Section § 31000

Explanation
یہ دفعہ کہتی ہے کہ اس قانون کے باب میں فراہم کردہ تعریفات کو قانون کے اس حصے کے قواعد کو سمجھنے کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے، جب تک کہ یہ واضح نہ ہو کہ کسی اور چیز کا مطلب ہے۔

Section § 31001

Explanation
یہ سیکشن 'تصدیق شدہ مقامی ساحلی منصوبہ یا پروگرام' کی تعریف ایک ایسے زمین کے استعمال کے منصوبے یا پروگرام کے طور پر کرتا ہے جسے کمیشن نے کیلیفورنیا کے ماحولیاتی ضوابط کے ایک مخصوص حصے میں بیان کردہ مخصوص طریقہ کار کے تحت باضابطہ طور پر اپنایا ہو۔

Section § 31002

Explanation
یہ سیکشن کیلیفورنیا میں "کنزروینسی" کی اصطلاح کو خاص طور پر اسٹیٹ کوسٹل کنزروینسی کے طور پر بیان کرتا ہے۔

Section § 31004

Explanation
یہ سیکشن "کمیشن" کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے جس سے مراد کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن ہے، جو ڈویژن 20، باب 4 کے تحت، سیکشن 30300 سے شروع ہو کر قائم کیا گیا ہے۔

Section § 31005

Explanation
قانون کا یہ سیکشن 'بے کمیشن' کی اصطلاح کی تعریف سان فرانسسکو بے تحفظ اور ترقی کمیشن کے طور پر کرتا ہے، جسے گورنمنٹ کوڈ کے ایک مخصوص حصے کے تحت قائم کیا گیا ہے۔

Section § 31006

Explanation
کیلیفورنیا میں "ساحلی علاقہ" کی اصطلاح عام طور پر قانون کے ذریعے متعین ایک مخصوص علاقے کی نشاندہی کرتی ہے، لیکن سان فرانسسکو بے سے متعلق کارروائیوں کے لیے، اس میں بے کمیشن کے زیر انتظام کچھ زمینیں بھی شامل ہیں، سوائے کونٹرا کوسٹا کاؤنٹی کے کچھ حصوں کے۔ تاہم، اگر کونٹرا کوسٹا کاؤنٹی کی زمینیں بے کے ماحولیاتی معیار یا اس کے عوامی استعمال کو متاثر کرتی ہیں، تو مقامی ایجنسی ایک باضابطہ قرارداد کے ذریعے تحفظاتی اقدام کی درخواست کر سکتی ہے۔

Section § 31007

Explanation
“ساحلی بحالی کا منصوبہ” عوامی ایجنسیوں یا غیر منافع بخش گروہوں کی ایسی سرگرمیوں پر مشتمل ہوتا ہے جن کا مقصد ساحلی علاقے میں ناپسندیدہ ترقیاتی نمونوں کو ٹھیک کرنا یا بہتر بنانا ہے۔

Section § 31008

Explanation
یہ قانون 'ساحلی وسائل کی بہتری کے منصوبے' کی تعریف کسی بھی عوامی ایجنسی یا غیر منافع بخش گروپ کی اس کوشش کے طور پر کرتا ہے جس کا مقصد خراب شدہ قدرتی علاقوں کو ان کی اصل حالت میں واپس لانا یا کسی ساحلی علاقے کے وسائل کی قدر کو بہتر بنانا ہے۔

Section § 31009

Explanation

اس حصے میں یہ واضح کیا گیا ہے کہ جب قانون میں 'محکمہ' کا ذکر ہوتا ہے، تو اس کا مطلب خاص طور پر محکمہ پارک اور تفریح ہے۔

"محکمہ" سے مراد محکمہ پارک اور تفریح ہے۔

Section § 31010

Explanation

یہ قانون وسیع معنوں میں بیان کرتا ہے کہ 'مقامی عوامی ایجنسی' کیا ہے۔ اس میں شہروں، کاؤنٹیوں، اضلاع، حکومتوں کی انجمنوں، اور مشترکہ اختیارات کی ایجنسیوں جیسی ہستیاں شامل ہیں۔ بنیادی طور پر، اگر یہ کوئی مقامی حکومت یا عوامی افعال کو سنبھالنے والا گروپ ہے، تو یہ ممکنہ طور پر ایک مقامی عوامی ایجنسی کے طور پر اہل ہے۔

"مقامی عوامی ایجنسی" میں ایک شہر، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، ضلع، حکومتوں کی انجمن، یا مشترکہ اختیارات کی ایجنسی شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں۔

Section § 31011

Explanation
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کچھ فنڈز کہاں جمع کیے جانے چاہئیں۔ محکمہ کو ملنے والے فنڈز اسٹیٹ پارکس اینڈ ریکریشن فنڈ میں جاتے ہیں۔ کنزروینسی کو ملنے والے فنڈز اسٹیٹ کوسٹل کنزروینسی فنڈ میں بھیجے جاتے ہیں، اور انہیں ان کے ماخذ کی بنیاد پر الگ الگ اکاؤنٹس میں منظم کیا جانا چاہیے۔

Section § 31012

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے ریاستی خزانے میں کوسٹل ٹرسٹ فنڈ قائم کرتا ہے تاکہ تحفظ اور ماحولیاتی مقاصد کے لیے مخصوص مالی وسائل کا انتظام کیا جا سکے۔ یہ فنڈ کو تین اہم اکاؤنٹس میں تقسیم کرتا ہے: سان فرانسسکو بے ایریا کنزروینسی پروگرام اکاؤنٹ، کوسٹل پروگرام اکاؤنٹ، اور کیلیفورنیا کلائمیٹ ریزیلینس اکاؤنٹ۔ ہر اکاؤنٹ کے متعین مقاصد ہیں، جیسے تحفظ کے منصوبوں کی حمایت کرنا، موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنا، اور ساحلی انتظام کی سرگرمیاں۔

سان فرانسسکو بے ایریا کنزروینسی پروگرام اکاؤنٹ غیر سرکاری ذرائع سے فنڈز جمع کرتا ہے، جبکہ کوسٹل پروگرام اکاؤنٹ میں ساحلی تحفظ کے لیے مختلف ذرائع سے فنڈز شامل ہوتے ہیں۔ کیلیفورنیا کلائمیٹ ریزیلینس اکاؤنٹ ساحلی علاقوں میں موسمیاتی تبدیلی کے خطرات سے نمٹنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے، جس کے فنڈز ماحولیاتی ایجنسیوں کو مسلسل مختص کیے جاتے ہیں۔ فنڈ میں جمع ہونے والا تمام سود اس کے استعمال کے لیے برقرار رہتا ہے، اور شفافیت اور جوابدہی کے لیے علیحدہ حساب کتاب رکھا جاتا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 31012(a) کوسٹل ٹرسٹ فنڈ اس سیکشن میں فراہم کردہ شرائط کے مطابق، ریاستی خزانے میں قائم کیا جاتا ہے، تاکہ کنزروینسی کو بطور امانت ادا کیے گئے فنڈز وصول کیے جا سکیں اور امانت کے مقاصد کی تکمیل کے لیے بازیابی کے حق کے تابع انہیں تقسیم کیا جا سکے۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 31012(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 31012(b)(1) کوسٹل ٹرسٹ فنڈ میں سان فرانسسکو بے ایریا کنزروینسی پروگرام اکاؤنٹ موجود ہے، جو صرف باب 4.5 (سیکشن 31160 سے شروع ہونے والا) کے مقاصد کے لیے خرچ کیا جائے گا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 31012(b)(2) کنزروینسی سان فرانسسکو بے ایریا کنزروینسی پروگرام اکاؤنٹ میں وہ تمام فنڈز جمع کرے گی جو اسے سان فرانسسکو بے ایریا کنزروینسی پروگرام کے مقاصد کے لیے موصول ہوئے ہیں، جو باب 4.5 (سیکشن 31160 سے شروع ہونے والا) کے تحت قائم کیا گیا ہے، اور جو ریاستی یا وفاقی حکومت کے علاوہ دیگر ذرائع سے حاصل ہوئے ہیں اور سیکشن 31164 کے ذیلی دفعہ (a) میں فراہم نہیں کیے گئے ہیں۔ ان فنڈز میں نجی عطیات، فیس، جرمانے، اور مقامی حکومت کے عطیات شامل ہیں، لیکن یہ انہی تک محدود نہیں ہیں۔
(c)Copy CA عوامی وسائل Code § 31012(c)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 31012(c)(1) کوسٹل ٹرسٹ فنڈ میں کوسٹل پروگرام اکاؤنٹ موجود ہے۔ کوسٹل پروگرام اکاؤنٹ میں موجود فنڈز صرف ان کے مخصوص امانتی مقاصد کے لیے خرچ کیے جائیں گے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 31012(c)(2) محکمہ خزانہ کی منظوری پر، کنزروینسی کوسٹل پروگرام اکاؤنٹ میں وہ تمام فنڈز جمع کرے گی جو اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے بطور امانت ادا کیے گئے ہیں، سوائے ان فنڈز کے جو ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (2) میں شناخت کیے گئے ہیں۔ وہ فنڈز جو اس منظوری پر کوسٹل پروگرام اکاؤنٹ میں جمع کیے جائیں گے، ان میں شامل ہیں، لیکن یہ انہی تک محدود نہیں ہیں، وہ فنڈز جو تخفیف کے مقاصد کے لیے، مقدمہ بازی کے تصفیے کے لیے، ساحلی ترقی کے اجازت ناموں یا دیگر ریگولیٹری استحقاق کی دیگر شرائط کے بجائے، یا اس ڈویژن کے مطابق اور کسی تحفے یا معاہدے کی شرائط کے ذریعے مخصوص کردہ دیگر امانتی مقاصد کے لیے کنزروینسی کو بطور امانت ادا کیے جاتے ہیں۔ کوسٹل پروگرام اکاؤنٹ میں موجود فنڈز کا ان کے ماخذ اور امانتی مقصد کے مطابق علیحدہ طور پر حساب رکھا جائے گا۔ محکمہ خزانہ کی منظوری کے بغیر کوسٹل پروگرام اکاؤنٹ میں فنڈز جمع نہیں کیے جائیں گے۔
(d)Copy CA عوامی وسائل Code § 31012(d)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 31012(d)(1) کوسٹل ٹرسٹ فنڈ میں کیلیفورنیا کلائمیٹ ریزیلینس اکاؤنٹ موجود ہے۔ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 13340 کے باوجود، اور پیراگراف (6) میں فراہم کردہ کے علاوہ، اکاؤنٹ میں موجود فنڈز مالی سال سے قطع نظر، کنزروینسی کو مسلسل مختص کیے جاتے ہیں، جیسا کہ ذیل میں ہے۔ فنڈز کنزروینسی، کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن، اور سان فرانسسکو بے کنزرویشن اینڈ ڈویلپمنٹ کمیشن کے ذریعے ساحلی زون کے انتظام کی منصوبہ بندی اور نفاذ کی سرگرمیوں کے لیے خرچ کیے جائیں گے تاکہ موسمیاتی تبدیلی، سمندر کی سطح میں اضافہ، اور متعلقہ شدید واقعات کے ساحلی اور خلیجی کمیونٹیز اور قدرتی وسائل پر پڑنے والے خطرات اور اثرات سے نمٹا جا سکے۔ اس اکاؤنٹ کا مقصد منصوبے کے نفاذ، سرمایہ کاری، اور مقامی امدادی گرانٹس کی حمایت کرنا ہے۔ فنڈز کا 10 فیصد تک انتظامی اخراجات کے لیے دستیاب ہوگا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 31012(d)(2) سوائے اس کے کہ مخصوص فراہم کردہ فنڈز کے استعمال یا خرچ پر شرائط عائد کرنے والے کسی دستاویز کے ذریعے مخصوص کیا گیا ہو، ان مقاصد کے لیے مختص کیے گئے فنڈز کو درج ذیل طریقے سے تقسیم کیا جائے گا:
(A)CA عوامی وسائل Code § 31012(d)(2)(A) کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن کو، ہر مالی سال کے دوران اکاؤنٹ میں جمع کیے گئے فنڈز کا 20 فیصد۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 31012(d)(2)(B) سان فرانسسکو بے کنزرویشن اینڈ ڈویلپمنٹ کمیشن کو، ہر مالی سال کے دوران اکاؤنٹ میں جمع کیے گئے فنڈز کا 20 فیصد۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 31012(d)(2)(C) کنزروینسی کو، ہر مالی سال کے دوران اکاؤنٹ میں جمع کیے گئے فنڈز کا 60 فیصد۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 31012(d)(3) اکاؤنٹ میں موجود فنڈز صرف ان کے مخصوص مقاصد کے لیے خرچ کیے جائیں گے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 31012(d)(4) وہ فنڈز جو کیلیفورنیا کلائمیٹ ریزیلینس اکاؤنٹ میں جمع کیے جا سکتے ہیں ان میں شامل ہیں، لیکن یہ انہی تک محدود نہیں ہیں، مختص رقم اور گرانٹس، وفاقی حکومت، علاقائی منصوبہ بندی ایجنسیوں، اور مقامی حکومتوں سے حاصل ہونے والے فنڈز، فیس، مقدمہ بازی کے تصفیے، اجازت نامے، اور تخفیف کی ضروریات، اور نجی عطیات جو اکاؤنٹ کے مقاصد کے لیے خرچ کیے جانے کے اہل ہیں۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 31012(d)(5) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز ان فنڈز پر لاگو نہیں ہوگی جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 66647 کے تحت بے فل کلین اپ اینڈ ابیٹمنٹ فنڈ میں جمع کرنے کے اہل ہیں یا کیلیفورنیا کوسٹل ایکٹ 1976 (ڈویژن 20 (سیکشن 30000 سے شروع ہونے والا)) کے تحت جمع کیے گئے کسی بھی فنڈز پر۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 31012(d)(6) اس حد تک کہ مقننہ کی طرف سے سالانہ بجٹ ایکٹ میں اکاؤنٹ میں کوئی فنڈز مختص کیے جاتے ہیں، وہ فنڈز حساب کتاب کے مقاصد کے لیے الگ رکھے جائیں گے۔ مقننہ کی طرف سے سالانہ بجٹ ایکٹ میں اکاؤنٹ میں مختص کیے گئے فنڈز مسلسل مختص نہیں کیے جائیں گے اور وہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 16304 کی دفعات کے تابع ہوں گے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 31012(e) کوسٹل ٹرسٹ فنڈ میں موجود فنڈز پر جمع ہونے والا سود کوسٹل ٹرسٹ فنڈ میں برقرار رکھا جائے گا اور کنزروینسی کے ذریعے امانتی مقاصد کے لیے خرچ کے لیے دستیاب ہوگا۔

Section § 31013

Explanation

یہ سیکشن "غیر منافع بخش تنظیم" کی تعریف ایک ایسے نجی گروپ کے طور پر کرتا ہے جو امریکی اندرونی ریونیو کوڈ کے سیکشن 501(c)(3) کے معیار پر پورا اترتا ہے، جس کا عام طور پر مطلب یہ ہے کہ تنظیم ٹیکس سے مستثنیٰ ہے اور اس کا مقصد فلاحی، تعلیمی، یا اسی طرح کے مقاصد ہیں۔

“غیر منافع بخش تنظیم” سے مراد کوئی بھی نجی، غیر منافع بخش تنظیم ہے جو ریاستہائے متحدہ کے اندرونی ریونیو کوڈ آف 1986 کے سیکشن 501(c)(3) کے تحت اہل قرار پاتی ہے۔

Section § 31014

Explanation
'خلیجی منصوبہ' خاص طور پر سان فرانسسکو خلیجی منصوبے سے مراد ہے جسے خلیجی کمیشن نے بنایا اور منظور کیا۔

Section § 31015

Explanation
"سوئیسن مارش تحفظاتی منصوبہ" وہ منصوبہ ہے جسے ڈویژن 19 میں بیان کردہ قواعد کے مطابق منظور کیا گیا ہے، جو سیکشن 29000 سے شروع ہوتے ہیں۔

Section § 31016

Explanation
یہ سیکشن "مقامی منصوبہ" کی تعریف کرتا ہے کہ یہ کسی بھی مقامی عوامی ایجنسی، جیسے کہ بندرگاہ ضلع یا علاقائی پارک ضلع، کے ذریعہ بنایا گیا اراضی استعمال کا منصوبہ ہے۔ یہ منصوبے سان فرانسسکو بے میں واقع کنزروینسی کے دائرہ اختیار میں آنے چاہئیں، اور ان علاقوں کا احاطہ کرنا چاہیے جو ایک مختلف سیکشن، خاص طور پر سیکشن 31006 میں بیان کیے گئے ہیں۔

Section § 31017

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ "عوامی ایجنسی" سے کیا مراد ہے اور بیان کرتا ہے کہ اس میں مختلف ادارے شامل ہیں جیسے کہ مقامی، ریاستی، اور وفاقی ایجنسیاں، نیز کالج، یونیورسٹیاں، بین الحکومتی ادارے، اور وفاق سے تسلیم شدہ انڈین قبائل۔

"عوامی ایجنسی" میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، مقامی عوامی ایجنسیاں، ریاستی ایجنسیاں، وفاقی ایجنسیاں، کالج اور یونیورسٹیاں، بین الحکومتی ادارے، اور وفاق سے تسلیم شدہ انڈین قبائل۔