Section § 25410

Explanation
یہ حصہ بتاتا ہے کہ اس باب کا سرکاری نام 'توانائی کے تحفظ میں معاونت کا ایکٹ 1979' ہے۔

Section § 25410.5

Explanation

مقننہ تسلیم کرتی ہے کہ توانائی کے اخراجات عام طور پر مقامی حکومتوں کے بجٹ کا ایک اہم حصہ ہوتے ہیں، جو اکثر دیگر اخراجات کے بعد دوسرے نمبر پر آتے ہیں۔ بہتر توانائی کے انتظام سے بہت سے عوامی ادارے اپنی توانائی کے بلوں میں 20-30% تک کمی کر سکتے ہیں۔

توانائی کے تحفظ کے لاگت بچانے والے مختلف اقدامات دستیاب ہیں، جو عام طور پر تین سال کے اندر اپنی ابتدائی لاگت واپس کر دیتے ہیں۔ تاہم، مقامی حکومتوں کے پاس توانائی کے استعمال کو مؤثر طریقے سے منظم کرنے کے لیے اکثر مہارت اور فنڈز کی کمی ہوتی ہے۔

1980 سے، انرجی کنزرویشن اسسٹنس اکاؤنٹ نے سینکڑوں اداروں کو 110 ملین ڈالر کے قرضے فراہم کیے ہیں، جس سے سالانہ تقریباً 35 ملین ڈالر کی توانائی کی بچت ہوتی ہے۔ مقامی حکومتوں کو توانائی کی کارکردگی میں بہتری کے تمام مراحل میں مدد کی ضرورت ہے، منصوبہ بندی سے لے کر مسائل کے حل تک۔

مقننہ کو مندرجہ ذیل تمام باتیں معلوم ہوئی ہیں اور وہ ان کا اعلان کرتی ہے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 25410.5(a) توانائی کے اخراجات اکثر مقامی حکومت کے بجٹ میں دوسرا سب سے بڑا صوابدیدی خرچ ہوتے ہیں۔ کمیشن کے مطابق، زیادہ تر عوامی ادارے اپنی توانائی کے اخراجات میں 20 سے 30 فیصد تک کمی کر سکتے ہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25410.5(b) مقامی حکومتوں کے لیے توانائی کے تحفظ کے مختلف اقدامات دستیاب ہیں۔ یہ اقدامات انتہائی لاگت مؤثر ہیں، جو اکثر ابتدائی سرمایہ کاری پر تین سال یا اس سے کم عرصے میں واپسی فراہم کرتے ہیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25410.5(c) بہت سی مقامی حکومتوں کے پاس توانائی کے انتظام کی مہارت کی کمی ہے اور وہ اکثر اپنے زیادہ توانائی کے اخراجات یا ان اخراجات کو کم کرنے کے مواقع سے ناواقف ہوتی ہیں۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25410.5(d) وہ مقامی حکومتیں جو توانائی کے تحفظ اور کارکردگی کے اقدامات کے ذریعے اپنے توانائی کے اخراجات کو کم کرنا چاہتی ہیں، ان کے پاس اکثر دستیاب فنڈز کی کمی ہوتی ہے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 25410.5(e) 1980 سے، انرجی کنزرویشن اسسٹنس اکاؤنٹ نے ایک ریوالونگ لون اکاؤنٹ کے ذریعے 600 اسکولوں، ہسپتالوں اور مقامی حکومتوں کو 110 ملین ڈالر کے قرضے فراہم کیے ہیں۔ اس اکاؤنٹ سے مالی امداد حاصل کرنے والے توانائی کے تحفظ کے منصوبے سالانہ تقریباً 35 ملین ڈالر توانائی کے اخراجات میں بچاتے ہیں۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 25410.5(f) مقامی حکومتوں اور عوامی اداروں کو توانائی کی کارکردگی میں بہتری کے تمام پہلوؤں میں مدد کی ضرورت ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، منصوبے کی شناخت، منصوبے کی تیاری اور نفاذ، منصوبے کی تجاویز اور اختیارات کا جائزہ، آپریشنز اور دیکھ بھال، اور مسائل والے منصوبوں کی خرابیوں کا ازالہ۔

Section § 25410.6

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ اسٹیٹ انرجی کنزرویشن اسسٹنس اکاؤنٹ کیلیفورنیا میں مقامی حکومتوں اور عوامی اداروں کو مالی مدد فراہم کرتا ہے، جیسے گرانٹس اور قرضے۔ اس کا مقصد توانائی بچانا، توانائی ذخیرہ کرنے کے نظام نصب کرنا، اور الیکٹرک گاڑیوں کے چارجنگ اسٹیشنوں کو بڑھانا ہے۔

یہ قانون اداروں کو یہ بھی ترغیب دیتا ہے کہ وہ اپنے مجموعی لاگت مؤثر ہونے کا اندازہ لگانے کے لیے متعدد منصوبوں کو ایک ساتھ پیش کریں۔ مزید برآں، یہ یوٹیلیٹی کمپنیوں سے کہتا ہے کہ وہ توانائی کے آڈٹ میں مدد کریں اور اس پروگرام کے ذریعے دستیاب فنڈز کے بارے میں آگاہی پھیلائیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25410.6(a) کمیشن اسٹیٹ انرجی کنزرویشن اسسٹنس اکاؤنٹ کا انتظام کرے گا تاکہ مقامی حکومتوں اور عوامی اداروں کو گرانٹس اور قرضے فراہم کیے جا سکیں تاکہ توانائی کے استعمال میں بچت کو زیادہ سے زیادہ کیا جا سکے، توانائی ذخیرہ کرنے کے نظام کی تنصیب کو وسعت دی جا سکے، اور الیکٹرک گاڑیوں کے چارجنگ انفراسٹرکچر کی دستیابی کو بڑھایا جا سکے، جس میں تکنیکی معاونت، مظاہرے، اور موجودہ اور منصوبہ بند عمارتوں یا سہولیات میں لاگت مؤثر توانائی کی کارکردگی، توانائی ذخیرہ کرنے، اور الیکٹرک گاڑیوں کے چارجنگ انفراسٹرکچر کے اقدامات اور پروگراموں کی نشاندہی اور نفاذ شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں۔ ایک اہل ادارہ متعدد منصوبوں کا ایک گروپ تجویز کر سکتا ہے جہاں یہ تعین کہ آیا منصوبے لاگت مؤثر ہیں، ان متعدد منصوبوں کے مجموعی لاگت مؤثر ہونے سے کیا جائے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25410.6(b) مقننہ کا مزید ارادہ ہے کہ کمیشن یوٹیلیٹی کمپنیوں کی مدد حاصل کرے تاکہ مقامی حکومتوں اور عوامی اداروں کے لیے توانائی کے آڈٹ فراہم کیے جا سکیں اور اہل اداروں کو اسٹیٹ انرجی کنزرویشن اسسٹنس اکاؤنٹ کے فنڈز کی دستیابی کو عام کیا جا سکے۔

Section § 25411

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون اسکولوں، ہسپتالوں، مقامی حکومتوں اور قبائل کے اندر توانائی کے منصوبوں سے متعلق اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ 'الوکیشن' توانائی کے منصوبوں کے لیے ایک قرض ہے۔ عمارتوں میں وہ شامل ہیں جن میں حرارتی/کولنگ سسٹم اور کوئی بھی اضافہ ہو، یہاں تک کہ قبائلی عمارتیں بھی۔ 'اہل ادارے' اسکول، ہسپتال، مقامی حکومتیں اور قبائل ہیں۔ 'انرجی آڈٹ' کسی عمارت کے توانائی کے استعمال کا جائزہ لیتا ہے اور توانائی بچانے کے لیے دیکھ بھال اور بہتری کی تجاویز دیتا ہے۔ 'اہل توانائی کے اقدامات' ایسی تنصیبات ہیں جو توانائی کے استعمال کو کم کرتی ہیں۔ 'تکنیکی مدد' توانائی بچانے والے منصوبوں کی منصوبہ بندی میں ماہرانہ مدد شامل ہے۔ یہ قانون مختلف قسم کے اداروں کی وضاحت کرتا ہے، جن میں عوامی، غیر منافع بخش، اسکول، ہسپتال، اور ان کی متعلقہ عمارتیں شامل ہیں، جس کا مقصد بیان کردہ اقدامات اور مدد کے ذریعے توانائی کی کارکردگی کو بہتر بنانا ہے۔

اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(a)CA عوامی وسائل Code § 25411(a) "الوکیشن" سے مراد اس باب میں بیان کردہ طریقہ کار کے مطابق کمیشن کی طرف سے فنڈز کا قرض ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25411(b) "عمارت" سے مراد کوئی بھی موجودہ یا منصوبہ بند ڈھانچہ ہے جس میں حرارتی یا کولنگ سسٹم، یا دونوں شامل ہوں۔ کسی اصل عمارت میں اضافے کو ایک علیحدہ عمارت کے بجائے اس عمارت کا حصہ سمجھا جائے گا۔ "عمارت" میں قبائلی عمارت بھی شامل ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25411(c) "اہل ادارہ" سے مراد ایک اسکول، ہسپتال، عوامی نگہداشت کا ادارہ، مقامی حکومت کی اکائی، یا قبیلہ ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25411(d) "انرجی آڈٹ" سے مراد کسی عمارت یا سہولت کی توانائی کے استعمال کی خصوصیات کا تعین ہے جو مندرجہ ذیل تمام کام کرتا ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25411(d)(1) عمارت یا سہولت کی قسم، سائز، اور توانائی کے استعمال کی سطح اور عمارت یا سہولت کے بڑے توانائی استعمال کرنے والے سسٹمز کی نشاندہی کرتا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25411(d)(2) مناسب اہل توانائی کی دیکھ بھال اور آپریٹنگ طریقہ کار کا تعین کرتا ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25411(d)(3) اہل توانائی کے اقدامات کے حصول اور تنصیب کی ضرورت، اگر کوئی ہو، کی نشاندہی کرتا ہے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 25411(e) "اہل توانائی کی دیکھ بھال اور آپریٹنگ طریقہ کار" سے مراد کسی عمارت یا سہولت کی دیکھ بھال اور آپریشنز میں ایک یا زیادہ تبدیلیاں، اور اس میں کوئی بھی تنصیبات (عمارت یا سہولت کے استعمال کے وقت کے شیڈول کی بنیاد پر) ہیں، جو عمارت یا سہولت میں توانائی کی کھپت کو کم کرنے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہیں اور جن کے لیے فنڈز کے کسی خاص اخراجات کی ضرورت نہیں ہوتی۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 25411(f) "اہل توانائی کا اقدام" سے مراد کسی عمارت یا سہولت میں کسی تنصیب کی تنصیب یا ترمیم ہے جس کا بنیادی مقصد توانائی کی کھپت یا بجلی کی زیادہ سے زیادہ طلب کو کم کرنا ہے، یا جو ایک اہل قابل تجدید توانائی کے وسائل، ایک توانائی ذخیرہ کرنے کے نظام، یا الیکٹرک گاڑی چارجنگ انفراسٹرکچر کے استعمال کی اجازت دیتا ہے۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 25411(g) "اہل توانائی کا منصوبہ" سے مراد کسی عمارت یا سہولت میں ایک یا زیادہ اہل توانائی کے اقدامات کو حاصل کرنے اور نصب کرنے کا ایک کام ہے، اور اس کام کے سلسلے میں تکنیکی مدد۔
(h)CA عوامی وسائل Code § 25411(h) "سہولت" سے مراد کسی اہل ادارے کا کوئی بھی بڑا توانائی استعمال کرنے والا نظام ہے چاہے وہ عمارت میں موجود ہو یا نہ ہو۔
(i)CA عوامی وسائل Code § 25411(i) "ہسپتال" سے مراد ایک عوامی یا غیر منافع بخش ادارہ ہے جو مندرجہ ذیل دونوں ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25411(i)(1) ایک جنرل ہسپتال، تپ دق کا ہسپتال، یا کسی بھی دوسری قسم کا ہسپتال، سوائے اس ہسپتال کے جو بنیادی طور پر رہائشی نگہداشت فراہم کرتا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25411(i)(2) اس ریاست کے قوانین کے تحت ہسپتال کی خدمات فراہم کرنے کے لیے باقاعدہ طور پر مجاز ہے۔
(j)CA عوامی وسائل Code § 25411(j) "ہسپتال کی عمارت" سے مراد ایک ہسپتال اور متعلقہ آپریشنز کو رکھنے والی عمارت ہے، جس میں لیبارٹریز، لانڈریاں، آؤٹ پیشنٹ ڈیپارٹمنٹس، نرسوں کا ہوم اور تربیتی سرگرمیاں، اور ہسپتال کے سلسلے میں مرکزی سروس آپریشنز شامل ہیں، اور اس میں صحت کے پیشوں کے اہلکاروں کے لیے تعلیمی یا تربیتی سرگرمیوں کو رکھنے والی عمارت بھی شامل ہے جو ہسپتال کے ایک لازمی حصے کے طور پر چلائی جاتی ہے۔
(k)CA عوامی وسائل Code § 25411(k) "مقامی حکومتی عمارت" سے مراد ایک ایسی عمارت ہے جو بنیادی طور پر مقامی حکومت کی اکائی کے دفاتر یا ایجنسیوں یا کسی عوامی نگہداشت کے ادارے کے زیر قبضہ ہے۔
(l)CA عوامی وسائل Code § 25411(l) "منصوبہ" سے مراد ایک مقصد ہے جس کے لیے اس باب کے تحت الوکیشن کی درخواست کی جا سکتی ہے اور دی جا سکتی ہے۔ ان مقاصد میں توانائی کے آڈٹ، اہل توانائی کی دیکھ بھال اور آپریٹنگ طریقہ کار، اور موجودہ اور منصوبہ بند عمارتوں اور سہولیات میں اہل توانائی کے اقدامات، اہل توانائی کے منصوبے، اور تکنیکی امدادی پروگرام شامل ہوں گے۔
(m)CA عوامی وسائل Code § 25411(m) "عوامی نگہداشت کا ادارہ" سے مراد ایک عوامی یا غیر منافع بخش ادارہ ہے جو مندرجہ ذیل کا مالک ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25411(m)(1) ایک طویل مدتی نگہداشت کا ادارہ۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25411(m)(2) ایک بحالی کا ادارہ۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25411(m)(3) عوامی صحت کی خدمات کی فراہمی کے لیے ایک ادارہ، بشمول متعلقہ عوامی ملکیت کی خدمات جیسے لیبارٹریز، کلینکس، اور انتظامی دفاتر جو ادارے کے سلسلے میں چلائے جاتے ہیں۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 25411(m)(4) ایک رہائشی بچوں کی دیکھ بھال کا مرکز۔
(n)CA عوامی وسائل Code § 25411(n) "عوامی یا غیر منافع بخش ادارہ" سے مراد ایک ادارہ ہے جو مندرجہ ذیل کے زیر ملکیت اور زیر انتظام ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25411(n)(1) ریاست، ریاست کی ایک سیاسی ذیلی تقسیم، یا کسی ایک کی ایجنسی یا آلہ کار۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25411(n)(2) انٹرنل ریونیو کوڈ آف 1954 کے سیکشن 501(c)(3) کے تحت انکم ٹیکس سے مستثنیٰ ایک تنظیم۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25411(n)(3) عوامی نگہداشت کے اداروں کے معاملے میں، ایک تنظیم جو انٹرنل ریونیو کوڈ آف 1954 کے سیکشن 501(c)(4) کے تحت بھی انکم ٹیکس سے مستثنیٰ ہے۔
(o)CA عوامی وسائل Code § 25411(o) "اسکول" سے مراد ایک عوامی یا غیر منافع بخش ادارہ ہے، جس میں ایک مقامی تعلیمی ایجنسی بھی شامل ہے، جو:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25411(o)(1) ابتدائی تعلیم یا ثانوی تعلیم، یا دونوں، دن یا رہائشی بنیادوں پر فراہم کرتا ہے، اور قانونی طور پر فراہم کرنے کا مجاز ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25411(o)(2) ثانوی تعلیم سے آگے کی تعلیم کا ایک پروگرام، دن یا رہائشی بنیادوں پر فراہم کرتا ہے، اور قانونی طور پر فراہم کرنے کا مجاز ہے اور مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتا ہے:
(A)CA عوامی وسائل Code § 25411(o)(2)(A) طلباء کے طور پر صرف ایسے افراد کو داخل کرتا ہے جن کے پاس ثانوی تعلیم فراہم کرنے والے اسکول سے گریجویشن کا سرٹیفکیٹ ہو، یا اس سرٹیفکیٹ کا تسلیم شدہ مساوی ہو۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 25411(o)(2)(B) ایک قومی سطح پر تسلیم شدہ ایکریڈیٹنگ ایجنسی یا ایسوسی ایشن سے تسلیم شدہ ہے۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 25411(o)(2)(C) ایک تعلیمی پروگرام فراہم کرتا ہے جس کے لیے یہ بیچلر کی ڈگری یا اس سے اعلیٰ ڈگری دیتا ہے یا کم از کم دو سال کا ایسا پروگرام فراہم کرتا ہے جو کسی بھی ایسے ادارے میں ڈگری کے لیے مکمل کریڈٹ کے طور پر قابل قبول ہو جو ذیلی پیراگراف (A) اور (B) کی ضروریات کو پورا کرتا ہو اور وہ پروگرام فراہم کرتا ہو۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25411(o)(3) طلباء کو تسلیم شدہ پیشے میں منافع بخش روزگار کے لیے تیار کرنے کے لیے کم از کم ایک سال کا تربیتی پروگرام فراہم کرتا ہے اور جو پیراگراف (2) کی دفعات کو پورا کرتا ہے۔
(p)CA عوامی وسائل Code § 25411(p) "اسکول کی عمارت" سے مراد ایک ایسی عمارت ہے جس میں کلاس رومز، لیبارٹریز، ہاسٹلز، کھیلوں کی سہولیات، یا اسکول سے منسلک چلائی جانے والی متعلقہ سہولیات موجود ہوں۔
(q)CA عوامی وسائل Code § 25411(q) "تکنیکی معاونت کے اخراجات" سے مراد موجودہ عملے کے استعمال یا دیگر اہل عملے کے عارضی روزگار، یا دونوں کے لیے اٹھائے گئے اخراجات ہیں، جو تکنیکی معاونت فراہم کرنے کے لیے ضروری ہوں۔
(r)CA عوامی وسائل Code § 25411(r) "تکنیکی معاونت کا پروگرام" سے مراد اسکولوں، ہسپتالوں، مقامی حکومتوں، اور عوامی نگہداشت کے اداروں کو فراہم کی جانے والی معاونت ہے اور اس میں شامل ہیں، لیکن یہ صرف ان تک محدود نہیں ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25411(r)(1) خصوصی مطالعات کا انعقاد کرنا جو توانائی کی بچت اور متعلقہ لاگت کی بچت کی نشاندہی اور وضاحت کرتے ہیں جو درج ذیل کے نتیجے میں حاصل ہونے کا امکان ہے:
(A)CA عوامی وسائل Code § 25411(r)(1)(A) کسی عمارت یا سہولت میں دیکھ بھال اور آپریٹنگ طریقہ کار میں ترمیم، ابتدائی توانائی آڈٹ کے بعد نافذ کی گئی ترامیم کے علاوہ، یا
(B)CA عوامی وسائل Code § 25411(r)(1)(B) عمارت یا سہولت میں ایک یا زیادہ مخصوص اہل توانائی کے اقدامات کا حصول اور تنصیب، یا دونوں کے نتیجے میں۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 25411(r)(1)(C) نئی تعمیراتی سرگرمیاں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25411(r)(2) عمارت یا سہولت میں اہل توانائی کے اقدامات کی تنصیب سے متعلق مخصوص دوبارہ ماڈلنگ، تزئین و آرائش، مرمت، تبدیلی، یا انسولیشن منصوبوں کی منصوبہ بندی۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25411(r)(3) متبادل منصوبے کے نفاذ کے طریقوں اور تجاویز کو تیار کرنا اور ان کا جائزہ لینا۔
(s)CA عوامی وسائل Code § 25411(s) "قبیلہ" سے مراد کیلیفورنیا میں واقع ایک کیلیفورنیا مقامی امریکی قبیلہ ہے جو 2004 کے قوانین کے باب 905 کے مقاصد کے لیے مقامی امریکی ورثہ کمیشن کی رابطہ فہرست میں شامل ہے۔
(t)CA عوامی وسائل Code § 25411(t) "قبائلی عمارت" سے مراد ایک ایسی عمارت ہے جو کیلیفورنیا میں واقع کسی قبیلے کی ملکیت ہے، یا بنیادی طور پر اس کے زیر استعمال ہے، چاہے وہ انڈین کنٹری کے اندر ہو یا باہر، اور بنیادی طور پر درج ذیل میں سے کسی کے زیر قبضہ ہو:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25411(t)(1) کسی قبیلے کے دفاتر یا ایجنسیاں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25411(t)(2) ایک صحت کی سہولت جو کسی قبیلے کے ذریعے قابل اطلاق وفاقی آپریٹنگ ضروریات کے مطابق چلائی جاتی ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25411(t)(3) قبیلے کے ذریعے چلائی جانے والی دیگر سہولیات جو قبائلی اراکین اور آس پاس کی کمیونٹیز کے لیے قبائلی خدمات فراہم کرتی یا فروغ دیتی ہیں۔ سہولیات میں ایک گیمنگ سہولت یا گیمنگ سہولت کا ایک حصہ شامل ہو سکتا ہے، اس حد تک کہ سہولت کو کمیونٹی ایمرجنسی رسپانس سینٹر یا ڈی انرجائزیشن ایونٹس کے لیے ایک ریسورس سینٹر، یا مخصوص حالات میں غیر گیمنگ کمیونٹی خدمات کے لیے دیگر مرکزی علاقوں کے طور پر استعمال کیا جائے۔
(u)CA عوامی وسائل Code § 25411(u) "مقامی حکومت کی اکائی" سے مراد ریاست سے نیچے کی عمومی مقصد کی حکومت کی ایک اکائی، ایک خصوصی ضلع، یا اس اکائی اور خصوصی ضلع کا کوئی بھی امتزاج ہے جو مشترکہ اختیارات کے استعمال کے لیے تشکیل دیا گیا ہو۔

Section § 25412

Explanation
کیلیفورنیا میں، کوئی بھی اہل ادارہ کسی منصوبے سے منسلک تمام یا کچھ اخراجات کو پورا کرنے کے لیے متعلقہ کمیشن کو فنڈز کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔ درخواست کو کمیشن کی مقرر کردہ ہدایات پر عمل کرنا ہوگا۔ یہ فنڈز کسی ایسے منصوبے میں ادارے کے حصے کی ادائیگی کے لیے استعمال ہو سکتے ہیں جسے ریاستی، مقامی، یا وفاقی پروگراموں سے بھی رقم مل رہی ہے۔

Section § 25412.5

Explanation

یہ قانون کمیشن کو قرضوں کے لیے درخواستیں جمع کرنے اور ان کی حوصلہ افزائی کرنے کی ہدایت کرتا ہے جو تین اہم شعبوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں: ریاست بھر میں قرضوں کی دستیابی کو یقینی بنانا، زیادہ توانائی کی طلب والے علاقوں میں توانائی کے منصوبوں کے لیے قرضوں کو ترجیح دینا، اور پسماندہ برادریوں میں قرضوں کو ہدف بنانا۔

کمیشن قرض کی درخواستیں حاصل کرنے کے لیے درج ذیل تمام اقدامات کرے گا:
(a)CA عوامی وسائل Code § 25412.5(a) ریاست بھر میں قرضوں کی منصفانہ تقسیم کی حوصلہ افزائی کرنا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25412.5(b) ایسے علاقوں میں اہل توانائی کے منصوبوں یا اقدامات کے لیے قرض دینا جہاں موسم گرما میں بجلی کا استعمال زیادہ ہو، حرارتی اخراجات زیادہ ہوں، یا جہاں بجلی یا قدرتی گیس کے نظام کی تقسیم میں رکاوٹیں ہوں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25412.5(c) پسماندہ برادریوں میں ان قرضوں کی پیشکش پر زور دینا۔

Section § 25413

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ توانائی کے کسی منصوبے یا اقدام کی منظوری صرف اسی صورت میں دی جا سکتی ہے جب ادارہ یہ ظاہر کرے کہ وہ توانائی کے اخراجات میں اتنی بچت کرے گا جو منصوبے اور سود کو واپسی کی مدت کے دوران پورا کر سکے۔ ادارے کل بچت کا حساب لگانے کے لیے متعدد منصوبوں کو یکجا کر سکتے ہیں۔ کمیشن فیصلہ کرتا ہے کہ یہ بچتیں کیسے شمار کی جائیں گی۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25413(a) اہل توانائی منصوبوں یا اقدامات کے لیے درخواستیں کمیشن صرف ان صورتوں میں منظور کر سکتا ہے جہاں اہل ادارے نے کمیشن کو تسلی بخش معلومات فراہم کی ہوں کہ منصوبے کے اخراجات، نیز ریاستی قرضوں پر سود، جو سیکشن 25415 کے مطابق شمار کیا گیا ہو، مختص رقم کی واپسی کی مدت کے دوران ادارے کو توانائی کے اخراجات میں بچت کے ذریعے وصول کیے جائیں گے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25413(b) ایک اہل ادارہ متعدد منصوبوں کو یکجا کرنے کی تجویز دے سکتا ہے جہاں یہ تعین کہ آیا منصوبوں کے اخراجات، نیز ریاستی قرضوں پر سود، مختص رقم کی واپسی کی مدت کے دوران بچت کے ذریعے وصول کیے جائیں گے، ان یکجا کیے گئے متعدد منصوبوں کی بچت سے طے کیا جائے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25413(c) بچت کا حساب کمیشن کے مقرر کردہ طریقے سے لگایا جائے گا۔

Section § 25414

Explanation
ہر سال، وہ اہل ادارے جنہیں توانائی کے منصوبوں کے لیے فنڈنگ ملتی ہے، انہیں 31 اکتوبر تک یہ معلوم کرنا ہوگا کہ انہوں نے توانائی پر کتنی رقم بچائی ہے۔ انہیں بچت کا حساب اس طریقے سے لگانا ہوگا جو کمیشن بتائے۔

Section § 25415

Explanation

یہ قانون ان اداروں سے تقاضا کرتا ہے جنہوں نے توانائی کے منصوبوں کے لیے فنڈنگ حاصل کی ہے کہ وہ اصل رقم اور سود کو سال میں دو بار 40 تک مساوی اقساط میں واپس کریں، جو کمیشن کے مقرر کردہ شیڈول کے مطابق ہو۔ واپسی کی مدت آلات کی عمر یا اس جگہ کی لیز کی مدت سے زیادہ نہیں ہو سکتی جہاں منصوبہ نصب کیا گیا ہے۔

کمیشن مالیاتی منڈیوں کے سروے کی بنیاد پر شرح سود مقرر کرتا ہے، اور بلا سود قرضوں کی اجازت دی جا سکتی ہے۔ ہر ادارے کے انتظامی ادارے کو سالانہ ان ادائیگیوں کو پورا کرنے کے لیے کافی بجٹ مختص کرنا چاہیے، جو توانائی کے اخراجات میں بچت یا دیگر غیر ٹیکس ذرائع سے حاصل کی جانی چاہیے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25415(a) ہر اہل ادارہ جسے اس باب کے تحت رقم مختص کی گئی ہے، مختص کردہ اصل رقم، سود کے ساتھ، کمیشن کے طے کردہ 40 سے زیادہ مساوی ششماہی اقساط میں واپس کرے گا۔ قرض کی واپسی کمیشن کے مقرر کردہ شیڈول کے مطابق کی جائے گی۔ واپسی کی مدت آلات کی عمر سے زیادہ نہیں ہوگی، جیسا کہ کمیشن طے کرے، یا اس عمارت کی لیز کی مدت سے زیادہ نہیں ہوگی جس میں اہل توانائی، توانائی ذخیرہ کرنے، یا الیکٹرک گاڑی چارجنگ انفراسٹرکچر کا منصوبہ یا اقدامات نصب کیے جائیں گے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25415(b) کسی دوسرے قانون کے باوجود، کمیشن، جب تک کہ وہ یہ طے نہ کرے کہ اس باب کے مقاصد متبادل شرح سود کا شیڈول قائم کرنے سے بہتر طور پر پورے ہوں گے، موجودہ مالیاتی منڈیوں کے سروے کی بنیاد پر قرضوں پر وقتاً فوقتاً شرح سود مقرر کرے گا اور بلا سود قرضوں کی اجازت دے سکتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25415(c) ہر اہل ادارے کا انتظامی ادارہ سالانہ کم از کم اتنی رقم مختص کرے گا جو اس سیکشن میں درکار ششماہی ادائیگیاں کرنے کے لیے کافی ہو۔ اہل توانائی کے منصوبے یا اقدامات کے لیے، یہ رقم اضافی ٹیکسوں کے نفاذ سے نہیں بڑھائی جائے گی بلکہ اس کے بجائے توانائی کے اخراجات میں بچت یا دیگر ذرائع سے حاصل کی جائے گی۔

Section § 25416

Explanation

یہ قانون ریاستی توانائی کے تحفظ میں معاونت کا اکاؤنٹ قائم کرتا ہے، جو کیلیفورنیا میں توانائی کے تحفظ کے منصوبوں اور خدمات کی حمایت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ اکاؤنٹ مسلسل فنڈڈ ہے اور ریاست کے توانائی کمیشن کے زیر انتظام ہے۔

یہ فنڈز فزیبلٹی اسٹڈیز اور پروجیکٹ ڈیزائن جیسی خدمات کے لیے استعمال ہوتے ہیں، جس میں خدمات کے لیے اکاؤنٹ کے بیلنس کا 10% اور گرانٹس کے لیے 5% کی حد مقرر ہے۔ کمیشن ان خدمات کے لیے فیس وصول کر سکتا ہے۔ ضرورت پڑنے پر یہ فنڈز جنرل فنڈ کو بھی قرض دیے جا سکتے ہیں۔

دو ذیلی اکاؤنٹس بنائے گئے ہیں: ایک ریاستی عمارتوں کے منصوبوں کے لیے جو گرین ہاؤس گیس ریڈکشن فنڈ سے فنڈڈ ہیں، اور دوسرا قبائلی منصوبوں کے لیے۔ ان ذیلی اکاؤنٹس سے دیے گئے قرضوں کی منظوری اور ادائیگیوں کو ٹریک کیا جاتا ہے۔ کمیشن کو ضرورت کے مطابق مرکزی اکاؤنٹ اور ذیلی اکاؤنٹس کے درمیان فنڈز منتقل کرنے کی لچک حاصل ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25416(a) ریاستی توانائی کے تحفظ میں معاونت کا اکاؤنٹ اس کے ذریعے جنرل فنڈ میں قائم کیا جاتا ہے۔ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 13340 کے باوجود، یہ اکاؤنٹ مالی سال سے قطع نظر کمیشن کو مسلسل مختص کیا جاتا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25416(b) اکاؤنٹ میں موجود رقوم ان تمام رقوم پر مشتمل ہوں گی جنہیں مقننہ کی طرف سے اکاؤنٹ میں جمع کرنے کی اجازت دی گئی ہے یا جن کا جمع کرنا ضروری ہے، اور وہ تمام رقوم جو کمیشن کو سیکشنز 25414 اور 25415 کے تحت موصول ہوئی ہیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25416(c) اکاؤنٹ میں موجود رقوم کنٹرولر کی طرف سے اس باب کے مقاصد کے لیے تقسیم کی جائیں گی جیسا کہ کمیشن کی طرف سے اجازت دی گئی ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25416(d) کمیشن اہل اداروں کے لیے انجام دی جانے والی خدمات کے لیے معاہدے کر سکتا ہے اور گرانٹس فراہم کر سکتا ہے۔ خدمات میں شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں، فزیبلٹی تجزیہ، منصوبے کا ڈیزائن، فیلڈ معاونت، اور آپریشن اور تربیت۔ ان خدمات پر خرچ کی جانے والی رقم اکاؤنٹ کے غیر مختص بیلنس کے 10 فیصد سے زیادہ نہیں ہوگی جیسا کہ ہر سال یکم جولائی کو کمیشن کی طرف سے طے کیا جاتا ہے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 25416(e) کمیشن اختراعی منصوبوں اور پروگراموں کے لیے اہل اداروں کو گرانٹس دے سکتا ہے۔ ذیلی تقسیم (d) میں فراہم کردہ کے علاوہ، گرانٹس پر خرچ کی جانے والی رقم اکاؤنٹ میں سالانہ غیر مختص بیلنس کے 5 فیصد سے زیادہ نہیں ہوگی جیسا کہ ہر مالی سال یکم جولائی کو کمیشن کی طرف سے طے کیا جاتا ہے۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 25416(f) کمیشن ذیلی تقسیم (d) کے تحت فراہم کردہ خدمات کے لیے فیس وصول کر سکتا ہے۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 25416(g) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، کنٹرولر ریاستی توانائی کے تحفظ میں معاونت کا اکاؤنٹ جنرل فنڈ کو قرضوں کے لیے استعمال کر سکتا ہے جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشنز 16310 اور 16381 میں فراہم کیا گیا ہے۔
(h)Copy CA عوامی وسائل Code § 25416(h)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 25416(h)(1) ریاستی توانائی کے تحفظ میں معاونت کے اکاؤنٹ کے اندر ایک ذیلی اکاؤنٹ اس کے ذریعے قائم کیا جاتا ہے تاکہ قرضوں کی منظوری اور ادائیگی کو ٹریک کیا جا سکے، بشمول اصل رقم، سود، اور ذیلی اکاؤنٹ پر حاصل ہونے والی یا جمع ہونے والی سود کی آمدنی، جو گرین ہاؤس گیس ریڈکشن فنڈ سے اکاؤنٹ میں منتقل کی گئی رقوم سے کیے گئے ہیں، جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 16428.8 کے تحت قائم کیا گیا ہے۔ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 13340 کے باوجود، ذیلی اکاؤنٹ میں موجود رقوم اس کے ذریعے کمیشن کو مالی سال سے قطع نظر مسلسل مختص کی جاتی ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25416(h)(2) ذیلی اکاؤنٹ میں جمع کی گئی رقوم صرف ان منصوبوں کے لیے قرضوں کے لیے استعمال کی جا سکتی ہیں جو ریاستی ایجنسی یا ادارے کی ملکیت اور زیر انتظام عمارتوں میں ہوں، بشمول، بغیر کسی حد کے، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا اور کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25416(h)(3) ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 39718 کے باوجود، اس باب کے تحت گرین ہاؤس گیس ریڈکشن فنڈ سے منتقل کی گئی رقوم سے دیے گئے قرض کی ادائیگی ذیلی اکاؤنٹ میں جمع کی جائے گی اور اس ذیلی تقسیم کے تحت ان رقوم کے لیے اہل ادارے کو دیے گئے قرض کے لیے دستیاب ہوگی۔
(i)Copy CA عوامی وسائل Code § 25416(i)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 25416(i)(1) ریاستی توانائی کے تحفظ میں معاونت کے اکاؤنٹ میں ایک ذیلی اکاؤنٹ اس کے ذریعے قائم کیا جاتا ہے تاکہ قبائل کو دیے گئے قرضوں کی منظوری اور ادائیگی کو ٹریک کیا جا سکے، بشمول اصل رقم، سود، اور ذیلی اکاؤنٹ پر حاصل ہونے والی یا جمع ہونے والی سود کی آمدنی۔ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 13340 کے باوجود، ذیلی اکاؤنٹ میں موجود رقوم کمیشن کو مالی سال سے قطع نظر مسلسل مختص کی جاتی ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25416(i)(2) ذیلی اکاؤنٹ میں جمع کی گئی رقوم صرف قبائل کو قرضوں کے لیے استعمال کی جائیں گی۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25416(i)(3) کمیشن اکاؤنٹ سے رقوم منتقل کر سکتا ہے تاکہ ذیلی اکاؤنٹ کے لیے فنڈنگ فراہم کی جا سکے یا ذیلی اکاؤنٹ سے رقوم اکاؤنٹ میں منتقل کر سکتا ہے۔

Section § 25417

Explanation

جب اس باب کے تحت فنڈز دیے جاتے ہیں، تو انہیں بالکل انہی مقاصد کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے جو منظور شدہ درخواست میں درج ہیں۔ اگر فنڈز کسی اور مقصد کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں، تو کمیشن تمام رقم واپس مانگے گا، اور فنڈز حاصل کرنے والے ادارے کو اسے فوری طور پر واپس کرنا ہوگا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25417(a) اس باب کے تحت کی گئی کوئی بھی تقسیم منظور شدہ درخواست میں بیان کردہ مقاصد کے لیے استعمال کی جائے گی۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25417(b) اس صورت میں کہ کمیشن یہ طے کرتا ہے کہ ایک مختص رقم منظور شدہ درخواست میں بیان کردہ مقاصد کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے خرچ کی گئی ہے، تو وہ فوری طور پر مختص رقم کی مکمل واپسی کا مطالبہ کرے گا۔ اہل ادارہ فوری طور پر اس درخواست کی تعمیل کرے گا۔

Section § 25417.5

Explanation

یہ قانونی سیکشن کمیشن کو اپنے مقاصد کی حمایت کے لیے کئی مالیاتی اختیارات دیتا ہے، جن میں رقم قرض لینا اور ضمانت گروی رکھنا شامل ہے۔ کمیشن کیلیفورنیا کے مخصوص مالیاتی حکام سے قرض لے کر فنڈز حاصل کر سکتا ہے اور ان فنڈز کو محفوظ بنانے کے لیے قرضوں یا قرض کی ادائیگیوں کو ضمانت کے طور پر گروی رکھ سکتا ہے۔ کمیشن اپنی صوابدید پر قرضے بھی فروخت کر سکتا ہے تاکہ اہل اداروں کو قرض دینے کے لیے رقم اکٹھی کی جا سکے۔ اس کے علاوہ، وہ قرضوں کو گروی رکھنے یا فروخت کرنے کے سلسلے میں ضروری معاہدوں میں داخل ہو سکتے ہیں، اور مدد کے لیے مالیاتی یا قانونی ماہرین کو ملازمت دے سکتے ہیں۔ آخر میں، یہ قانون کمیشن کی مالیاتی سرگرمیوں کے لیے ایک مکمل اور تکمیلی طریقہ فراہم کرتا ہے، جسے دیگر قوانین کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25417.5(a) اس باب میں بیان کردہ کمیشن کے مقاصد کو آگے بڑھانے کے لیے، کمیشن کو مندرجہ ذیل تمام کام کرنے کا اختیار اور طاقت حاصل ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25417.5(a)(1) اس باب کے تحت قرضے دینے کے لیے فنڈز حاصل کرنے کی غرض سے، کیلیفورنیا اکنامک ڈویلپمنٹ فنانسنگ اتھارٹی، کیلیفورنیا انفراسٹرکچر اینڈ اکنامک ڈویلپمنٹ بینک، اور کیلیفورنیا کنزیومر پاور اینڈ کنزرویشن فنانسنگ اتھارٹی سے، ان میں سے کسی بھی ایجنسی کے جاری کردہ ریونیو بانڈز کی آمدنی سے، رقم قرض لینا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25417.5(a)(2) پیراگراف (1) کے تحت قرض لی گئی رقم یا کیلیفورنیا انفراسٹرکچر اینڈ اکنامک ڈویلپمنٹ بینک کے بانڈز یا دیگر قرضوں کی ادائیگی کو محفوظ بنانے کے لیے ضمانت گروی رکھنا۔ کمیشن ان مقاصد کے لیے، اس باب یا سابقہ باب 5.4 (سیکشن 25440 سے شروع ہونے والا) کے تحت دیے گئے قرضے یا اس باب یا سابقہ باب 5.4 (سیکشن 25440 سے شروع ہونے والا) کے تحت دیے گئے قرضوں پر اصل زر اور سود کی ادائیگیاں گروی رکھ سکتا ہے۔ یہ گروی گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 6 کے باب 5.5 (سیکشن 5450 سے شروع ہونے والا) کے تابع ہوں گے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25417.5(a)(3) اس باب یا سابقہ باب 5.4 (سیکشن 25440 سے شروع ہونے والا) کے تحت دیے گئے قرضے، کمیشن کی واحد صوابدید پر طے شدہ قیمتوں پر، کیلیفورنیا اکنامک ڈویلپمنٹ فنانسنگ اتھارٹی، کیلیفورنیا انفراسٹرکچر اینڈ اکنامک ڈویلپمنٹ بینک، اور کیلیفورنیا کنزیومر پاور اینڈ کنزرویشن فنانسنگ اتھارٹی کو فروخت کرنا تاکہ کمیشن کو اہل اداروں کو قرض دینے کے قابل بنانے کے لیے فنڈز اکٹھے کیے جا سکیں۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 25417.5(a)(4) پیراگراف (2) یا (3) کے تحت قرضوں کو گروی رکھنے یا فروخت کرنے، یا پیراگراف (1) میں فراہم کردہ رقم قرض لینے کے سلسلے میں ضروری یا مناسب قرض کے معاہدوں یا دیگر معاہدوں میں داخل ہونا، جس میں کوئی بھی ایسی شرائط شامل ہو سکتی ہیں جو کیلیفورنیا اکنامک ڈویلپمنٹ فنانسنگ اتھارٹی، کیلیفورنیا انفراسٹرکچر اینڈ اکنامک ڈویلپمنٹ بینک، یا کیلیفورنیا کنزیومر پاور اینڈ کنزرویشن فنانسنگ اتھارٹی کی طرف سے کمیشن کو قرضوں کی مالی اعانت کے لیے بانڈز جاری کرنے، یا کمیشن سے قرضے خریدنے کی شرائط کے طور پر درکار ہوں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25417.5(b) ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (2) کے تحت قرضوں، یا قرضوں پر اصل زر اور سود کی ادائیگی کو گروی رکھنے کے سلسلے میں، کمیشن گروی کے معاہدوں میں داخل ہو سکتا ہے جو ان شرائط و ضوابط کو بیان کرتے ہیں جن کے تحت کمیشن قرضوں یا قرضوں پر اصل زر اور سود کی ادائیگی کو گروی رکھ رہا ہے، بشمول کیلیفورنیا انفراسٹرکچر اینڈ اکنامک ڈویلپمنٹ بینک کے بانڈز یا دیگر قرضوں کی ادائیگی کو محفوظ بنانے کے لیے قرضوں یا قرضوں پر اصل زر اور سود کی ادائیگی کو ضمانت کے طور پر گروی رکھنا، اور یہ بھی اتفاق کر سکتا ہے کہ قرضے بانڈ ٹرسٹیز یا آزاد ضمانتی یا ایسکرو ایجنٹس کے پاس رکھے جائیں اور ہدایت دے سکتا ہے کہ ان قرضوں پر موصول ہونے والی ادائیگیاں ان ٹرسٹیز، ضمانتی، یا ایسکرو ایجنٹس کو ادا کی جائیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25417.5(c) کمیشن اس باب کے تحت سرگرمیوں کے سلسلے میں، اپنی رائے میں ضروری مالیاتی مشیر، قانونی مشیر، اکاؤنٹنٹ، اور دیگر خدمات فراہم کرنے والے افراد کو ملازمت دے سکتا ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25417.5(d) قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، یہ باب اس باب کے ذریعے مجاز اقدامات کو نافذ کرنے کے لیے ایک مکمل، علیحدہ، اضافی، اور متبادل طریقہ فراہم کرتا ہے، بشمول اہل اداروں یا مقامی دائرہ اختیار کے اس باب یا سابقہ باب 5.4 (سیکشن 25440 سے شروع ہونے والا) کے تحت دیے گئے قرضوں کے ذریعے ماضی میں قرض لینے اور مستقبل میں قرض لینے کا اختیار، اور یہ دیگر قوانین کے ذریعے عطا کردہ اختیارات کے لیے تکمیلی اور اضافی ہے۔

Section § 25418

Explanation
یہ قانون محکمہ خزانہ کو یہ اختیار دیتا ہے کہ وہ فیصلہ کرے کہ آیا وہ اس باب کے مخصوص حصوں کے مطابق فنڈز کیسے خرچ کیے گئے یا ان کا حساب کیسے لگایا گیا، بشمول سیکشن (25415) میں مذکور مخصوص ادائیگیوں کا آڈٹ کرنا چاہتے ہیں۔

Section § 25419

Explanation

قانون کا یہ حصہ کمیشن کو ان اختیارات کے علاوہ اضافی اختیارات دیتا ہے جو پہلے ہی اس باب میں دیے جا چکے ہیں۔ یہ کمیشن کو اس بات کی اجازت دیتا ہے کہ وہ وسائل کی تقسیم کے لیے اہلیتیں اور ترجیحات مقرر کرے، بشرطیکہ وہ باب کے اہداف کے مطابق ہوں۔ یہ کمیشن کو یہ بھی اختیار دیتا ہے کہ وہ باب کو مؤثر طریقے سے چلانے کے لیے ضروری طریقہ کار اور پالیسیاں وضع کرے۔

اس باب کی دیگر دفعات کے تحت کمیشن کو خاص طور پر عطا کردہ اختیارات کے علاوہ، کمیشن کو درج ذیل اختیارات حاصل ہوں گے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 25419(a) اس باب کے مقاصد کے مطابق، مختصات (allocations) کرنے کے لیے اہلیتوں اور ترجیحات کا تعین کرنا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25419(b) اس باب کے انتظام کے لیے ضروری طریقہ کار اور پالیسیاں قائم کرنا۔

Section § 25420

Explanation
یہ قانون کمیشن کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ریاستی توانائی کے تحفظ کے امدادی اکاؤنٹ میں ہر سال باقی ماندہ فنڈز کا 5% تک اپنے انتظامی اخراجات پورے کرنے کے لیے استعمال کرے۔ یہ فیصد ہر مالی سال کی یکم جولائی تک اکاؤنٹ کے بیلنس پر مبنی ہے اور اس کا مقصد اس باب کے مطابق فنڈز کے انتظام میں کمیشن کی کوششوں کی حمایت کرنا ہے۔

Section § 25421

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ یہ باب 1 جنوری 2028 کو ختم ہو جائے گا، جب تک کہ کسی نئے قانون کے ذریعے اس کی مدت میں توسیع نہ کی جائے۔ اس تاریخ تک کے موجودہ قرضے مکمل ادائیگی تک ہر چھ ماہ بعد واپس کیے جاتے رہیں گے۔ اسٹیٹ انرجی کنزرویشن اسسٹنس اکاؤنٹ میں بچ جانے والے کوئی بھی فنڈز، مخصوص صورتوں کے علاوہ، جنرل فنڈ میں واپس چلے جائیں گے۔ سیکشن 25417.5 سے منسلک بانڈ کی آمدنی سے حاصل ہونے والے فنڈز اکاؤنٹ میں رہیں گے اور بانڈ کی ضروریات کے مطابق استعمال ہوں گے جب تک کہ تمام ذمہ داریاں پوری نہ ہو جائیں۔ اس کے بعد، یہ فنڈز بھی جنرل فنڈ میں منتقل ہو جائیں گے۔ اسی طرح، وفاقی امریکن ریکوری اینڈ ری انویسٹمنٹ ایکٹ آف 2009 سے کوئی بھی غیر خرچ شدہ رقم 1 جنوری 2028 کو اور اس کے بعد فیڈرل ٹرسٹ فنڈ میں واپس چلی جائے گی۔

Section § 25422

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کمیشن کس طرح مخصوص وفاقی ایکٹس سے حاصل ہونے والے وفاقی فنڈز کو توانائی سے متعلق گرانٹس اور قرضوں کے لیے فنڈنگ بڑھانے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔ اگر یہ وفاقی فنڈز قرضوں کے لیے استعمال ہوتے ہیں اور بعد میں واپس کیے جاتے ہیں، تو یہ ادائیگیاں توانائی کے تحفظ کے قرضوں کے لیے بنائے گئے ایک خصوصی ریاستی اکاؤنٹ میں جائیں گی۔ ایک مخصوص ذیلی اکاؤنٹ وفاقی قرضوں کی سرگرمیوں کو ٹریک کرے گا تاکہ شفافیت کو یقینی بنایا جا سکے، خاص طور پر وفاقی امریکی ریکوری اور ری انویسٹمنٹ ایکٹ 2009 کے حوالے سے۔ اگرچہ فنڈز قرضوں کے لیے مختص کیے گئے ہیں، لیکن انہیں وفاقی ایکٹس کے ذریعے مجاز کردہ مختلف توانائی کے منصوبوں کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے، بشمول قابل تجدید توانائی اور تحفظ کے منصوبے۔ آخر میں، یہ قانون کمیشن کو حکم دیتا ہے کہ وہ اس ذیلی اکاؤنٹ سے باقی ماندہ فنڈز کو سالانہ بنیادوں پر ریاستی املاک پر توانائی کی کارکردگی کے لیے مختص ایک اور ریاستی فنڈ میں منتقل کرے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25422(a) باب 5.6 (دفعہ 25460 سے شروع ہونے والے) کے مطابق کمیشن کو دستیاب وفاقی فنڈز کمیشن کے ذریعے اس باب کے مطابق گرانٹس اور قرضوں کے لیے فنڈنگ بڑھانے کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ قرضوں کے لیے استعمال ہونے والے کوئی بھی وفاقی فنڈز، جب واپس کیے جائیں گے، تو ریاستی توانائی کے تحفظ کے امدادی اکاؤنٹ میں جمع کیے جائیں گے اور اس باب کے مطابق اضافی قرضے دینے کے لیے استعمال کیے جائیں گے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25422(b) ریاستی توانائی کے تحفظ کے امدادی اکاؤنٹ کے اندر ایک علیحدہ ذیلی اکاؤنٹ قائم کیا جائے گا تاکہ وفاقی فنڈز سے قرضوں کی منظوری اور واپسی کو ٹریک کیا جا سکے، بشمول کوئی بھی سود کی آمدنی، وفاقی امریکی ریکوری اور ری انویسٹمنٹ ایکٹ 2009 (پبلک لاء 111-5) کے مطابق۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25422(c) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، کمیشن ذیلی دفعہ (b) کے مطابق قائم کردہ ذیلی اکاؤنٹ میں یا اس میں جمع ہونے والی قرضوں کی واپسی اور تمام سود کی آمدنی کو توانائی کی کارکردگی، توانائی کے تحفظ، قابل تجدید توانائی، اور توانائی سے متعلق دیگر منصوبوں اور سرگرمیوں کے لیے استعمال کر سکتا ہے جو وفاقی امریکی ریکوری اور ری انویسٹمنٹ ایکٹ 2009 یا اس سے متعلقہ بعد کے وفاقی ایکٹس کے ذریعے مجاز کردہ ہیں۔ جب تک کہ وفاقی امریکی ریکوری اور ری انویسٹمنٹ ایکٹ 2009 کے ذریعے ممنوع نہ ہو، کمیشن اس ڈویژن کے ذریعے مجاز کردہ کسی بھی پروگرام اور اقدامات کے لیے فنڈنگ بڑھا سکتا ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25422(d) کمیشن دفعہ 25471 کے مطابق قائم کردہ توانائی کی بچت والی ریاستی املاک کے ریوالونگ فنڈ میں، ذیلی دفعہ (b) کے مطابق قائم کردہ ذیلی اکاؤنٹ میں باقی ماندہ رقوم کو منتقل کرے گا، بشمول قرضوں کی واپسی اور سود کی آمدنی جو ذیلی اکاؤنٹ میں جمع کی جاتی ہیں۔ کمیشن رقوم کو سالانہ سے زیادہ کثرت سے منتقل نہیں کرے گا اور منتقلی کے وقت ذیلی اکاؤنٹ میں موجود بیلنس کی بنیاد پر ایک رقم میں۔