Section § 25710

Explanation

یہ قانون اپنے باب میں استعمال ہونے والی کچھ اہم اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ سب سے پہلے، 'برقی پروگرام سرمایہ کاری چارج' ایک فیس ہے جو پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن نے قابل تجدید توانائی کے منصوبوں اور متعلقہ تحقیق کے لیے رقم جمع کرنے کے لیے مقرر کی ہے۔ دوسرا، 'فنڈ' کی اصطلاح سے مراد برقی پروگرام سرمایہ کاری چارج فنڈ کا وہ حصہ ہے جو کسی اور دفعہ کے تحت قائم کیا گیا ہے۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل اصطلاحات کے مندرجہ ذیل معنی ہیں:
(a)CA عوامی وسائل Code § 25710(a) “برقی پروگرام سرمایہ کاری چارج” سے مراد وہ اضافی محصول ہے جو پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن نے فیصلہ 11-12-035 یا کسی بھی بعد کے فیصلوں کے مطابق قابل تجدید توانائی کے پروگراموں اور تحقیق، ترقی، اور مظاہرے کے پروگراموں کے لیے فنڈز جمع کرنے کے لیے نافذ کیا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25710(b) “فنڈ” سے مراد برقی پروگرام سرمایہ کاری چارج فنڈ کا وہ حصہ ہے جو دفعہ 25711 کے تحت قائم کیا گیا ہے۔

Section § 25711

Explanation

یہ قانون ریاستی خزانے میں الیکٹرک پروگرام انویسٹمنٹ چارج فنڈ قائم کرتا ہے تاکہ مخصوص پروگراموں کی حمایت کی جا سکے۔ پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن رقم جمع کرتا ہے اور اسے انرجی کمیشن کو بھیجتا ہے، جو اس فنڈ کا انتظام کرتا ہے۔ کم از کم ہر تین ماہ بعد، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کی طرف سے مناسب پروگراموں کے لیے فنڈز کمیشن کو منتقل کیے جائیں گے۔ کنٹرولر کمیشن کی درخواست پر یہ فنڈز جاری کرتا ہے، جو باب کے مقاصد کی حمایت کرتے ہیں۔ انرجی کمیشن اس رقم کا کچھ حصہ انتظامی اخراجات کے لیے بھی استعمال کر سکتا ہے، لیکن صرف پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن اور ریاستی بجٹ کی منظوری سے۔

اس باب کو نافذ کرنے کے مقاصد کے لیے، الیکٹرک پروگرام انویسٹمنٹ چارج فنڈ اس کے ذریعے ریاستی خزانے میں قائم کیا جاتا ہے۔
(a)CA عوامی وسائل Code § 25711(a) کمیشن فنڈ کا انتظام کرے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25711(b) کم از کم سہ ماہی بنیادوں پر، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کی طرف سے الیکٹرک پروگرام انویسٹمنٹ چارج کے تحت وصول ہونے والی رقوم ان پروگراموں کے لیے جنہیں پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن نے انرجی کمیشن کے ذریعے انتظام کرنے کا تعین کیا ہے، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کی طرف سے کمیشن کو فنڈ میں جمع کرانے کے لیے بھیجی جائیں گی۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25711(c) کنٹرولر، کمیشن کی ہدایت پر، اس باب کے مقاصد کے لیے فنڈ میں موجود رقوم تقسیم کرے گا۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25711(d) کمیشن اس باب کے انتظام کے لیے فنڈ میں موجود رقوم استعمال کر سکتا ہے، جیسا کہ پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کی طرف سے مجاز قرار دیا گیا ہے اور سالانہ بجٹ ایکٹ میں مقننہ کی طرف سے مختص کیا گیا ہے۔

Section § 25711.5

Explanation

یہ قانون رہنمائی کرتا ہے کہ کیلیفورنیا انرجی کمیشن کو الیکٹرک پروگرام انویسٹمنٹ چارج (EPIC) پروگرام کا انتظام کیسے کرنا چاہیے، جو توانائی کے منصوبوں میں تحقیق کے لیے فنڈ فراہم کرتا ہے۔ اس پروگرام کے اہداف بجلی کے صارفین کو فائدہ پہنچانے والی ٹیکنالوجی کو آگے بڑھانا، برقی کاری کے اخراجات کو کم کرنا، اور ریاست کے توانائی کے اہداف کی حمایت کرنا ہیں۔

کمیشن کو فنڈ یافتہ منصوبوں سے ریاست کے لیے ممکنہ رائلٹی کی شرائط قائم کرنی ہوں گی، صحت کے اثرات پر غور کرنا ہوگا، اور منصوبے کے نتائج کو ٹریک کرنا ہوگا۔ منصوبے کے نتائج اور اخراجات کی تفصیلات پر مشتمل رپورٹیں مقننہ کو پیش کی جانی چاہئیں۔ منصوبے کی فنڈنگ کے لیے مسابقتی بولیوں کو ترجیح دی جاتی ہے، حالانکہ مخصوص شرائط کے تحت غیر مسابقتی ایوارڈز کی بھی اجازت ہے۔ جاری منصوبوں کے لیے اضافی فنڈنگ کی تفصیلات دی گئی ہیں، جن میں مخصوص اہلیت کے معیار اور 2028 میں ایک سن سیٹ شق شامل ہے۔

اس باب کے تحت تحقیق، ترقی، اور مظاہرے کے پروگراموں کے لیے فنڈ میں موجود رقوم کا انتظام کرتے ہوئے، کمیشن مندرجہ ذیل تمام کاموں کے لیے الیکٹرک پروگرام انویسٹمنٹ چارج (EPIC) پروگرام تیار اور نافذ کرے گا:
(a)CA عوامی وسائل Code § 25711.5(a) ایسے منصوبوں کے لیے فنڈز فراہم کرنا جو بجلی کے صارفین کو فائدہ پہنچائیں گے اور مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کا باعث بنیں گے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25711.5(a)(1) تکنیکی ترقی اور کامیابیاں جو ریاست کے قانونی توانائی کے اہداف کے حصول میں حائل رکاوٹوں پر قابو پائیں اور ایسے منصوبوں کا ایک پورٹ فولیو تیار کریں جو حکمت عملی کے لحاظ سے مرکوز اور کافی حد تک محدود ہوں تاکہ انتہائی اہم تکنیکی چیلنجوں پر پیشرفت کی جا سکے، جن میں شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں، توانائی کا ذخیرہ، قابل تجدید توانائی اور اس کا برقی گرڈ میں انضمام، توانائی کی کارکردگی، برقی گاڑیوں کا برقی گرڈ میں انضمام، اور برقی گرڈ میں انضمام کے لیے قابل تجدید توانائی کی دستیابی کی درست پیش گوئی۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25711.5(a)(2) عمارتوں کی برقی کاری کے اخراجات کو کم کرنے کے لیے تکنیکی پیشرفت، بشمول موجودہ عمارتوں کے لیے برقی سروس کی توسیع اور برقی پینل کی اپ گریڈیشن کے اخراجات کو کم کرنا یا ان سے بچنا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25711.5(b) خزانچی کے مشورے سے، ایسی شرائط قائم کرنا جو فنڈنگ کے حصول کی شرط کے طور پر عائد کی جائیں گی تاکہ ریاست EPIC پروگرام کے ذریعے فنڈ یافتہ منصوبوں سے حاصل ہونے والے کسی بھی دانشورانہ املاک کے مفاد یا رائلٹی کو جمع کر سکے۔ کمیشن، جب یہ طے کرے کہ مجوزہ شرائط کا نفاذ مناسب ہے یا نہیں، تو وہ ان شرائط سے ریاست کو ہونے والے ممکنہ فائدے اور ان شرائط کے ریاست کے قانونی توانائی کے اہداف کے حصول پر پڑنے والے اثرات کو متوازن کرے گا۔ کمیشن ہر انعام حاصل کرنے والے سے، اس باب کے تحت رقوم وصول کرنے کی شرط کے طور پر، ان تمام شرائط پر رضامندی کا مطالبہ کرے گا جنہیں کمیشن ریاست کے لیے EPIC پروگرام کے ذریعے فنڈ یافتہ منصوبوں سے حاصل ہونے والے کسی بھی دانشورانہ املاک کے مفاد یا رائلٹی کو جمع کرنے کے لیے مناسب سمجھتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25711.5(c) ہر درخواست دہندہ سے یہ رپورٹ کرنے کا مطالبہ کرنا کہ مجوزہ منصوبہ کس طرح تکنیکی ترقی اور ممکنہ کامیابیوں کا باعث بن سکتا ہے تاکہ ریاست کے قانونی توانائی کے اہداف کے حصول میں حائل رکاوٹوں پر قابو پایا جا سکے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25711.5(d) جب قابل اطلاق ہو، مجوزہ منصوبوں کے مقامی صحت پر منفی اثرات کو زیادہ سے زیادہ حد تک مدنظر رکھنا۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 25711.5(e) ہر فنڈ یافتہ منصوبے کی پیشرفت اور نتائج کو ٹریک کرنے کے لیے ایک عمل قائم کرنا، جس میں پروگرام کے منتظمین اور انفرادی گرانٹ حاصل کرنے والوں کی طرف سے انتظامی اور بالائی اخراجات پر خرچ کی گئی رقوم کا حساب کتاب اور آیا منصوبے کے نتیجے میں ریاست کے قانونی توانائی کے اہداف کے حصول میں حائل رکاوٹوں پر قابو پانے کے لیے کوئی تکنیکی ترقی یا کامیابی حاصل ہوئی ہے۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 25711.5(f) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 10231.5 کے باوجود، ہر سال 30 اپریل تک مقننہ کو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کی تعمیل میں ایک سالانہ رپورٹ تیار اور پیش کرنا، جس میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25711.5(f)(1) ہر اس منصوبے کی مختصر تفصیل جس کے لیے فوری طور پر پچھلے کیلنڈر سال میں فنڈنگ دی گئی تھی، بشمول وصول کنندہ کا نام اور انعام کی رقم، اس بات کی تفصیل کہ منصوبے کو کس طرح ریاست کے قانونی توانائی کے اہداف کے حصول میں حائل رکاوٹوں پر قابو پانے کے لیے تکنیکی ترقی یا کامیابیوں کا باعث سمجھا جاتا ہے، اور اس بات کی تفصیل کہ منصوبے کا انتخاب کیوں کیا گیا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25711.5(f)(2) EPIC پروگرام کے ذریعے فنڈ یافتہ ہر اس منصوبے کی مختصر تفصیل جو فوری طور پر پچھلے کیلنڈر سال میں مکمل ہوا تھا، بشمول وصول کنندہ کا نام، انعام کی رقم، اور فنڈ یافتہ منصوبے کے نتائج۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25711.5(f)(3) EPIC پروگرام کے ذریعے فنڈ یافتہ ہر اس منصوبے کی مختصر تفصیل جس کے لیے پچھلے سالوں میں انعام دیا گیا تھا لیکن جو مکمل نہیں ہوا ہے، بشمول وصول کنندہ کا نام اور انعام کی رقم، اور اس بات کی تفصیل کہ منصوبہ کس طرح ریاست کے قانونی توانائی کے اہداف کے حصول میں حائل رکاوٹوں پر قابو پانے کے لیے تکنیکی ترقی یا کامیابیوں کا باعث بنے گا۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 25711.5(f)(4) ان انعام حاصل کرنے والوں کی شناخت جو کیلیفورنیا میں قائم ادارے، چھوٹے کاروبار، یا خواتین، اقلیتوں، یا معذور سابق فوجیوں کی ملکیت والے کاروبار ہیں۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 25711.5(f)(5) اس بات کی شناخت کہ کون سے ایوارڈز مسابقتی بولی، بین ایجنسی معاہدے، یا واحد ذریعہ کے طریقے سے دیے گئے تھے، اور ہر اس ایوارڈ کے لیے جو بین ایجنسی معاہدے یا واحد ذریعہ کے طریقے سے دیا گیا تھا، ذیلی تقسیم (h) کے پیراگراف (2) کے مطابق مشترکہ قانون ساز بجٹ کمیٹی کا عمل۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 25711.5(f)(6) ہر منصوبے کے لیے ہونے والے کل انتظامی اور بالائی اخراجات کی شناخت۔
(7)CA عوامی وسائل Code § 25711.5(f)(7) سابقہ سیکشن 25711.6 کے مطابق کی جانے والی مختص کردہ رقوم سے پروگرام کے انتظام پر پڑنے والے اثرات کی مختصر تفصیل، بشمول کوئی بھی ایسی معلومات جو مقننہ کو یہ طے کرنے میں مدد دے کہ آیا 30 جون 2023 کے بعد ان مختص کردہ رقوم کو دوبارہ اختیار دیا جائے۔

Section § 25711.7

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن سالانہ اس رقم سے زیادہ وصول نہیں کر سکتا جو 2013 سے 2020 کے سالوں کے لیے الیکٹرک پروگرام انویسٹمنٹ چارج سے متعلق مخصوص پہلے کے فیصلوں میں طے کی گئی تھی۔ یہ یقینی بناتا ہے کہ جمع شدہ فنڈنگ ان کی پچھلی فیصلوں میں پہلے سے طے شدہ رقم سے زیادہ نہ ہو۔

مزید برآں، یہ قانون کسی دوسرے متعلقہ سیکشن، سیکشن 25712، کے عمل کو تبدیل یا متاثر نہیں کرتا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25711.7(a) پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن اپنے فیصلے 12-05-037 (24 مئی 2012)، الیکٹرک پروگرام انویسٹمنٹ چارج کے مقاصد اور گورننس کے قیام اور 2013-2020 کے لیے فنڈنگ کی وصولی کے قیام سے متعلق فیز 2 کے فیصلے کے مطابق فنڈز کی وصولی کا تقاضا نہیں کرے گا، جیسا کہ فیصلے 12-07-001 (3 جولائی 2012)، غلطی کی اصلاح کے حکم کے ذریعے درست کیا گیا، اور جیسا کہ فیصلے 13-04-030 (18 اپریل 2013)، فیصلے (D.) 12-05-037 میں ترمیم کے حکم، اور فیصلے کی نظرثانی کی درخواست کو مسترد کرنے کے ذریعے ترمیم کیا گیا، جیسا کہ ترمیم شدہ، سالانہ ایسی رقم سے زیادہ نہیں جو ان فیصلوں میں بیان کی گئی ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25711.7(b) یہ سیکشن سیکشن 25712 کے عمل کو کسی بھی طرح سے تبدیل، ترمیم یا متاثر نہیں کرتا ہے۔

Section § 25711.8

Explanation
اگر آپ کو مائیکرو گرڈ منصوبے کے لیے فنڈنگ ملتی ہے، تو آپ اس رقم کو ڈیزل جنریٹرز یا ڈیزل بیک اپ جنریٹرز خریدنے کے لیے استعمال نہیں کر سکتے۔

Section § 25711.9

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ الیکٹرک پروگرام انویسٹمنٹ چارج (EPIC) کی ذمہ دار کمیشن کو ایسے منصوبوں کی فنڈنگ پر غور کرنا چاہیے جو بائیوماس کو توانائی میں تبدیل کرتے ہیں۔ ان منصوبوں میں جدید ٹیکنالوجیز کا استعمال ہونا چاہیے جو عوام اور بجلی استعمال کرنے والوں کو زیادہ سے زیادہ فوائد فراہم کریں۔

یہ فیصلہ کرتے وقت کہ بائیوماس منصوبوں کو کتنی فنڈنگ ملنی چاہیے، کمیشن کو ماحولیاتی اور جنگلات کے بورڈز کے مشورے کو مدنظر رکھنا چاہیے اور بائیوماس منصوبوں کی ضرورت کے بارے میں کئی سرکاری ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی کرنی چاہیے۔

یہ قانون ان طریقوں کو تلاش کرنے کی بھی حوصلہ افزائی کرتا ہے جن سے یہ منصوبے نقصان دہ گرین ہاؤس گیسوں کو کم کر سکیں، توانائی کی وشوسنییتا کو سہارا دے سکیں، جنگل کی آگ کا مقابلہ کر سکیں، اور یہاں تک کہ جتنا کاربن خارج کرتے ہیں اس سے زیادہ کاربن جذب کر سکیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25711.9(a) کمیشن الیکٹرک پروگرام انویسٹمنٹ چارج (EPIC) پروگرام کے لیے سرمایہ کاری کی منصوبہ بندی کے عمل میں، سیکشن 40106 میں بیان کردہ اہل بائیوماس کی توانائی میں تبدیلی کے منصوبوں کے لیے فنڈنگ پر غور کرے گا جو نئی اور ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز کا استعمال کرتے ہوئے شرح ادا کرنے والوں اور عوامی فوائد کو زیادہ سے زیادہ کریں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25711.9(b) بائیوماس کی توانائی میں تبدیلی کے لیے EPIC فنڈنگ کی مناسب رقم کا تعین کرتے وقت، کمیشن ریاستی فضائی وسائل بورڈ اور ریاستی بورڈ برائے جنگلات اور فائر پروٹیکشن کی سفارشات پر غور کرے گا، اور بائیوماس کی توانائی میں تبدیلی کی ضرورت کے بارے میں قدرتی وسائل ایجنسی، وسائل کی ری سائیکلنگ اور ریکوری کے محکمہ، اور خوراک و زراعت کے محکمہ کے ساتھ ہم آہنگی کرے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25711.9(c) کمیشن قلیل مدتی موسمیاتی آلودگی کے اخراج کو کم کرنے، کاربن منفی اخراج پیدا کرنے، جنگل کی آگ کے اثرات کو کم کرنے، اور توانائی کی وشوسنییتا میں اضافہ کرنے کے مواقع پر بھی غور کرے گا۔

Section § 25712

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ یہ پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کو کوئی نئی فیس یا چارجز بنانے یا بڑھانے کا کوئی نیا اختیار نہیں دیتا۔ یہ ان کے کسی ایسے اختیار کو بھی ختم نہیں کرتا جو ان کے پاس پہلے سے موجود ہو سکتا ہے۔ بنیادی طور پر، یہ کہہ رہا ہے کہ کمیشن کی چارجز عائد کرنے یا تبدیل کرنے کی صلاحیت کے حوالے سے معاملات ویسے ہی رہتے ہیں۔

یہ باب کسی چارج کے نفاذ یا کسی موجودہ چارج کے تحت جمع کی گئی رقم میں کسی اضافے کی اجازت نہیں دیتا، اور نہ ہی یہ پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے چارجز عائد کرنے یا بڑھانے کے کسی موجودہ اختیار میں اضافہ کرتا ہے یا اس میں کمی کرتا ہے۔