Chapter 5.5

Section § 25450

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے بڑھتے ہوئے توانائی کے اخراجات اور وفاقی توانائی کے قانون سازی پر ردعمل کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ کانگریس کے ماضی کے ایسے اقدامات کی نشاندہی کرتا ہے جو ریاستوں کو توانائی کی کارکردگی بڑھانے اور فوسل فیول کے استعمال کو کم کرنے کے لیے گرانٹس پیش کرتے ہیں۔ کیلیفورنیا کو ان فنڈز کا ایک بڑا حصہ ان مقامی حکومتوں کی مدد کے لیے استعمال کرنا چاہیے جو براہ راست وفاقی گرانٹس کے لیے اہل نہیں ہیں۔ مقننہ کا مقصد ان گرانٹ پروگراموں کو تیزی سے نافذ کرنا ہے، جس میں توانائی کی بہتری، پانی کے تحفظ، اور ایک سبز افرادی قوت کو فروغ دینے پر توجہ دی جائے۔

کیلیفورنیا کمیشن سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ ان فنڈز کو مؤثر طریقے سے منظم کرے گا، انتظامیہ پر کم خرچ کرنے اور مؤثر توانائی کے منصوبوں پر زیادہ خرچ کرنے کی کوشش کرے گا۔ مقصد وفاقی فنڈز کا فائدہ اٹھانا ہے تاکہ توانائی، پانی اور قابل تجدید توانائی کے اقدامات کے لیے زیادہ سے زیادہ فوائد حاصل کیے جا سکیں۔

(الف) مقننہ مندرجہ ذیل تمام باتوں کو تسلیم کرتی اور اعلان کرتی ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25450(1) کیلیفورنیا میں توانائی کی لاگت بڑھ رہی ہے اور مقامی حکومتوں کے آپریٹنگ بجٹ پر زیادہ مطالبات پیدا کر رہی ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25450(2) 110ویں کانگریس نے انرجی انڈیپینڈنس اینڈ سیکیورٹی ایکٹ آف 2007 (42 U.S.C. Sec. 17001 et seq.) نافذ کیا جو اہل اداروں، بشمول ریاستوں کو، فوسل فیول کے اخراج کو کم کرنے، توانائی کی کارکردگی کو بہتر بنانے اور مجموعی توانائی کے استعمال کو کم کرنے کے لیے توانائی کی کارکردگی اور تحفظ کے بلاک گرانٹس فراہم کرتا ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25450(3) انرجی انڈیپینڈنس اینڈ سیکیورٹی ایکٹ آف 2007 (42 U.S.C. Sec. 17155(c)(1)(A)) کے سیکشن 545(c)(1)(A) میں یہ لازمی قرار دیا گیا ہے کہ اس ایکٹ کے تحت بلاک گرانٹس حاصل کرنے والی ریاستیں گرانٹ کی رقم کا کم از کم 60 فیصد ان مقامی حکومتوں کو ذیلی گرانٹس فراہم کرنے کے لیے استعمال کریں جو اس ایکٹ کے مقاصد کے لیے اہل ادارے نہیں ہیں۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 25450(4) 111ویں کانگریس نے امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ آف 2009 (پبلک لاء 111-5) نافذ کیا جو توانائی کی کارکردگی اور تحفظ، پانی کے تحفظ، گھروں کی ویدرائزیشن، گرین ورک فورس کی ترقی اور قابل تجدید توانائی کے لیے فنڈز مختص کرتا ہے۔
(ب) مقننہ کا ارادہ ہے کہ انرجی انڈیپینڈنس اینڈ سیکیورٹی ایکٹ آف 2007 اور امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ آف 2009 (پبلک لاء 111-5) کے تحت فراہم کردہ توانائی اور تحفظ کے بلاک گرانٹس کے تقاضوں کو مکمل طور پر نافذ کیا جائے اور ان کے مقاصد کو جلد از جلد حاصل کیا جائے، اور یہ کہ ان ایکٹس کے تحت ریاست کو مختص کردہ فنڈز کمیشن کے ذریعے منظم کیے جائیں۔ مزید برآں، بلاوجہ تاخیر کیے بغیر، کمیشن انرجی انڈیپینڈنس اینڈ سیکیورٹی ایکٹ آف 2007 اور امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ آف 2009 کے پروگراموں کا جائزہ لے گا اور ایسی پالیسی فیصلے کرے گا جو ان فنڈز کے استعمال کو فائدہ مند اور زیادہ سے زیادہ بنائیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، توانائی کی کارکردگی، قابل تجدید توانائی، پانی کی کارکردگی، ویدرائزیشن اور گرین ورک فورس کی ترقی کے شعبے۔
(ج) مقننہ کا ارادہ ہے کہ سب سے زیادہ لاگت مؤثر توانائی کی کارکردگی کے منصوبوں کی طرف فنڈز مختص کرنے کے موقع کو زیادہ سے زیادہ کیا جائے، اور انتظامیہ کی طرف فنڈز مختص کرتے وقت، کمیشن کو انرجی انڈیپینڈنس اینڈ سیکیورٹی ایکٹ آف 2007 (42 U.S.C. Sec. 17155(c)(4)) کے سیکشن 545(c)(4) میں بیان کردہ قابل اجازت انتظامی اخراجات کو ایک حد کے طور پر استعمال کرنا چاہیے اور کارکردگی کو بہتر بنانا چاہیے تاکہ قابل اجازت رقم سے کم مختص کیا جا سکے۔
توانائی کی لاگت مقامی حکومتیں انرجی انڈیپینڈنس اینڈ سیکیورٹی ایکٹ توانائی کی کارکردگی فوسل فیول میں کمی ذیلی گرانٹس امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ توانائی کا تحفظ قابل تجدید توانائی پانی کی کارکردگی گھروں کی ویدرائزیشن گرین ورک فورس کی ترقی بلاک گرانٹس انتظامی اخراجات پالیسی فیصلے
(Amended by Stats. 2009, Ch. 227, Sec. 2. (AB 262) Effective January 1, 2010.)

Section § 25450.1

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ ایک کمیشن ان وفاقی فنڈز کے انتظام کا ذمہ دار ہے جو کیلیفورنیا کو دو مخصوص ایکٹس کے تحت ملتے ہیں: توانائی کی آزادی اور سلامتی ایکٹ 2007 اور امریکی بحالی اور دوبارہ سرمایہ کاری ایکٹ 2009۔ یہ فنڈز توانائی کی کارکردگی اور تحفظ بلاک گرانٹ پروگرام کے لیے ہیں۔ کمیشن یہ رقم ان وفاقی قوانین کے مطابق تیزی سے معاہدے، گرانٹس اور قرضے پیش کرنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔
توانائی کی آزادی اور سلامتی ایکٹ، امریکی بحالی اور دوبارہ سرمایہ کاری ایکٹ، توانائی کی کارکردگی اور تحفظ بلاک گرانٹ، وفاقی فنڈز کا انتظام، معاہدے، گرانٹس، قرضے، توانائی کی کارکردگی، تحفظ پروگرام، فنڈز کا انتظام، ریاستی کمیشن، بلاک گرانٹ پروگرام، فنڈز کی تیز رفتار تقسیم، کیلیفورنیا کے توانائی فنڈز، وفاقی توانائی گرانٹس
(Amended by Stats. 2009, 4th Ex. Sess., Ch. 11, Sec. 17. Effective July 28, 2009.)

Section § 25450.2

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ ایک مخصوص سیکشن سے حاصل ہونے والے فنڈز کو توانائی کی کارکردگی اور تحفظ کو فروغ دینے کے لیے کیسے استعمال کیا جانا چاہیے۔ ان فنڈز کا کم از کم 60% گرانٹس کے لیے استعمال ہونا چاہیے جن کا مقصد چھوٹے شہروں (35,000 سے کم آبادی والے) اور کاؤنٹیوں (200,000 سے کم آبادی والے) میں توانائی کی کارکردگی، موسمیاتی تبدیلی کی منصوبہ بندی، اور تحفظ ہے۔ اس میں لاگت مؤثر ہونے کو ترجیح دی جائے گی۔ تاہم، آبادی کی یہ پابندی 2009 کے وفاقی محرک پیکج سے حاصل ہونے والے فنڈز پر لاگو نہیں ہوتی۔ باقی ماندہ فنڈز اہل اداروں کے لیے اسی طرح کے منصوبوں کی حمایت کریں گے، جو وفاقی توانائی کے قوانین کے مطابق ہوں اور انہیں بھی ان کی لاگت مؤثر ہونے کی بنیاد پر ترجیح دی جائے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25450.2(a) سیکشن 25450.1 کے تحت موصول ہونے والے فنڈز کا کم از کم 60 فیصد لاگت مؤثر توانائی کی کارکردگی، موسمیاتی تبدیلی کی منصوبہ بندی، اور تحفظ کی گرانٹس فراہم کرنے کے لیے استعمال کیا جائے گا ایسے شہروں کو جن کی آبادی 35,000 سے کم ہے اور ایسی کاؤنٹیوں کو جن کی آبادی 200,000 سے کم ہے، اور لاگت مؤثر توانائی کی کارکردگی کی بنیاد پر ترجیح دی جائے گی۔ تاہم، آبادی کی یہ شرط امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ آف 2009 (پبلک لاء 111-5) کے تحت موصول ہونے والے فنڈز پر لاگو نہیں ہوتی۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25450.2(b) سیکشن 25450.1 کے تحت موصول ہونے والے باقی ماندہ فنڈز لاگت مؤثر توانائی کی کارکردگی اور تحفظ کے معاہدے، گرانٹس، اور قرضے فراہم کرنے کے لیے استعمال کیے جائیں گے اہل اداروں کو جو انرجی انڈیپینڈنس اینڈ سیکیورٹی ایکٹ آف 2007 (42 U.S.C. Sec. 17001 et seq.) اور امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ آف 2009 (پبلک لاء 111-5) کے مطابق ہوں، جو انرجی ایفیشنسی اینڈ کنزرویشن بلاک گرانٹ پروگرام کو کنٹرول کرتے یا فنڈ دیتے ہیں، اور لاگت مؤثر توانائی کی کارکردگی کی بنیاد پر ترجیح دی جائے گی۔
توانائی کی کارکردگی کی گرانٹس موسمیاتی تبدیلی کی منصوبہ بندی تحفظ کی گرانٹس چھوٹے شہر چھوٹی کاؤنٹیاں آبادی کی شرط امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ انرجی انڈیپینڈنس اینڈ سیکیورٹی ایکٹ توانائی کی کارکردگی کو ترجیح دینا لاگت مؤثر توانائی کے منصوبے وفاقی محرک فنڈز انرجی ایفیشنسی اینڈ کنزرویشن بلاک گرانٹ اہل ادارے توانائی کے تحفظ کے معاہدے توانائی کے منصوبوں کے لیے قرضے
(Amended by Stats. 2009, 4th Ex. Sess., Ch. 11, Sec. 18. Effective July 28, 2009.)

Section § 25450.3

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کمیشن کو ایک دوسرے وفاقی قانون کے ذریعے مقرر کردہ بجٹ کی حد میں رہنا چاہیے، خاص طور پر انتظامی اخراجات کے لیے۔ ان اخراجات میں رپورٹنگ، ریکارڈ رکھنے، اور سرگرمیوں کا جائزہ لینے جیسے کام شامل ہیں جو توانائی کے پروگراموں کے انتظام اور مالی امداد کا حصہ ہیں۔ اس میں مجموعی انتظامی اخراجات، بالواسطہ اخراجات، اور اوور ہیڈ بھی شامل ہیں۔
انتظامی اخراجات کی حد، توانائی کی آزادی اور سلامتی ایکٹ، توانائی کی کارکردگی اور تحفظ بلاک گرانٹ پروگرام، امریکی ریکوری اور ری انویسٹمنٹ ایکٹ، رپورٹنگ سرگرمیاں، ریکارڈ رکھنا، پروگرام کا جائزہ، وفاقی بجٹ کی حد، اوور ہیڈ اخراجات، بالواسطہ اخراجات، ریاستی سطح پر لاگت کی تقسیم کا منصوبہ
(Amended by Stats. 2009, 4th Ex. Sess., Ch. 11, Sec. 19. Effective July 28, 2009.)

Section § 25450.4

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کمیشن کو اس باب میں موجود قواعد کے مطابق معاہدے، گرانٹس، اور قرضے عطا کرنے کا اختیار حاصل ہے۔ تاہم، یہ اختیار توانائی کی آزادی اور سلامتی کا ایکٹ 2007 اور امریکی بحالی اور دوبارہ سرمایہ کاری کا ایکٹ 2009 کے ساتھ ساتھ کسی بھی متعلقہ قواعد و ضوابط اور رہنما اصولوں کی پابندیوں کے تابع ہے۔
کمیشن کا اختیار، معاہدے، گرانٹس، قرضے، توانائی کی آزادی اور سلامتی کا ایکٹ، امریکی بحالی اور دوبارہ سرمایہ کاری کا ایکٹ، فنڈنگ کی پابندیاں، حکومتی فنڈنگ، نفاذ کے رہنما اصول، 2007 کا توانائی ایکٹ، 2009 کا بحالی ایکٹ، عوامی فنڈنگ کے قواعد، ریگولیٹری تعمیل، مالیاتی انعامات
(Added by Stats. 2009, 4th Ex. Sess., Ch. 11, Sec. 20. Effective July 28, 2009.)

Section § 25450.5

Explanation
کمیشن امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ آف 2009 سے فنڈز کے ایوارڈ اور انتظام کے بارے میں رہنما اصول بنا سکتا ہے۔ ان رہنما اصولوں کو بناتے وقت، انہیں ایک عوامی میٹنگ منعقد کرنی ہوگی اور عوامی تبصروں کی اجازت دینی ہوگی، ابتدائی رہنما اصولوں کے لیے کم از کم 30 دن کا نوٹس اور کسی بھی بڑی تبدیلی کے لیے 15 دن کا نوٹس دینا ہوگا۔ ان رہنما اصولوں کو کچھ دیگر عام حکومتی انتظامی قواعد پر عمل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ مزید برآں، اگر کوئی یہ سمجھتا ہے کہ گرانٹس یا قرضوں کا فیصلہ رہنما اصولوں میں شامل عوامل کے علاوہ دیگر عوامل کی بنیاد پر کیا گیا تھا، تو وہ فیصلے کا جائزہ لینے کے لیے کمیشن سے اپیل کر سکتا ہے۔
امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ 2009، فنڈنگ کے رہنما اصول، عوامی میٹنگ، عوامی نوٹس، اہم تبدیلیاں، 15 دن کا نوٹس، رہنما اصولوں سے استثنیٰ، اپیل کا عمل، گرانٹس اور قرضے، کمیشن کا جائزہ، ایوارڈ کی اہلیت، فنڈ کا انتظام، عوامی تبصرے
(Added by Stats. 2009, 4th Ex. Sess., Ch. 11, Sec. 21. Effective July 28, 2009.)