Section § 2621

Explanation
یہ قانون اس باب کو 'الکوئسٹ-پریولو ارتھ کوئیک فالٹ زوننگ ایکٹ' کا نام دیتا ہے۔ اس کا مقصد زلزلے کے فالٹ زونز سے متعلق مسائل کو حل کرنا ہے۔

Section § 2621.5

Explanation

یہ سیکشن اس بارے میں ہے کہ کیلیفورنیا کے شہروں اور کاؤنٹیوں کو اپنے عمومی منصوبے کی حمایت کے لیے زوننگ قوانین کیسے بنانے اور ان کا انتظام کرنا چاہیے، خاص طور پر زلزلہ فالٹ زونز کے ارد گرد حفاظت پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے۔ مقصد یہ ہے کہ ایسی عمارتوں کو، جہاں لوگ رہتے یا کام کرتے ہیں، فعال فالٹ لائنوں کے بالکل اوپر بنانے سے روکا جائے تاکہ زلزلوں میں لوگوں کو محفوظ رکھا جا سکے۔ ایک اور مقصد پرانی عمارتوں کی ریٹروفٹنگ کی حوصلہ افزائی کرنا ہے تاکہ انہیں زلزلے سے زیادہ مزاحم بنایا جا سکے۔ یہ قواعد سرکاری طور پر نقشہ کردہ زلزلہ فالٹ زونز کے اندر موجود منصوبوں پر لاگو ہوتے ہیں، جیسا کہ کہیں اور بیان کیا گیا ہے، اور یہ ایک گورننگ بورڈ کے مقرر کردہ رہنما اصولوں پر مبنی ہیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 2621.5(a) اس باب کا مقصد شہروں اور کاؤنٹیوں کے لیے زوننگ قوانین، آرڈیننسز، قواعد و ضوابط کو اپنانے اور ان کا انتظام کرنے کا انتظام کرنا ہے تاکہ کسی بھی شہر یا کاؤنٹی میں نافذ العمل عمومی منصوبے پر عمل درآمد کیا جا سکے۔ مقننہ اعلان کرتی ہے کہ اس باب کا مقصد شہروں، کاؤنٹیوں اور ریاستی ایجنسیوں کو فعال فالٹس کے نشان پر انسانی رہائش کے لیے ترقیات اور ڈھانچوں کے مقام پر پابندی لگانے کی اپنی ذمہ داری کی ادائیگی میں مدد کے لیے پالیسیاں اور معیار فراہم کرنا ہے۔ مزید برآں، اس باب کا مقصد ریاست کے شہریوں کو بڑھتی ہوئی حفاظت فراہم کرنا اور زلزلوں کے دوران اور فوری بعد جانوں کے نقصان کو کم کرنا ہے، عمارتوں، بشمول تاریخی عمارتوں، کو زمینی جھٹکوں کے خلاف مضبوط بنانے کے لیے سیسمک ریٹروفٹنگ کی سہولت فراہم کر کے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 2621.5(b) یہ باب کسی بھی ایسے منصوبے پر لاگو ہوتا ہے، جیسا کہ سیکشن 2621.6 میں بیان کیا گیا ہے، جو ایک متعین زلزلہ فالٹ زون کے اندر واقع ہے، متاثرہ مقامی دائرہ اختیار کو سرکاری زلزلہ فالٹ زونز کے نقشے جاری ہونے پر، سوائے اس کے جو سیکشن 2621.7 میں فراہم کیا گیا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 2621.5(c) اس باب کا نفاذ بورڈ کے قائم کردہ اور منظور کردہ پالیسیوں اور معیار کے مطابق ہوگا۔

Section § 2621.6

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ زمین کی ذیلی تقسیم اور انسانی رہائش کے لیے بنائی گئی تعمیرات کے تناظر میں 'پروجیکٹ' کا کیا مطلب ہے۔ اس میں کوئی بھی زمین کی ذیلی تقسیم شامل ہے جو مخصوص قواعد و ضوابط کے تابع ہو اور وہ ڈھانچے جو لوگوں کے رہنے کے لیے بنائے گئے ہوں۔ کچھ ایک خاندانی گھروں کے لیے مستثنیات ہیں جو یا تو منظور شدہ ارضیاتی رپورٹس والے پارسلوں پر ہیں یا جو دو منزلوں سے زیادہ نہیں ہیں اور بڑے منصوبوں کا حصہ نہیں ہیں۔ اس کے علاوہ، آٹھ فٹ سے زیادہ چوڑائی والے موبائل ہومز کو ان ایک خاندانی گھروں کے مماثل سمجھا جاتا ہے۔ اس سیکشن میں خاص طور پر تعریف نہ کی گئی اصطلاحات کو کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ کے مطابق سمجھا جانا چاہیے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 2621.6(a) اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاح "پروجیکٹ" کا مطلب درج ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 2621.6(a)(1) زمین کی کوئی بھی ذیلی تقسیم جو سب ڈویژن میپ ایکٹ (حکومتی کوڈ کے ٹائٹل 7 کے ڈویژن 2 (سیکشن 66410 سے شروع ہونے والا)) کے تابع ہے، اور جس میں انسانی رہائش کے لیے ڈھانچوں کی بالآخر تعمیر کا تصور کیا گیا ہو۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 2621.6(a)(2) انسانی رہائش کے لیے ڈھانچے، سوائے درج ذیل میں سے کسی ایک کے:
(A)CA عوامی وسائل Code § 2621.6(a)(2)(A) ایک خاندانی لکڑی کے فریم یا اسٹیل کے فریم والے مکانات جو زمین کے ایسے پارسلوں پر تعمیر کیے جائیں جن کے لیے پیراگراف (1) کے مطابق ارضیاتی رپورٹس منظور کی گئی ہوں۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 2621.6(a)(2)(B) ایک خاندانی لکڑی کے فریم یا اسٹیل کے فریم والا مکان جو دو منزلوں سے زیادہ نہ ہو جب وہ مکان چار یا زیادہ مکانات کی ترقی کا حصہ نہ ہو۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 2621.6(b) اس باب کے مقاصد کے لیے، ایک موبائل ہوم جس کی باڈی کی چوڑائی آٹھ فٹ سے زیادہ ہو، اسے دو منزلوں سے زیادہ نہ ہونے والا ایک خاندانی لکڑی کے فریم والا مکان سمجھا جائے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 2621.6(c) اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات جو اس باب کے ذریعے تعریف نہیں کی گئی ہیں، ان کا وہی مطلب ہوگا جو کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ (کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 24 کے پارٹ 2 (سیکشن 1.1.1 سے شروع ہونے والا)) میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 2621.7

Explanation

یہ سیکشن ان مخصوص حالات کی وضاحت کرتا ہے جہاں اس باب کے قواعد لاگو نہیں ہوتے۔

پہلا، یہ اپارٹمنٹس کو کنڈومینیم میں تبدیل کرنے پر لاگو نہیں ہوتا۔ دوسرا، اگر آپ کسی عمارت میں تبدیلی کرتے ہیں لیکن اس کی مالیت عمارت کی آدھی قیمت سے کم رکھتے ہیں اور اسے زیادہ ہجوم یا خطرناک نہیں بناتے، تو قواعد لاگو نہیں ہوتے۔ تیسرا، برکلے یا اوکلینڈ میں 1991 کی آگ سے متاثرہ عمارتوں کو چھوٹ مل سکتی ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب وہ کسی فعال فالٹ پر نہ ہوں۔ چوتھا، زلزلے سے حفاظت کو بہتر بنانے والی ساختی تبدیلیاں، جیسے کہ مخصوص قسم کی پرانی عمارتوں کی زلزلہ مزاحمتی مرمت، بھی ان قواعد سے باہر ہیں۔ تاہم، عمارت کی رہائشی گنجائش اس کی پچھلی گنجائش سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔

اطلاعات اور زلزلے سے متعلق بہتریوں کی فوری اطلاع ریاستی ماہر ارضیات کو دی جانی چاہیے، اور کسی بھی جائیداد کے مالکان کو فروخت کرتے وقت یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ جائیداد زلزلہ فالٹ زون میں واقع ہے۔ فالٹ زونز میں تاریخی عمارتوں کے لیے بھی خصوصی غور کیا جاتا ہے۔

یہ باب، سیکشن 2621.9 کے علاوہ، مندرجہ ذیل میں سے کسی پر لاگو نہیں ہوگا:
(a)CA عوامی وسائل Code § 2621.7(a) موجودہ اپارٹمنٹ کمپلیکس کو کنڈومینیم میں تبدیل کرنا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 2621.7(b) انسانی رہائش کے لیے کسی بھی ڈھانچے میں ایسی تبدیلی اگر تبدیلی کی مالیت ڈھانچے کی تخمینہ شدہ مالیت کے 50 فیصد سے زیادہ نہ ہو اور، اگر تبدیلی کے نتیجے میں ڈھانچے کے استعمال یا قبضے میں تبدیلی آتی ہے، تو یہ تبدیلی زیادہ انسانی رہائشی بوجھ کی اجازت نہیں دیتی اور زندگی اور آگ کے خطرے کی بنیاد پر، ڈھانچے کے موجودہ مجاز استعمال یا قبضے سے کم خطرناک ہو جس کی اجازت شہر یا کاؤنٹی نے دی ہو جس کا ڈھانچے پر دائرہ اختیار ہے۔
(c)Copy CA عوامی وسائل Code § 2621.7(c)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 2621.7(c)(1) سٹی آف برکلے یا سٹی آف اوکلینڈ کے دائرہ اختیار میں واقع کوئی بھی ڈھانچہ جو 20 اکتوبر 1991 اور 23 اکتوبر 1991 کے درمیان آگ سے متاثر ہوا تھا، اگر اس ذیلی تقسیم کے تحت چھوٹ دی گئی ہو۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 2621.7(c)(2) شہر ریاستی ماہر ارضیات سے چھوٹ کے لیے درخواست دے سکتا ہے اور ریاستی ماہر ارضیات صرف اسی صورت میں چھوٹ دے گا جب زلزلہ فالٹ زون میں واقع ڈھانچہ کسی فعال فالٹ لائن کے نشان پر واقع نہ ہو، جیسا کہ سرکاری زلزلہ فالٹ زون کے نقشے میں یا زیادہ حالیہ ارضیاتی ڈیٹا میں، جیسا کہ ریاستی ماہر ارضیات نے طے کیا ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 2621.7(c)(3) چھوٹ کی درخواست کرتے وقت، شہر ریاستی ماہر ارضیات کو مندرجہ ذیل تمام معلومات پیش کرے گا:
(A)CA عوامی وسائل Code § 2621.7(c)(3)(A) مجوزہ عمارت کی جگہوں کے پارسل نمبروں کو نوٹ کرنے والے نقشے جو ایک شناخت شدہ فالٹ سے کم از کم 50 فٹ کے فاصلے پر ہوں اور ایک بیان کہ ارضیاتی خطرے کی نشاندہی کرنے والی کوئی زیادہ حالیہ معلومات موجود نہیں ہے۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 2621.7(c)(3)(B) کسی بھی ایسی جگہ کی شناخت جو ایک شناخت شدہ فالٹ سے 50 فٹ کے اندر ہو۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 2621.7(c)(3)(C) اس بات کا ثبوت کہ جائیداد کے مالک کو مطلع کر دیا گیا ہے کہ چھوٹ کی منظوری اس بات کی کوئی ضمانت نہیں ہے کہ کوئی ارضیاتی خطرہ موجود نہیں ہے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 2621.7(c)(4) چھوٹ کی منظوری رئیل اسٹیٹ کے بیچنے والے یا بیچنے والے کے ایجنٹ کو اس ذمہ داری سے بری نہیں کرتی کہ وہ ممکنہ خریدار کو یہ ظاہر کرے کہ جائیداد ایک واضح زلزلہ فالٹ زون میں واقع ہے، جیسا کہ سیکشن 2621.9 کے تحت مطلوب ہے۔
(d)Copy CA عوامی وسائل Code § 2621.7(d)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 2621.7(d)(1) ایسی تبدیلیاں جن میں زلزلہ مزاحمتی مرمت شامل ہو، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 8894.2 میں بیان کیا گیا ہے، انسانی رہائش کے لیے مندرجہ ذیل درج شدہ ڈھانچوں میں سے کسی میں:
(A)CA عوامی وسائل Code § 2621.7(d)(1)(A) عمارتیں، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 8875 کے ذیلی تقسیم (a) میں بیان کیا گیا ہے، غیر مسلح چنائی یونٹ (URM) یا لیٹرل فورس مزاحمتی نظام کے ساتھ، یا URM انفل دیواروں والی عمارتیں جو لیٹرل فورس مزاحمتی نظام کے ساتھ تعامل کرتی ہیں۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 2621.7(d)(1)(B) لچکدار ڈایافرامز اور کنکریٹ یا چنائی کی بیرنگ یا نان بیرنگ دیواروں سے باہر کی طرف کمزور اینکریج والی عمارتیں جن کی اجازت یونیفارم بلڈنگ کوڈ کے 1994 یا اس سے پہلے کے ایڈیشنز کے تحت دی گئی تھی۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 2621.7(d)(1)(C) مضبوط غیر لچکدار کنکریٹ کی عمارتیں جن کی اجازت یونیفارم بلڈنگ کوڈ کے 1991 یا اس سے پہلے کے ایڈیشنز کے تحت دی گئی تھی۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 2621.7(d)(1)(D) لکڑی کے فریم والی عمارتیں جن میں گراؤنڈ فلور پر نرم، کمزور، یا کھلی سامنے والی دیواریں ہوں جن کی اجازت یونیفارم بلڈنگ کوڈ کے 1994 یا اس سے پہلے کے ایڈیشنز کے تحت دی گئی تھی۔
(E)CA عوامی وسائل Code § 2621.7(d)(1)(E) پری کاسٹ کنکریٹ کے ممبران والی عمارتیں جو غیر لچکدار کنکشنز کے ساتھ منسلک ہوں جن کی اجازت یونیفارم بلڈنگ کوڈ کے 1994 یا اس سے پہلے کے ایڈیشنز کے تحت دی گئی تھی۔
(F)CA عوامی وسائل Code § 2621.7(d)(1)(F) اسٹیل فریم والی عمارتیں جن میں ویلڈڈ مومنٹ فریم کنکشنز ہوں جن کی اجازت یونیفارم بلڈنگ کوڈ کے 1994 یا اس سے پہلے کے ایڈیشنز کے تحت دی گئی تھی۔
(G)CA عوامی وسائل Code § 2621.7(d)(1)(G) اسٹیل بریسڈ فریم والی عمارتیں جن کی اجازت یونیفارم بلڈنگ کوڈ کے 1994 یا اس سے پہلے کے ایڈیشنز کے تحت دی گئی تھی۔
(H)CA عوامی وسائل Code § 2621.7(d)(1)(H) لکڑی کے فریم والی عمارتیں جو ایک یونٹ عمودی اور تین یونٹ افقی (33.3 فیصد) سے زیادہ ڈھلوان پر یا اس میں ہوں جن کی اجازت یونیفارم بلڈنگ کوڈ کے 1994 یا اس سے پہلے کے ایڈیشنز کے تحت دی گئی تھی۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 2621.7(d)(2) پیراگراف (1) کے تحت دی گئی چھوٹ اس وقت تک لاگو نہیں ہوگی جب تک کہ کوئی شہر یا کاؤنٹی مندرجہ ذیل تمام کے مطابق عمل نہ کرے:
(A)CA عوامی وسائل Code § 2621.7(d)(2)(A) شہر یا کاؤنٹی کی طرف سے جاری کردہ بلڈنگ پرمٹ تبدیلیوں کے لیے کسی بھی مجوزہ استعمال یا قبضے سے قطع نظر، موجودہ استعمال یا قبضے کے لیے مجاز انسانی رہائشی بوجھ سے زیادہ کی اجازت نہ دے جو شہر یا کاؤنٹی کی طرف سے چھوٹ کی منظوری کے وقت مجاز تھا۔ یہ شہر یا کاؤنٹی کی طرف سے انسانی رہائشی بوجھ کا تعین کرکے حاصل کیا جا سکتا ہے جو موجودہ مجاز استعمال یا قبضے پر مبنی ہو، اور اس سے زیادہ نہ ہو، اور اس تعین کو بلڈنگ پرمٹ کی درخواست پر شامل کیا جائے نیز ایک بیان جو بنیادی طور پر درج ذیل ہو: "پبلک ریسورسز کوڈ کے سیکشن 2621.7 کے ذیلی تقسیم (d) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A) کے تحت، رہائشی بوجھ اس رہائشی بوجھ تک محدود ہے جو اس بلڈنگ پرمٹ کے اجراء سے پہلے آخری قانونی استعمال یا قبضے کے لیے مجاز تھا یا موجود تھا، جیسا کہ شہر یا کاؤنٹی نے طے کیا ہے۔"

Section § 2621.8

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شہر یا کاؤنٹی جان بوجھ کر ایک ایسا اجازت نامہ جاری کرتی ہے جو زلزلے سے متعلق بعض حفاظتی تقاضوں سے چھوٹ دیتا ہے اور مخصوص قواعد پر عمل نہیں کرتی، تو انہیں ان قواعد پر عمل نہ کرنے کی وجہ سے زلزلے سے ہونے والی کسی بھی چوٹ یا اموات کے لیے ذمہ دار ٹھہرایا جا سکتا ہے۔

Section § 2621.9

Explanation

اگر آپ کسی مخصوص زلزلہ فالٹ زون میں جائیداد بیچ رہے ہیں، تو آپ کو ممکنہ خریداروں کو اس کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا۔ یہ اصول اس صورت میں لاگو ہوتا ہے جب آپ کو یا آپ کے ایجنٹ کو پہلے سے معلوم ہو کہ جائیداد ایسے علاقے میں ہے، یا اگر مقامی دفاتر میں سرکاری نقشے اور نوٹس یہ ظاہر کرتے ہیں کہ جائیداد اس زون میں ہے۔ مخصوص قوانین کے تحت آنے والے جائیداد کے لین دین کے لیے، آپ اس ضرورت کو پورا کرنے کے لیے یا تو مقامی افشائی فارم یا قدرتی خطرات کا افشائی بیان استعمال کر سکتے ہیں۔ اگر دستیاب نقشے جائیداد کی حیثیت کی تصدیق کے لیے اتنے درست نہیں ہیں، تو آپ کو خطرے کے بیان پر "ہاں" کا نشان لگانا چاہیے، جب تک کہ آپ کے پاس اس کے برعکس ثابت کرنے والی کوئی رپورٹ نہ ہو۔ بعض افراد، جیسے کہ دیگر قوانین کے تحت بیان کردہ یا فروخت کے اختیار کے تحت کام کرنے والے، اس مقصد کے لیے منتقل کنندہ کے ایجنٹ نہیں سمجھے جاتے۔ یہ خریداروں کو گمراہ کرنے یا انہیں مطلع کرنے میں ناکامی سے بچنے کے کسی بھی قانونی فرض کو تبدیل نہیں کرتا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 2621.9(a) وہ شخص جو کسی غیر منقولہ جائیداد کے منتقل کنندہ کے ایجنٹ کے طور پر کام کر رہا ہو جو ایک متعین زلزلہ فالٹ زون میں واقع ہے، یا منتقل کنندہ خود، اگر وہ ایجنٹ کے بغیر کام کر رہا ہو، تو وہ کسی بھی ممکنہ منتقل الیہ کو یہ حقیقت ظاہر کرے گا کہ جائیداد ایک متعین زلزلہ فالٹ زون میں واقع ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 2621.9(b) اس دفعہ کے مطابق افشاء صرف اس صورت میں مطلوب ہے جب درج ذیل میں سے کوئی ایک شرط پوری ہو:
(1)CA عوامی وسائل Code § 2621.9(b)(1) منتقل کنندہ، یا منتقل کنندہ کے ایجنٹ کو حقیقی علم ہو کہ جائیداد ایک متعین زلزلہ فالٹ زون میں ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 2621.9(b)(2) ایک نقشہ جس میں جائیداد شامل ہے، دفعہ 2622 کے مطابق شہر یا کاؤنٹی کو فراہم کیا گیا ہو، اور کاؤنٹی ریکارڈر، کاؤنٹی اسیسسر، اور کاؤنٹی پلاننگ ایجنسی کے دفاتر میں ایک نوٹس چسپاں کیا گیا ہو جو نقشے کے مقام اور کاؤنٹی کو موصول ہونے والی نقشے میں تبدیلیوں سے متعلق کسی بھی معلومات کی نشاندہی کرتا ہو۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 2621.9(c) ان تمام لین دین میں جو سول کوڈ کی دفعہ 1103 کے تابع ہیں، اس دفعہ کی ذیلی دفعہ (a) کے تحت مطلوبہ افشاء درج ذیل میں سے کسی ایک طریقے سے فراہم کیا جائے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 2621.9(c)(1) مقامی اختیار برائے غیر منقولہ جائیداد کی منتقلی کا افشائی بیان جیسا کہ سول کوڈ کی دفعہ 1102.6a میں فراہم کیا گیا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 2621.9(c)(2) قدرتی خطرات کا افشائی بیان جیسا کہ سول کوڈ کی دفعہ 1103.2 میں فراہم کیا گیا ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 2621.9(d) اگر نقشہ یا اس کے ساتھ موجود معلومات اتنی درستگی یا پیمانے کی نہ ہوں کہ ایک معقول شخص یہ تعین کر سکے کہ زیر بحث غیر منقولہ جائیداد ایک متعین زلزلہ فالٹ خطرے کے زون میں شامل ہے یا نہیں، تو ایجنٹ قدرتی خطرات کے افشائی بیان پر "ہاں" کا نشان لگائے گا۔ ایجنٹ قدرتی خطرات کے افشائی بیان پر "نہیں" کا نشان لگا سکتا ہے اگر وہ سول کوڈ کی ذیلی دفعہ (c) 1103.4 کے مطابق تیار کردہ ایک رپورٹ منسلک کرتا ہے جو اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ جائیداد خطرے کے زون میں نہیں ہے۔ اس ذیلی دفعہ میں کوئی بھی چیز منتقل کنندہ یا منتقل کنندہ کے ایجنٹوں کے کسی بھی موجودہ فرض کو محدود یا کم کرنے کے لیے نہیں ہے کہ وہ اس ذیلی دفعہ کے تحت تعین کرتے وقت معقول احتیاط برتیں۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 2621.9(e) اس دفعہ کے تحت مطلوبہ افشاء کے مقاصد کے لیے، درج ذیل افراد کو منتقل کنندہ کے ایجنٹ نہیں سمجھا جائے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 2621.9(e)(1) سول کوڈ کی دفعہ 1103.11 میں بیان کردہ افراد۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 2621.9(e)(2) سول کوڈ کی دفعہ 2924 کے تحت منظم فروخت کے اختیار کے تحت کام کرنے والے افراد۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 2621.9(f) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، سول کوڈ کی دفعہ 1103.13 لاگو ہوگی۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 2621.9(g) اس دفعہ میں افشاء کے لیے اشیاء کی تفصیل کسی بھی دیگر قانونی شق کے ذریعے پیدا ہونے والی یا منتقلی کے لین دین میں دھوکہ دہی، غلط بیانی، یا فریب سے بچنے کے لیے موجود کسی بھی افشاء کی ذمہ داری کو محدود یا کم نہیں کرتی۔

Section § 2622

Explanation

یہ قانون ریاستی ماہر ارضیات کو مخصوص زلزلہ فالٹ زونز کا نقشہ بنانے کا حکم دیتا ہے، جن میں سان اینڈریاس اور ہائیورڈ جیسے بڑے فالٹس کے قریب والے بھی شامل ہیں، تاکہ شہروں اور کاؤنٹیوں کو منصوبہ بندی اور تعمیراتی ضوابط میں مدد مل سکے۔ یہ زونز عام طور پر ایک چوتھائی میل سے زیادہ چوڑے نہیں ہوں گے جب تک کہ ضروری نہ ہو۔

1973 کے آخر تک، ان زونز کی تفصیلات والے نقشے متعلقہ مقامی اور ریاستی ایجنسیوں کے ساتھ رائے کے لیے شیئر کیے جانے چاہئیں۔ موصول ہونے والے کسی بھی تبصرے کا ریاستی کان کنی اور ارضیات بورڈ جائزہ لیتا ہے، جس کے بعد سرکاری نقشے متاثرہ شہروں اور ایجنسیوں میں تقسیم کیے جاتے ہیں۔

ریاستی ماہر ارضیات کو نئے ارضیاتی ڈیٹا پر بھی اپ ڈیٹ رہنا چاہیے، ضرورت کے مطابق نقشوں میں ترمیم اور نئے نقشے بنانا چاہیے، اسی طرح کے جائزہ کے عمل کے ساتھ۔ مزید برآں، یہ ضروری ہے کہ کوئی بھی کاؤنٹی جو یہ نقشے وصول کرتی ہے، جائیداد بیچنے والوں اور ایجنٹوں کو مقررہ کاؤنٹی دفاتر میں فوری طور پر نوٹس آویزاں کرکے مطلع کرے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 2622(a) شہروں اور کاؤنٹیوں کو ان کے منصوبہ بندی، زوننگ، اور تعمیراتی ضوابط کے افعال میں مدد فراہم کرنے کے لیے، ریاستی ماہر ارضیات 31 دسمبر 1973 تک مناسب چوڑائی کے زلزلہ فالٹ زونز کی حد بندی کرے گا تاکہ سان اینڈریاس، کیلاویراس، ہائیورڈ، اور سان جاسنٹو فالٹس کے تمام ممکنہ اور حالیہ فعال نشانات کو گھیر سکے، اور ایسے دیگر فالٹس، یا ان کے حصوں کو، جنہیں ریاستی ماہر ارضیات سطحی فالٹنگ یا فالٹ کریپ سے ڈھانچوں کے لیے ممکنہ خطرہ بنانے کے لیے کافی فعال اور اچھی طرح سے متعین سمجھتا ہے۔ زلزلہ فالٹ زونز عام طور پر چوڑائی میں ایک چوتھائی میل یا اس سے کم ہوں گے، سوائے ان حالات کے جن میں ریاستی ماہر ارضیات کو ایک وسیع تر زون نامزد کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 2622(b) اس سیکشن کے مطابق، ریاستی ماہر ارضیات زلزلہ فالٹ زونز کی حد بندی کرنے والے نقشے مرتب کرے گا اور وہ نقشے تمام متاثرہ شہروں، کاؤنٹیوں، اور ریاستی ایجنسیوں کو 31 دسمبر 1973 سے پہلے جائزہ اور تبصرے کے لیے پیش کرے گا۔ متعلقہ دائرہ اختیار اور ایجنسیاں تمام تبصرے 90 دنوں کے اندر ریاستی کان کنی اور ارضیات بورڈ کو جائزہ اور غور کے لیے پیش کریں گی۔ اس جائزے کے 90 دنوں کے اندر، ریاستی ماہر ارضیات سرکاری نقشوں کی کاپیاں متعلقہ ریاستی ایجنسیوں اور ہر اس شہر یا کاؤنٹی کو فراہم کرے گا جس کا اس زون میں واقع زمینوں پر دائرہ اختیار ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 2622(c) ریاستی ماہر ارضیات مسلسل نئے ارضیاتی اور زلزلہ سے متعلق ڈیٹا کا جائزہ لے گا اور نئی معلومات کی بنیاد پر زلزلہ فالٹ زونز میں ترمیم کرے گا یا اضافی زلزلہ فالٹ زونز کی حد بندی کرے گا۔ ریاستی ماہر ارضیات تمام ترمیم شدہ نقشے اور اضافی نقشے تمام متاثرہ شہروں، کاؤنٹیوں، اور ریاستی ایجنسیوں کو ان کے جائزہ اور تبصرے کے لیے پیش کرے گا۔ متعلقہ دائرہ اختیار اور ایجنسیاں تمام تبصرے 90 دنوں کے اندر ریاستی کان کنی اور ارضیات بورڈ کو جائزہ اور غور کے لیے پیش کریں گی۔ اس جائزے کے 90 دنوں کے اندر، ریاستی ماہر ارضیات ترمیم شدہ اور اضافی سرکاری نقشوں کی کاپیاں متعلقہ ریاستی ایجنسیوں اور ہر اس شہر یا کاؤنٹی کو فراہم کرے گا جس کا زلزلہ فالٹ زون میں واقع زمینوں پر دائرہ اختیار ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 2622(d) اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ رئیل اسٹیٹ کے بیچنے والے اور ان کے ایجنٹوں کو مناسب طور پر مطلع کیا جائے، کوئی بھی کاؤنٹی جو اس سیکشن کے مطابق ایک سرکاری نقشہ وصول کرتی ہے، نقشہ وصول کرنے کے پانچ دنوں کے اندر کاؤنٹی ریکارڈر، کاؤنٹی اسیسسر، اور کاؤنٹی پلاننگ کمیشن کے دفاتر میں ایک نوٹس آویزاں کرے گی، جس میں نقشے کے مقام اور نوٹس کی مؤثر تاریخ کی نشاندہی کی جائے گی۔

Section § 2623

Explanation
یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ جب کوئی شہر یا کاؤنٹی کسی منصوبے کی منظوری دیتی ہے، تو اسے ریاستی کان کنی اور ارضیات بورڈ کی مقرر کردہ پالیسیوں کے مطابق ہونا چاہیے، اور منصوبے میں سطحی فالٹ پھٹنے کے خطرات پر ایک ارضیاتی رپورٹ شامل ہونی چاہیے۔ اگر کوئی خاص خطرہ نہیں ہے، تو اس رپورٹ کو منظوری کے ساتھ معاف کیا جا سکتا ہے۔ ایک بار جب رپورٹ یا چھوٹ دے دی جاتی ہے، تو اضافی رپورٹس کی ضرورت نہیں ہوتی جب تک کہ نئی معلومات کچھ اور تجویز نہ کرے۔ مزید برآں، ایک ارضیاتی خطرے کے خاتمے کا ضلع متعدد منصوبوں کے لیے درکار رپورٹس تیار کر سکتا ہے۔

Section § 2624

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے شہروں اور کاؤنٹیوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ریاست کی طرف سے مقرر کردہ ماحولیاتی پالیسیوں سے زیادہ سخت پالیسیاں نافذ کریں۔ وہ ریاست کی طرف سے درکار فیسوں کے علاوہ اضافی فیسیں بھی وصول کر سکتے ہیں اور ریاستی قانون کے تحت دی گئی بعض چھوٹ نہ دینے کا فیصلہ کر سکتے ہیں۔

اس باب کی کسی بھی شق کے باوجود، شہر اور کاؤنٹیاں مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کر سکتی ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 2624(1) ایسی پالیسیاں اور معیار قائم کرنا جو اس باب کے تحت قائم کردہ معیار سے زیادہ سخت ہوں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 2624(2) اس باب کے تحت درکار فیسوں کے علاوہ اضافی فیسیں عائد کرنا اور وصول کرنا۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 2624(3) اس باب کے تحت مجاز چھوٹ نہ دینے کا فیصلہ کرنا۔

Section § 2625

Explanation

اگر آپ کسی منصوبے کی منظوری کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو متعلقہ شہر یا کاؤنٹی آپ سے فیس لے سکتی ہے۔ یہ فیس ان کے اس باب کے قواعد کو سنبھالنے اور ان پر عمل کرنے کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہونی چاہیے، لیکن اس سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔

اس کے علاوہ، کسی بھی درکار ارضیاتی رپورٹ کو اتنا تفصیلی ہونا چاہیے کہ وہ ریاستی کان کنی اور ارضیات بورڈ کی طرف سے زمین کے مخصوص ٹکڑوں کے لیے مقرر کردہ معیارات پر پورا اترے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 2625(a) ہر وہ درخواست دہندہ جو کسی منصوبے کی منظوری چاہتا ہے، اس سے اس شہر یا کاؤنٹی کی طرف سے ایک معقول فیس وصول کی جا سکتی ہے جس کے دائرہ اختیار میں وہ منصوبہ آتا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 2625(b) ایسی فیسیں اتنی رقم میں مقرر کی جائیں گی جو اس باب کی دفعات کو نافذ کرنے اور ان کی تعمیل کرنے کے شہر یا کاؤنٹی کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہوں، لیکن ان سے زیادہ نہ ہوں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 2625(c) سیکشن 2623 کے تحت درکار ارضیاتی رپورٹ اتنی تفصیل سے ہونی چاہیے کہ وہ ریاستی کان کنی اور ارضیات بورڈ کی طرف سے زمین کے انفرادی ٹکڑوں کے لیے قائم کردہ معیار اور پالیسیوں پر پورا اترے۔

Section § 2630

Explanation
یہ قانون کا سیکشن بیان کرتا ہے کہ جب اس باب کے قواعد کو نافذ کیا جائے گا، تو ریاستی ماہر ارضیات اور بورڈ کو سیسمک سیفٹی کمیشن سے رہنمائی حاصل ہوگی۔ اس کا مطلب ہے کہ کمیشن ماہرانہ مشورہ فراہم کرتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ فیصلوں میں زلزلے کی حفاظت کے خدشات کو مدنظر رکھا جائے۔