Section § 2690

Explanation
یہ سیکشن محض باب کو سیسمک ہیزرڈز میپنگ ایکٹ کا نام دیتا ہے، تاکہ اسے اس عنوان سے پکارا جا سکے۔

Section § 2691

Explanation

یہ حصہ بتاتا ہے کہ زلزلوں سے ہونے والا زیادہ تر معاشی نقصان زمینی ارتعاش اور اس سے متعلقہ اثرات جیسے لینڈ سلائیڈنگ سے ہوتا ہے۔ ان خطرات سے دوچار علاقوں کی نقشہ سازی کا طریقہ معلوم ہونے کے باوجود، کیلیفورنیا نے ملک بھر میں ایسا نہیں کیا ہے۔ ان زلزلے کے خطرے والے علاقوں کی نقشہ سازی ضروری ہے تاکہ مقامی حکومتیں بہتر منصوبہ بندی کر سکیں اور خطرات کو کم کرنے اور لوگوں کی حفاظت کے لیے قواعد بنا سکیں۔

مقننہ کو مندرجہ ذیل تمام باتیں معلوم ہیں اور وہ ان کا اعلان کرتی ہے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 2691(a) شدید زمینی ارتعاش، مائع پن (liquefaction)، لینڈ سلائیڈنگ، یا زمین کی دیگر ناکامی کے اثرات زلزلے سے ہونے والے معاشی نقصانات کا تقریباً 95 فیصد حصہ بنتے ہیں۔ 
(b)CA عوامی وسائل Code § 2691(b) زلزلے کے دوران ان عملوں سے متاثر ہونے والے علاقوں کی ملک بھر میں شناخت یا نقشہ سازی نہیں کی گئی ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ ایسا کرنے کے لیے سائنسی تکنیکیں دستیاب ہیں۔ 
(c)CA عوامی وسائل Code § 2691(c) شہروں اور کاؤنٹیوں کے لیے ضروری ہے کہ وہ اپنے عمومی منصوبوں کے حفاظتی عنصر کو مناسب طریقے سے تیار کریں اور عوامی صحت و حفاظت کے تحفظ کے لیے ان خطرات کو کم کرنے اور ان کے اثرات کو زائل کرنے کے لیے زمینی استعمال کے انتظام کی پالیسیوں اور ضوابط کی حوصلہ افزائی کریں، اس مقصد کے لیے زلزلے کے خطرے والے علاقوں کی شناخت اور نقشہ سازی ضروری ہے۔

Section § 2692

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون زلزلے کے خطرات کے نقشے اور تکنیکی مشورے تیار کرنے کے لیے ایک ریاستی سطح پر پروگرام قائم کرنے کا مقصد رکھتا ہے تاکہ شہروں اور کاؤنٹیوں کو زلزلے سے متعلقہ خطرات، جیسے شدید جھٹکے اور زمینی تودے گرنے سے لوگوں کی حفاظت میں مدد ملے۔

تیار کردہ نقشے اور معلومات مقامی حکومتوں کے ذریعے منصوبہ بندی اور ترقیاتی سرگرمیوں کے لیے استعمال ہونے کا ارادہ رکھتی ہیں۔

کیلیفورنیا جیولوجیکل سروے کو موجودہ زلزلے کی معلومات اور سیلاب کے نقشوں کا استعمال کرتے ہوئے ان کوششوں کو ہم آہنگ کرنے کی ذمہ داری سونپی گئی ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 2692(a) مقننہ کا ارادہ ہے کہ وہ ایک ریاستی سطح پر زلزلے کے خطرات کی نقشہ سازی اور تکنیکی مشاورتی پروگرام فراہم کرے تاکہ شہروں اور کاؤنٹیوں کو شدید زمینی ارتعاش، مائع پن (liquefaction)، زمینی تودے گرنے، یا دیگر زمینی ناکامی اور زلزلوں سے پیدا ہونے والے دیگر زلزلاتی خطرات کے اثرات سے عوامی صحت اور حفاظت کے تحفظ کی اپنی ذمہ داریاں پوری کرنے میں مدد ملے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 2692(b) مقننہ کا مزید ارادہ ہے کہ اس باب کے تحت فراہم کردہ نقشے اور متعلقہ معلومات مقامی حکومتوں کو منصوبہ بندی اور ترقیاتی مقاصد کے لیے دستیاب کرائی جائیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 2692(c) مقننہ کا مزید ارادہ ہے کہ کیلیفورنیا جیولوجیکل سروے، اس باب کو نافذ کرتے ہوئے، جہاں تک ممکن ہو، اپنی سرگرمیوں کو باب 7.5 (سیکشن 2621 سے شروع ہونے والے) کے تحت زلزلے کے فالٹ زونز کی نقشہ سازی کے پروگرام اور واٹر کوڈ کے سیکشن 6161 کے تحت تیار کردہ سیلاب کے نقشوں سے حاصل کردہ موجودہ معلومات کے ساتھ ہم آہنگ کرے گا اور ان کا استعمال کرے گا۔

Section § 2692.1

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ ریاستی ماہر ارضیات نقشوں میں سونامی اور سیچ کے ممکنہ اثرات کے بارے میں معلومات شامل کر سکتا ہے اگر متعلقہ ڈیٹا دیگر ذرائع سے دستیاب ہو جائے۔ تاہم، یہ معلومات صرف اس صورت میں شامل کی جائے گی اگر اس کا جائزہ لینے اور اسے تقسیم کرنے کے لیے اضافی فنڈنگ فراہم کی جائے، کیونکہ مقامی حکومتیں ان تفصیلات کو استعمال کر سکتی ہیں۔

Section § 2693

Explanation

یہ قانون مخصوص باب کے اندر زلزلے سے حفاظت سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ 'شہر' اور 'کاؤنٹی' میں سان فرانسسکو شامل ہے، اور 'جیو ٹیکنیکل رپورٹ' ماہرین کی طرف سے زلزلے کے خطرات پر ایک تفصیلی تجزیہ ہے جس میں ان خطرات کو کم کرنے کے لیے سفارشات شامل ہیں۔ 'تخفیف' میں ایسے اقدامات شامل ہیں جو زلزلے کے خطرات کو قابل قبول معیار تک کم کرتے ہیں۔ ایک 'پروجیکٹ' عام طور پر دوسرے باب میں بیان کردہ ترقیاتی کاموں سے مراد ہے، لیکن واحد خاندانی گھروں کو مستثنیٰ قرار دیا جا سکتا ہے، اور زلزلے کے خطرے والے علاقوں میں معمولی تبدیلیاں جو کسی عمارت کی قیمت یا سائز کو نمایاں طور پر تبدیل نہیں کرتیں، انہیں پروجیکٹ نہیں سمجھا جاتا۔ 'کمیشن' سے مراد زلزلہ حفاظتی کمیشن ہے، اور 'بورڈ' سے مراد ریاستی کان کنی اور ارضیات بورڈ ہے۔

اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(a)CA عوامی وسائل Code § 2693(a) “شہر” اور “کاؤنٹی” میں سان فرانسسکو کا شہر اور کاؤنٹی شامل ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 2693(b) “جیو ٹیکنیکل رپورٹ” سے مراد ایک مصدقہ انجینئرنگ جیولوجسٹ یا ایک سول انجینئر کی طرف سے تیار کردہ رپورٹ ہے جو اپنی اہلیت کے دائرہ کار میں کام کر رہا ہو، جو زلزلے کے خطرات کی نشاندہی کرتی ہے اور زلزلے کے خطرے کو قابل قبول سطح تک کم کرنے کے لیے تخفیفی اقدامات کی سفارش کرتی ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 2693(c) “تخفیف” سے مراد وہ اقدامات ہیں جو قائم شدہ طریقوں کے مطابق ہیں اور جو زلزلے کے خطرے کو قابل قبول سطح تک کم کریں گے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 2693(d) “پروجیکٹ” کا وہی مطلب ہے جو باب 7.5 (سیکشن 2621 سے شروع ہونے والا) میں ہے، سوائے اس کے کہ:
(1)CA عوامی وسائل Code § 2693(d)(1) ایک واحد خاندانی رہائش گاہ جو بصورت دیگر ایک پروجیکٹ کے طور پر اہل ہو، اسے پروجیکٹ پر دائرہ اختیار رکھنے والے شہر یا کاؤنٹی کی طرف سے مستثنیٰ قرار دیا جا سکتا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 2693(d)(2) “پروجیکٹ” میں زلزلے کے خطرے والے علاقے میں کسی بھی ڈھانچے میں ایسی تبدیلیاں یا اضافے شامل نہیں ہیں جو ڈھانچے کی قیمت کے 50 فیصد یا ڈھانچے کے موجودہ فلور ایریا کے 50 فیصد سے زیادہ نہ ہوں۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 2693(e) “کمیشن” سے مراد زلزلہ حفاظتی کمیشن ہے۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 2693(f) “بورڈ” سے مراد ریاستی کان کنی اور ارضیات بورڈ ہے۔

Section § 2694

Explanation

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ اگر آپ کوئی ایسی رئیل اسٹیٹ بیچ رہے ہیں یا منتقل کر رہے ہیں جو زلزلے کے خطرے والے علاقے میں واقع ہے، تو آپ کو ممکنہ خریدار کو اس کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا۔ یہ انکشاف ضروری ہے اگر آپ یا آپ کے ایجنٹ کو معلوم ہو کہ پراپرٹی ایسے علاقے میں ہے، یا اگر کوئی سرکاری نقشہ موجود ہے جو اسے دکھاتا ہے اور مقامی حکومت کو موصول ہو چکا ہے۔ یہ انکشاف مخصوص رئیل اسٹیٹ فارمز کے ذریعے کیا جا سکتا ہے۔ اگر نقشہ کافی واضح نہیں ہے، تو آپ کو انکشافی فارم پر 'ہاں' کا نشان لگانا چاہیے، جب تک کہ آپ کے پاس کوئی ایسی رپورٹ نہ ہو جو اس کے برعکس تصدیق کرتی ہو۔ کچھ افراد کو بیچنے والے کے ایجنٹ سمجھے جانے سے مستثنیٰ قرار دیا گیا ہے، جیسے کہ سول کوڈ کے دیگر حصوں میں بیان کردہ افراد۔ یہ ضرورت دھوکہ دہی یا فریب کو روکنے کے لیے کسی بھی دیگر انکشافی ذمہ داریوں کو تبدیل نہیں کرتی۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 2694(a) ایک شخص جو رئیل پراپرٹی کے منتقل کنندہ کے ایجنٹ کے طور پر کام کر رہا ہے جو اس باب کے تحت نامزد کردہ زلزلے کے خطرے والے علاقے میں واقع ہے، یا منتقل کنندہ، اگر وہ ایجنٹ کے بغیر کام کر رہا ہے، تو وہ کسی بھی ممکنہ منتقل الیہ کو یہ حقیقت ظاہر کرے گا کہ پراپرٹی زلزلے کے خطرے والے علاقے میں واقع ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 2694(b) اس سیکشن کے تحت انکشاف درکار ہے صرف اس صورت میں جب مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک شرط پوری ہو:
(1)CA عوامی وسائل Code § 2694(b)(1) منتقل کنندہ، یا منتقل کنندہ کے ایجنٹ، کو حقیقی علم ہو کہ پراپرٹی زلزلے کے خطرے والے علاقے میں ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 2694(b)(2) ایک نقشہ جس میں پراپرٹی شامل ہے، سیکشن 2622 کے مطابق شہر یا کاؤنٹی کو فراہم کیا گیا ہے، اور کاؤنٹی ریکارڈر، کاؤنٹی اسیسسر، اور کاؤنٹی پلاننگ ایجنسی کے دفاتر میں ایک نوٹس چسپاں کیا گیا ہے جو نقشے کے مقام اور کاؤنٹی کو موصول ہونے والی نقشے میں تبدیلیوں سے متعلق کسی بھی معلومات کی نشاندہی کرتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 2694(c) تمام ایسے لین دین میں جو سول کوڈ کے سیکشن 1103 کے تابع ہیں، اس سیکشن کے ذیلی سیکشن (a) کے تحت درکار انکشاف مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک طریقے سے فراہم کیا جائے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 2694(c)(1) مقامی آپشن رئیل اسٹیٹ منتقلی انکشافی بیان جیسا کہ سول کوڈ کے سیکشن 1102.6a میں فراہم کیا گیا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 2694(c)(2) قدرتی خطرے کا انکشافی بیان جیسا کہ سول کوڈ کے سیکشن 1103.2 میں فراہم کیا گیا ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 2694(d) اگر نقشہ یا اس کے ساتھ موجود معلومات اتنی درست یا پیمانے پر نہیں ہیں کہ ایک معقول شخص یہ تعین کر سکے کہ زیر بحث رئیل پراپرٹی زلزلے کے خطرے والے علاقے میں شامل ہے یا نہیں، تو ایجنٹ قدرتی خطرے کے انکشافی بیان پر “ہاں” کا نشان لگائے گا۔ ایجنٹ قدرتی خطرے کے انکشافی بیان پر “نہیں” کا نشان لگا سکتا ہے اگر وہ سول کوڈ کے سیکشن 1103.4 کے ذیلی سیکشن (c) کے مطابق تیار کردہ ایک رپورٹ منسلک کرتا ہے جو اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ پراپرٹی خطرے والے علاقے میں نہیں ہے۔ اس ذیلی سیکشن میں کوئی بھی چیز منتقل کنندہ یا منتقل کنندہ کے ایجنٹوں کے کسی بھی موجودہ فرض کو محدود یا کم کرنے کے لیے نہیں ہے کہ وہ اس ذیلی سیکشن کے تحت تعین کرنے میں معقول احتیاط برتیں۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 2694(e) اس سیکشن کے تحت درکار انکشافات کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل افراد کو منتقل کنندہ کے ایجنٹ نہیں سمجھا جائے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 2694(e)(1) سول کوڈ کے سیکشن 1103.11 میں بیان کردہ افراد۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 2694(e)(2) سول کوڈ کے سیکشن 2924 کے تحت منظم کردہ فروخت کے اختیار کے تحت کام کرنے والے افراد۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 2694(f) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، سول کوڈ کا سیکشن 1103.13 لاگو ہوتا ہے۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 2694(g) اس سیکشن میں انکشاف کے لیے اشیاء کی تفصیل قانون کی کسی دوسری شق کے ذریعے پیدا کردہ کسی بھی انکشافی ذمہ داری کو محدود یا کم نہیں کرتی یا جو منتقلی کے لین دین میں دھوکہ دہی، غلط بیانی، یا فریب سے بچنے کے لیے موجود ہو سکتی ہے۔

Section § 2695

Explanation

یہ قانون بورڈ کو یکم جنوری 1992 تک کیلیفورنیا میں زلزلے کے خطرے والے علاقوں کی نقشہ سازی کے لیے رہنما اصول، ترجیحات اور پالیسیاں بنانے کا پابند کرتا ہے۔ اس میں آبادی پر اثرات، عوامی صحت اور حفاظت کو لاحق خطرہ، اخراجات میں شراکت کی رضامندی، اور دستیاب معلومات جیسے عوامل کی بنیاد پر ترجیحات کا تعین شامل ہے۔ بورڈ کو ان علاقوں میں منصوبوں کو سنبھالنے کے لیے مقامی اور ریاستی ایجنسیوں کے لیے پالیسیاں بھی تیار کرنی ہوں گی، جن میں منصوبے کی منظوری کے معیار اور جیو ٹیکنیکل رپورٹ کی ضروریات شامل ہیں۔ زلزلے کے خطرات کے ماہرین پر مشتمل ایک مشاورتی کمیٹی، دیگر اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ، سے مشورہ کرنا ضروری ہے۔ ان اقدامات کو حتمی شکل دینے سے پہلے، مسودے متاثرہ شہروں، کاؤنٹیوں اور ریاستی ایجنسیوں کے ساتھ جائزے کے لیے شیئر کیے جانے چاہئیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 2695(a) یکم جنوری 1992 کو یا اس سے پہلے، بورڈ، ڈائریکٹر اور کمیشن کے مشورے سے، مندرجہ ذیل تمام چیزیں تیار کرے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 2695(a)(1) ریاست میں زلزلے کے خطرے والے علاقوں کے نقشے تیار کرنے کے لیے رہنما اصول۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 2695(a)(2) زلزلے کے خطرے والے علاقوں کی نقشہ سازی کے لیے ترجیحات۔ ترجیحات مقرر کرتے وقت، بورڈ مندرجہ ذیل عوامل کو مدنظر رکھے گا:
(A)CA عوامی وسائل Code § 2695(a)(2)(A) زلزلے کی صورت میں زلزلے کے خطرے سے متاثرہ آبادی۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 2695(a)(2)(B) اس بات کا امکان کہ زلزلے کا خطرہ زلزلے کی صورت میں عوامی صحت اور حفاظت کو خطرے میں ڈالے گا۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 2695(a)(2)(C) سرکردہ ایجنسیوں اور دیگر عوامی ایجنسیوں کی اپنے دائرہ اختیار میں نقشہ سازی کے اخراجات بانٹنے کی رضامندی۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 2695(a)(2)(D) موجودہ معلومات کی دستیابی۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 2695(a)(3) اس باب کے مطابق شہروں، کاؤنٹیوں اور ریاستی ایجنسیوں کی ذمہ داریوں کے حوالے سے پالیسیاں اور معیار۔ پالیسیاں اور معیار مندرجہ ذیل کو شامل کریں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے:
(A)CA عوامی وسائل Code § 2695(a)(3)(A) زلزلے کے خطرے والے علاقے میں کسی منصوبے کی منظوری کے معیار، بشمول تخفیفی اقدامات۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 2695(a)(3)(B) جیو ٹیکنیکل رپورٹ کے مندرجات۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 2695(a)(3)(C) سرکردہ ایجنسی کے ذریعے جیو ٹیکنیکل رپورٹ کی جانچ۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 2695(a)(4) زلزلے کے خطرات کا جائزہ لینے اور تخفیفی اقدامات کی سفارش کرنے کے لیے رہنما اصول۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 2695(a)(5) کوئی بھی ضروری طریقہ کار، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، سیکشن 2697 کے مطابق معافیوں کی کارروائی، اس باب کے نفاذ کو آسان بنانے کے لیے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 2695(b) ذیلی دفعہ (a) کے مطابق پالیسیاں اور معیار تیار کرتے وقت، بورڈ ایک مشاورتی کمیٹی کی سفارشات پر غور کرے گا اور اس سے مشورہ کرے گا، جسے بورڈ کمیشن کے مشورے سے مقرر کرے گا، اور جو مندرجہ ذیل اراکین پر مشتمل ہوگی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 2695(b)(1) ریاست میں رجسٹرڈ ایک انجینئرنگ جیولوجسٹ۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 2695(b)(2) ایک سیسمولوجسٹ۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 2695(b)(3) ریاست میں رجسٹرڈ ایک سول انجینئر۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 2695(b)(4) ریاست میں رجسٹرڈ ایک سٹرکچرل انجینئر۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 2695(b)(5) شہری حکومت کا ایک نمائندہ، جو لیگ آف کیلیفورنیا سٹیز کی طرف سے پیش کردہ فہرست سے منتخب کیا گیا ہو۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 2695(b)(6) کاؤنٹی حکومت کا ایک نمائندہ، جو کاؤنٹی سپروائزرز ایسوسی ایشن آف کیلیفورنیا کی طرف سے پیش کردہ فہرست سے منتخب کیا گیا ہو۔
(7)CA عوامی وسائل Code § 2695(b)(7) علاقائی حکومت کا ایک نمائندہ، جو کونسل آف گورنمنٹس کی طرف سے پیش کردہ فہرست سے منتخب کیا گیا ہو۔
(8)CA عوامی وسائل Code § 2695(b)(8) انشورنس انڈسٹری کا ایک نمائندہ۔
(9)CA عوامی وسائل Code § 2695(b)(9) انشورنس کمشنر۔
مشاورتی کمیٹی کے تمام اراکین زلزلے کے خطرات یا زلزلے سے حفاظت کے شعبے میں مہارت رکھیں گے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 2695(c) اس سیکشن کے مطابق اقدامات اپنانے سے کم از کم 90 دن پہلے، بورڈ ان اقدامات کا ایک مسودہ متاثرہ شہروں، کاؤنٹیوں اور ریاستی ایجنسیوں کو جائزے اور تبصرے کے لیے بھیجے گا یا بھیجنے کا سبب بنے گا۔

Section § 2696

Explanation

ریاستی ماہر ارضیات زلزلہ کے خطرے والے علاقوں کو ظاہر کرنے والے نقشے بنانے کا ذمہ دار ہے۔ یہ نقشے ڈائریکٹر کی طرف سے مقرر کردہ شیڈول اور بجٹ کے مطابق بنائے جانے چاہئیں۔ نقشے مکمل ہونے کے بعد، انہیں متعلقہ شہروں، کاؤنٹیوں اور ریاستی ایجنسیوں کے ساتھ رائے کے لیے شیئر کیا جاتا ہے۔

ان تنظیموں کے پاس اپنی رائے دینے کے لیے 90 دن ہیں۔ ریاستی ماہر ارضیات پھر موصولہ رائے کی بنیاد پر ضرورت کے مطابق نقشوں میں ترمیم کرے گا۔ اپ ڈیٹ شدہ نقشے ہر ذمہ دار ریاستی ایجنسی اور مقامی حکومت کو سرکاری طور پر ریکارڈ کرنے کے لیے بھیجے جاتے ہیں۔

پراپرٹی بیچنے والوں اور ان کے ایجنٹوں کو مطلع رکھنے کے لیے، یہ نقشے وصول کرنے والی کاؤنٹیاں پانچ دنوں کے اندر مخصوص کاؤنٹی دفاتر میں ایک نوٹس آویزاں کریں گی۔ یہ نوٹس بتائے گا کہ نقشہ کہاں ملے گا، اس میں کوئی بھی تبدیلی، اور نوٹس کب نافذ العمل ہوگا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 2696(a) ریاستی ماہر ارضیات زلزلہ کے خطرے والے علاقوں کی نشاندہی کرنے والے نقشے مرتب کرے گا، جو سیکشن 2695 کے تقاضوں کے مطابق ہوں گے۔ یہ نقشے ڈائریکٹر کی طرف سے تیار کردہ ٹائم شیڈول کے مطابق اور سیکشن 2695 کی دفعات اور اس باب کو نافذ کرنے کے لیے دستیاب فنڈنگ کی سطح پر مبنی ہوں گے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 2696(b) ریاستی ماہر ارضیات، تکمیل پر، ذیلی دفعہ (a) کے تحت مرتب کردہ زلزلہ کے خطرے والے نقشے بورڈ اور تمام متاثرہ شہروں، کاؤنٹیوں اور ریاستی ایجنسیوں کو جائزے اور تبصرے کے لیے پیش کرے گا۔ متعلقہ دائرہ اختیار اور ایجنسیاں 90 دنوں کے اندر تمام تبصرے بورڈ کو جائزے اور غور کے لیے پیش کریں گی۔ بورڈ کے جائزے کے 90 دنوں کے اندر، ریاستی ماہر ارضیات نقشوں میں مناسب ترمیم کرے گا، اور ہر ریاستی ایجنسی، شہر یا کاؤنٹی کو، بشمول کاؤنٹی ریکارڈر، جو زلزلہ کے خطرے والے علاقے پر مشتمل زمینوں پر دائرہ اختیار رکھتے ہیں، سرکاری نقشوں کی نقول فراہم کرے گا۔ کاؤنٹی ریکارڈر منتقل کی گئی تمام معلومات کو عوامی ریکارڈ کے حصے کے طور پر درج کرے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 2696(c) اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ رئیل اسٹیٹ کے بیچنے والے اور ان کے ایجنٹ مناسب طور پر مطلع ہوں، کوئی بھی کاؤنٹی جو اس سیکشن کے تحت ایک سرکاری نقشہ وصول کرتی ہے، نقشہ موصول ہونے کے پانچ دنوں کے اندر کاؤنٹی ریکارڈر، کاؤنٹی اسیسسر، اور کاؤنٹی پلاننگ ایجنسی کے دفتر میں ایک نوٹس آویزاں کرے گی، جس میں نقشے کے مقام، نقشے میں تبدیلیوں سے متعلق کوئی بھی معلومات، اور نوٹس کی مؤثر تاریخ کی نشاندہی کی جائے گی۔

Section § 2697

Explanation

کیلیفورنیا میں، زلزلے کے خطرے والے علاقے میں کسی تعمیراتی منصوبے کی منظوری سے پہلے، شہروں اور کاؤنٹیوں کو عام طور پر ایک جیو ٹیکنیکل رپورٹ درکار ہوتی ہے جو کسی بھی زلزلے کے خطرات کی نشاندہی کرتی ہے۔ تاہم، اگر قریبی علاقوں کے مطالعے سے کوئی خاص خطرہ ظاہر نہ ہو، تو اس رپورٹ کی ضرورت نہیں پڑ سکتی۔ ایک بار جب رپورٹ منظور ہو جائے یا اس سے چھوٹ مل جائے، تو مزید رپورٹس کی ضرورت نہیں ہوتی جب تک کہ نئی ارضیاتی معلومات اس کے برعکس تجویز نہ کریں۔

مزید برآں، ہر منظور شدہ جیو ٹیکنیکل رپورٹ اور کوئی بھی تخفیفی اقدامات 30 دنوں کے اندر ریاستی ماہر ارضیات کو بھیجے جانے چاہئیں۔ شہروں اور کاؤنٹیوں کو ان علاقوں میں منصوبوں پر غور کرتے وقت موجودہ پالیسیوں پر عمل کرنا چاہیے۔ اگر کوئی منصوبہ ان پالیسیوں کے مطابق نہیں ہے، تو انہیں منظوری کے 30 دنوں کے اندر ریاستی ماہر ارضیات کو تحریری طور پر وجوہات کی وضاحت کرنی چاہیے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 2697(a) شہر اور کاؤنٹیاں، زلزلے کے خطرے والے علاقے میں واقع کسی منصوبے کی منظوری سے پہلے، ایک جیو ٹیکنیکل رپورٹ کا تقاضا کریں گے جو کسی بھی زلزلے کے خطرے کی تعریف اور حد بندی کرتی ہو۔ اگر شہر یا کاؤنٹی یہ پائے کہ منصوبے کے فوری آس پاس کے مقامات پر کیے گئے مطالعات اور منصوبے کی جگہ جیسی مٹی کی ساخت والے مقامات سے حاصل ہونے والی معلومات کی بنیاد پر اس قسم کا کوئی غیر ضروری خطرہ موجود نہیں ہے، تو جیو ٹیکنیکل رپورٹ سے چھوٹ دی جا سکتی ہے۔ ایک رپورٹ کی منظوری یا چھوٹ ملنے کے بعد، بعد میں جیو ٹیکنیکل رپورٹس کی ضرورت نہیں ہوگی، بشرطیکہ نئی ارضیاتی معلومات یا ڈیٹا، جو مزید تحقیقات کا جواز پیش کرتا ہو، ریکارڈ نہ کیا گیا ہو۔ ہر شہر اور کاؤنٹی ہر منظور شدہ جیو ٹیکنیکل رپورٹ کی ایک کاپی، بشمول تخفیفی اقدامات، اگر کوئی ہوں، جو اٹھائے جانے ہیں، رپورٹ کی منظوری کے 30 دنوں کے اندر ریاستی ماہر ارضیات کو جمع کرائے گی۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 2697(b) اس سیکشن کے تقاضوں کو پورا کرنے میں، شہر اور کاؤنٹیاں اس باب کے تحت قائم کردہ پالیسیوں اور معیارات پر غور کریں گے۔ اگر کسی منصوبے کی منظوری پالیسیوں اور معیارات کے مطابق نہیں ہے، تو شہر یا کاؤنٹی منصوبے کی منظوری کے 30 دنوں کے اندر اختلافات کی وجوہات تحریری طور پر ریاستی ماہر ارضیات کو بیان کرے گی۔

Section § 2698

Explanation
یہ قانونی دفعہ شہروں اور کاؤنٹیوں کو اپنے ایسے قواعد بنانے کی اجازت دیتی ہے جو بورڈ کے مقرر کردہ قواعد سے زیادہ سخت ہوں۔ بنیادی طور پر، مقامی حکومتیں اگر چاہیں تو زیادہ سخت پالیسیاں نافذ کر سکتی ہیں۔

Section § 2699

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا کے شہروں اور کاؤنٹیوں کو پابند کرتا ہے کہ وہ اپنے عمومی منصوبے کے حفاظتی عناصر اور زمین کے استعمال کے ضوابط کو تیار کرتے یا اپ ڈیٹ کرتے وقت زلزلہ خطرے کے نقشوں کا استعمال کریں۔ یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ منصوبہ بندی اور اجازت نامے کے عمل کے دوران ممکنہ زلزلے کے خطرات کو مدنظر رکھا جائے۔

Section § 2699.5

Explanation

یہ قانون ریاستی خزانے میں زلزلہ خطرات کی شناخت کا فنڈ ایک خصوصی فنڈ کے طور پر قائم کرتا ہے۔ اس فنڈ میں موجود رقم، مقننہ کی منظوری کے بعد، زلزلہ خطرات کی نقشہ سازی اور آلات سازی کی سرگرمیوں کی حمایت کے لیے مختص کی جاتی ہے۔ یکم جولائی 2004 سے، اس فنڈ کو سٹرانگ موشن انسٹرومینٹیشن اور زلزلہ خطرات کی نقشہ سازی فنڈ کہا جاتا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 2699.5(a) اس کے ذریعے زلزلہ خطرات کی شناخت کا فنڈ قائم کیا جاتا ہے، جو ریاستی خزانے میں ایک خصوصی فنڈ ہوگا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 2699.5(b) مقننہ کی طرف سے مختص کیے جانے پر، سٹرانگ موشن انسٹرومینٹیشن اور زلزلہ خطرات کی نقشہ سازی فنڈ میں موجود رقوم کو اس باب اور باب 8 (سیکشن 2700 سے شروع ہونے والے) کے مقاصد کے لیے ڈویژن کو مختص کیا جائے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 2699.5(c) یکم جولائی 2004 کو اور اس کے بعد، زلزلہ خطرات کی شناخت کا فنڈ سٹرانگ موشن انسٹرومینٹیشن اور زلزلہ خطرات کی نقشہ سازی فنڈ کے نام سے جانا جائے گا۔

Section § 2699.6

Explanation

یہ قانونی دفعہ بتاتی ہے کہ اس خاص باب کے قواعد و ضوابط 1 اپریل 1991 سے نافذ العمل ہو گئے تھے۔

یہ باب 1 اپریل 1991 کو نافذ العمل ہو جائے گا۔