Section § 25460

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کی مقننہ امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ آف 2009 کو تسلیم کرتی ہے، جو کمیشن کے زیر انتظام توانائی کے پروگراموں کے لیے فنڈز مختص کرتا ہے۔ مقننہ کا یہ بھی ارادہ ہے کہ کمیشن ان فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے معاہدے، گرانٹس اور قرضے تیزی سے جاری کرے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25460(a) مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ 111ویں کانگریس نے امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ آف 2009 (پبلک لاء 111-5) نافذ کیا جو کمیشن کے زیر انتظام مختلف توانائی کے پروگراموں کے لیے فنڈز مختص کرتا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25460(b) مقننہ کا ارادہ ہے کہ کمیشن کو امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ آف 2009 کے تحت موصول ہونے والے فنڈز سے معاہدے، گرانٹس اور قرضے دینے کا اختیار حاصل ہونا چاہیے اور یہ ایوارڈز جلد از جلد جاری کرنے کا اختیار ہونا چاہیے۔

Section § 25461

Explanation

یہ قانون ایک کمیشن کو امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ 2009 سے متعلقہ توانائی کے منصوبوں کے لیے کیلیفورنیا کو دیے گئے وفاقی فنڈز کا انتظام کرنے کی ذمہ داری سونپتا ہے۔ اس میں ان فنڈز کو مختلف توانائی سے متعلقہ سرگرمیوں کے لیے استعمال کرنا شامل ہے، جیسے توانائی کی کارکردگی کو بہتر بنانا، توانائی کا تحفظ کرنا، اور معاہدوں، گرانٹس یا قرضوں کے ذریعے قابل تجدید توانائی کے منصوبوں کی حمایت کرنا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25461(a) باب 5.5 (دفعہ 25450 سے شروع ہونے والے) میں فراہم کردہ کے علاوہ، کمیشن امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ 2009 (پبلک لاء 111-5) یا امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ 2009 سے متعلقہ وفاقی قوانین کے مطابق توانائی سے متعلقہ منصوبوں کے لیے ریاست کو مختص کیے گئے اور موصول ہونے والے وفاقی فنڈز کا انتظام کرے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25461(b) جب تک کہ امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ 2009 (پبلک لاء 111-5) یا امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ 2009 سے متعلقہ بعد کے وفاقی قوانین کے ذریعے ممنوع نہ ہو، کمیشن وفاقی فنڈز کو معاہدے، گرانٹس اور قرضے دینے کے لیے استعمال کر سکتا ہے، بشمول قرض کی ضمانتیں، قرض کے نقصان کے ذخائر، اور کریڈٹ میں اضافہ، توانائی کی کارکردگی، توانائی کے تحفظ، قابل تجدید توانائی، اور دیگر توانائی سے متعلقہ منصوبوں اور سرگرمیوں کے لیے جو امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ 2009 یا امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ 2009 سے متعلقہ بعد کے وفاقی قوانین کے ذریعے مجاز ہیں۔

Section § 25462

Explanation

یہ سیکشن ایک کمیشن کو اس بات کے لیے رہنما اصول بنانے کی اجازت دیتا ہے کہ فنڈنگ کیسے دی جائے گی، کون اہل ہوگا، اور اسے کیسے منظم کیا جائے گا، بشرطیکہ یہ ایک عوامی میٹنگ میں کیا جائے جہاں لوگ اپنی رائے دے سکیں۔ کمیشن کو رہنما اصولوں کو پہلی بار اپنانے سے پہلے 30 دن کا نوٹس دینا ہوگا اور اہم تبدیلیاں کرنے سے پہلے 15 دن کا نوٹس دینا ہوگا۔ ان رہنما اصولوں کو حکومت کے معمول کے قواعد بنانے کے عمل کی پیروی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ مزید برآں، اگر گرانٹس یا قرضے غیر منصفانہ طریقے سے دیے جاتے ہیں، تو لوگ کمیشن سے اپیل کر سکتے ہیں اگر وہ سمجھتے ہیں کہ فیصلہ رہنما اصولوں میں بیان کردہ عوامل کے علاوہ دیگر عوامل پر مبنی تھا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25462(a) کمیشن اس باب کے تحت فنڈنگ کے اجراء، اہلیت اور انتظام کو کنٹرول کرنے والے رہنما اصولوں کو ایک عوامی طور پر مطلع شدہ میٹنگ میں اپنا سکتا ہے جہاں تمام دلچسپی رکھنے والی جماعتوں کو تبصرہ کرنے کا موقع فراہم کیا جائے۔ کمیشن رہنما اصولوں کو ابتدائی طور پر اپنانے کے لیے کم از کم 30 دن کا تحریری عوامی نوٹس فراہم کرے گا۔ رہنما اصولوں میں اہم تبدیلیاں عوام کو 15 دن کے تحریری نوٹس کے بغیر نہیں اپنائی جائیں گی۔ قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، اس باب کے تحت اپنائے گئے کوئی بھی رہنما اصول گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والے) کے تقاضوں سے مستثنیٰ ہوں گے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25462(b) اس باب کے تحت دیے گئے گرانٹس اور قرضے کمیشن کو اپیل کے تابع ہوں گے اگر یہ دکھایا جائے کہ انعامات اور ادائیگیوں کو کرتے وقت کمیشن کے اپنائے گئے رہنما اصولوں میں بیان کردہ عوامل کے علاوہ دیگر عوامل لاگو کیے گئے تھے۔

Section § 25463

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کمیشن کو امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ آف 2009 سے حاصل ہونے والے وفاقی فنڈز کو اس ڈویژن کے تحت آنے والے پروگراموں کی حمایت کے لیے استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے، جب تک کہ ایکٹ اسے خاص طور پر منع نہ کرے۔ کمیشن ان فنڈز کا انتظام متعلقہ پروگراموں کے قواعد کے مطابق کر سکتا ہے، بشرطیکہ یہ وفاقی قانون کے مطابق ہو۔

یہ قانون وفاقی فنڈز کا تیزی سے اور وفاقی رہنما خطوط کے مطابق زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے لیے وسیع تشریح کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ خاص طور پر، ان فنڈز میں سے 2.5 ملین ڈالر ایک اور سیکشن میں بیان کردہ مخصوص مقاصد کے لیے مختص کیے گئے ہیں، جس میں منصوبوں کی فنڈنگ کے لیے مسابقتی عمل 1 فروری 2017 تک شروع ہو جائے گا۔ مزید 2.5 ملین ڈالر ہر سال مسلسل دستیاب ہوں گے جب تک کہ تمام وفاقی امدادی رقم استعمال نہیں ہو جاتی۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25463(a) اس ڈویژن کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، اس باب کے تحت کمیشن کو دستیاب وفاقی فنڈز کو کمیشن اس ڈویژن کے تحت مجاز کسی بھی پروگرام یا اقدامات کے لیے فنڈنگ بڑھانے کے لیے استعمال کر سکتا ہے، جب تک کہ امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ آف 2009 (پبلک لاء 111-5) کے ذریعے دوسری صورت میں ممنوع نہ ہو۔ کمیشن کسی بھی ایسے فنڈز کا انتظام کر سکتا ہے جو دیگر پروگراموں کو بڑھانے کے لیے استعمال کیے گئے ہوں، بڑھائے گئے پروگرام کے طریقہ کار کو قابل اطلاق وفاقی قانون کے مطابق استعمال کرتے ہوئے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25463(b) اس سیکشن کی وسیع تشریح کی جائے گی تاکہ کمیشن کی وفاقی فنڈز کو تیزی سے استعمال کرنے اور دینے کی صلاحیت کو زیادہ سے زیادہ کیا جا سکے اور امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ آف 2009 یا امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ آف 2009 سے متعلق وفاقی ایکٹس کے مطابق ہو۔
(c)Copy CA عوامی وسائل Code § 25463(c)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 25463(c)(1) 2016-17 مالی سال میں کمیشن کو مختص کردہ رقوم میں سے، جو وفاقی ٹرسٹ فنڈ میں امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ آف 2009 سے حاصل ہوئی ہیں اور سیکشن 25461 کے تحت مجاز مقاصد کے لیے ہیں، دو ملین پانچ لاکھ ڈالر ($2,500,000) کی رقم اس کے ذریعے سیکشن 3823 کے ذیلی تقسیم (l) کے مطابق مقاصد کے لیے مختص کی جاتی ہے۔ 1 فروری 2017 تک، کمیشن سیکشن 3823 کے ذیلی تقسیم (l) کے تحت منصوبوں کے لیے ایک مسابقتی درخواست جاری کرے گا جو اس مختص رقم سے فنڈ کیے جائیں گے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25463(c)(2) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 13340 کے باوجود، 2017-18 مالی سال اور اس کے بعد ہر مالی سال کے لیے، جب تک وفاقی ٹرسٹ فنڈ میں امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ آف 2009 سے حاصل ہونے والی تمام رقوم کو مختص یا خرچ نہیں کر دیا جاتا، دو ملین پانچ لاکھ ڈالر ($2,500,000) کی رقم سالانہ اس کے ذریعے کمیشن کو سیکشن 25461 کے تحت مجاز مقاصد کے لیے مسلسل مختص کی جاتی ہے۔

Section § 25464

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں ایک ایسا پروگرام قائم کرتا ہے جو صاف اور قابل تجدید توانائی کی تیاری میں شامل کاروباروں کو کم شرح سود پر قرضے فراہم کرتا ہے۔ اس پروگرام کو کلین اینڈ رینیو ایبل انرجی بزنس فنانسنگ ریوالونگ لون فنڈ سے مالی امداد ملتی ہے، جو وفاقی اور دیگر ذرائع سے فنڈنگ استعمال کرتا ہے۔

کمیشن ریاستی ایجنسیوں کے ساتھ تعاون کر سکتا ہے اور اسے فنڈز کا انتظام کرنے کا اختیار حاصل ہے، جس میں درخواست فیس جمع کرنا، ضروری اکاؤنٹس بنانا، اور قرض کے لین دین کا انتظام کرنا شامل ہے۔ قرض کی واپسی اور سود فنڈ میں واپس آ جاتے ہیں تاکہ مزید قرضوں کی حمایت کی جا سکے۔

یہ قانون ان فنڈز کو وفاقی امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ کے تحت اجازت یافتہ دیگر توانائی کے منصوبوں کے لیے بھی استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس وفاقی ایکٹ کے ذریعے فنڈ کیے گئے واپس کیے گئے قرضوں کو وقتاً فوقتاً ریاستی املاک میں توانائی کی کارکردگی کے لیے وقف ایک اور ریاستی فنڈ میں منتقل کیا جانا چاہیے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25464(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25464(a)(1) "فنڈ" سے مراد کلین اینڈ رینیو ایبل انرجی بزنس فنانسنگ ریوالونگ لون فنڈ ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25464(a)(2) "پروگرام" سے مراد کلین اینڈ رینیو ایبل انرجی بزنس فنانسنگ ریوالونگ لون پروگرام ہے۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 25464(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 25464(b)(1) کمیشن اس باب کے تحت دستیاب وفاقی فنڈز کو کلین اینڈ رینیو ایبل انرجی بزنس فنانسنگ ریوالونگ لون پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے تاکہ کیلیفورنیا کے صاف اور قابل تجدید توانائی کی تیاری کے کاروباروں کو کم شرح سود پر قرضے فراہم کیے جا سکیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25464(b)(2) کمیشن پروگرام کے تحت دیے گئے قرضوں کو فائدہ پہنچانے کے لیے دیگر فنڈنگ ذرائع استعمال کر سکتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25464(c) کمیشن گورنر کے دفتر برائے کاروبار اور اقتصادی ترقی، خزانچی، یا کسی بھی دیگر ریاستی ایجنسی، بورڈ، کمیشن، یا اتھارٹی کے ساتھ براہ راست کام کر سکتا ہے تاکہ پروگرام کو نافذ اور انتظام کیا جا سکے، اور پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے ضرورت کے مطابق نجی خدمات کا معاہدہ کر سکتا ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25464(d) کمیشن پروگرام کے تحت فنڈنگ کے لیے درخواست دینے والے درخواست دہندگان سے درخواست فیس وصول کر سکتا ہے تاکہ پروگرام کے انتظام کے اخراجات کو پورا کرنے میں مدد ملے۔
(e)Copy CA عوامی وسائل Code § 25464(e)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 25464(e)(1) کلین اینڈ رینیو ایبل انرجی بزنس فنانسنگ ریوالونگ لون فنڈ اس پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے ریاستی خزانے میں قائم کیا جاتا ہے۔ کمیشن کو اس مقصد کے لیے فنڈ کا انتظام کرنے کا اختیار ہے۔ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 13340 کے باوجود، فنڈ میں موجود رقم کمیشن کو مالی سالوں سے قطع نظر، پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے مسلسل مختص کی جاتی ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25464(e)(2) کمیشن کی ہدایت پر، کنٹرولر فنڈ کے اندر کوئی بھی ایسے اکاؤنٹس یا ذیلی اکاؤنٹس بنائے گا جو کمیشن فنڈ کے انتظام کو آسان بنانے کے لیے ضروری سمجھے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25464(e)(3) کنٹرولر پروگرام کے مقاصد کے لیے اور کمیشن کی اجازت کے مطابق فنڈ میں رقوم تقسیم اور وصول کرے گا۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 25464(e)(4) اس سیکشن کے تحت دیے گئے تمام قرضے اور قرضوں کی واپسی، بشمول سود کی ادائیگیاں، جرمانے کی ادائیگیاں، اور فنڈ میں موجود کسی بھی رقم پر حاصل ہونے والا یا جمع ہونے والا تمام سود، فنڈ میں جمع کیا جائے گا اور اس سیکشن کے مقاصد کے لیے دستیاب ہوگا۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 25464(e)(5) کمیشن پروگرام کو نافذ کرنے کے اپنے انتظامی اخراجات کے لیے فنڈ میں موجود رقم کا 5 فیصد تک خرچ کر سکتا ہے۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 25464(f) اس باب کے تحت کمیشن کو دستیاب وفاقی فنڈز قرض کی رقم میں فنڈ میں منتقل کیے جائیں گے جب کمیشن کے ذریعے پروگرام کے تحت قرضے دیے جائیں گے۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 25464(g) ذیلی تقسیم (e) کے پیراگراف (4) کے باوجود، کمیشن قرض کی واپسی اور فنڈ میں حاصل ہونے والے یا جمع ہونے والے تمام سود کو توانائی کی کارکردگی، توانائی کے تحفظ، قابل تجدید توانائی، اور دیگر توانائی سے متعلقہ منصوبوں اور سرگرمیوں کے لیے استعمال کر سکتا ہے جو وفاقی امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ 2009 یا اس سے متعلقہ بعد کے وفاقی ایکٹس کے تحت مجاز ہیں۔ جب تک کہ وفاقی امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ 2009 کے ذریعے ممنوع نہ ہو، کمیشن اس ڈویژن کے تحت مجاز کسی بھی پروگرام اور اقدامات کے لیے فنڈنگ میں اضافہ کر سکتا ہے۔
(h)CA عوامی وسائل Code § 25464(h) کمیشن سیکشن 25471 کے تحت قائم کردہ انرجی ایفیشینٹ اسٹیٹ پراپرٹی ریوالونگ فنڈ میں وفاقی امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ 2009 (پبلک لاء 111-5) کے ذریعے فنڈ کیے گئے قرضوں کی واپسی اور ان پر جمع شدہ تمام سود کو اس سیکشن کے تحت منتقل کرے گا۔ کمیشن سالانہ سے زیادہ کثرت سے نہیں اور منتقلی کے وقت فنڈ میں موجود بیلنس کی بنیاد پر رقم منتقل کرے گا۔