Chapter 6.3

Section § 25548

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ ڈائیبلو کینین پاور پلانٹ، جو کیلیفورنیا کی صفر کاربن بجلی کا ایک اہم حصہ فراہم کرتا ہے، 2025 تک اپنے یونٹس بند کرنے کا شیڈول ہے۔ ریاست توانائی کی وشوسنییتا کو یقینی بنانے کے لیے اس کے آپریشن کو مزید پانچ سال تک بڑھانے پر غور کر رہی ہے جبکہ صاف توانائی کے ذرائع کی طرف منتقلی جاری ہے۔ اس توسیع کو ایک عارضی، ضروری قدم سمجھا جاتا ہے، لیکن ریاست متبادل صاف توانائی کو تیزی سے تیار کرنے کی اپنی کوششیں جاری رکھے ہوئے ہے۔

اگر پلانٹ کا توسیع شدہ آپریشن بہت مہنگا ہو جاتا ہے یا صارفین کو فائدہ پہنچانے میں ناکام رہتا ہے، تو ریاست جلد بند کرنے کی تاریخ پر غور کر سکتی ہے۔ پاور پلانٹ کو 2030 تک پانی کو ٹھنڈا کرنے کی پالیسیوں کی تعمیل کرنی ہوگی، اور ایک عارضی فیس ماحولیاتی اثرات کو سنبھالنے میں مدد کرے گی۔ ریاستی ایجنسیوں، پاور پلانٹ آپریٹرز، اور کیلیفورنیا کے مقامی امریکی قبائل کے درمیان تعاون پر زور دیا گیا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ اس عمل کے دوران زمین سے متعلق تمام مفادات اور ثقافتی روابط کا احترام کیا جائے۔

مقننہ مندرجہ ذیل تمام امور کو تسلیم کرتی اور اعلان کرتی ہے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 25548(a) ڈائیبلو کینین پاور پلانٹ فی الحال کیلیفورنیا کی صفر کاربن بجلی کی فراہمی کا تقریباً 17 فیصد اور کیلیفورنیا کی بجلی کی کل فراہمی کا 8.6 فیصد فراہم کرتا ہے۔ ڈائیبلو کینین پاور پلانٹ کے دو یونٹس 2024 اور 2025 میں بند کیے جانے کا شیڈول ہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25548(b) 2025 کے بعد مزید پانچ سال تک ڈائیبلو کینین پاور پلانٹ کے مسلسل آپریشنز کے اختیار کو برقرار رکھنا ریاستی سطح پر توانائی کے نظام کی وشوسنییتا کو بہتر بنانے اور گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرنے کے لیے ضروری ہو سکتا ہے، جب تک کہ اضافی قابل تجدید توانائی اور صفر کاربن وسائل آن لائن نہ آ جائیں، اور جب تک یہ نئے قابل تجدید توانائی اور صفر کاربن وسائل طلب کو پورا کرنے کے لیے کافی نہ ہوں۔ اس کے مطابق، یہ مقننہ کی پالیسی ہے کہ ڈائیبلو کینین پاور پلانٹ کے آپریشنز کو تجدید شدہ لائسنس کی مدت کے لیے بڑھانے کی کوشش کرنا دانشمندانہ، لاگت مؤثر، اور کیلیفورنیا کے تمام بجلی کے صارفین کے بہترین مفاد میں ہے۔ مقننہ کو توقع ہے کہ اس عارضی اقدام کی موجودہ میعاد ختم ہونے کی تاریخوں کے بعد پانچ سال سے زیادہ ضرورت نہیں پڑے گی۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25548(c) جس وقت تک ڈائیبلو کینین پاور پلانٹ کے آپریشنز میں توسیع کی جاتی ہے، ریاست وشوسنییتا کو سہارا دینے اور کیلیفورنیا کے اہم موسمیاتی اہداف کو حاصل کرنے کے لیے صاف متبادل توانائی کو آن لائن لانے کے لیے فوری طور پر کام کرتی رہے گی۔ ریاست سمندری ہوا اور دیگر صاف توانائی کے وسائل کو آن لائن لانے کی کوششوں کو تیز کر رہی ہے، جس میں صاف توانائی کے منصوبوں کے لیے اجازت نامے کے عمل کو آسان بنانے کے اقدامات بھی شامل ہیں۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25548(d) مقننہ کا ارادہ ہے کہ ڈائیبلو کینین پاور پلانٹ کی توسیع سے کیلیفورنیا کے بجلی کے صارفین کو فائدہ پہنچے، اور اگر یہ فوائد عملی شکل اختیار نہ کر سکیں یا پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے تعین کے مطابق پلانٹ چلانے کے اخراجات میں نمایاں اضافہ ہو، تو ریاست جلد بند کرنے کی تاریخ کا منصوبہ بنائے گی جو ریاست میں بجلی کی وشوسنییتا کو بھی محفوظ رکھتی ہے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 25548(e) متبادل کے ڈیزائن اور تعمیر کے تخمینہ شدہ اخراجات اور ٹائم لائنز جو ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کی قرارداد نمبر 2010-0020، پاور پلانٹ کولنگ کے لیے ساحلی اور دریائی پانیوں کے استعمال پر آبی معیار کنٹرول پالیسی کی تعمیل کریں گے، اور جو ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کو پاور پلانٹ کولنگ کے لیے ساحلی اور دریائی پانیوں کے استعمال پر آبی معیار کنٹرول پالیسی کے سیکشن 3.D کے مطابق پیش کیے گئے تھے، حتمی طور پر یہ ثابت کرتے ہیں کہ ڈائیبلو کینین پاور پلانٹ کے لیے 31 اکتوبر 2030 سے پہلے "پاور پلانٹ کولنگ کے لیے ساحلی اور دریائی پانیوں کے استعمال پر آبی معیار کنٹرول پالیسی" کے ساتھ حتمی تعمیل حاصل کرنا عملی نہیں ہے۔ اس کے مطابق، یہ مقننہ کا ارادہ ہے کہ ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ، اپنی قرارداد نمبر 2010-0020 کے تحت اپنے اختیار کے ذریعے، ایک عبوری تخفیف فیس عائد کرنا جاری رکھے، جیسے کہ پانی کے لیے دس ڈالر ($10) فی ملین گیلن کی عبوری تخفیف فیس، جو سالانہ اضافے کے تابع ہو، جسے وہ اپنی صوابدید پر مناسب سمجھے اور جو سیکشن 25548.1 میں بیان کردہ موجودہ میعاد ختم ہونے کی تاریخوں کے بعد ڈائیبلو کینین پاور پلانٹ میں سمندری پانی کے مسلسل انٹیک کے نتیجے میں ہونے والے انٹریمنٹ اثرات کو حل کرنے کے لیے ریاست کو ہونے والے یا اس کے ذریعے اٹھائے گئے تمام معقول اخراجات سے تجاوز نہ کرے۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 25548(f) تمام متعلقہ ریاستی ایجنسیوں اور ڈائیبلو کینین پاور پلانٹ کے آپریٹر کو تیزی اور ہم آہنگی سے کام کرنا چاہیے تاکہ ڈائیبلو کینین پاور پلانٹ کے آپریشنز کو بڑھانے کے لیے تمام ضروری اور دانشمندانہ اقدامات کیے جا سکیں۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 25548(g) کیلیفورنیا کے مقامی امریکی قبائل ان زمینوں سے منفرد ثقافتی، سیاسی، روحانی اور کمیونٹی روابط برقرار رکھتے ہیں جو اب کیلیفورنیا کا حصہ ہیں، بشمول وہ زمینیں جن پر ڈائیبلو کینین پاور پلانٹ فی الحال واقع ہے۔ ڈائیبلو کینین پاور پلانٹ کے توسیع شدہ آپریشن اور بالآخر بندش سے متعلق قبائلی مفادات کا مناسب خیال رکھنے کو یقینی بنانے کے لیے، تمام متعلقہ ریاستی ایجنسیوں اور ڈائیبلو کینین پاور پلانٹ کے آپریٹر کو مقامی کیلیفورنیا کے مقامی امریکی قبائل کے ساتھ مشاورت اور باہمی تعاون سے کام کرنا چاہیے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک قبائلی رابطہ کار نامزد کرنا، تاکہ قبائلی رسائی، استعمال، تحفظ، اور ڈائیبلو کینین پاور پلانٹ کی زمینوں کے مشترکہ انتظام پر غور کیا جا سکے اور کیلیفورنیا کے مقامی امریکی قبائل کے ساتھ تعاون سے کام کیا جا سکے جو ایسی زمینوں کو حاصل کرنے میں دلچسپی رکھتے ہیں۔
ڈائیبلو کینین پاور پلانٹ، صفر کاربن بجلی، توانائی کے نظام کی وشوسنییتا، گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج، قابل تجدید توانائی، لائسنس کی توسیع، صاف توانائی کی منتقلی، بندش، ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ، سمندری پانی کے انٹیک، قبائلی مشاورت، ثقافتی روابط، عبوری تخفیف فیس، کیلیفورنیا کے مقامی امریکی قبائل، ساحلی اور دریائی پانی
(Added by Stats. 2022, Ch. 239, Sec. 5. (SB 846) Effective September 2, 2022.)

Section § 25548.1

Explanation

یہ سیکشن ڈیابلو کینین نیوکلیئر پاور پلانٹ کے آپریشن اور ممکنہ توسیع سے متعلق تعریفات فراہم کرتا ہے۔ یہ 'قرض لینے والے' جیسے الفاظ کی وضاحت کرتا ہے، جو پاور پلانٹ چلانے کے لیے لائسنس یافتہ کمپنی ہے، اور پلانٹ کے یونٹس کے آپریٹنگ لائسنسز کی 'موجودہ میعاد ختم ہونے کی تاریخوں' کی تعریف کرتا ہے۔ 'محکمہ' سے مراد محکمہ آبی وسائل ہے، جبکہ 'ڈیابلو کینین پاور پلانٹ آپریشنز' پلانٹ سائٹ پر تمام سرگرمیوں کا احاطہ کرتے ہیں، بشمول کولنگ اور ایندھن کا انتظام۔ 'آپریٹنگ مدت میں توسیع' سے مراد پلانٹ کو موجودہ لائسنس کی میعاد ختم ہونے کی تاریخوں کے بعد بھی چلانے کے لیے ضروری منظوریاں ہیں لیکن 2029 اور 2030 میں مخصوص نئی تاریخوں سے بعد میں نہیں۔ 'فنڈ' ان آپریشنز کی توسیع کے لیے ایک مخصوص ذخیرہ ہے، اور 'قرض' میں محکمہ کی طرف سے پلانٹ آپریٹر کو جاری کردہ فنڈز شامل ہیں۔ 'قرض کا معاہدہ' قرض لینے کی شرائط کا خاکہ پیش کرتا ہے، اور 'آپریٹر' آپریشنز کی ذمہ دار کمپنی ہے۔ 'ریاستی ایجنسی' میں ریگولیٹری عمل میں شامل مختلف ریاستی ادارے شامل ہیں۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفات لاگو ہوتی ہیں:
(a)CA عوامی وسائل Code § 25548.1(a) “قرض لینے والا” سے مراد وہ کمپنی ہے جسے ڈیابلو کینین یونٹس 1 اور 2 کو چلانے کا لائسنس حاصل ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25548.1(b) “موجودہ میعاد ختم ہونے کی تاریخیں” سے مراد وہ میعاد ختم ہونے کی تاریخیں ہیں جو 1 جون 2022 کو نافذ العمل تھیں، ریاستہائے متحدہ نیوکلیئر ریگولیٹری کمیشن کے ڈیابلو کینین یونٹ 1 کے آپریٹنگ لائسنسز کے لیے، جو 2 نومبر 2024 ہے، اور یونٹ 2 کے لیے، جو 26 اگست 2025 ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25548.1(c) “محکمہ” سے مراد محکمہ آبی وسائل ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25548.1(d) “ڈیابلو کینین پاور پلانٹ آپریشنز” سے مراد ڈیابلو کینین پاور پلانٹ سائٹ پر ڈیابلو کینین یونٹس 1 اور 2 کو چلانے کے تمام پہلو ہیں، بشمول کولنگ آپریشنز اور استعمال شدہ ایندھن کے انتظام اور ذخیرہ کرنے کی سہولیات۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 25548.1(e) “ڈیابلو کینین پاور پلانٹ سائٹ” سے مراد وہ سائٹ ہے جس میں ڈیابلو کینین یونٹس 1 اور 2 شامل ہیں، بشمول دونوں ری ایکٹر یونٹس، استعمال شدہ ایندھن ذخیرہ کرنے کی سہولیات، اور آپریٹر کو لیز پر دی گئی یا اس کے زیر کنٹرول متعلقہ زمینیں۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 25548.1(f) “آپریٹنگ مدت میں توسیع” سے مراد ریاستہائے متحدہ نیوکلیئر ریگولیٹری کمیشن کی طرف سے لائسنس کی تجدید اور وفاقی یا ریاستی حکام کی طرف سے کوئی بھی دیگر لائسنسنگ، اجازت نامے، یا منظوریاں ہیں جو ڈیابلو کینین پاور پلانٹ کے ہر یونٹ کی موجودہ میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے بعد بھی اس کے مسلسل آپریشنز کی اجازت دینے کے لیے ضروری ہیں، اور ایک نئی تاریخ تک جو یونٹ 1 کے لیے 31 اکتوبر 2029 سے بعد کی نہ ہو اور یونٹ 2 کے لیے 31 اکتوبر 2030 سے بعد کی نہ ہو۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 25548.1(g) “فنڈ” سے مراد ڈیابلو کینین ایکسٹینشن فنڈ ہے جو سیکشن 25548.6 کے تحت قائم کیا گیا ہے۔
(h)CA عوامی وسائل Code § 25548.1(h) “قرض” سے مراد وہ فنڈز ہیں جو محکمہ کی طرف سے قرض لینے والے کو آپریٹنگ مدت میں توسیع کو آسان بنانے کے مقصد سے دیے گئے ہیں۔
(i)CA عوامی وسائل Code § 25548.1(i) “قرض کا معاہدہ” سے مراد وہ معاہدہ اور اس معاہدے میں کوئی بھی ترامیم ہیں جو محکمہ اور قرض لینے والے کے درمیان اس باب کے تحت طے پائی ہیں۔
(j)CA عوامی وسائل Code § 25548.1(j) “آپریٹر” سے مراد وہ کمپنی ہے جسے ڈیابلو کینین یونٹس 1 اور 2 کو چلانے کا لائسنس حاصل ہے۔
(k)CA عوامی وسائل Code § 25548.1(k) “ریاستی ایجنسی” سے مراد ریاست کی کوئی بھی ایجنسی، محکمہ، بورڈ، دفتر، کمیشن، یا ضلع ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، اسٹیٹ لینڈز کمیشن، کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن، اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن، اور اسٹیٹ آفس آف ہسٹورک پریزرویشن، یا کوئی بھی مقامی حکومت۔
ڈیابلو کینین پاور پلانٹ نیوکلیئر ریگولیٹری کمیشن آپریٹنگ لائسنس کی میعاد ختم ہونا محکمہ آبی وسائل استعمال شدہ ایندھن کا انتظام ڈیابلو کینین ایکسٹینشن فنڈ لائسنس کی تجدید کولنگ آپریشنز قرض کا معاہدہ ریاستی ریگولیٹری ادارے پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن اسٹیٹ لینڈز کمیشن اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ اسٹیٹ آفس آف ہسٹورک پریزرویشن
(Added by Stats. 2022, Ch. 239, Sec. 5. (SB 846) Effective September 2, 2022.)

Section § 25548.2

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں ڈائیبلو کینیون پاور پلانٹ کے آپریشنز کی توسیع کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ اس کے تحت ریاستی ایجنسیوں کو ان آپریشنز کی توسیع کی درخواستوں پر 180 دنوں کے اندر کارروائی کرنا ہوگی۔ پلانٹ اور اس کے بنیادی ڈھانچے کو موجودہ سہولیات سمجھا جاتا ہے، جس سے منظوری کے عمل کو آسان بنایا جاتا ہے۔ کسی بھی منظوری سے پہلے، مختلف کمیشنوں پر مشتمل ایک عوامی عمل ہونا چاہیے، جس میں ماحولیاتی اثرات کو کم کرنے پر توجہ دی جائے۔ ریاستی ماحولیاتی اداروں کے درمیان ہم آہنگی کو لازمی قرار دیا گیا ہے تاکہ جائزوں کو ترجیح دی جا سکے۔ یہ قانون کمیشن کی دیگر کارروائیوں کو تبدیل نہیں کرتا، جیسے کہ بندش کے منصوبے۔ 31 جنوری 2023 تک، ہر پاور یونٹ کے لیے 2029 اور 2030 کے آخر تک آپریشنز کی توسیع کا ایک منصوبہ مقننہ کو فراہم کیا جانا چاہیے۔ یہ ضابطہ اس وقت ختم ہو جائے گا جب نیوکلیئر ریگولیٹری کمیشن اپنے لائسنس کی تجدید کے جائزوں کو مکمل کر لے گا اور اگلے سال کی یکم جنوری کو اسے منسوخ کر دیا جائے گا۔

آپریٹر کی جانب سے کسی ریاستی ایجنسی سے اجازت نامہ، لیز، لائسنس، سرٹیفیکیشن، اتفاق رائے، منصوبہ، فیصلہ، یا دیگر منظوری کے لیے کسی بھی درخواست یا استدعا کے مقاصد کے لیے، اور یونائیٹڈ اسٹیٹس نیوکلیئر ریگولیٹری کمیشن کی جانب سے مشاورت یا دیگر معلومات کے لیے کسی بھی درخواست کے لیے، جو موجودہ میعاد ختم ہونے کی تاریخوں کے بعد ڈائیبلو کینیون پاور پلانٹ کے آپریشنز کو اختیار دینے کے لیے ضروری ہے، مندرجہ ذیل تمام کا اطلاق ہوگا:
(a)CA عوامی وسائل Code § 25548.2(a) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ریاستی ایجنسی ڈائیبلو کینیون پاور پلانٹ کے آپریشنز کو بڑھانے کی درخواست یا استدعا پر مکمل درخواست یا استدعا جمع کرانے کے 180 دنوں کے اندر حتمی کارروائی کرے گی۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25548.2(b) اس مقام کے منفرد حالات اور آپریشنز کی محدود مدت کی توسیع کے پیش نظر، اور ورلڈ بزنس اکیڈمی بمقابلہ اسٹیٹ لینڈز کمیشن (2018) 24 Cal.App.5th 476 کے نظیر کے پیش نظر، ڈائیبلو کینیون پاور پلانٹ کا مقام، اور اس مقام پر موجود یا آپریشنز کو بڑھانے کے لیے ضروری تمام ڈھانچے، عمارتیں، اور آلات، کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 14 کے سیکشن 15301 کے تحت حتمی طور پر ایک موجودہ سہولت یا موجودہ سہولیات سمجھے جائیں گے اور کسی بھی ایجنسی یا عدالتی کارروائی میں کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 14 کے سیکشن 15300.2 کے تحت کسی بھی استثنا کے تابع نہیں ہوں گے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25548.2(c) کسی بھی اجازت نامہ، لیز، لائسنس، سرٹیفیکیشن، اتفاق رائے، منصوبہ، فیصلہ، یا دیگر منظوری جاری کرنے سے کم از کم 30 دن پہلے، اسٹیٹ لینڈز کمیشن، کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن، اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ، اور سیکرٹری آف دی نیچرل ریسورسز ایجنسی کی جانب سے شرکت کے لیے مدعو کی گئی کسی بھی دوسری ایجنسی کے کچھ یا تمام اراکین، سیکرٹری آف دی نیچرل ریسورسز ایجنسی کی سہولت کاری سے ایک مشترکہ عوامی عمل میں حصہ لیں گے تاکہ ڈائیبلو کینیون پاور پلانٹ کے توسیع شدہ آپریشنز کے ماحولیاتی اثرات اور ان کے تخفیف کے بارے میں عوامی رائے پر غور کیا جا سکے۔ نیچرل ریسورسز ایجنسی کم از کم ایک عوامی سماعت منعقد کرے گی، اور تحریری تبصرے وصول کرے گی، جن کی بنیاد پر کوئی بھی نتائج اور سفارشات مرتب کی جائیں گی۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25548.2(d) سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ اور سیکرٹری آف دی نیچرل ریسورسز ایجنسی، کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن، اسٹیٹ لینڈز کمیشن، اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ، علاقائی آبی معیار کنٹرول بورڈز، اور اسٹیٹ ایئر ریسورسز بورڈ کے درمیان ہم آہنگی اور متعلقہ درخواستوں کے جائزے کو ترجیح کو یقینی بنائیں گے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 25548.2(e) اس سیکشن میں فراہم کردہ کے علاوہ، یہ سیکشن کمیشن کی کسی بھی کارروائی کو تبدیل یا محدود نہیں کرتا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ڈائیبلو کینیون پاور پلانٹ کی بندش کی منصوبہ بندی کی کارروائیاں۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 25548.2(f) سیکرٹری آف دی نیچرل ریسورسز ایجنسی، ذیلی دفعات (c) اور (d) میں بیان کردہ ریاستی ایجنسیوں اور پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے ساتھ مشاورت سے، 31 جنوری 2023 تک، جوائنٹ لیجسلیٹو بجٹ کمیٹی کو ایک تفصیلی وضاحت اور منصوبہ فراہم کرے گا جو ان تمام اقدامات کی نشاندہی کرتا ہے جو ڈائیبلو کینیون پاور پلانٹ کے آپریشنز کو ہر یونٹ کی موجودہ میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے آگے بڑھانے کے لیے ضروری ہیں، اور نئی تاریخوں تک جو یونٹ 1 کے لیے 31 دسمبر 2029 سے بعد کی نہیں ہوں گی، اور یونٹ 2 کے لیے 31 دسمبر 2030 سے بعد کی نہیں ہوں گی۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 25548.2(g) یہ سیکشن اس وقت غیر فعال ہو جائے گا جب یونائیٹڈ اسٹیٹس نیوکلیئر ریگولیٹری کمیشن ڈائیبلو کینیون یونٹس 1 اور 2 کے لائسنس کی تجدید کے لیے آپریٹر کی اگلی درخواستوں کا اپنا جائزہ مکمل کر لے گا، اور، اگلے سال کی یکم جنوری سے، اسے منسوخ کر دیا جائے گا۔
ڈائیبلو کینیون پاور پلانٹ اجازت نامے کی توسیع ریاستی ایجنسی کی منظوری نیوکلیئر ریگولیٹری کمیشن ماحولیاتی اثرات عوامی عمل اسٹیٹ لینڈز کمیشن کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ موجودہ سہولت کا تعین خاطر خواہ عوامی رائے جائزوں میں ہم آہنگی پاور پلانٹ آپریشنز کی توسیع بنیادی ڈھانچے کی آسان کاری بندش کی منصوبہ بندی
(Added by Stats. 2022, Ch. 239, Sec. 5. (SB 846) Effective September 2, 2022. Inoperative as prescribed by its own provisions. Repealed on January 1 following the inoperative date.)

Section § 25548.3

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا کے لیے ایک منصوبے کا خاکہ پیش کرتا ہے جس کے تحت ڈائیبلو کینیون پاور پلانٹ کے آپریشنز کو یونٹ 1 کے لیے 2029 تک اور یونٹ 2 کے لیے 2030 تک بڑھانے کے لیے 1.4 بلین ڈالر کا قرض فراہم کیا جائے گا۔ یہ فنڈز جنرل فنڈ سے آئیں گے، جس میں 600 ملین ڈالر کی ابتدائی منظوری ہوگی اور باقی کے لیے مستقبل میں قانون سازی کی منظوری درکار ہوگی۔ محکمہ آبی وسائل قرض کی تقسیم کو ایک ہی قسط کے بجائے مراحل میں منظم کرے گا، جو سنگ میل اور منصوبوں پر مبنی ہوگا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ فنڈز کا صحیح استعمال ہو۔ قرض کی شرائط میں دیگر فنڈنگ حاصل کرنے کی ضروریات، عام مارکیٹ کی شرحوں سے کم شرح سود، اور مناسب حفاظت، لاگت کے انتظام، اور آپریشنل بہتری کو یقینی بنانے کے لیے مخصوص معاہدے شامل ہیں۔

شرائط کی تعمیل نہ کرنے کی صورت میں، جیسے وفاقی گرانٹس حاصل نہ کرنا یا خطرات کو ظاہر نہ کرنا، قرض کی جلد ادائیگی یا منسوخی ہو سکتی ہے۔ تاہم، بعض حالات میں غیر خرچ شدہ حصوں کے لیے جزوی قرض معافی کی اجازت ہے۔ یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ فنڈز شیئر ہولڈرز کے منافع کے لیے استعمال نہ ہوں اور شفافیت اور احتساب کو نافذ کرتا ہے، جس میں باقاعدہ رپورٹس اور زلزلہ کی تشخیص شامل ہیں۔ لاگت اور ذمہ داریوں کو منظم کرنے کے لیے ایک وفاقی ٹیکس کریڈٹ شیئرنگ معاہدہ اور ہرجانے کی شق بھی شامل ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(a) مقننہ کا ارادہ ہے کہ جنرل فنڈ سے محکمہ آبی وسائل کو ایک ارب چار سو ملین ڈالر ($1,400,000,000) کا قرض فراہم کیا جائے تاکہ اسے قرض لینے والے کو ڈائیبلو کینیون پاور پلانٹ کی سہولت کے آپریشنز کو بڑھانے کے لیے دیا جا سکے، یونٹ 1 کے لیے 1 نومبر 2029 سے پہلے نہیں، اور یونٹ 2 کے لیے 1 نومبر 2030 سے پہلے نہیں۔ مقننہ کا ارادہ ہے کہ ابتدائی چھ سو ملین ڈالر ($600,000,000) جنرل فنڈ سے محکمہ کو منتقل کیے جائیں۔ مقننہ کا ارادہ ہے کہ باقی آٹھ سو ملین ڈالر ($800,000,000) کے فنڈز کی منتقلی سے پہلے مستقبل میں قانون سازی کی اجازت درکار ہوگی۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 25548.3(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 25548.3(b)(1) آپریٹنگ مدت میں توسیع کو آسان بنانے کے لیے، محکمہ قرض لینے والے کو سیکشن 25548.6 کے تحت قائم کردہ ڈائیبلو کینیون ایکسٹینشن فنڈ میں مقننہ کی طرف سے منتقل کردہ کسی بھی فنڈ سے قرض یا قرضے دے سکتا ہے، جس کی کل اصل رقم ایک ارب چار سو ملین ڈالر ($1,400,000,000) سے زیادہ نہیں ہوگی۔ اس رقم میں سے، تین سو پچاس ملین ڈالر ($350,000,000) تک کی رقم محکمہ ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ قرض کے معاہدوں پر عمل درآمد کے بعد اور ان کی شرائط کے مطابق ادا کر سکتا ہے۔ اس تین سو پچاس ملین ڈالر ($350,000,000) سے زیادہ کی کسی بھی اضافی رقم کے لیے، لیکن کل چھ سو ملین ڈالر ($600,000,000) سے زیادہ نہیں، محکمہ کو اس سیکشن کے تحت اضافی فنڈنگ کے اجراء کی درخواست کرنے والا ایک تحریری اخراجات کا منصوبہ محکمہ خزانہ اور مشترکہ قانون ساز بجٹ کمیٹی کو پیش کرنا ہوگا۔ محکمہ خزانہ مشترکہ قانون ساز بجٹ کمیٹی کو تحریری طور پر مطلع کرنے کے 30 دن سے پہلے فنڈز فراہم نہیں کر سکتا، یا مشترکہ کمیٹی کے چیئرپرسن، یا چیئرپرسن کے نامزد کردہ شخص کے ذریعہ طے شدہ کسی بھی کم وقت میں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(b)(2) محکمہ قرض کی پوری رقم ایک ہی قسط میں تقسیم نہیں کرے گا، بلکہ ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (3) کے تحت قائم کردہ قرض کی تقسیم کے شیڈول کے مطابق قرض کی رقم تقسیم کرے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c) محکمہ قرض لینے والے کے ساتھ قرض کا معاہدہ کر سکتا ہے۔ محکمہ کی طرف سے ضروری سمجھی جانے والی کسی بھی شرائط و ضوابط کے علاوہ، قرض کے معاہدے میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(1)
(A)Copy CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(1)(A) قرض لینے والے کی طرف سے ایک عہد کہ وہ قرض کی ادائیگی کے لیے ریاستہائے متحدہ کے محکمہ توانائی سے جوہری پاور پلانٹ کے آپریشن کے لیے دستیاب گرانٹ یا دیگر فنڈز، اور کسی بھی دوسرے ممکنہ طور پر دستیاب وفاقی فنڈز کو حاصل کرنے کے لیے تمام ضروری اقدامات کرے گا۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(1)(A)(B) اگر آپریٹر کو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ توانائی کی طرف سے 1 مارچ 2023 تک، یا ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 42 کے سیکشن 18753 کے تحت قائم کردہ سول نیوکلیئر کریڈٹ پروگرام کے مطابق اہلیت کا تعین کرنے کے لیے محکمہ توانائی کی طرف سے مقرر کردہ ابتدائی تاریخ تک کسی وفاقی فنڈنگ پروگرام کے لیے اہل نہیں سمجھا جاتا ہے، تو آپریٹر تمام غیر خرچ شدہ اور غیر مختص قرض کی رقم واپس کرے گا اور محکمہ فوری طور پر قرض کو ختم کر دے گا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(2) ایک شرح سود جو محکمہ وصول کر سکتا ہے، جو پولڈ منی انویسٹمنٹ اکاؤنٹ کی شرح سے کم مقرر کی جائے گی۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(3) ایک شرط کہ قرض قسطوں میں فراہم کیا جائے گا، جس میں ابتدائی تقسیم کے بعد کی کوئی بھی تقسیم سیکشن 25548.4 کے تحت نیم سالانہ ٹرو-اپ جائزے پر منحصر ہوگی، اور جو پراجیکٹ کے اخراجات، آپریشنز اور دیکھ بھال، اندرونی اور بیرونی لیبر، کیپٹل امپروومنٹ کے اخراجات، ایندھن کی خریداری، ایندھن کا ذخیرہ، ریگولیٹری تعمیل کے اخراجات، منتقلی کی فیس، اور آپریٹنگ مدت میں توسیع اور موجودہ میعاد ختم ہونے کی تاریخوں سے منسلک دیگر اخراجات کے مقصد کے لیے سالانہ منصوبوں میں مقرر کردہ سنگ میل پر مبنی ہوگی، تاکہ قرض لینے والے کو آپریٹنگ مدت میں توسیع کی کوششوں میں ہونے والے اضافی اخراجات کو پورا کیا جا سکے۔ شامل اخراجات صرف ان تک محدود ہوں گے جو ڈائیبلو کینیون پاور پلانٹ کی توسیع کے اختیار کو برقرار رکھنے یا بجلی کی وشنییتا کو برقرار رکھنے کے لیے ڈائیبلو کینیون پاور پلانٹ کے آپریشن کو بڑھانے کے لیے ضروری ہیں۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(4) وہ واقعات جو قرض لینے والے کی طرف سے قرض کی ادائیگی کی ذمہ داریوں کو متحرک کریں گے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی:
(A)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(4)(A) قرض لینے والے کی طرف سے ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 42 کے سیکشن 18753 کے تحت قائم کردہ سول نیوکلیئر کریڈٹ پروگرام کے مطابق اہلیت کا تعین کرنے کے لیے محکمہ توانائی سے فنڈنگ کے لیے بروقت اور مکمل درخواست جمع کرانے میں ناکامی۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(4)(B) محکمہ کو کسی بھی معلوم حفاظتی خطرے، زلزلے کے خطرے، ماحولیاتی خطرے، یا مادی نقص کا افشاء نہ کرنا جو قرض لینے والے کی درخواست کو ریاستہائے متحدہ امریکہ کے محکمہ توانائی کے فنڈنگ پروگرام سے جوہری بجلی گھر کے آپریشن کے لیے گرانٹس یا فنڈز کے لیے نااہل قرار دے گا یا بصورت دیگر ڈائیبلو کینیون بجلی گھر کے آپریشن کی توسیع کے لیے ضروری کسی بھی اجازت نامے یا منظوری کو نامنظور کر دے گا یا نمایاں طور پر تاخیر کا باعث بنے گا۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(4)(C) ڈائیبلو کینیون بجلی گھر کی ملکیت میں تبدیلی، جیسا کہ پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے سیکشن 851 کے مطابق پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے ذریعے طے کیا گیا ہے، 26 اگست 2025 سے پہلے۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(5) ایسے واقعات جو قرض کے معاہدے کی معطلی یا قبل از وقت خاتمے کا باعث بن سکتے ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، درج ذیل میں سے کوئی بھی:
(A)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(5)(A) محکمہ کی طرف سے یہ تعین کہ قرض لینے والے نے ضروری لائسنس کی تجدید، اجازت نامے، اور منظوریاں حاصل نہیں کی ہیں۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(5)(B) محکمہ کی طرف سے یہ تعین کہ لائسنس کی تجدید، اجازت نامے، یا منظوری کی شرائط بہت بوجھل ہیں، یا ایسے اخراجات پیدا کریں گی جو ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) کے مطابق مجاز قرض کی زیادہ سے زیادہ رقم سے تجاوز کر جائیں۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(5)(C) پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کی طرف سے یہ تعین کہ ڈائیبلو کینیون بجلی گھر کی توسیع لاگت مؤثر نہیں یا غیر دانشمندانہ ہے، یا دونوں۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(5)(D) کمیشن کی طرف سے، سیکشن 25233.2 کے مطابق اور کمیشن کے کاروباری اجلاس میں ووٹ دیا گیا، یہ تعین کہ ریاست کی 2024 سے 2030 تک کے کیلنڈر سالوں کی پیش گوئیاں، بشمول، قابل اعتمادی کی کمی نہیں دکھاتیں اگر ڈائیبلو کینیون بجلی گھر 2025 تک ریٹائر ہو جاتا ہے، یا یہ کہ ڈائیبلو کینیون بجلی گھر کو کم از کم 2030 تک بڑھانا کسی ممکنہ سپلائی کی کمی کو پورا کرنے کے لیے ضروری نہیں ہے۔
(E)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(5)(E) ڈائیبلو کینیون بجلی گھر کی غیر متوقع قبل از وقت ریٹائرمنٹ۔
(F)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(5)(F) محکمہ کی طرف سے یہ تعین کہ اجازت شدہ ٹائم فریم اس باب کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے قابل عمل نہیں ہیں۔
(G)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(5)(G) محکمہ کی طرف سے یہ تعین کہ اخراجات غیر متوقع یا بہت زیادہ ہیں، یا یہ کہ ادائیگی کا امکان ابتدائی طور پر توقع سے کم ہے۔
(H)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(5)(H) ریاستہائے متحدہ امریکہ کے محکمہ توانائی کی طرف سے حتمی تعین کہ ڈائیبلو کینیون بجلی گھر ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 42 کے سیکشن 18753 کے ذریعے قائم کردہ سول نیوکلیئر کریڈٹ پروگرام کے لیے اہل نہیں ہے۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(6) ایسی شرائط جو محکمہ کی طرف سے قرض کی مکمل یا جزوی معافی کا باعث بنیں گی، بشرطیکہ معاف کی گئی کوئی بھی رقم پہلے سے مختص یا خرچ شدہ رقم تک محدود ہو اور یہ کہ قرض کی رقم کا غیر خرچ شدہ یا غیر مختص باقی حصہ واپس کرنا ضروری ہو۔
(7)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(7) قرض کی کوئی بھی رقم شیئر ہولڈر کے منافع کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی اور نہ ہی اسے منافع کے طور پر ادا کیا جائے گا۔
(8)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(8) ایک ایسی شق جو شیئر ہولڈر کے منافع کو قرض کے تحت اہل اخراجات سمجھے جانے سے منع کرتی ہے۔
(9)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(9) ایک عہد کہ، اگر ریاستہائے متحدہ نیوکلیئر ریگولیٹری کمیشن یا کوئی ریاستی ایجنسی، ڈائیبلو کینیون بجلی گھر کی دوبارہ لائسنسنگ کے عمل کے دوران، بجلی گھر میں زلزلے کی حفاظت یا دیگر حفاظتی ترامیم کا تقاضا کرتی ہے جو ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں مخصوص قرض کی رقم سے تجاوز کر جائیں گی، تو کمیشن آپریشن کی مدت کو بڑھانے کے لیے کسی بھی درخواست یا منظوری سے پہلے فوری طور پر جائزہ لے گا کہ آیا ڈائیبلو کینیون بجلی گھر کی توسیع کیلیفورنیا کی درمیانی مدت کی قابل اعتمادی کی ضروریات کو پورا کرنے کا ایک لاگت مؤثر ذریعہ رہتی ہے، مقننہ کی طرف سے قرض کی رقم سے زیادہ کی رقم کی کسی بھی بعد کی اجازت اور تخصیص سے پہلے۔
(10)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(10) ایک عہد کہ آپریٹر وفاقی یا ریاستی ٹیکس کریڈٹس یا مراعات کے نتیجے میں حاصل ہونے والی تمام آمدنی کو، بجلی گھر کے آپریشنز کی توسیع کے اخراجات کے لیے وفاقی پروگرام کے ذریعے خاص طور پر مختص کردہ فنڈز کو چھوڑ کر، آپریٹر کارپوریشن اور جاری آپریشن کے اخراجات کے ذمہ دار لوڈ سرونگ ادارے کے صارفین کے درمیان بالترتیب 10 اور 90 فیصد کی لاگت شیئر کی بنیاد پر مختص کرے گا۔
(11)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(11) ایک عہد جو ان حالات سے متعلق ہے جن میں آپریٹر کو ڈائیبلو کینیون بجلی گھر سے منسلک ذمہ داری کے لیے محکمہ اور ریاست کو ہرجانہ ادا کرنا ہوگا۔
(12)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(12) ایک عہد جس میں آپریٹر کو سیکشن 25548.7 میں بیان کردہ شرائط کی تعمیل کرنے کی ضرورت ہے۔
(13)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(13) ایک عہد کہ آپریٹر ایک تازہ ترین زلزلے کا جائزہ لے گا۔
(14)CA عوامی وسائل Code § 25548.3(c)(14) ایک عہد کہ آپریٹر آزاد کنسلٹنٹس کے ذریعے ایک مطالعہ کروائے گا تاکہ ڈائیبلو کینیون بجلی گھر میں کسی بھی ملتوی دیکھ بھال کی فہرست بنائے اور اس کا جائزہ لے اور ملتوی دیکھ بھال سے پیدا ہونے والے کسی بھی خطرے، ممکنہ علاج، اور ان علاج کے لاگت کے تخمینے، اور ان علاج کو انجام دینے کے لیے ایک ٹائم لائن کے بارے میں سفارشات فراہم کرے۔
ڈائیبلو کینیون پاور پلانٹ، جنرل فنڈ قرض، محکمہ آبی وسائل، قرض کی تقسیم، سنگ میل، حفاظتی تبدیلیاں، وفاقی گرانٹس، سول نیوکلیئر کریڈٹ پروگرام، قرض معافی، شیئر ہولڈر منافع، زلزلہ کی تشخیص، مؤخر شدہ دیکھ بھال، وفاقی ٹیکس کریڈٹس، کارکردگی پر مبنی تقسیم، استعمال شدہ ایندھن کا ذخیرہ
(Added by Stats. 2022, Ch. 239, Sec. 5. (SB 846) Effective September 2, 2022.)

Section § 25548.4

Explanation

یہ قانون کا حصہ اس بات کا تقاضا کرتا ہے کہ قرض لینے والے قرض کی رقم کیسے استعمال کرتے ہیں اس کا جائزہ لینے کے لیے ایک عمل قائم کیا جائے۔ یہ نیم سالانہ جانچ کا حکم دیتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ قرض کے فنڈز صحیح طریقے سے خرچ کیے گئے ہیں۔

یہ جائزہ اس بات کی تصدیق کرے گا کہ رقم صرف منظور شدہ اخراجات کے لیے استعمال کی گئی ہے، کہ یہ اخراجات منصفانہ ہیں، اور یہ کہ وہ عوام کے فائدے میں ہیں۔ یہ اس بات کی بھی جانچ کرتا ہے کہ یہ اخراجات دیگر یوٹیلیٹیز کی شرح کی ایڈجسٹمنٹ کے ذریعے پہلے ہی پورے نہیں کیے گئے ہیں۔

یہ جائزہ اس بات کو بھی یقینی بناتا ہے کہ قرض سے آپریٹر کو کوئی منافع نہ ہو۔ اگر قرض کا کوئی بھی استعمال ان معیارات پر پورا نہیں اترتا، تو اخراجات کو مسترد کر دیا جائے گا، اور قرض لینے والے کو انہیں واپس کرنا ہوگا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25548.4(a) قرض کے معاہدے کی تاریخ کے 180 دنوں کے اندر، محکمہ، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے تعاون سے، قرض لینے والے کے قرض کی رقم کے استعمال کا نیم سالانہ ٹرو-اپ جائزہ لینے کے لیے ایک طریقہ کار اور عمل قائم کرے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25548.4(b) ٹرو-اپ جائزے کا مقصد مندرجہ ذیل تمام باتوں کا تعین کرنا ہوگا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25548.4(b)(1) آیا قرض لینے والے نے قرض کی رقم صرف اہل اخراجات کی ادائیگی کے لیے استعمال کی۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25548.4(b)(2) آیا اہل اخراجات معقول تھے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25548.4(b)(3) آیا اخراجات عوامی مفاد میں ہیں۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 25548.4(b)(4) آیا پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن نے انہی اخراجات کی شرح کی وصولی کی اجازت نہیں دی ہے۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 25548.4(b)(5) دیگر ایسے معاملات جنہیں پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن مناسب سمجھے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25548.4(c) جائزہ اس بات کا مظاہرہ کرے گا کہ آپریٹر نے قرض سے منسلک فنڈز سے شیئر ہولڈرز کے لیے کوئی آمدنی برقرار نہیں رکھی۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25548.4(d) اگر، ٹرو-اپ جائزہ مکمل کرنے پر، محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ قرض لینے والے کے قرض کی رقم کا استعمال ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ تقاضوں کو پورا نہیں کرتا، تو ان رقوم کو غیر منظور شدہ اخراجات سمجھا جائے گا۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 25548.4(e) اگر محکمہ ذیلی دفعہ (c) کے مطابق غیر منظور شدہ اخراجات پاتا ہے، تو محکمہ جلد از جلد قرض لینے والے کو غیر منظور شدہ اخراجات کی رقم سے مطلع کرے گا اور محکمہ قرض کے معاہدے کے مطابق غیر منظور شدہ اخراجات کی وصولی کے لیے کارروائی کرے گا۔
قرض کے جائزے کا عمل نیم سالانہ ٹرو-اپ اہل اخراجات معقول اخراجات عوامی مفاد شرح کی وصولی غیر منظور شدہ اخراجات قرض لینے والے کو اطلاع قرض کے معاہدے کی تعمیل فنڈز کی وصولی محکمہ پبلک یوٹیلیٹیز مالی جوابدہی شیئر ہولڈرز کے منافع قرض کی رقم کا استعمال
(Added by Stats. 2022, Ch. 239, Sec. 5. (SB 846) Effective September 2, 2022.)

Section § 25548.5

Explanation

یہ سیکشن محکمہ کو اپنی ذمہ داریوں کی حمایت کے لیے مختلف اقدامات کرنے کی اجازت دیتا ہے، جیسے پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے ساتھ شراکت داری کرنا، نجی ٹھیکیداروں کی خدمات حاصل کرنا، اور دیگر ایجنسیوں کے ساتھ کام کرنا۔ اسے اپنے اہداف کو پورا کرنے کے لیے ضروری سرگرمیوں میں شامل ہونے، صحیح اہلکاروں کو تیزی سے بھرتی کرنے، اور فنڈز کا انتظام کرنے کی بھی اجازت ہے، لیکن انتظامی اخراجات کے لیے تقسیم شدہ فنڈز کے 5% سے زیادہ استعمال نہیں کر سکتا۔ اس قانون کے تحت کیے گئے معاہدوں کو معمول کی بولی یا منظوری کے عمل کی پیروی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

مزید برآں، یہاں کوئی بھی قرض کا معاہدہ کیلیفورنیا انوائرنمنٹل کوالٹی ایکٹ کے تحت منصوبوں کے طور پر شمار نہیں ہوتا۔ محکمہ کے اختیارات اسٹیٹ واٹر ریسورسز ڈویلپمنٹ سے آزاد ہیں۔ ریاستی ایجنسیاں محکمہ کی درخواست پر اس کی مدد کرنے کی پابند ہیں۔ آخر میں، آپریٹرز کو آپریٹنگ مدت میں توسیع کے لیے تمام ضروری اقدامات کرنے ہوں گے، چاہے یہ ڈائیبلو کینین نیوکلیئر پاور پلانٹ کی ریٹائرمنٹ کے بارے میں ماضی کے فیصلوں سے متصادم ہو۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25548.5(a) محکمہ اس باب کے مقاصد کے لیے، محکمہ کے تعین کے مطابق، مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کر سکتا ہے جو ضروری یا مناسب ہو۔
(1)CA عوامی وسائل Code § 25548.5(a)(1) سیکشن 25548.4 کے تحت درکار ٹرو-اپ جائزوں کو آسان بنانے، آپریٹنگ مدت میں توسیع کو آسان بنانے، اور اس باب کے مقاصد کو آگے بڑھانے کے لیے پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن یا دیگر ریاستی ایجنسیوں کے ساتھ ایک یا زیادہ معاہدے کرنا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25548.5(a)(2) اس باب کے مقاصد کو پورا کرنے میں پیشہ ورانہ اور تکنیکی مدد اور مشورہ اور دیگر خدمات فراہم کرنے کے لیے نجی فریقین کی خدمات حاصل کرنا۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25548.5(a)(3) دیگر عوامی ایجنسیوں کی خدمات کے لیے معاہدہ کرنا۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 25548.5(a)(4) اس باب کے تحت محکمہ کے فرائض اور ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے ضروری یا مطلوبہ سرگرمیوں میں شامل ہونا یا معاہدوں یا انتظامات میں داخل ہونا۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 25548.5(a)(5) اس باب کے تحت محکمہ کے فرائض اور ذمہ داریوں کے بروقت اور کامیاب نفاذ اور انتظام کے لیے ضروری اور مطلوبہ اہلکاروں کی خدمات حاصل کرنا۔ اسٹیٹ پرسنل بورڈ اور محکمہ برائے انسانی وسائل اس بھرتی کو تیز کرنے میں محکمہ کی مدد کریں گے۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 25548.5(a)(6) اس باب کے انتظام میں ہونے والے اخراجات کی تلافی کے لیے فنڈز تقسیم کرنا، جو تقسیم شدہ فنڈز کی رقم کے 5 فیصد سے زیادہ نہیں ہوں گے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25548.5(b) اس باب کے تحت کیے گئے معاہدے، ان معاہدوں میں ان کی مدت کے دوران کی گئی ترامیم، یا ان معاہدوں سے معقول حد تک متعلقہ خدمات کے معاہدے، مسابقتی بولی یا کسی دیگر ریاستی معاہدے کی ضروریات کے تابع نہیں ہوں گے، محکمہ جنرل سروسز یا کسی دیگر ریاستی محکمہ یا ایجنسی کے جائزے، رضامندی یا منظوری کی ضرورت نہیں ہوگی، اور اسٹیٹ کنٹریکٹنگ مینوئل یا پبلک کنٹریکٹ کوڈ کی ضروریات کے تابع نہیں ہیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25548.5(c) اس باب کے تحت کیا گیا کوئی بھی قرض کا معاہدہ کیلیفورنیا انوائرنمنٹل کوالٹی ایکٹ (ڈویژن 13 (سیکشن 21000 سے شروع ہونے والا)) کے مقاصد کے لیے کوئی منصوبہ نہیں ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25548.5(d) اس باب کے تحت قائم کردہ محکمہ کے اختیارات اور ذمہ داریاں اسٹیٹ واٹر ریسورسز ڈویلپمنٹ سسٹم سے متعلق دفعات سے الگ ہیں اور ان کے زیر انتظام نہیں ہیں۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 25548.5(e) تمام ریاستی ایجنسیاں اور دیگر ریاستی ادارے، اور ان کے افسران اور ملازمین، محکمہ کی درخواست پر، اس باب کے مقاصد کو پورا کرنے میں محکمہ کو معقول مدد یا دیگر تعاون فراہم کرنے کے مجاز ہوں گے اور ہیں۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 25548.5(f) قرض اور اس باب کے مقاصد کے مطابق، آپریٹر آپریٹنگ مدت میں توسیع کو آسان بنانے کے لیے تمام ضروری اقدامات کرے گا، بشمول مطلوبہ وفاقی اور ریاستی ایجنسی کی منظوریوں کے لیے درخواستیں جمع کرانا، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے فیصلے 18-01-022 (16 جنوری 2018) ڈائیبلو کینین نیوکلیئر پاور پلانٹ کی ریٹائرمنٹ کی منظوری کے فیصلے اور پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کی مزید کارروائیوں کے زیر التواء ہونے کے باوجود۔
پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن ٹرو-اپ جائزے آپریٹنگ مدت میں توسیع نجی ٹھیکیدار فنڈز کی تقسیم انتظامی اخراجات غیر مسابقتی بولی کیلیفورنیا انوائرنمنٹل کوالٹی ایکٹ اسٹیٹ واٹر ریسورسز ڈویلپمنٹ ریاستی ایجنسی کا تعاون ڈائیبلو کینین نیوکلیئر پاور پلانٹ قرض کے معاہدے محکمہ کا تعاون اہلکاروں کی بھرتی معاہدے میں ترامیم
(Added by Stats. 2022, Ch. 239, Sec. 5. (SB 846) Effective September 2, 2022.)

Section § 25548.6

Explanation

ڈایابلو کینیون ایکسٹینشن فنڈ کیلیفورنیا کے ریاستی خزانے میں ایک خاص فنڈ ہے جو مخصوص منصوبوں کے انتظام اور تکمیل کے لیے ہے۔ سیکشن 25548.3 میں مذکور قرض کی واپسی سے حاصل ہونے والی رقم اس فنڈ میں جاتی ہے، جسے متعلقہ مقاصد کے لیے مسلسل استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اس فنڈ کو دوسرے محکمہ جاتی فنڈز سے الگ رکھا جاتا ہے اور یہ رقم کو مختلف طریقے سے سنبھالتا ہے۔ اگر قرض جلد یا مکمل طور پر واپس کر دیا جائے، تو کوئی بھی بچی ہوئی رقم جنرل فنڈ میں منتقل کر دی جائے گی، اور فنڈ سے متعلق کچھ دفعات کام کرنا بند کر دیں گی۔ محکمہ خزانہ جنرل فنڈ سے محکمہ آبی وسائل کو 600 ملین ڈالر تک کے قرضے دے سکتا ہے، جو مخصوص معاہدوں کے تحت ڈایابلو کینیون پاور پلانٹ کو قرضوں کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25548.6(a) ڈایابلو کینیون ایکسٹینشن فنڈ اس کے ذریعے ریاستی خزانے میں قائم کیا جاتا ہے۔ فنڈ میں موجود رقوم اس باب کے انتظام اور نفاذ کے لیے محکمہ کو دستیاب ہوں گی۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25548.6(b) سیکشن 25548.3 کے تحت مجاز قرض کی واپسی فنڈ میں جمع کی جائے گی اور سیکشن 25548.3 کے ذیلی دفعہ (a) کے تابع مزید تقسیم کے لیے دستیاب رہے گی۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25548.6(c) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 13340 کے باوجود، فنڈ میں موجود رقوم اس باب کے مقاصد کے لیے محکمہ کو مسلسل مختص کی جاتی ہیں۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25548.6(d) فنڈ اور فنڈ میں موجود رقوم محکمہ کے زیر انتظام کسی بھی دوسرے فنڈز اور رقوم سے علیحدہ اور ممتاز ہیں۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 25548.6(e) قرض کی قبل از وقت تنسیخ یا مکمل ادائیگی پر، ڈایابلو کینیون ایکسٹینشن فنڈ میں باقی تمام رقوم جنرل فنڈ میں منتقل کر دی جائیں گی اور ذیلی دفعہ (a)، (c) اور (d) غیر فعال ہو جائیں گی۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 25548.6(f) محکمہ خزانہ، سیکشن 25548.3 کے مطابق، جنرل فنڈ سے چھ سو ملین ڈالر ($600,000,000) تک کی رقم محکمہ آبی وسائل کو قرضوں کے طور پر ڈایابلو کینیون ایکسٹینشن فنڈ میں جمع کرنے کے لیے مختص کرے گا۔ محکمہ آبی وسائل ڈایابلو کینیون ایکسٹینشن فنڈ سے ڈایابلو کینیون پاور پلانٹ کے آپریٹر کو سیکشن 25548.3 کے تحت قرض کے معاہدے کے تحت رقوم تقسیم کر سکتا ہے۔ محکمہ آبی وسائل کی ہدایت پر، کنٹرولر اس مقصد کے لیے ایک وارنٹ جاری کرے گا۔
ڈایابلو کینیون پاور پلانٹ، ایکسٹینشن فنڈ، قرض کی واپسی، مسلسل مختص، قبل از وقت تنسیخ، جنرل فنڈ میں منتقلی، علیحدہ فنڈز، محکمہ آبی وسائل، محکمہ خزانہ کی مختص کردہ رقم، قرض کا معاہدہ، کنٹرولر وارنٹ، خزانے کے فنڈ کا انتظام، مخصوص منصوبوں کی فنڈنگ، کیلیفورنیا ریاستی خزانہ، سیکشن 25548.3
(Added by Stats. 2022, Ch. 239, Sec. 5. (SB 846) Effective September 2, 2022.)

Section § 25548.7

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ڈائیبلو کینیون پاور پلانٹ کو چلتے رہنا کیلیفورنیا کے رہائشیوں کی فلاح و بہبود اور حفاظت کے لیے اہم ہے۔ یہ ایک لازمی حکومتی کام کے طور پر کام کرتا ہے۔ اس قانون کو اس طرح سمجھا جانا چاہیے جو ان اہداف کی حمایت کرے۔
ڈائیبلو کینیون پاور پلانٹ، عوامی فلاح و بہبود، عوامی تحفظ، لازمی حکومتی مقصد، وسیع تشریح، مقاصد کا حصول، عوامی صحت، حکومتی کام، لوگوں کا فائدہ، توانائی کی حفاظت، کیلیفورنیا کی توانائی کی پالیسی
(Added by Stats. 2022, Ch. 239, Sec. 5. (SB 846) Effective September 2, 2022.)

Section § 25548.8

Explanation

یہ قانون محکمہ کو، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے ساتھ مل کر، 2030 کے آخر تک مقننہ کو سال میں دو بار ایک رپورٹ پیش کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔ رپورٹ میں ڈایابلو کینیون ایکسٹینشن فنڈ سے لیے گئے قرضوں کی حیثیت کی تفصیل ہونی چاہیے۔ اس میں یہ شامل ہونا چاہیے کہ قرض کی کتنی رقم دی گئی ہے، پیسہ کس مقصد کے لیے استعمال کیا گیا ہے، موجودہ قرض کا بقایا، واپسی کی پیش گوئیاں، وفاقی فنڈنگ حاصل کرنے کی کوششیں، اور کوئی بھی متوقع مالی کمی۔ یہ رپورٹس حکومتی رپورٹنگ کے مخصوص قواعد کی تعمیل کریں گی اور یہ شرط 2033 میں منسوخ کر دی جائے گی۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25548.8(a) محکمہ، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن اور کمیشن کے مشورے سے، ہر سال 1 فروری اور 1 اگست کو یا اس سے پہلے 31 دسمبر 2030 تک، مقننہ کے دونوں ایوانوں کی متعلقہ بجٹ اور پالیسی کمیٹیوں کو سیکشن 25548.6 کے تحت قائم کردہ ڈایابلو کینیون ایکسٹینشن فنڈ سے اس باب کے تحت مجاز قرض کی حیثیت پر ایک ششماہی رپورٹ فراہم کرے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25548.8(b) ہر ششماہی رپورٹ میں، کم از کم، مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25548.8(b)(1) قرض کی وہ رقم جو قرض لینے والے کو تقسیم کی گئی ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25548.8(b)(2) قرض کے اہل استعمالات کی ایک تفصیلی فہرست جن کی اجازت دی گئی ہے، اور جنہیں سیکشن 25548.4 کے مطابق، مطلوبہ ششماہی ٹرو-اپ جائزے کے حصے کے طور پر ناجائز قرار دیا گیا ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25548.8(b)(3) غیر ادا شدہ قرض کے بقایا جات کی رقم۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 25548.8(b)(4) ان رقوم کی تازہ ترین پیش گوئی جو قرض سے واپس کی جا سکتی ہیں۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 25548.8(b)(5) وفاقی فنڈنگ حاصل کرنے کی کوششوں کی ایک تفصیلی فہرست اور ان کی حیثیت، بشمول، اگر قابل اطلاق ہو، کسی بھی ایوارڈ کی متوقع تاریخ۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 25548.8(b)(6) فنڈز کی موجودہ متوقع کمی کی حیثیت جسے جنرل فنڈ یا فنڈنگ کے دیگر ذرائع سے پورا کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
(c)Copy CA عوامی وسائل Code § 25548.8(c)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 25548.8(c)(1) ذیلی دفعہ (a) کے تحت پیش کی جانے والی رپورٹ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کی تعمیل میں پیش کی جائے گی۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25548.8(c)(2) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 10231.5 کے مطابق، یہ سیکشن 1 جنوری 2033 کو منسوخ کر دیا جائے گا۔
ڈایابلو کینیون ایکسٹینشن فنڈ قرض کی حیثیت کی رپورٹ ششماہی رپورٹ قرض کی تقسیم قرض کے استعمالات غیر ادا شدہ قرض کا بقایا قرض کی واپسی کی پیش گوئی وفاقی فنڈنگ کی کوششیں متوقع مالی کمی جنرل فنڈ کا جذب کرنا سیکشن 25548.6 سیکشن 25548.4 کی تعمیل قانون ساز بجٹ کمیٹیاں پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کا مشورہ رپورٹنگ کے تقاضے
(Added by Stats. 2024, Ch. 72, Sec. 42. (SB 156) Effective July 2, 2024. Repealed as of January 1, 2033, by its own provisions.)