اگر کنزروینسی یہ پاتی ہے کہ یہ منصوبہ علاقائی یا ریاستی سطح پر اہمیت کا حامل ہے اور یہ کہ کسی سرکاری ایجنسی یا غیر منافع بخش تنظیم کو گرانٹ دینے سے سان کلیمینٹ ڈیم کو ہٹانے یا تبدیل کرنے کا مقصد حاصل نہیں ہو سکے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31111.5(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، سان کلیمینٹ ڈیم کو ہٹانے یا تبدیل کرنے اور متعلقہ سرگرمیوں کے لیے ریاستی رقوم کے کل اخراجات تیس ملین ڈالر ($30,000,000) سے زیادہ نہیں ہوں گے۔

Section § 31112

Explanation
یہ قانون کنزروینسی کو اپنی مطبوعات سے متعلق سبسکرپشنز اور غیر سیاسی اشتہارات سے رقم قبول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ جمع شدہ رقم اسٹیٹ کوسٹل کنزروینسی فنڈ میں ڈالی جاتی ہے اور اسے صرف اس صورت میں خرچ کیا جا سکتا ہے جب مقننہ اس کی منظوری دے۔

Section § 31113

Explanation

کلائمیٹ ریڈی پروگرام اپنے دائرہ اختیار میں موسمیاتی تبدیلی کے اثرات سے نمٹنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ اس کا مقصد ایسے منصوبوں کو نافذ کرنا ہے جو گرین ہاؤس گیسوں میں کمی، شدید موسم، سمندر کی سطح میں اضافہ، اور دیگر ساحلی خطرات سے نمٹتے ہیں جو برادریوں اور قدرتی وسائل کو متاثر کرتے ہیں۔

یہ پروگرام عوامی ایجنسیوں اور غیر منافع بخش تنظیموں کو گرانٹس فراہم کرتا ہے تاکہ ایسے منصوبوں کو مالی امداد دی جا سکے جو اخراج کو کم کرتے ہیں، قدرتی مسکن کو بہتر بناتے ہیں، اور تفریحی مواقع فراہم کرتے ہیں۔ یہ قدرتی بنیادی ڈھانچے کے حل کو ترجیح دیتا ہے، جو موسمیاتی تبدیلی سے متعلق چیلنجوں کا انتظام کرنے کے لیے قدرتی نظاموں کا استعمال کرتے ہیں۔

ان منصوبوں سے متعدد عوامی فوائد کی توقع ہے، جیسے برادریوں کا تحفظ اور حیاتیاتی تنوع میں اضافہ۔ اس پروگرام میں موسمیاتی موافقت کے منصوبوں کے ڈیٹا کو شیئر کرنے کے لیے منصوبہ بندی اور تحقیق کے دفتر کے ساتھ تعاون بھی شامل ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 31113(a) کلائمیٹ ریڈی پروگرام اس کے ذریعے قائم کیا جاتا ہے اور اسے کنزروینسی کے دائرہ اختیار میں موجود وسائل پر موسمیاتی تبدیلی کے اثرات اور ممکنہ اثرات سے نمٹنے کے لیے کنزروینسی کے ذریعے چلایا جائے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31113(b) اس ڈویژن کو نافذ کرتے ہوئے، کنزروینسی اپنے دائرہ اختیار میں منصوبے شروع کر سکتی ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، جو گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرتے ہیں، شدید موسمی واقعات، سمندر کی سطح میں اضافہ، طوفانی لہر، ساحل اور چٹانوں کا کٹاؤ، نمکین پانی کا داخلہ، سیلاب، اور دیگر ساحلی خطرات جو ساحلی برادریوں، بنیادی ڈھانچے اور قدرتی وسائل کو خطرہ بناتے ہیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 31113(c) کلائمیٹ ریڈی پروگرام کے تحت، کنزروینسی عوامی ایجنسیوں اور غیر منافع بخش تنظیموں کو ذیلی تقسیم (b) کے تحت مجاز سرگرمیوں کے لیے گرانٹس دے سکتی ہے۔ گرانٹس دیتے وقت، کنزروینسی، جہاں تک اجازت ہو، ایسے منصوبوں کو ترجیح دے گی جو عوامی فوائد کو زیادہ سے زیادہ کریں اور جو درج ذیل میں سے کسی ایک کو پورا کریں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 31113(c)(1) گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کریں، بندرگاہوں اور پورٹس کو لاحق خطرات کو کم کریں، ساحلی دلدلی زمینوں اور قدرتی زمینوں کو محفوظ اور بہتر بنائیں، حیاتیاتی تنوع کو محفوظ رکھیں، اور تفریحی مواقع فراہم کریں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 31113(c)(2) سیلاب کے خطرے کو کم کریں اور مچھلیوں اور جنگلی حیات کے مسکن کو بہتر بنائیں، بشمول کثیر فوائد والے منصوبے جو تلچھٹ کو ہٹاتے ہیں جہاں کھودی گئی مواد کو ساحلوں یا ماحولیاتی نظام کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
(d)Copy CA عوامی وسائل Code § 31113(d)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 31113(d)(1) کنزروینسی درج ذیل تمام کام کرے گی:
(A)CA عوامی وسائل Code § 31113(d)(1)(A) ایسے منصوبوں کو ترجیح دے گی جو ساحلی برادریوں میں قدرتی بنیادی ڈھانچے کا استعمال کرتے ہیں تاکہ موسمیاتی تبدیلی کے مطابق ڈھلنے میں مدد ملے۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 31113(d)(1)(B) ایسے منصوبوں کو ترجیح دے گی جو متعدد عوامی فوائد فراہم کرتے ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، برادریوں، قدرتی وسائل اور تفریحی مواقع کا تحفظ۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 31113(d)(1)(C) ریاست کی ساحلی پٹی کے ساتھ مختلف ماحولیاتی نظاموں میں منصوبوں پر غور کرے گی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ساحلی ایسٹوریز اور لگونز کا تحفظ اور توسیع جو کم عمر مچھلیوں کی انواع کے لیے اہم خوراک اور نرسری مسکن اور ہجرت کرنے والے آبی پرندوں اور دیگر آبی پرندوں کے لیے خوراک کا مسکن فراہم کرتے ہیں، بشمول اییل گراس کا مسکن۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 31113(d)(2) کنزروینسی اس ذیلی تقسیم کے تحت مالی امداد حاصل کرنے والے کسی بھی منصوبے کے بارے میں منصوبہ بندی اور تحقیق کے دفتر کو معلومات فراہم کرے گی تاکہ اسے موسمیاتی موافقت کی معلومات کے لیے کلیئرنگ ہاؤس میں شامل کرنے پر غور کیا جا سکے، جو سیکشن 71360 کے تحت قائم کیا گیا ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 31113(d)(3) کنزروینسی ساحلی برادریوں کو تکنیکی مدد فراہم کر سکتی ہے تاکہ انہیں قدرتی بنیادی ڈھانچے کا استعمال کرنے والے ان کے منصوبوں میں بہتر مدد مل سکے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 31113(d)(4) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، "قدرتی بنیادی ڈھانچہ" کا مطلب ہے قدرتی ماحولیاتی نظاموں یا عمل کا استعمال کرنا تاکہ موسمیاتی تبدیلی سے متعلق خطرات، یا موسمیاتی تبدیلی کے دیگر متعلقہ اثرات کے خلاف کمزوری کو کم کیا جا سکے، جبکہ ماحولیاتی نظام کی خدمات کو برقرار رکھ کر یا بحال کر کے ساحلی اور اندرونی علاقوں کی طویل مدتی موافقت کی صلاحیت میں اضافہ کیا جائے۔ اس میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، آبی یا زمینی نباتاتی کھلی جگہ کی کسی بھی شکل کا تحفظ، بقا، یا پائیدار انتظام، جیسے ساحل، ریت کے ٹیلے، سمندری دلدل، چٹانیں، سمندری گھاس، پارکس، بارش کے باغات، اور شہری درختوں کی چھتریاں۔ اس میں ایسے نظام اور طریقے بھی شامل ہیں جو قدرتی عمل کا استعمال یا نقل کرتے ہیں، جیسے قابل نفوذ فرش، بائیو سوئیلز، اور دیگر انجینئرڈ نظام، جیسے بند جو بحال شدہ قدرتی نظاموں کے ساتھ مل کر صاف پانی فراہم کرتے ہیں، ماحولیاتی نظام کی اقدار اور افعال کو محفوظ رکھتے ہیں، اور لوگوں اور جنگلی حیات کو وسیع فوائد فراہم کرتے ہیں۔

Section § 31115

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ جب کوئی ریاستی ایجنسی اہم قدرتی خصوصیات کی نشاندہی کرتی ہے اور فیصلہ کرتی ہے کہ ساحلی زونز میں کس قسم کی ترقی ہو سکتی ہے، تو وہ کنزروینسی سے گرانٹس کے لیے درخواست دے سکتی ہے۔ یہ گرانٹس ایجنسی کو زمین یا پانی کے استعمال کے کچھ حقوق (مکمل ملکیت سے کم) خریدنے میں مدد کرتی ہیں تاکہ ان قدرتی خصوصیات کی حفاظت کی جا سکے۔ تاہم، یہ گرانٹس زمین یا آبی علاقوں کو خریدنے کے لیے استعمال نہیں کی جا سکتیں جو ایک بڑے عوامی زمینی نیٹ ورک کا حصہ بننے کے لیے بنائے گئے ہوں۔

Section § 31115.5

Explanation

یہ قانون کنسروینسی کو سان جوآن کیپسٹرانو شہر میں منصوبے انجام دینے کی اجازت دیتا ہے، جس کے لیے قانون کے دو مخصوص ابواب کی ہدایات پر عمل کرنا ہوگا۔ باب 4 اور باب 8 ان ہدایات کا خاکہ پیش کرتے ہیں۔

قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، کنسروینسی سان جوآن کیپسٹرانو شہر میں باب 4 (دفعہ 31150 سے شروع ہونے والا) اور باب 8 (دفعہ 31350 سے شروع ہونے والا) کے مطابق منصوبے شروع کر سکتی ہے۔

Section § 31116

Explanation

یہ قانون غیر منافع بخش تنظیموں کو فنڈز حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے بشرطیکہ وہ کنزروینسی کے ساتھ ایک باقاعدہ معاہدہ کریں۔ زمین کی خریداری کے لیے، قیمت منصفانہ مارکیٹ ویلیو سے زیادہ نہیں ہو سکتی، اور کنزروینسی کو خریداری کی شرائط کی منظوری دینی ہوگی۔ گرانٹ کے پیسوں سے خریدی گئی زمین کو قرض کی ضمانت کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا جب تک کہ کنزروینسی اس کی منظوری نہ دے۔ اگر غیر منافع بخش تنظیم ختم ہو جاتی ہے، تو ریاست زمین کی ملکیت لے لیتی ہے جب تک کہ کوئی اور اہل گروپ اسے سنبھالنے پر راضی نہ ہو۔ زمین کی کسی بھی منتقلی کے لیے کنزروینسی کی رضامندی ضروری ہے، اور اگر شرائط کی خلاف ورزی کی جاتی ہے، تو ریاست خود بخود زمین کا حق ملکیت حاصل کر لیتی ہے۔ قانون یہ لازمی قرار دیتا ہے کہ زمین میں ریاست کا مفاد دستاویزات میں واضح طور پر بیان کیا جائے، اور فنڈز سے چلنے والے منصوبوں پر کی گئی کوئی بھی بہتری عوامی مفادات کا تحفظ کرے، جو مقامی ریکارڈز میں درج ہو۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 31116(a) اس ڈویژن کے تحت کسی غیر منافع بخش تنظیم کو فنڈز دیے جا سکتے ہیں اگر وہ غیر منافع بخش تنظیم کنزروینسی کے ساتھ ایک معاہدہ کرے، جو کنزروینسی کی طرف سے متعین شرائط و ضوابط کے تابع ہو۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31116(b) زمین کے حصول کے لیے گرانٹ کی صورت میں، معاہدہ میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 31116(b)(1) غیر منافع بخش تنظیم کی طرف سے حاصل کردہ زمین میں کسی بھی مفاد کی خریداری کی قیمت کنزروینسی کی طرف سے منظور شدہ تشخیص کے مطابق منصفانہ مارکیٹ ویلیو سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 31116(b)(2) کنزروینسی ان شرائط کی منظوری دے گی جن کے تحت زمین میں مفاد حاصل کیا جاتا ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 31116(b)(3) کنزروینسی سے گرانٹ کے تحت حاصل کردہ زمین میں مفاد کو غیر منافع بخش تنظیم کے ذریعے اٹھائے جانے والے کسی بھی قرض کے لیے ضمانت کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا، جب تک کہ کنزروینسی اس لین دین کی منظوری نہ دے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 31116(b)(4) کنزروینسی گرانٹ کے تحت حاصل کردہ زمین کی منتقلی کنزروینسی کی منظوری کے تابع ہوگی اور کیلیفورنیا کے عوام کے مفاد کے تحفظ کے لیے ایک نیا معاہدہ منتقل کنندہ کے ساتھ کیا جائے گا۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 31116(b)(5) اگر کسی بھی ضروری شرط یا ضابطے کی خلاف ورزی کی جاتی ہے، تو ریاستی فنڈز سے حاصل کردہ تمام حقیقی جائیداد میں مفاد کا حق فوری طور پر ریاست میں منتقل ہو جائے گا۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 31116(b)(6) اگر غیر منافع بخش تنظیم کا وجود کسی بھی وجہ سے ختم ہو جاتا ہے، تو ریاستی فنڈز سے حاصل کردہ تمام حقیقی جائیداد میں مفاد کا حق فوری طور پر ریاست میں منتقل ہو جائے گا، جب تک کہ کنزروینسی کی طرف سے کوئی اور مناسب عوامی ایجنسی یا غیر منافع بخش تنظیم کی نشاندہی نہ کی جائے اور وہ حقیقی جائیداد میں تمام مفادات کا حق قبول کرنے پر راضی نہ ہو۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 31116(c) کوئی بھی دستاویز یا منتقلی کا دیگر ذریعہ جس کے ذریعے اس سیکشن کے تحت کسی غیر منافع بخش تنظیم کے ذریعے حقیقی جائیداد حاصل کی جا رہی ہے، اس میں ریاست کا واپسی کا مفاد (reversionary interest) واضح طور پر بیان کیا جائے گا۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 31116(d) کنزروینسی اس ڈویژن کے تحت کسی منصوبے کی بہتری اور ترقی کے لیے کسی غیر منافع بخش تنظیم کو دی گئی گرانٹ کے تحت تعمیر کردہ کسی بھی بہتری یا ترقی میں عوامی مفاد کے تحفظ کے لیے ایک معاہدہ بھی طلب کرے گی۔ معاہدہ میں خاص طور پر کسی بھی حقیقی جائیداد کی وضاحت کی جائے گی جو معاہدے کے تابع ہے، اور اسے کنزروینسی اس کاؤنٹی میں ریکارڈ کرے گی جہاں حقیقی جائیداد واقع ہے۔

Section § 31117

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ سانتا مونیکا ماؤنٹینز کے ساحلی علاقے میں کوئی بھی منصوبہ یا پروجیکٹ اسٹیٹ کوسٹل کنزروینسی کی منظوری سے پہلے سانتا مونیکا ماؤنٹینز کنزروینسی کے ذریعے جائزہ لیا جائے۔ خاص طور پر، ایگزیکٹو افسر کو منظوری سے کم از کم (60) دن پہلے منصوبہ یا پروجیکٹ جمع کرانا ہوگا۔ اگر کنزروینسی اپنے ورک پلان سے تضاد کی وجہ سے ان (60) دنوں کے اندر منصوبے کو مسترد نہیں کرتی، تو منصوبہ آگے بڑھ سکتا ہے۔

Section § 31118

Explanation
یہ قانون کنزروینسی کو ان رقوم کی واپسی کا مطالبہ کرنے کی اجازت دیتا ہے جو اس نے فراہم کی ہیں۔ کنزروینسی اس ڈویژن کے اہداف حاصل کرنے کے لیے جو بھی شرائط و ضوابط ضروری سمجھے، وہ مقرر کر سکتی ہے۔

Section § 31119

Explanation

یہ قانون کنزروینسی کو بالغوں اور کنڈرگارٹن سے 12ویں جماعت تک کے طلباء کے لیے تعلیمی پروگرام چلانے اور ان پروگراموں کی حمایت کے لیے غیر منافع بخش تنظیموں، اسکولوں اور سرکاری ایجنسیوں، بشمول قبائل کو گرانٹس دینے کی اجازت دیتا ہے۔ گرانٹ حاصل کرنے والوں کو طلباء کی شرکت بڑھانی ہوگی، کم سہولیات والے علاقوں تک رسائی حاصل کرنی ہوگی، اور تشخیص کے لیے ڈیٹا رکھنا ہوگا۔ سرکاری کالجوں کو دی جانے والی گرانٹس کے لیے ریاستی فنڈز استعمال نہیں کیے جا سکتے۔ تعلیمی پروگراموں کو ریاستی معیارات کے مطابق ہونا چاہیے۔ منصوبوں میں ساحلی وسائل کے تحفظ کے بارے میں تعلیم دینا، تنقیدی سوچ کو بہتر بنانا، اور جذباتی سیکھنے کی حمایت شامل ہو سکتی ہے۔ گرانٹس تعلیمی سہولیات کی تعمیر اور بہتری کے لیے بھی استعمال کی جا سکتی ہیں، لیکن فنڈز کا صرف 10% انتظامی اخراجات کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

(a)Copy CA عوامی وسائل Code § 31119(a)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 31119(a)(1) کنزروینسی بالغوں اور کنڈرگارٹن سے 12ویں جماعت تک کے طلباء کے لیے تعلیمی منصوبے اور پروگرام شروع کر سکتی ہے، اور غیر منافع بخش تنظیموں، تعلیمی اداروں، اور سرکاری ایجنسیوں، بشمول وفاقی طور پر تسلیم شدہ ہندوستانی قبائل کو، ذیلی دفعات (b) اور (c) میں بیان کردہ مقاصد کے لیے گرانٹس دے سکتی ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 31119(a)(2) ایک غیر منافع بخش تنظیم، تعلیمی ادارہ، یا سرکاری ایجنسی، بشمول ایک وفاقی طور پر تسلیم شدہ ہندوستانی قبیلہ، جو اس ذیلی دفعہ کے تحت گرانٹ حاصل کرتی ہے، مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کی تعمیل کرے گی:
(A)CA عوامی وسائل Code § 31119(a)(2)(A) اپنے تعلیمی پروگراموں میں طلباء کی بڑھتی ہوئی شرکت کو دستاویزی شکل دے۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 31119(a)(2)(B) ریاست کے کم آمدنی والے، کم سہولیات والے، اور غیر ساحلی علاقوں تک رسائی فراہم کرے۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 31119(a)(2)(C) گرانٹ سے مالی امداد حاصل کرنے والے منصوبے یا پروگرام کی تشخیص کے لیے کوئی بھی ضروری ڈیٹا برقرار رکھے، جیسا کہ کنزروینسی طے کرے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 31119(a)(3) اس ذیلی دفعہ کے تحت سرکاری تعلیمی اداروں، بشمول کمیونٹی کالجز کو دی جانے والی گرانٹس کے لیے جنرل فنڈ کی کوئی رقم استعمال نہیں کی جائے گی۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 31119(a)(4) کنڈرگارٹن سے 12ویں جماعت تک کے طلباء کے لیے ایک تعلیمی پروگرام، بشمول، ایسا علم اور ہنر فراہم کرے گا جو ریاستی بورڈ آف ایجوکیشن کے منظور شدہ مواد کے معیارات کی حمایت کرتے ہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31119(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت مالی امداد حاصل کرنے والے اور شروع کیے جانے والے تعلیمی منصوبے اور پروگرام مندرجہ ذیل تمام شامل کر سکتے ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 31119(b)(1) ساحلی وسائل کے تحفظ، حفاظت، بہتری، دیکھ بھال اور لطف اندوزی سے متعلق منصوبے اور پروگرام۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 31119(b)(2) ذیلی دفعہ (c) کے مطابق آن سائٹ اور فاصلاتی تعلیمی سہولیات، سرگرمیاں، اور تدریسی پروگرام جو سائنس، تاریخ، اور سماجی سائنس کے مواد کی فراہمی میں معاون ہوں، جو پیراگراف (1) کو مزید فروغ دیں، بشمول مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی:
(A)CA عوامی وسائل Code § 31119(b)(2)(A) ایسے منصوبے اور پروگرام جو طلباء کو بنیادی علم حاصل کرنے اور تنقیدی سوچ کی مہارتیں پیدا کرنے میں مدد کریں۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 31119(b)(2)(B) ایسے منصوبے اور پروگرام جو طلباء کی حوصلہ افزائی کریں کہ وہ تاریخ سے براہ راست رابطہ قائم کریں، بشمول ایسے پروگرام جو سمندر اور ساحلی وسائل کی تاریخ اور نگہبانی پر توجہ مرکوز کریں۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 31119(b)(2)(C) ایسے منصوبے اور پروگرام جو سائنس کو ٹیکنالوجی اور سماجی اثرات سے جوڑیں، بشمول کمیونٹی کی صحت، آبادی، قدرتی وسائل، ماحولیاتی معیار، قدرتی اور انسانی ساختہ خطرات، اور دیگر عالمی چیلنجز۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 31119(b)(2)(D) ایسے منصوبے اور پروگرام جو سماجی-جذباتی سیکھنے اور ترقی میں معاون ہوں، جیسے ٹیم سازی اور قیادت کی مہارتیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 31119(c)  کنزروینسی ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ تعلیمی منصوبوں اور پروگراموں کے لیے استعمال ہونے والے ڈھانچوں اور سہولیات کی تعمیر اور بہتری کے لیے بھی گرانٹس دے سکتی ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 31119(d) کنزروینسی ذیلی دفعہ (a) کے تحت تعلیمی منصوبوں اور پروگراموں کے لیے گرانٹس کے لیے حاصل ہونے والے فنڈز میں سے 10 فیصد سے زیادہ گرانٹ کے انتظامی اخراجات کے لیے خرچ نہیں کرے گی، بشمول ان منصوبوں اور پروگراموں میں سے کسی کے انتظام سے متعلق کوئی بھی اخراجات۔

Section § 31120

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ جب وفاقی طور پر تسلیم شدہ انڈین قبیلے کو گرانٹس دی جائیں یا ان کے ساتھ معاہدے کیے جائیں، تو کنزروینسی کو قبیلے کی محدود خودمختاری کو تسلیم کرنا اور اس کا احترام کرنا چاہیے۔

Section § 31122

Explanation
یکم جنوری 2020 سے، کنزروینسی غیر منافع بخش تنظیموں کو غیر محدود فنڈز گرانٹس کے طور پر دے سکتی ہے۔ ان تنظیموں کو سمندر اور ساحلی وسائل کی تاریخ اور انتظام سے متعلق ایسے پروگرام پیش کرنے چاہئیں جو سائنس، تعلیم، یا ورثے پر توجہ مرکوز کرتے ہوں۔

Section § 31123

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون ایک کنزروینسی کو معاہدوں یا گرانٹس پر پیشگی ادائیگیاں کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ وہ ایک مخصوص حکومتی طریقہ کار کی پیروی کرے۔ یہ اصول اس وقت تک نافذ رہے گا جب تک متعلقہ حکومتی طریقہ کار منسوخ نہیں ہو جاتا، جس کے بعد یہ اصول بھی ختم ہو جائے گا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 31123(a) کنزروینسی اس ڈویژن کے تحت دیے گئے کسی معاہدے یا گرانٹ پر گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11019.1 کے مطابق پیشگی ادائیگیوں کی اجازت دے سکتی ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31123(b) یہ سیکشن صرف اس تاریخ تک نافذ العمل رہے گا جب تک کہ گورنمنٹ کوڈ کا سیکشن 11019.1 منسوخ نہیں ہو جاتا، اور اس تاریخ سے یہ منسوخ ہو جائے گا۔