Chapter 5

Section § 25400

Explanation
یہ دفعہ کمیشن سے تقاضا کرتی ہے کہ وہ توانائی کے مختلف ذرائع کے فوائد اور حدود کا مسلسل جائزہ لے۔ ان کا مقصد توانائی کے ایک متوازن امتزاج کو فروغ دینا ہے جو ریاست کی ضروریات کو پورا کرے، جبکہ توانائی کے ایک ہی ذریعہ پر بہت زیادہ انحصار کرنے کے خطرات سے بچا جائے۔
توانائی کا جائزہ، متوازن توانائی کا استعمال، توانائی کے ذرائع، ریاستی توانائی کی ضروریات، توانائی پر انحصار سے گریز، توانائی کی رکاوٹیں، توانائی کے مواقع، توانائی کا امتزاج، متنوع توانائی کے ذرائع، توانائی کی حکمت عملی، توانائی کے نتائج، توانائی کی منصوبہ بندی، توانائی کی پالیسی، واحد ذریعہ کا خطرہ، پائیدار توانائی کے حل
(Added by Stats. 1974, Ch. 276.)

Section § 25401

Explanation

یہ قانون کمیشن کو پابند کرتا ہے کہ وہ کیلیفورنیا کے توانائی کے وسائل کو سمجھنے کے لیے جاری تحقیق اور مطالعات کرے۔ اس میں فوسل ایندھن اور شمسی اور جیوتھرمل توانائی جیسے قابل تجدید اختیارات کا جائزہ لینا شامل ہے۔ مقصد ریاست بھر میں توانائی کا مؤثر استعمال یقینی بنانا ہے۔ کمیشن توانائی کے ضیاع کو کم کرنے پر بھی توجہ دے گا جیسے آلات کی کارکردگی کو بہتر بنانا، عمارتوں کے بہتر ڈیزائن، اور بجلی کی قیمتوں کا انتظام کرنا۔ توانائی کی پالیسی اور بہتری سے متعلق سفارشات ہر دو سال بعد گورنر اور مقننہ کو پیش کی جائیں گی تاکہ ترقی کی رہنمائی کی جا سکے اور توانائی کے ضیاع کو کم کیا جا سکے۔

کمیشن ریاست کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے توانائی کے وسائل کی نوعیت، وسعت اور تقسیم کا جائزہ لینے کے لیے درکار مطالعات، تحقیقی منصوبے، ڈیٹا اکٹھا کرنے اور دیگر سرگرمیاں مسلسل انجام دے گا، بشمول لیکن ان تک محدود نہیں، فوسل ایندھن اور شمسی، جوہری، اور جیوتھرمل توانائی کے وسائل۔ یہ توانائی کے فضول، غیر مؤثر، غیر ضروری، یا غیر اقتصادی استعمال کو کم کرنے کے مقصد سے مطالعات، تکنیکی جائزے، تحقیقی منصوبے، اور ڈیٹا اکٹھا کرنے کا کام بھی کرے گا، بشمول، لیکن درج ذیل تمام تک محدود نہیں:
(a)CA عوامی وسائل Code § 25401(a) بجلی اور توانائی کی دیگر اقسام کی قیمتوں کا تعین۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25401(b) بہتر عمارت کا ڈیزائن اور انسولیشن۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25401(c) صارفین کی جانب سے بجلی کے استعمال میں اضافے کے لیے تیار کردہ پروموشنل سرگرمیوں پر پابندی۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25401(d) آلات کی بہتر کارکردگی۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 25401(e) بجلی کی پیداوار اور ترسیل کی ٹیکنالوجی میں پیشرفت۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 25401(f) توانائی کے استعمال کے متبادل طریقوں کی کارکردگی کا موازنہ۔
کمیشن اس سیکشن کے مطابق توانائی کی تمام اقسام کا سروے کرے گا جس کی بنیاد پر وہ گورنر اور مقننہ کو توانائی کے ذرائع یا استعمال میں فضول خرچی کے خاتمے یا کارکردگی میں اضافے کے لیے اپنی سفارشات پیش کرے گا۔ کمیشن سیکشن 25302 میں بیان کردہ دو سالہ رپورٹ کے حصے کے طور پر، گورنر اور مقننہ کو ریاستی پالیسی اور اقدامات کے لیے سفارشات بھیجے گا تاکہ ریاست کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے توانائی کے تمام ممکنہ ذرائع کی منظم ترقی ہو سکے، بشمول، لیکن فوسل ایندھن اور شمسی، جوہری، اور جیوتھرمل توانائی کے وسائل تک محدود نہیں، اور توانائی کے فضول اور غیر مؤثر استعمال کو کم کیا جا سکے۔
توانائی کے وسائل فوسل ایندھن شمسی توانائی جوہری توانائی جیوتھرمل توانائی توانائی کی کارکردگی بجلی کی قیمتوں کا تعین عمارت کا ڈیزائن آلات کی کارکردگی بجلی کی پیداوار کی ٹیکنالوجی توانائی کا استعمال توانائی پالیسی کی سفارشات ڈیٹا اکٹھا کرنا گورنر اور مقننہ کی رپورٹ توانائی کا ضیاع کم کرنا
(Amended by Stats. 2016, Ch. 86, Sec. 256. (SB 1171) Effective January 1, 2017.)

Section § 25401.2

Explanation

یہ سیکشن کمیشن کو پابند کرتا ہے کہ وہ مختلف یوٹیلیٹی علاقوں میں گیس اور بجلی کے لیے توانائی کی کارکردگی کو بہتر بنانے اور توانائی کے استعمال کا انتظام کرنے کے طریقوں کی ایک تفصیلی فہرست بنائے اور باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کرے۔ اس فہرست میں اس بات کا تخمینہ شامل ہونا چاہیے کہ کتنی توانائی بچائی جا سکتی ہے، ان بچتوں کو حاصل کرنے کے اخراجات، اور مخصوص اقدامات کے لحاظ سے بچتوں اور اخراجات میں کوئی بھی تبدیلی۔ اسے ماحولیاتی فوائد کو بھی مدنظر رکھنا چاہیے۔ کمیشن کو اس فہرست کو تیار کرنے کے لیے یوٹیلیٹیز، تعلیمی اداروں اور دیگر اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ کام کرنا چاہیے۔

(الف) سیکشن 25302 کے تحت درکار رپورٹ کے حصے کے طور پر، کمیشن ہر یوٹیلیٹی کے سروس علاقے میں موجودہ اور ممکنہ لاگت مؤثر مواقع کی ایک فہرست تیار اور اپ ڈیٹ کرے گا تاکہ قدرتی گیس اور بجلی کے استعمال کے تمام شعبوں میں کارکردگی کو بہتر بنایا جا سکے اور یوٹیلیٹیز کو بوجھ (لوڈ) کا انتظام کرنے میں مدد مل سکے۔ رپورٹ میں ان وسائل کی مجموعی وسعت، لوڈ کی شکلیں، اور توانائی کی بچت کی مختلف اقسام کو فراہم کرنے سے متعلق متوقع اخراجات کا تخمینہ شامل ہوگا جو فہرست میں شناخت کی گئی ہیں۔ رپورٹ ممکنہ توانائی کی کارکردگی اور لوڈ مینجمنٹ سرگرمیوں کی مقدار اور فی یونٹ اضافی لاگت کا بھی تخمینہ لگائے گی۔ جہاں قابل اطلاق ہو، فہرست میں مخصوص اقدامات سے متعلق بچتوں اور اخراجات میں تغیرات کا ڈیٹا شامل ہوگا۔ رپورٹ متعلقہ کمیشن اور پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کی کارروائیوں میں تیار کردہ ماحولیاتی فوائد کو مدنظر رکھے گی۔
(ب) کمیشن بجلی اور گیس یوٹیلیٹیز، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن، تعلیمی اداروں اور دیگر دلچسپی رکھنے والے فریقین کے ساتھ مشاورت سے فہرست تیار اور برقرار رکھے گا۔
توانائی کی کارکردگی، لوڈ کا انتظام، توانائی کی بچت، قدرتی گیس کا استعمال، بجلی کا استعمال، لاگت مؤثر مواقع، یوٹیلیٹی سروس کا علاقہ، ماحولیاتی فوائد، توانائی کی فہرست، یوٹیلیٹیز سے مشاورت، اضافی لاگت، لوڈ کی شکلیں، توانائی کی بچت کے اخراجات، تعلیمی تعاون، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن
(Amended by Stats. 2018, Ch. 611, Sec. 8. (SB 1374) Effective January 1, 2019.)

Section § 25401.5

Explanation
یہ قانون کمیشن کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایسے رہنما اصول بنائے جو جدید توانائی کے معیارات سے پہلے بنے پرانے ایک خاندانی گھروں میں توانائی کی کارکردگی کو بہتر بنانے میں مدد کریں۔ گھر کے مالکان ان رہنما اصولوں کو استعمال کر کے اپنی بجلی اور قدرتی گیس کے بلوں پر بچت کر سکتے ہیں۔ کمیشن یہ معلومات یا تو آن لائن یا درخواست پر شیئر کر سکتا ہے تاکہ اسے عوام کے لیے آسانی سے دستیاب کیا جا سکے۔
توانائی کی کارکردگی ایک خاندانی رہائش گاہیں بجلی کی کھپت میں کمی قدرتی گیس کی بچت پرانے گھر گھر کی توانائی کے رہنما اصول عوامی رسائی توانائی کے معیارات توانائی کی کھپت کمیشن کے رہنما اصول
(Added by Stats. 2001, Ch. 773, Sec. 3. Effective January 1, 2002.)

Section § 25401.7

Explanation

جب کیلیفورنیا میں ایک واحد خاندانی گھر فروخت ہوتا ہے، تو خریدار یا بیچنے والا گھر کے معائنے کی درخواست کر سکتا ہے۔ ہوم انسپکٹر کو پھر ان تنظیموں کے لیے رابطہ کی معلومات فراہم کرنی چاہیے جو گھر کی توانائی کے بارے میں معلومات دے سکتی ہیں۔ یہ تنظیمیں ایک غیر منافع بخش ادارہ، بجلی یا گیس کمپنی جیسی یوٹیلیٹی سروس فراہم کرنے والی کمپنی، یا ایک سرکاری ایجنسی ہو سکتی ہیں۔

جب ایک واحد خاندانی رہائشی مکان فروخت کیا جاتا ہے، تو ایک خریدار یا بیچنے والا گھر کے معائنے کی درخواست کر سکتا ہے، جیسا کہ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 7195 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کیا گیا ہے، اور ایک ہوم انسپکٹر، جیسا کہ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 7195 کے ذیلی دفعہ (d) میں بیان کیا گیا ہے، مندرجہ ذیل میں سے ایک یا زیادہ اداروں کے لیے رابطہ کی معلومات فراہم کرے گا جو گھر کی توانائی کی معلومات فراہم کرتے ہیں:
(a)CA عوامی وسائل Code § 25401.7(a) ایک غیر منافع بخش تنظیم۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25401.7(b) رہائشی مکان کو بجلی کی سروس، یا گیس کی سروس، یا دونوں فراہم کرنے والا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25401.7(c) ایک سرکاری ایجنسی، بشمول، لیکن محدود نہیں، کمیشن۔
گھر کا معائنہ، واحد خاندانی گھر کی فروخت، ہوم انسپکٹر، گھر کی توانائی کی معلومات، غیر منافع بخش تنظیم، یوٹیلیٹی سروس فراہم کنندہ، بجلی کی سروس، گیس کی سروس، سرکاری ایجنسی، گھر کی توانائی کا انکشاف، رئیل اسٹیٹ کے لین دین، گھر خریدنے والے، بیچنے والے، توانائی کی کارکردگی، رابطہ کی معلومات
(Added by Stats. 2001, Ch. 773, Sec. 4. Effective January 1, 2002.)

Section § 25401.9

Explanation

یہ قانون لینڈ سکیپ آبپاشی کے آلات، جیسے کنٹرولرز اور نمی سینسرز کے لیے کارکردگی کے معیارات اور لیبلنگ کی ضروریات کی تشکیل کا تقاضا کرتا ہے، تاکہ آبپاشی کی کارکردگی کو بہتر بنایا جا سکے۔ ان معیارات میں 1 جنوری 2010 کے بعد سے اس شعبے میں ہونے والی پیش رفت کو مدنظر رکھا جانا چاہیے، اور انہیں 1 جنوری 2019 تک قائم کیا جانا چاہیے۔ کمیشن، محکمہ آبی وسائل کے تعاون سے، سمارٹ واٹر ایپلیکیشن ٹیکنالوجی پروگرام کے ٹیسٹنگ پروٹوکولز کو بھی مدنظر رکھے۔ ان ضوابط کے مؤثر ہونے کے بعد تیار کیے گئے نئے آبپاشی کے آلات کو کیلیفورنیا میں فروخت ہونے کے لیے ان معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25401.9(a) سیکشن 25402 کے ذیلی تقسیم (c) کے مطابق، فنڈز کی دستیابی کی حد تک، کمیشن، محکمہ آبی وسائل کے مشورے سے اور 1 جنوری 2010 کو یا اس کے بعد ہونے والی لینڈ سکیپ آبپاشی کی کارکردگی میں ہونے والی پیش رفت کو مدنظر رکھتے ہوئے، ضابطے کے ذریعے، لینڈ سکیپ آبپاشی کے آلات کے لیے کارکردگی کے معیارات اور لیبلنگ کی ضروریات اپنائے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، آبپاشی کنٹرولرز، نمی سینسرز، اخراج آلات، اور والوز۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25401.9(b) ذیلی تقسیم (a) کی تعمیل کے مقاصد کے لیے، کمیشن مندرجہ ذیل دونوں کام کرے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25401.9(b)(1) 1 جنوری 2019 کو یا اس سے پہلے لینڈ سکیپ آبپاشی کے آلات کے لیے کارکردگی کے معیارات اور لیبلنگ کی ضروریات اپنائے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25401.9(b)(2) لینڈ سکیپ آبپاشی کے آلات کے لیے کارکردگی کے معیارات اپناتے وقت ایریگیشن ایسوسی ایشن کے سمارٹ واٹر ایپلیکیشن ٹیکنالوجی پروگرام کے ٹیسٹنگ پروٹوکولز پر غور کرے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، آبپاشی کنٹرولرز، نمی سینسرز، اخراج آلات، اور والوز۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25401.9(c) لینڈ سکیپ آبپاشی کے استعمال کے لیے کوئی بھی نیا آبپاشی کا سامان جو ذیلی تقسیم (a) کے تحت اپنائے گئے ضوابط کی مؤثر تاریخ کو یا اس کے بعد تیار کیا گیا ہو، ریاست میں فروخت یا فروخت کے لیے پیش نہیں کیا جائے گا جب تک کہ آبپاشی کا سامان اس سیکشن کے تحت قائم کردہ کارکردگی کے معیارات اور لیبلنگ کی ضروریات کو پورا نہ کرے اور مینوفیکچرر کی طرف سے ان معیارات کی تعمیل میں تصدیق شدہ نہ ہو۔
لینڈ سکیپ آبپاشی کی کارکردگی، کارکردگی کے معیارات، لیبلنگ کی ضروریات، آبپاشی کنٹرولرز، نمی سینسرز، اخراج آلات، والوز، سمارٹ واٹر ایپلیکیشن ٹیکنالوجی پروگرام، ایریگیشن ایسوسی ایشن، لینڈ سکیپ آبپاشی کے آلات کی جانچ، آبپاشی کے آلات کی تعمیل، پانی کا تحفظ، آبپاشی کے آلات کی تصدیق، آبپاشی کے ضوابط، کیلیفورنیا کے آبی وسائل
(Amended by Stats. 2016, Ch. 326, Sec. 1. (AB 1928) Effective January 1, 2017.)

Section § 25402

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا ضابطہ رہائشی اور غیر رہائشی دونوں عمارتوں کے لیے توانائی اور پانی کی کارکردگی کے معیارات کی تیاری اور نفاذ کا تقاضا کرتا ہے تاکہ غیر ضروری توانائی کے استعمال کو کم کیا جا سکے۔ کمیشن روشنی، انسولیشن، اور آب و ہوا کنٹرول سسٹمز کے لیے عمارت کے ڈیزائن کے معیارات مقرر کرنے کا ذمہ دار ہے، ساتھ ہی دیگر کارکردگی کے اقدامات بھی۔ معیارات کو وقتاً فوقتاً اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے اور انہیں توانائی کی بچت کو سستی اور حفاظتی تحفظات کے ساتھ متوازن رکھنا چاہیے۔

ان معیارات کی تیاری میں عوامی شرکت بہت اہم ہے۔ ضوابط میں توانائی بچانے والے آلات کے لیے رہنما اصول بھی شامل ہیں، جو اپنی پوری عمر میں لاگت مؤثر ہونے چاہئیں۔ مزید برآں، لچکدار ڈیمانڈ والے آلات کے لیے مخصوص معیارات، جو اپنی توانائی کے استعمال کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں، گرڈ کی وشوسنییتا کو بڑھانے اور گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرنے کا ہدف رکھتے ہیں۔ کمیشن دیگر اداروں کے ساتھ مل کر کام کرتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ معیارات ریاست میں وسیع تر توانائی کے پروگراموں کے مطابق ہوں۔

کمیشن، ایک یا ایک سے زیادہ عوامی سماعتوں کے بعد، توانائی کے فضول، غیر اقتصادی، غیر مؤثر، یا غیر ضروری استعمال کو کم کرنے کے لیے، بشمول پانی کے استعمال سے منسلک توانائی، اور بجلی کے گرڈ کی وشوسنییتا کو برقرار رکھنے میں مدد کے لیے توانائی کے بوجھ کو منظم کرنے کے لیے مندرجہ ذیل تمام اقدامات کرے گا:
(a)Copy CA عوامی وسائل Code § 25402(a)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 25402(a)(1) ضابطے کے ذریعے، روشنی، انسولیشن، آب و ہوا کنٹرول سسٹم، اور دیگر عمارت کے ڈیزائن اور تعمیراتی معیارات تجویز کرے گا جو نئی رہائشی اور نئی غیر رہائشی عمارتوں کے لیے توانائی اور پانی کے استعمال میں کارکردگی کو بڑھاتے ہیں۔ کمیشن وقتاً فوقتاً معیارات کو اپ ڈیٹ کرے گا اور کسی بھی ایسی ترمیم کو اپنائے گا جسے وہ اپنی رائے میں ضروری سمجھے۔ سیکشن 25402.1 کے ذیلی دفعہ (c) کے مطابق کمیشن کی جانب سے توانائی کے تحفظ کے دستورالعمل کی تصدیق کے چھ ماہ بعد، کوئی شہر، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، یا ریاستی ایجنسی کسی عمارت کے لیے اجازت نامہ جاری نہیں کرے گی جب تک کہ عمارت اس ذیلی دفعہ یا ذیلی دفعہ (b) کے تحت کمیشن کے تجویز کردہ معیارات کو پورا نہ کرے جو عمارت کے اجازت نامے کی درخواست جمع کرانے کی تاریخ پر نافذ ہوں۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت اپنائے گئے پانی کی کارکردگی کے معیارات کو کمیشن کی طرف سے توانائی بچانے کے لیے ضروری ثابت کیا جائے گا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402(a)(2) رہائشی عمارتوں کے لیے پانی کی کارکردگی کا معیار اپنانے سے پہلے، محکمہ ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ اور کمیشن مشترکہ طور پر یہ فیصلہ جاری کریں گے کہ آیا معیار (A) کارکردگی، حفاظت، اور زندگی، صحت اور عمومی فلاح و بہبود کے تحفظ کے لحاظ سے کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 24 میں موجود معیارات کے برابر یا اس سے بہتر ہے اور (B) کیلیفورنیا کے باشندوں کی سستی رہائش خریدنے یا کرائے پر لینے کی صلاحیت پر غیر معقول یا غیر ضروری طور پر اثر انداز نہیں ہوتا، جیسا کہ پانی کی کارکردگی کے معیارات سے حاصل ہونے والے مجموعی فائدے کو مدنظر رکھتے ہوئے طے کیا جائے۔ یہ ذیلی دفعہ کسی بھی طرح سے محکمہ ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ کے ریاستی ہاؤسنگ قانون (صحت اور حفاظت کوڈ کے ڈویژن 13 کے حصہ 1.5 (سیکشن 17910 سے شروع ہونے والا)) کے تحت معیارات اور ضوابط کو اپنانے کے اختیار کو کم نہیں کرتا۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25402(a)(3) اس ذیلی دفعہ اور ذیلی دفعہ (b) کے تحت اپنائے گئے پانی کی کارکردگی کے معیارات اور پانی کے تحفظ کے ڈیزائن کے معیارات اس ڈویژن کے قانون سازی کے نتائج کے مطابق ہوں گے تاکہ برقی توانائی کی قابل اعتماد فراہمی کو یقینی بنایا جا سکے اور اسے برقرار رکھا جا سکے اور کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 24 میں موجود کارکردگی، حفاظت، اور زندگی، صحت اور عمومی فلاح و بہبود کے تحفظ کے معیارات کے برابر یا اس سے بہتر ہوں۔ کمیشن ان معیارات کی تیاری میں صحت اور حفاظت کوڈ کے سیکشن 18926 میں قائم کوآرڈینیٹنگ کونسل کے اراکین سے مشاورت کرے گا۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 25402(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 25402(b)(1) ضابطے کے ذریعے، نئی رہائشی اور نئی غیر رہائشی عمارتوں کے لیے توانائی اور پانی کے تحفظ کے ڈیزائن کے معیارات تجویز کرے گا۔ معیارات کارکردگی کے معیارات ہوں گے اور انہیں فی مجموعی مربع فٹ فلور اسپیس توانائی کے استعمال کے لحاظ سے نافذ کیا جائے گا، لیکن ان میں توانائی اور پانی کو بچانے کے لیے درکار آلات، سسٹمز اور تکنیک بھی شامل ہو سکتی ہیں۔ کمیشن وقتاً فوقتاً معیارات کا جائزہ لے گا اور کسی بھی ایسی ترمیم کو اپنائے گا جسے وہ اپنی رائے میں ضروری سمجھے۔ ایک عمارت جو اس ذیلی دفعہ کے تحت تجویز کردہ معیارات کو پورا کرتی ہے اسے ذیلی دفعہ (a) کے تحت تجویز کردہ معیارات کی تعمیل کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت اپنائے گئے پانی کے تحفظ کے ڈیزائن کے معیارات کو کمیشن کی طرف سے توانائی بچانے کے لیے ضروری ثابت کیا جائے گا۔ رہائشی عمارتوں کے لیے پانی کے تحفظ کا ڈیزائن معیار اپنانے سے پہلے، محکمہ ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ اور کمیشن مشترکہ طور پر یہ فیصلہ جاری کریں گے کہ آیا معیار (A) کارکردگی، حفاظت، اور زندگی، صحت اور عمومی فلاح و بہبود کے تحفظ کے لحاظ سے کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 24 میں موجود معیارات کے برابر یا اس سے بہتر ہے، اور (B) کیلیفورنیا کے باشندوں کی سستی رہائش خریدنے یا کرائے پر لینے کی صلاحیت پر غیر معقول یا غیر ضروری طور پر اثر انداز نہیں ہوتا، جیسا کہ پانی کے تحفظ کے ڈیزائن کے معیارات سے حاصل ہونے والے مجموعی فائدے کو مدنظر رکھتے ہوئے طے کیا جائے۔ یہ ذیلی دفعہ کسی بھی طرح سے محکمہ ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ کے ریاستی ہاؤسنگ قانون (صحت اور حفاظت کوڈ کے ڈویژن 13 کے حصہ 1.5 (سیکشن 17910 سے شروع ہونے والا)) کے تحت معیارات اور ضوابط کو اپنانے کے اختیار کو کم نہیں کرتا۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25402(d) کسی خاص مقام پر ایک نئی سہولت کے آپریشن کے لیے کارکردگی کے کم از کم معیارات کی سفارش کرنا جو تکنیکی اور اقتصادی طور پر قابل عمل ہوں۔ کسی سائٹ اور متعلقہ سہولت کو باب 6 (سیکشن 25500 سے شروع ہونے والے) کے تحت تصدیق شدہ نہیں کیا جائے گا، جب تک کہ درخواست دہندہ یہ تصدیق نہ کرے کہ کمیشن کی سفارش کردہ معیارات پر غور کیا گیا ہے، جس میں ایک بیان شامل ہوگا جو اس حد تک وضاحت کرے گا جس حد تک سفارش کردہ معیارات کی تعمیل حاصل کی جائے گی۔
(e)Copy CA عوامی وسائل Code § 25402(e)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 25402(e)(1) ضوابط کے ذریعے، لچکدار ڈیمانڈ ٹیکنالوجیز کی تعیناتی کو آسان بنانے کے لیے آلات کے معیارات کو اپنانا اور وقتاً فوقتاً اپ ڈیٹ کرنا۔ ان ضوابط میں لچکدار ڈیمانڈ کی صلاحیتوں والے آلات کے استعمال کو فروغ دینے کے لیے لیبلنگ کی دفعات شامل ہو سکتی ہیں۔ لچکدار ڈیمانڈ آلات کے معیارات قابل عمل اور قابل حصول کارکردگیوں یا قابل عمل بہتریوں پر مبنی ہوں گے جو آلات کے آپریشنز کو شیڈول کرنے، منتقل کرنے یا کم کرنے کے قابل بنائیں گے تاکہ گرڈ کی وشوسنییتا کو بڑھایا جا سکے، بجلی کی پیداوار سے منسلک گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کیا جا سکے، یا دونوں کو بڑھایا اور کم کیا جا سکے۔ معیارات ان کے اپنانے یا اپ ڈیٹ کرنے کی تاریخ کے ایک سال سے پہلے نافذ نہیں ہوں گے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402(e)(2) لچکدار ڈیمانڈ آلات کے معیارات کو اپناتے ہوئے، کمیشن نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اسٹینڈرڈز اینڈ ٹیکنالوجی کے وشوسنییتا اور سائبر سیکیورٹی پروٹوکولز، یا دیگر سائبر سیکیورٹی پروٹوکولز پر غور کرے گا جو مساوی یا زیادہ حفاظتی ہیں، اور کم از کم، نارتھ امریکن الیکٹرک ریلائبلٹی کارپوریشن کے کریٹیکل انفراسٹرکچر پروٹیکشن معیارات کو اپنائے گا۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25402(e)(3) لچکدار ڈیمانڈ آلات کے معیارات لاگت مؤثر ہوں گے۔ لاگت کی تاثیر کا تعین کرتے وقت، صرف اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، کمیشن، حسب ضرورت، لچکدار ڈیمانڈ آلات کی لاگت کا غیر لچکدار ڈیمانڈ آلات سے موازنہ، کسی آلے کے استعمال کے وقت سے منسلک گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں اضافے یا کمی کی قدر، معیار کی تعمیل کرنے والی مصنوعات کے استعمال سے صارف کو ہونے والی لائف سائیکل لاگت، اور صارفین کو ہونے والی لائف سائیکل لاگت اور فوائد، بشمول توانائی بچانے اور صارف اور برقی نظام کی طلب کو بہتر طریقے سے ہم آہنگ کرنے کی صلاحیت پر غور کر سکتا ہے۔ کمیشن گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11346.5 اور 11357 کے تحت درکار دیگر متعلقہ عوامل پر غور کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، رہائشی اخراجات پر اثر، اس کے پورے دورانیے میں معیار کے کل ریاستی اخراجات اور فوائد، کیلیفورنیا کے کاروبار پر اقتصادی اثر، اور متبادل طریقے اور ان سے منسلک اخراجات۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 25402(e)(4) کمیشن پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن، لوڈ سرونگ اداروں، اور مقامی عوامی ملکیت والی برقی یوٹیلیٹیز سے مشاورت کرے گا تاکہ لچکدار ڈیمانڈ آلات کے معیارات کو ریاست اور لوڈ سرونگ اداروں اور مقامی عوامی ملکیت والی برقی یوٹیلیٹیز کے زیر انتظام ڈیمانڈ رسپانس پروگراموں کے ساتھ بہتر طریقے سے ہم آہنگ کیا جا سکے اور لچکدار ڈیمانڈ آلات کی تعیناتی کی حوصلہ افزائی کی جا سکے۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 25402(e)(5) لچکدار ڈیمانڈ آلات کے معیارات مندرجہ ذیل تمام چیزوں کو ترجیح دیں گے:
(A)CA عوامی وسائل Code § 25402(e)(5)(A) وہ آلات جن کی برقی طلب کو لوڈ مینجمنٹ ٹیکنالوجی اور تھرڈ پارٹی لوڈ مینجمنٹ پروگراموں کے ذریعے زیادہ آسانی سے کنٹرول کیا جا سکتا ہے۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 25402(e)(5)(B) وہ آلات جن میں لوڈ مینجمنٹ ٹیکنالوجی کے اختیارات آسانی سے دستیاب ہوں۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 25402(e)(5)(C) وہ آلات جن کا صارف دوست انٹرفیس ہو اور جو ایک سیدھے سادے سیٹ اپ اور کنکشن کے عمل کی پیروی کریں، جیسے کہ انٹرنیٹ ویب سائٹ یا ایپلیکیشن کے ذریعے ریموٹ سیٹ اپ۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 25402(e)(5)(D) وہ آلات جن میں لوڈ مینجمنٹ ٹیکنالوجی کے اختیارات ہوں جو آلات کے تھرڈ پارٹی براہ راست آپریشن کے لیے سادہ معیارات کی پیروی کریں۔
(E)CA عوامی وسائل Code § 25402(e)(5)(E) وہ آلات جو باہم قابل عمل (interoperable) یا اوپن سورس ہوں۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 25402(e)(6) یکم جنوری 2021 کو یا اس سے پہلے، اور اس کے بعد جب ضروری ہو، کمیشن باب 4 (سیکشن 25300 سے شروع ہونے والے) کے تحت اپنائی گئی ہر مربوط توانائی پالیسی رپورٹ کے حصے کے طور پر اس ذیلی تقسیم کے تحت کیے گئے کسی بھی اقدامات اور لچکدار ڈیمانڈ آلات کے صارفین کو ہونے والی لاگت کی تفصیل شامل کرے گا۔
(7)CA عوامی وسائل Code § 25402(e)(7) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل تمام تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(A)CA عوامی وسائل Code § 25402(e)(7)(A) ”لچکدار ڈیمانڈ“ کا مطلب ہے کسی لوڈ سرونگ ادارے کے صارف یا مقامی عوامی ملکیت والی برقی یوٹیلیٹی کے صارف کی برقی طلب کو شیڈول کرنے، منتقل کرنے یا کم کرنے کی صلاحیت، صارف کی براہ راست کارروائی کے ذریعے یا کسی تھرڈ پارٹی، لوڈ سرونگ ادارے، یا گرڈ بیلنسنگ اتھارٹی کی کارروائی کے ذریعے، صارف کی رضامندی سے۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 25402(e)(7)(B) ”لوڈ سرونگ ادارہ“ کا وہی مطلب ہے جو پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے سیکشن 380 میں بیان کیا گیا ہے۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 25402(e)(7)(C) ”مقامی عوامی ملکیت والی برقی یوٹیلیٹی“ کا وہی مطلب ہے جو پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے سیکشن 224.3 میں بیان کیا گیا ہے۔
توانائی کی کارکردگی پانی کا تحفظ عمارت کے ڈیزائن کے معیارات آلات کی کارکردگی عوامی سماعتیں گرڈ کی وشوسنییتا آب و ہوا کنٹرول سسٹمز لچکدار ڈیمانڈ والے آلات گرین ہاؤس گیسوں میں کمی توانائی کا استعمال ٹائٹل 24 کے معیارات لاگت مؤثر ہونا سستی رہائش لوڈ مینجمنٹ ٹیکنالوجی صارفین پر اثرات
(Amended by Stats. 2024, Ch. 353, Sec. 15. (AB 1533) Effective January 1, 2025.)

Section § 25402.1

Explanation

یہ قانون کی دفعہ عمارتوں میں توانائی کی کارکردگی کو یقینی بنانے کے بارے میں ہے۔ اس میں تفصیل سے بتایا گیا ہے کہ کمیشن کو عمارتوں میں توانائی کے استعمال کا تخمینہ لگانے میں مدد کے لیے ایک کمپیوٹر پروگرام بنانے اور توانائی بچانے والی نئی مصنوعات اور طریقوں کے لیے تصدیقی عمل قائم کرنے کا کام سونپا گیا ہے۔ کمیشن کو توانائی کے تحفظ کا ایک دستی فراہم کرنا ہوگا اور مقامی حکام کو توانائی کے معیارات نافذ کرنے کے لیے تکنیکی مدد فراہم کرنی ہوگی۔ عمارت کے اجازت نامے ان توانائی کے معیارات پر پورا اترنے پر منحصر ہیں۔ یہ شہروں یا کاؤنٹیوں کو بھی اجازت دیتا ہے کہ وہ توانائی کے معیارات مقرر کریں اگر وہ جائز اور لاگت کے لحاظ سے مؤثر ہوں، اور اجازت نامے کے درخواست دہندگان اور بلڈنگ ڈیپارٹمنٹس کے درمیان تنازعات کو حل کرنے کے اختیارات فراہم کرتا ہے۔ مزید برآں، اگر تعمیل سے نمایاں تاخیر یا اخراجات ہوتے ہیں تو چھوٹ کی دفعات بھی موجود ہیں۔

سیکشن 25402 کی ذیلی دفعات (a) اور (b) کے تقاضوں کو نافذ کرنے کے لیے، کمیشن مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(a)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(a) ایک عوامی ڈومین کمپیوٹر پروگرام تیار کرے گا جو ٹھیکیداروں، معماروں، آرکیٹیکٹس، انجینئرز، اور سرکاری حکام کو رہائشی اور غیر رہائشی عمارتوں میں استعمال ہونے والی توانائی کا تخمینہ لگانے کے قابل بنائے گا۔ کمیشن پروگرام کے استعمال کے لیے فیس وصول کر سکتا ہے، جو پروگرام کی اصل لاگت پر مبنی ہوگی، بشمول کسی بھی کمپیوٹر کے اخراجات۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(b) نئے مصنوعات، مواد، اور حساب کے طریقوں کے لیے تعمیل کے اختیارات کی تصدیق کے لیے ایک رسمی عمل قائم کرے گا جو تصدیقی درخواستوں کی درست، منصفانہ، اور بروقت جانچ کو یقینی بنانے کے لیے مناسب تکنیکی اور عوامی جائزہ فراہم کرتا ہے۔ نئے مصنوعات، مواد، اور حساب کے طریقوں کے لیے درخواستیں دائر کرنے والے حامیوں کو درخواست کا جائزہ لینے کے لیے کمیشن کی طرف سے درکار تمام معلومات فراہم کرنی ہوں گی۔ کمیشن سالانہ اپنی تصدیقی فیصلوں کے نتائج اور صارفین اور مقامی عمارت کے حکام کے لیے نئے مصنوعات، مواد، یا حساب کے طریقوں کے لیے عمارت کے معیارات کی تعمیل ظاہر کرنے کے تقاضوں سے متعلق ہدایات شائع کرے گا۔ کمیشن اس ذیلی دفعہ کے تحت اخراجات کو پورا کرنے کے لیے درخواست دہندگان سے معقول فیس وصول کر سکتا ہے۔ اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے کمیشن کو موصول ہونے والے کوئی بھی فنڈز انرجی ریسورسز پروگرامز اکاؤنٹ میں جمع کیے جائیں گے اور، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 13340 کے باوجود، اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے کمیشن کو مسلسل مختص کیے جائیں گے۔ کسی درخواست کے لیے فیس کے طور پر جمع کیے گئے فنڈز کا کوئی بھی غیر استعمال شدہ حصہ جو اس درخواست کے تصدیقی عمل کی تکمیل کے بعد انرجی ریسورسز پروگرامز اکاؤنٹ میں باقی رہ جائے، معقول مدت کے اندر درخواست دہندہ کو واپس کر دیا جائے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(c) معیارات کی تعمیل کے لیے ایک وضاحتی طریقہ شامل کرے گا، بشمول ڈیزائن کی معاونتیں جیسے ایک دستی، نمونہ حسابات، اور ماڈل ساختی ڈیزائن۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(d) حقیقی رہائشی عمارتوں کی فیلڈ ٹیسٹنگ کا ایک پائلٹ پروجیکٹ چلائے گا تاکہ ماڈلنگ کے مفروضوں میں ممکنہ ضروری تبدیلیوں کو کیلیبریٹ اور شناخت کیا جا سکے، ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ عوامی ڈومین کمپیوٹر پروگرام کی درستگی کو بڑھایا جا سکے اور معیارات کے اثرات کا جائزہ لیا جا سکے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، توانائی کی بچت، لاگت کی تاثیر، اور اندرونی ہوا کے معیار پر اثرات۔ پائلٹ پروجیکٹ کمیشن کے ذریعے طے پانے والے معاہدے کے تحت چلایا جائے گا۔ کمیشن پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے سیکشن 9202 کے تحت نامزد شرکاء سے مشاورت کرے گا تاکہ ہر عوامی یوٹیلیٹی سروس کے علاقے میں فیلڈ مانیٹرنگ کے لیے فنڈنگ اور معاونت حاصل کی جا سکے، کیلیفورنیا یونیورسٹی کے ساتھ اس کی وسیع عمارت کی نگرانی کی مہارت سے فائدہ اٹھانے کے لیے، اور کیلیفورنیا بلڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن کے ساتھ ریاست بھر میں معماروں اور ڈویلپرز کی شمولیت کو مربوط کرنے کے لیے۔ پائلٹ پروجیکٹ میں منصوبے تیار کرنے اور پیش رفت کا جائزہ لینے کے لیے وقتاً فوقتاً عوامی ورکشاپس شامل ہوں گی۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(e) کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کمیشن کے معیارات کی منظوری کے 180 دن کے اندر، رہائشی اور غیر رہائشی عمارتوں کے ڈیزائنرز، معماروں، اور ٹھیکیداروں کے استعمال کے لیے ایک توانائی کے تحفظ کا دستی تصدیق کرے گا۔ یہ دستی درخواست پر اتنی قیمت پر فراہم کیا جائے گا جو پیداواری اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہو اور تمام متاثرہ مقامی ایجنسیوں کو بلا معاوضہ تقسیم کیا جائے گا۔ دستی میں مندرجہ ذیل شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(e)(1) کمیشن کے ذریعے قائم کردہ توانائی کے تحفظ کے معیارات۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(e)(2) فارمز، چارٹس، ٹیبلز، اور دیگر ڈیٹا جو ڈیزائنرز اور معماروں کو معیارات پر پورا اترنے میں مدد کریں۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(e)(3) معیارات پر پورا اترنے یا ان سے تجاوز کرنے کے لیے ڈیزائن کی تجاویز۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(e)(4) کوئی بھی دوسری معلومات جو کمیشن کو معلوم ہو کہ وہ افراد کو معیارات کی تعمیل میں مدد کرے گی۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(e)(5) رہائشی اور غیر رہائشی عمارتوں میں توانائی کی کھپت کا حساب لگانے کے لیے کمپیوٹر پروگرام کے استعمال کی ہدایات۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(e)(6) کمپیوٹر پروگرام کے متبادل کے طور پر استعمال کے لیے وضاحتی طریقہ۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(f) کمیشن سیکشن 25402 کے ذیلی حصوں (a) اور (b) اور اس سیکشن کے نفاذ میں مقامی بلڈنگ ڈپارٹمنٹس کو تکنیکی معاونت کا ایک جاری پروگرام قائم کرے گا۔ اس پروگرام میں مقامی حکام کو عمارت سازی کی ٹیکنالوجی اور توانائی کے تحفظ سے متعلق نفاذ کے طریقہ کار کی تربیت، اور مقامی حکومتوں، تعلیمی اداروں، اور دیگر سرکاری یا نجی اداروں کے ذریعے منعقد کیے جانے والے تکمیلی تربیتی پروگراموں کی تیاری شامل ہوگی۔ تکنیکی معاونت کے پروگرام میں مقامی بلڈنگ ڈپارٹمنٹس کے لیے عمارت کے منصوبوں اور تفصیلات کا جائزہ لینے کے لیے فارمز اور طریقہ کار کی تیاری اور اشاعت شامل ہوگی۔ کمیشن معاہدے کی بنیاد پر، مقامی بلڈنگ ڈپارٹمنٹ کی طرف سے پیش کردہ عمارت کے منصوبوں اور تفصیلات کا جائزہ فراہم کرے گا، اور ان خدمات کے اخراجات کی ادائیگی کے لیے کافی فیسوں کا ایک شیڈول اپنائے گا۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(g) سیکشن 25402 کے ذیلی حصے (a) اور (b) اور یہ سیکشن، اور کمیشن کے اس کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط، ہر شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے بلڈنگ ڈپارٹمنٹ کے ذریعے نافذ کیے جائیں گے۔
(1)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(g)(1) کسی بھی رہائشی یا غیر رہائشی عمارت کے لیے مقامی بلڈنگ ڈپارٹمنٹ کی طرف سے بلڈنگ پرمٹ جاری نہیں کیا جائے گا، جب تک کہ مجوزہ رہائشی یا غیر رہائشی عمارت کے منصوبوں کا بلڈنگ ڈپارٹمنٹ کی طرف سے جائزہ تفصیلی توانائی کے نظام کی وضاحتیں نہ رکھتا ہو اور اس بات کی تصدیق نہ کرتا ہو کہ عمارت سیکشن 25402 کے ذیلی حصے (a) یا (b) اور اس سیکشن کے تحت قائم کردہ کم از کم معیارات کو پورا کرتی ہے جو عمارت پر لاگو ہوتے ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(g)(2) جہاں کوئی مقامی بلڈنگ ڈپارٹمنٹ نہیں ہے، وہاں کمیشن سیکشن 25402 کے ذیلی حصوں (a) اور (b) اور اس سیکشن کو نافذ کرے گا۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(g)(3) اگر کوئی مقامی بلڈنگ ڈپارٹمنٹ سیکشن 25402 کے ذیلی حصوں (a) اور (b)، اس سیکشن، یا اس باب کی کسی دوسری شق یا اس کے تحت اپنائے گئے معیار کو نافذ کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو کمیشن مقامی بلڈنگ ڈپارٹمنٹ کو 10 دن کا تحریری نوٹس فراہم کرنے کے بعد نفاذ فراہم کر سکتا ہے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(g)(4) ایک شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی، آرڈیننس یا قرارداد کے ذریعے، سیکشن 25402 کے ذیلی حصوں (a) اور (b) اور اس سیکشن کے نفاذ میں ہونے والے اخراجات کی ادائیگی کے لیے کافی فیسوں کا ایک شیڈول مقرر کر سکتا ہے۔ کمیشن اس نفاذ سے ہونے والے اخراجات کی ادائیگی کے لیے کافی فیسوں کا ایک شیڈول قائم کر سکتا ہے۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(g)(5) کسی بھی ریاستی عمارت کی تعمیر اس وقت تک شروع نہیں ہوگی جب تک کہ محکمہ جنرل سروسز یا وہ ریاستی ایجنسی جس کے پاس جائیداد پر اختیار ہے، مجوزہ عمارت کے منصوبوں کا جائزہ نہ لے لے اور تصدیق نہ کر دے کہ منصوبے گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 10b کے چیپٹر 2.8 (سیکشن 15814.30 سے شروع ہونے والے) کے ذیلی حصے (a) یا (b)، سیکشن 25402، اور اس سیکشن کے تحت قائم کردہ کم از کم معیارات کو پورا کرتے ہیں جو عمارت پر لاگو ہوتے ہیں۔
(h)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(h) سیکشن 25402 کے ذیلی حصے (a) اور (b) اور یہ سیکشن صرف نئی رہائشی اور غیر رہائشی عمارتوں پر لاگو ہوں گے جن پر ان سیکشنز کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کی مؤثر تاریخ سے پہلے اصل جگہ کی تیاری اور تعمیر شروع نہیں ہوئی ہے۔ یہ سیکشنز مندرجہ ذیل میں سے کسی کو بھی ممنوع قرار نہیں دیتے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25402.1(h)(1) ریاستی یا مقامی توانائی کے تحفظ یا توانائی کی موصلیت کے معیارات کا نفاذ، جو سیکشن 25402 کے ذیلی حصوں (a) اور (b) اور اس سیکشن کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کی مؤثر تاریخ سے پہلے اپنائے گئے تھے، ان رہائشی اور غیر رہائشی عمارتوں کے حوالے سے جن پر اس تاریخ سے پہلے اصل جگہ کی تیاری اور تعمیر شروع ہو چکی ہے۔
توانائی کی کارکردگی کے معیارات، توانائی کی کھپت کے تخمینے، تصدیقی عمل، توانائی کے تحفظ کا دستی، مقامی عمارت کا نفاذ، عمارت کے اجازت نامے، توانائی بچانے والی مصنوعات، تکنیکی مدد، بلڈنگ ڈیپارٹمنٹ کی تعمیل، لاگت کے لحاظ سے مؤثر توانائی کے معیارات، عمارت کے توانائی کے ضوابط، توانائی کے تخمینوں کے لیے کمپیوٹر پروگرام، تعمیل کے لیے چھوٹ، اجازت ناموں میں تنازعات کا حل، عوامی ڈومین کمپیوٹر پروگرام
(Amended by Stats. 2024, Ch. 353, Sec. 16. (AB 1533) Effective January 1, 2025.)

Section § 25402.10

Explanation

یہ قانون یوٹیلیٹیز کو پابند کرتا ہے کہ وہ عمارتوں کے توانائی کے استعمال کے ڈیٹا کا ریکارڈ رکھیں اور درخواست پر اسے عمارت کے مالکان یا ان کے ایجنٹوں کے ساتھ شیئر کریں۔ عمارتوں کو 'احاطہ شدہ' سمجھا جاتا ہے اگر وہ کچھ معیار پر پورا اترتی ہیں، جیسے کہ پانچ یا زیادہ یوٹیلیٹی اکاؤنٹس ہوں یا بالکل کوئی رہائشی اکاؤنٹ نہ ہو۔ یوٹیلیٹیز کو پچھلے 12 مہینوں کا مجموعی توانائی کے استعمال کا ڈیٹا فراہم کرنا ہوگا تاکہ عمارت کے مالکان کو ریاستہائے متحدہ کی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے تیار کردہ ایک مخصوص ٹول کا استعمال کرتے ہوئے توانائی کی کارکردگی کا موازنہ کرنے میں مدد ملے۔ مجموعی ہونے کے بعد ڈیٹا کو خفیہ نہیں سمجھا جاتا۔ یہ قانون یہ بھی بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا کمیشن کو توانائی کے استعمال کے ڈیٹا کے افشاء اور ضابطے کو کیسے سنبھالنا چاہیے، جس میں چھوٹی عمارتوں کے لیے چھوٹ اور اضافی قسم کی عمارتوں کے لیے ممکنہ ضوابط شامل ہیں۔

مزید برآں، یوٹیلیٹیز سے معقول اخراجات پورے کرنے کی توقع کی جاتی ہے اور وہ ان اخراجات کو پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کی منظور شدہ شرحوں کے ذریعے وصول کر سکتی ہیں۔ مقامی حکومتیں بھی توانائی کے بینچ مارکنگ کے لیے اپنے پروگرام بنا سکتی ہیں۔ یہ قانون یوٹیلیٹیز کے لیے ڈیٹا شیئرنگ کے لیے گاہک کی اجازت حاصل کرنے کے طریقہ کار فراہم کرتا ہے، جس میں الیکٹرانک اجازت یا لیز کے معاہدوں کا استعمال کیا جاتا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفات لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(a)(1) توانائی کے استعمال کے حوالے سے، "بینچ مارک" کا مطلب کسی مخصوص مدت کے لیے پوری عمارت میں توانائی کے استعمال کے بارے میں معلومات حاصل کرنا ہے تاکہ اس استعمال کو ٹریک کیا جا سکے یا دیگر عمارتوں کے مقابلے میں موازنہ کیا جا سکے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(a)(2) "احاطہ شدہ عمارت" کا مطلب درج ذیل میں سے کوئی ایک یا دونوں ہیں:
(A)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(a)(2)(A) کوئی بھی عمارت جس میں کوئی رہائشی یوٹیلیٹی اکاؤنٹس نہ ہوں۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(a)(2)(B) کوئی بھی عمارت جس میں پانچ یا زیادہ فعال یوٹیلیٹی اکاؤنٹس ہوں، خواہ وہ رہائشی ہوں یا غیر رہائشی۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(a)(3) "توانائی" کا مطلب بجلی، قدرتی گیس، بھاپ، یا فیول آئل ہے جو کسی یوٹیلیٹی کی طرف سے کسی گاہک کو ENERGY STAR Portfolio Manager کے ذریعے حل کیے جانے والے آخری استعمالات کے لیے فروخت کی جاتی ہے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(a)(4) "ENERGY STAR Portfolio Manager" کا مطلب وہ ٹول ہے جسے ریاستہائے متحدہ کی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی نے عمارتوں کی توانائی کی کارکردگی کو ٹریک اور جانچنے کے لیے تیار اور برقرار رکھا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(b) 1 جنوری 2016 کو یا اس کے بعد، ہر یوٹیلیٹی ان تمام عمارتوں کے توانائی کے استعمال کے ڈیٹا کا ریکارڈ برقرار رکھے گی جنہیں وہ کم از کم حالیہ 12 مکمل کیلنڈر مہینوں کے لیے خدمات فراہم کرتی ہے۔
(c)Copy CA عوامی وسائل Code § 25402.10(c)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 25402.10(c)(1) پیراگراف (2) کے تقاضوں کے تابع، 1 جنوری 2017 کو یا اس کے بعد، ہر یوٹیلیٹی، کسی احاطہ شدہ عمارت کے مالک، مالک کے ایجنٹ، یا آپریٹر کی درخواست اور تحریری اجازت یا محفوظ الیکٹرانک اجازت پر، احاطہ شدہ عمارت کے لیے مجموعی توانائی کے استعمال کا ڈیٹا مالک، مالک کے ایجنٹ، عمارت کے آپریٹر، یا ENERGY STAR Portfolio Manager میں مالک کے اکاؤنٹ کو فراہم کرے گی یا بصورت دیگر مہیا کرے گی۔ کمیشن یوٹیلیٹیز کے ذریعے فراہم کی جانے والی اضافی معلومات کی وضاحت کر سکتا ہے تاکہ عمارت کے مالکان کو اپنی عمارتوں میں توانائی کے استعمال کی بینچ مارکنگ مکمل کرنے کے قابل بنایا جا سکے اور معلومات کی فراہمی اور آٹومیشن کے لیے دیگر سسٹمز یا فارمیٹس کی بھی وضاحت کر سکتا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(c)(2) اس سیکشن کے مطابق یوٹیلیٹیز کی طرف سے معلومات کی فراہمی درج ذیل تقاضوں کے تابع ہو گی:
(A)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(c)(2)(A) تین یا زیادہ فعال یوٹیلیٹی اکاؤنٹس والی احاطہ شدہ عمارتوں کے لیے، ہر یوٹیلیٹی معلومات فراہم کرے گی جس میں ایک ہی عمارت میں تمام یوٹیلیٹی صارفین کا مجموعی توانائی کے استعمال کا ڈیٹا پچھلے 12 مہینوں میں سے ہر ایک کے لیے دکھایا گیا ہو۔ کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، اس طریقے سے مجموعی توانائی کے استعمال کے ڈیٹا کو عمارت کے مالک، مالک کے ایجنٹ، یا آپریٹر کو فراہمی کے مقاصد کے لیے یوٹیلیٹی کی طرف سے گاہک کی یوٹیلیٹی استعمال کی معلومات یا خفیہ معلومات نہیں سمجھا جائے گا۔ عمارت کے مالک اور یوٹیلیٹی کو اس سیکشن کے تقاضوں کے مطابق فراہم کردہ مجموعی توانائی کے استعمال کے ڈیٹا کے کسی بھی استعمال یا افشاء کے لیے کوئی ذمہ داری نہیں ہوگی۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(c)(2)(B) ذیلی پیراگراف (A) کے تابع نہ ہونے والی احاطہ شدہ عمارتوں کے لیے، ہر یوٹیلیٹی پچھلے 12 مہینوں میں سے ہر ایک کے لیے ہر احاطہ شدہ عمارت میں تمام یوٹیلیٹی صارفین کا مجموعی توانائی کے استعمال کا ڈیٹا دکھانے والی معلومات فراہم کرے گی اگر اکاؤنٹ ہولڈر مالک، مالک کے ایجنٹ، آپریٹر، یا یوٹیلیٹی کو اکاؤنٹ ہولڈر کے توانائی کے استعمال کے ڈیٹا کی فراہمی کے لیے تحریری یا الیکٹرانک رضامندی فراہم کرتا ہے۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(c)(2)(C) ہر یوٹیلیٹی کسی احاطہ شدہ عمارت کے مالک، مالک کے ایجنٹ، یا آپریٹر کی درخواست موصول ہونے کے چار ہفتوں کے اندر مجموعی توانائی کے استعمال کا ڈیٹا فراہم کرے گی، اپ لوڈ کرے گی، یا بصورت دیگر مہیا کرے گی۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(c)(2)(D) ہر یوٹیلیٹی احاطہ شدہ عمارت کے توانائی کے استعمال کا ڈیٹا ماہانہ سطح پر مجموعی طور پر دستیاب کرے گی جب تک کہ کمیشن کی طرف سے بصورت دیگر وضاحت نہ کی جائے۔
(E)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(c)(2)(E) عمارت کے مالک اور یوٹیلیٹی کو اس سیکشن کے تقاضوں کے مطابق فراہم کردہ استعمال کی معلومات کے دوسروں کے ذریعہ کسی بھی استعمال یا افشاء کے لیے کوئی ذمہ داری نہیں ہوگی۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(d) کمیشن احاطہ شدہ عمارتوں کے لیے توانائی کے استعمال کی بینچ مارکنگ کی کمیشن کو فراہمی اور عوامی افشاء کے لیے قواعد و ضوابط اپنائے گا، جیسا کہ درج ذیل ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(d)(1) یہ ذیلی تقسیم 50,000 مربع فٹ سے کم مجموعی فلور اسپیس والی یا 16 یا اس سے کم رہائشی یوٹیلیٹی اکاؤنٹس والی عمارت کے مالک کو کمیشن کو توانائی کے استعمال کی معلومات جمع کرنے یا فراہم کرنے کا تقاضا نہیں کرتی۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(d)(2) کمیشن اس ذیلی تقسیم کے مطابق اپنائے گئے قواعد و ضوابط میں درج ذیل تمام کام کر سکتا ہے، لیکن ان تک محدود نہیں ہے:
(A)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(d)(2)(A) توانائی کے استعمال کی بینچ مارکنگ کے مقصد کے لیے حسابات کے لیے توانائی کے استعمال کے ڈیٹا کی شناخت اور جمع کرنے کا انتظام کرنا۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(d)(2)(B) توانائی کے استعمال کی بینچ مارکنگ کے مقصد کے لیے حسابات کے لیے کمیشن کی طرف سے ضروری سمجھی جانے والی احاطہ شدہ عمارت کی خصوصیات کی معلومات کی شناخت اور جمع کرنے کا انتظام کرنا۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(d)(2)(C) اس طریقے کی وضاحت کرنا جس میں توانائی کے استعمال کی مخصوص بینچ مارکنگ کو عوامی طور پر افشاء کیا جائے گا۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(d)(2)(D) یہ طے کرنا کہ پیراگراف (1) میں بیان کردہ عمارتوں کے علاوہ کون سی احاطہ شدہ عمارتیں عوامی افشاء کے تقاضے کے تابع نہیں ہیں۔
(E)CA عوامی وسائل Code § 25402.10(d)(2)(E) کمیشن کی طرف سے اپنائے گئے عوامی افشاء کے تقاضوں کو نافذ کرنے کے لیے ایک شیڈول مقرر کرنا۔
توانائی کے استعمال کا ڈیٹا عمارت کی بینچ مارکنگ مجموعی توانائی کا ڈیٹا یوٹیلیٹی ڈیٹا شیئرنگ انرجی سٹار پورٹ فولیو مینیجر عمارت کی توانائی کی کارکردگی غیر رہائشی عمارتیں توانائی کے ڈیٹا کے ضوابط عوامی افشاء یوٹیلیٹی اکاؤنٹ گاہک کی اجازت توانائی کی کارکردگی یوٹیلیٹیز کے اخراجات کی وصولی عمارت کے سائز کی چھوٹ مقامی حکومت کے بینچ مارکنگ پروگرام
(Amended by Stats. 2023, Ch. 378, Sec. 2. (SB 48) Effective January 1, 2024.)

Section § 25402.11

Explanation

یہ دفعہ کمیشن کو توانائی کے آلات کے معیارات سے متعلق قواعد کی خلاف ورزیوں سے نمٹنے اور ہر خلاف ورزی پر $2,500 تک کے جرمانے عائد کرنے کا اختیار دیتی ہے۔ جرمانے مقرر کرتے وقت، کمیشن خلاف ورزی کی سنگینی اور اس کی مدت جیسے عوامل پر غور کرتا ہے۔ اگر کسی قاعدے کی خلاف ورزی پائی جاتی ہے، تو اٹارنی جنرل کو قانونی کارروائی کے لیے شامل کیا جا سکتا ہے، جس کے نتیجے میں مزید جرمانے ہو سکتے ہیں۔ جمع کیے گئے جرمانے عوام کو تعلیم دینے اور توانائی کے آلات کے ضوابط کو نافذ کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔

اس کے علاوہ، کچھ شرائط جرمانے کے نفاذ کو روکتی ہیں، جیسے کہ اگر کوئی مصنوعات معیارات پر پورا اترتی ہے لیکن اس کی تعمیل کی تصدیق میں تاخیر ہوئی ہو۔ غیر تعمیل شدہ معیارات کے خلاف انتظامی کارروائیاں صرف اس وقت شروع کی جا سکتی ہیں جب ان معیارات کو عوامی طور پر دستاویزی شکل دیے جانے کے 60 دن اور ملزم خلاف ورزی کرنے والے کو مطلع کرنے کے 30 دن گزر چکے ہوں۔

(a)Copy CA عوامی وسائل Code § 25402.11(a)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 25402.11(a)(1) کمیشن دفعہ 25402 کی ذیلی دفعات (c) اور (e) کے تحت اختیار کردہ ضوابط کی خلاف ورزی کے لیے ایک انتظامی نفاذ کا عمل قائم کرنے والے ضوابط کو اپنا سکتا ہے اور ہر خلاف ورزی کے لیے دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) سے زیادہ نہ ہونے والے انتظامی سول جرمانے کے تعین کے لیے بھی۔ یہ عمل گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 4 (دفعہ 11370 سے شروع ہونے والا) اور چیپٹر 4.5 (دفعہ 11400 سے شروع ہونے والا) کے تقاضوں کی تعمیل کرے گا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(a)(2) انتظامی جرمانے کی رقم کا تعین کرتے وقت، کمیشن مندرجہ ذیل تمام عوامل پر غور کرے گا:
(A)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(a)(2)(A) خلاف ورزی کی نوعیت اور سنگینی۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(a)(2)(B) خلاف ورزیوں کی تعداد۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(a)(2)(C) خلاف ورزی کا تسلسل۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(a)(2)(D) وہ وقت کی مدت جس کے دوران خلاف ورزی ہوئی۔
(E)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(a)(2)(E) خلاف ورزی کا ارادی ہونا۔
(F)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(a)(2)(F) خلاف ورزی کرنے والے کے اثاثے، واجبات اور خالص مالیت۔
(G)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(a)(2)(G) صارفین اور ریاست کو پہنچنے والا نقصان جو خلاف ورزی کی وجہ سے ضائع ہونے والی توانائی کی مقدار کے نتیجے میں ہوا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(b) اگر کمیشن یہ پاتا ہے کہ دفعہ 25402 کی ذیلی دفعات (c) اور (e) کے تحت اختیار کردہ ضوابط کی خلاف ورزی ہوئی ہے یا ہونے کا خطرہ ہے، تو کمیشن اس معاملے کو اٹارنی جنرل کے پاس بھیج سکتا ہے تاکہ وہ خلاف ورزی کو روکنے کے لیے عدالت میں درخواست دائر کرے۔ عدالت ایک عارضی حکم امتناعی، ابتدائی حکم امتناعی، یا مستقل حکم امتناعی جاری کرکے حسب ضرورت امتناعی یا لازمی حکم امتناعی منظور کر سکتی ہے، اور ہر خلاف ورزی کے لیے دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) سے زیادہ نہ ہونے والا سول جرمانہ عائد کر سکتی ہے، جس میں ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) میں بیان کردہ عوامل کو مدنظر رکھا جائے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(c) اس دفعہ کے تحت جمع کیے گئے جرمانے اپلائنس ایفیشینسی انفورسمنٹ سب اکاؤنٹ میں جمع کیے جائیں گے، جو اس کے ذریعے انرجی ریسورسز پروگرامز اکاؤنٹ میں قائم کیا جاتا ہے۔ اپلائنس ایفیشینسی انفورسمنٹ سب اکاؤنٹ میں موجود رقم کمیشن کے ذریعے، مقننہ کی منظوری پر، آلات کی توانائی کی کارکردگی کے بارے میں عوام کی تعلیم اور دفعہ 25402 کی ذیلی دفعات (c) اور (e) کے تحت اختیار کردہ ضوابط کے نفاذ کے لیے خرچ کی جا سکتی ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(d) انتظامی سول جرمانہ عائد کرنے کا حکم دفعہ 25534.2 کی ذیلی دفعات (a) اور (b) کے تحت عدالتی نظرثانی کے تابع ہوگا۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(e) کوئی بھی شخص ذیلی دفعہ (b) کے تحت سول جرمانے کا ذمہ دار نہیں ہوگا اگر وہ شخص ذیلی دفعہ (a) کے تحت انتظامی سول جرمانے کے تابع ہے۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(f) اس دفعہ کے تحت کمیشن کی جانب سے دائر کی گئی سول کارروائی میں، ریلیف منظور کرنے پر، عدالت کمیشن کو کارروائی کی تحقیقات اور پیروی میں اٹھائے گئے معقول اخراجات ادا کرنے کا حکم دے گی۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(g) کمیشن اس دفعہ کے تحت اختیار کردہ ضوابط کے مطابق کسی ادارے کے خلاف کسی آلات کی غیر قانونی فروخت یا فروخت کی غیر قانونی پیشکش کے لیے انتظامی نفاذ کا عمل شروع نہیں کرے گا اگر مندرجہ ذیل دونوں شرائط لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(g)(1) آلات دفعہ 25402 کی ذیلی دفعات (c) اور (e) کے تحت اختیار کردہ ضوابط کے تمام تقاضوں کی مکمل تعمیل کرتا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(g)(2) کمیشن کی ممکنہ نفاذ کی کارروائی کی واحد بنیاد یہ ہے کہ آلات کو تعمیل میں نہیں سمجھا جاتا کیونکہ کمیشن کو پیش کی گئی معلومات کا جائزہ لینے اور اس پر کارروائی کرنے میں تاخیر ہوئی ہے جو مکمل تعمیل کا مظاہرہ کرتی ہے۔
(h)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(h) ذیلی دفعہ (g) میں بیان کردہ پابندیوں کے علاوہ، کمیشن اس دفعہ کے تحت اختیار کردہ ضوابط کے مطابق دفعہ 25402 کی ذیلی دفعات (c) اور (e) کے تحت اختیار کردہ معیار کی خلاف ورزی کے لیے انتظامی نفاذ کا عمل شروع نہیں کرے گا جب تک کہ مندرجہ ذیل دونوں شرائط پوری نہ ہوں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(h)(1) کیلیفورنیا رجسٹر میں معیار کی اشاعت کی تاریخ سے کم از کم 60 دن گزر چکے ہوں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.11(h)(2) مبینہ خلاف ورزی کرنے والے کو مبینہ خلاف ورزی کا تحریری نوٹس موصول ہونے کی تاریخ اور کمیشن کی جانب سے معیار کا عوامی نوٹس فراہم کرنے کی تاریخ سے کم از کم 30 دن گزر چکے ہوں۔
توانائی کے آلات کے معیارات انتظامی نفاذ سول جرمانہ خلاف ورزی کا تعین کمیشن کے ضوابط حکم امتناعی عوامی تعلیم آلات کی کارکردگی قواعد کی تعمیل اٹارنی جنرل کی شمولیت تحقیقاتی اخراجات تعمیل کے جائزے میں تاخیر معیارات کی اشاعت معیارات کا عوامی نوٹس جرمانے کے لیے ذیلی اکاؤنٹ
(Amended by Stats. 2024, Ch. 353, Sec. 19. (AB 1533) Effective January 1, 2025.)

Section § 25402.12

Explanation

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ یکم جنوری 2019 تک، کیلیفورنیا میں مرکزی ایئر کنڈیشنگ اور ہیٹ پمپس کی تنصیب کے لیے توانائی کے ضوابط کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے ایک منصوبہ منظور کیا جائے۔ یہ منصوبہ مختلف متعلقہ فریقین جیسے مقامی حکام اور صنعتی نمائندوں کے تعاون سے تیار کیا جانا چاہیے۔

منصوبے کی منظوری سے پہلے، کمیشن کو تکنیکی اور اقتصادی امکانات کا جائزہ لینا چاہیے، گھر کے مالکان اور HVAC صنعت پر اس کے اثرات پر غور کرنا چاہیے، اور عوام کو اپنی رائے دینے کا موقع فراہم کرنا چاہیے۔ مزید برآں، کمیشن متعلقہ اجازت ناموں اور معائنوں کی تعمیل کو بہتر بنانے کے لیے قواعد و ضوابط بھی مقرر کر سکتا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25402.12(a) یکم جنوری 2019 کو یا اس سے پہلے، کمیشن، کنٹریکٹرز اسٹیٹ لائسنس بورڈ، مقامی بلڈنگ حکام، اور دیگر متعلقہ فریقین کے مشورے سے، ایک ایسا منصوبہ منظور کرے گا جو مرکزی ایئر کنڈیشنگ اور ہیٹ پمپس کی تنصیب میں کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 24 کے پارٹ 6 کی تعمیل کو فروغ دے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25402.12(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ منصوبے کی منظوری سے پہلے، کمیشن مندرجہ ذیل تمام اقدامات کرے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25402.12(b)(1) بہترین دستیاب تکنیکی اور اقتصادی معلومات کا جائزہ لے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ڈیٹا اکٹھا کرنا اور اس کا استعمال حکومت، صنعت، اور گھر کے مالکان کے لیے مناسب لاگت پر قابل عمل اور قابل حصول ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.12(b)(2) منصوبے کے اثرات پر غور کرے گا جو مندرجہ ذیل پر مرتب ہوں گے:
(A)CA عوامی وسائل Code § 25402.12(b)(2)(A) جائیداد کے مالکان۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 25402.12(b)(2)(B) ہیٹنگ، وینٹیلیشن، اور ایئر کنڈیشنگ کی صنعت، بشمول مینوفیکچررز، ڈسٹری بیوٹرز، اور کنٹریکٹرز۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 25402.12(b)(2)(C) مقامی حکومتیں۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 25402.12(b)(2)(D) بلڈنگ حکام۔
(E)CA عوامی وسائل Code § 25402.12(b)(2)(E) کنٹریکٹرز اسٹیٹ لائسنس بورڈ۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25402.12(b)(3) عوام کو مجوزہ منصوبے کا جائزہ لینے اور اس پر تبصرہ کرنے کا موقع فراہم کرے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25402.12(c) کمیشن مرکزی ایئر کنڈیشنگ اور ہیٹ پمپس، اور متعلقہ فروخت اور تنصیبات کے لیے اجازت نامے اور معائنہ کی ضروریات کی تعمیل بڑھانے کے لیے قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے، جو ذیلی دفعہ (a) کے تحت منظور شدہ منصوبے کے مطابق ہوں۔
مرکزی ایئر کنڈیشنگ کی تنصیب، ہیٹ پمپس، تعمیل کا منصوبہ، کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز، توانائی کی کارکردگی، HVAC صنعت پر اثرات، متعلقہ فریقین سے مشاورت، تکنیکی امکان، اقتصادی جائزہ، عوامی جائزہ، اجازت نامے کی ضروریات، معائنہ کی ضروریات، ڈیٹا اکٹھا کرنے کا امکان، کنٹریکٹرز اسٹیٹ لائسنس بورڈ، مقامی بلڈنگ حکام
(Amended by Stats. 2017, Ch. 561, Sec. 206. (AB 1516) Effective January 1, 2018.)

Section § 25402.13

Explanation
یہ قانون کا سیکشن کہتا ہے کہ ٹائٹل 24 کے پارٹ 6 میں عمارت کے ضوابط کے جائزے کے ساتھ شروع کرتے ہوئے، جو 1 جنوری 2024 تک جاری ہے، کیلیفورنیا کے حکام کو یہ سوچنے کی ضرورت ہے کہ وہ بعض اٹیک (attic) جگہوں کی درجہ بندی کیسے کرتے ہیں۔ خاص طور پر، انہیں اس بات پر غور کرنا چاہیے کہ آیا سیل شدہ اور غیر ہوادار اٹیکس، جو براہ راست آب و ہوا کے کنٹرول والے علاقوں کے ساتھ ہیں اور تھرمل اور ایئر بیریئرز سے گھیرے ہوئے ہیں، کو 'بالواسطہ طور پر کنڈیشنڈ جگہ' (conditioned space, indirectly) کے طور پر درجہ بند کیا جانا چاہیے۔
کنڈیشنڈ جگہ، سیل شدہ اٹیکس، غیر ہوادار اٹیکس، تھرمل بیریئر، ایئر بیریئر، عمارت کے ضوابط، ٹائٹل 24، کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز، سہ سالہ جائزہ، بالواسطہ طور پر کنڈیشنڈ، متصل کنڈیشنڈ جگہ، توانائی کی کارکردگی، بلڈنگ کوڈ میں ترامیم، اٹیک کی درجہ بندی، اٹیکس میں آب و ہوا کا کنٹرول
(Added by Stats. 2023, Ch. 509, Sec. 1. (SB 837) Effective January 1, 2024.)

Section § 25402.16

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کو 2026 کے وسط تک ایک حکمت عملی تیار کرنے کا پابند کرتا ہے جو عمارتوں کے توانائی کے استعمال کے ڈیٹا کو استعمال کرتے ہوئے عمارتوں سے توانائی کی کھپت اور گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرنے میں مدد کرے۔

اس منصوبے میں توانائی کی کارکردگی اور اخراج کے اہداف مقرر کرنا، کرایہ داروں کے حقوق کا خیال رکھنا تاکہ غیر ضروری کرائے یا یوٹیلیٹی کا بوجھ نہ پڑے، اور مختلف اسٹیک ہولڈرز، خاص طور پر کم وسائل والی کمیونٹیز سے مشاورت شامل ہے۔

یہ توانائی کی کارکردگی کے لیے عمارتوں کی اپ گریڈیشن کے دوران بے گھری سے بچنے اور کرایہ داروں کے تحفظ کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ حکمت عملی عمارت کے مالکان کو ٹیکنالوجی کے انتخاب میں لچک فراہم کرنے اور اپ گریڈیشن کو آلات کی زندگی کے چکروں کے ساتھ ہم آہنگ کرنے کی حوصلہ افزائی کرتی ہے۔ مقامی دائرہ اختیار توانائی کی کارکردگی بڑھانے کے لیے اپنے پروگرام تجویز کر سکتے ہیں بشرطیکہ وہ مخصوص معیارات پر پورا اتریں۔

مزید برآں، کمیونٹیز، عمارت کے مالکان، اور توانائی فراہم کرنے والوں سمیت مختلف اسٹیک ہولڈرز سے رائے کو مدنظر رکھنا ضروری ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ نتائج منصفانہ اور عادلانہ ہوں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(a)(1) "بینچ مارکنگ ڈیٹا" سے مراد وہ ڈیٹا ہے جو سیکشن 25402.10 کے مطابق کمیشن کو فراہم کیا گیا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(a)(2) "زیرِ احاطہ عمارت" سے مراد کوئی بھی عمارت ہے جو سیکشن 25402.10 کے مطابق اپنائے گئے بینچ مارکنگ کے ضوابط کے تابع ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(a)(3) "ایندھن سے متعلق گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج" سے مراد ایندھن کے مقامی استعمال سے گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج یا بھاپ یا حرارتی توانائی کی دیگر اقسام کی آف سائٹ پیداوار سے گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج، یا مقامی طور پر پیدا ہونے والی بجلی سے، جو ایک ڈسٹرکٹ انرجی سسٹم کا حصہ ہو، لیکن اس میں بجلی کے گرڈ سے حاصل ہونے والی بجلی سے منسلک گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج شامل نہیں ہے جو کسی زیرِ احاطہ عمارت میں استعمال ہوتی ہے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(a)(4) "ہراسانی" سے مراد ایسا عمل ہے جو سول کوڈ کے سیکشن 1940.2 کے ذیلی دفعہ (a) کے مطابق غیر قانونی ہے، کسی کرایہ دار کو یہ غلط بیانی کرنا کہ اسے کرائے پر لی گئی جگہ خالی کرنی ہے، یا کوئی بھی دوسرا عمل جسے کسی قابل اطلاق شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے آرڈیننس کے ذریعے ہراسانی کے طور پر تعریف کیا گیا ہو۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(a)(5) "کم وسائل والی کمیونٹی" کا وہی مطلب ہے جو سیکشن 71130 میں بیان کیا گیا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(b) یکم جولائی 2026 کو یا اس سے پہلے، کمیشن، اسٹیٹ ایئر ریسورسز بورڈ، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن، اور محکمہ ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ کے ساتھ مشاورت سے، بینچ مارکنگ ڈیٹا کے استعمال کے لیے ایک حکمت عملی تیار کرے گا تاکہ زیرِ احاطہ عمارتوں کے توانائی کے استعمال اور گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو ٹریک اور منظم کیا جا سکے تاکہ ریاست کے زیرِ احاطہ عمارتوں کے توانائی کے استعمال اور گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج سے متعلق اہداف، مقاصد اور معیارات کو حاصل کیا جا سکے، بشمول درج ذیل دونوں اہداف:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(b)(1) ریاست گیر توانائی کی کارکردگی کی بچت اور طلب میں کمی کے سالانہ اہداف جو سیکشن 25310 کے ذیلی دفعہ (c) کے مطابق قائم کیے گئے ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(b)(2) عمارتوں کے شعبے کے لیے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں کمی کے اہداف جو اسٹیٹ ایئر ریسورسز بورڈ نے معیشت بھر میں گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں کمی کو حاصل کرنے کے حصے کے طور پر قائم کیے ہیں جو کیلیفورنیا گلوبل وارمنگ سلوشنز ایکٹ 2006 (ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 25.5 (سیکشن 38500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق درکار ہیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(c) ذیلی دفعہ (b) کے مطابق حکمت عملی تیار کرتے وقت، کمیشن درج ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(c)(1) زیرِ احاطہ عمارتوں کے کرایہ داروں کے لیے یوٹیلیٹی اور کرائے کے اخراجات کا بوجھ بڑھانے سے گریز کرے، یا ان کی بے دخلی، ہراسانی، یا بے گھری کا سبب بننے سے گریز کرے۔ اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، کمیشن حکمت عملی کے حصے کے طور پر درج ذیل تقاضوں کو شامل کرنے پر غور کرے گا:
(A)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(c)(1)(A) ایسے تقاضے جو حکمت عملی کے تحت زیرِ احاطہ عمارت میں کی جانے والی تزئین و آرائش کو کرایہ داری ختم کرنے کی بنیاد بننے سے روکیں اور یہ یقینی بنائیں کہ تزئین و آرائش کے نتیجے میں ہونے والے کسی بھی عارضی نقل مکانی کے اخراجات زیرِ احاطہ عمارت کا مالک ادا کرے۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(c)(1)(B) ایسے تقاضے جو حکمت عملی کے تحت زیرِ احاطہ عمارت میں کی جانے والی تزئین و آرائش کے نتیجے میں کرایہ دار کے کرائے میں اضافے کو روکیں یا کرائے میں اضافے کو تزئین و آرائش کے نتیجے میں کرایہ دار کو ہونے والی طویل مدتی توانائی کی بچت تک محدود کریں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(c)(2) عمارتوں کی اپ گریڈیشن کی فزیبلٹی اور لاگت کی تاثیر کا جائزہ لے جو زیرِ احاطہ عمارتوں کے مالکان کے لیے توانائی کی کارکردگی میں اضافے اور گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں کمی کو حاصل کرنے کے لیے دستیاب ہیں۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(c)(3) جہاں تک ممکن ہو، لچک فراہم کرے تاکہ زیرِ احاطہ عمارتوں کے مالکان ٹیکنالوجی کے مختلف آپشنز میں سے انتخاب کر سکیں اور عمارتوں کی اپ گریڈیشن کے وقت کو آلات کی تبدیلی کے چکروں کے ساتھ ہم آہنگ کر سکیں۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(c)(4) ملازمتوں اور دیگر اقتصادی مواقع تک مساوی رسائی کی حوصلہ افزائی کرے جو زیرِ احاطہ عمارتوں کی اپ گریڈیشن میں بڑھتی ہوئی سرمایہ کاری کے نتیجے میں پیدا ہو سکتے ہیں۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(c)(5) ایندھن سے متعلق گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں کمی کو ترجیح دے کیونکہ ریاست نے پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے سیکشن 454.53 کے مطابق پہلے ہی اہداف مقرر کر رکھے ہیں جو بجلی سے منسلک گرین ہاؤس گیسوں کے بالواسطہ اخراج کو کم کرنے اور بالآخر ختم کرنے کے لیے ہیں۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(c)(6) کارکردگی اور ڈی کاربنائزیشن کے اقدامات کو ترجیح دے جو کرایہ داروں کو فائدہ پہنچائیں گے، بشمول ایسے اقدامات جو کرایہ داروں کے توانائی کے اخراجات کو کم کریں اور اندرونی ماحولیاتی خطرات کو دور کریں۔
(7)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(c)(7) ایک ایسا عمل شامل کرنے پر غور کرے جس کے ذریعے ایک زیرِ احاطہ عمارت کا مالک تجویز کر سکے، اور کمیشن، یا ایک مقامی شہر یا کاؤنٹی کا بلڈنگ ڈیپارٹمنٹ جسے کمیشن یہ اختیار تفویض کرتا ہے، ایک متبادل تعمیلی منصوبہ منظور یا مسترد کر سکے۔ ایک متبادل تعمیلی منصوبہ، پیراگراف (1) کے مطابق، کرایہ داروں کے لیے یوٹیلیٹی اور کرائے کے اخراجات کا بوجھ بڑھانے سے گریز کرے گا، یا ان کی بے دخلی، ہراسانی، یا بے گھری کا سبب بننے سے گریز کرے گا۔
(8)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(c)(8) ایک مقامی دائرہ اختیار کو توانائی کی کارکردگی بڑھانے اور گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرنے کے لیے اپنا پروگرام نافذ کرنے کا اختیار دینے پر غور کریں، جو ذیلی دفعہ (b) کے تحت تیار کردہ حکمت عملی کا متبادل ہو، اگر اس پروگرام سے توانائی کی کارکردگی میں کافی حد تک مساوی یا بہتر اضافہ اور گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں کمی متوقع ہو، اور اگر وہ پروگرام کافی حد تک مساوی یا مضبوط تر کرایہ داروں کے تحفظات کی ضمانت دیتا ہو۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(d) ذیلی دفعہ (b) کے تحت حکمت عملی تیار کرتے وقت، کمیشن متاثرہ اسٹیک ہولڈرز سے آراء پر غور کرے گا، بشمول مندرجہ ذیل تمام:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(d)(1) کم وسائل والی برادریوں کے اراکین اور کمیونٹی پر مبنی تنظیمیں جو کم وسائل والی برادریوں کے کرایہ داروں کی وکالت، مساوات، اور ماحولیاتی انصاف کے خدشات کی نمائندگی کرتی ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(d)(2) مقامی شہر یا کاؤنٹی حکومت کے نمائندے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(d)(3) سستی رہائش کے مالکان یا آپریٹرز۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(d)(4) کم آمدنی والے رہائشی اور چھوٹے تجارتی کرایہ داروں کی نمائندگی کرنے والے گروپس، بشمول وہ تنظیمیں جو ان کرایہ داروں کو قانونی خدمات فراہم کرتی ہیں۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(d)(5) توانائی کی کارکردگی، قابل تجدید توانائی، اور عمارتوں کو کاربن سے پاک کرنے کے آلات اور خدمات فراہم کرنے والے۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(d)(6) مزدور یونینیں جو ان کارکنوں کی نمائندگی کرتی ہیں جو عمارتوں کی اپ گریڈیشن کو نافذ کرتے ہیں جو متعلقہ ہیں، یا جو احاطہ شدہ عمارتوں کے توانائی کے بنیادی ڈھانچے کا انتظام یا سروس کرتے ہیں۔
(7)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(d)(7) تکنیکی عمارت ڈیزائن کے ماہرین۔
(8)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(d)(8) سہولت آپریشنز کے ماہرین۔
(9)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(d)(9) کثیر یونٹ رہائشی عمارتوں کے مالکان۔
(10)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(d)(10) غیر رہائشی عمارتوں کے مالکان۔
(11)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(d)(11) توانائی کی یوٹیلیٹیز۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(e) ذیلی دفعہ (b) کے تحت حکمت عملی کی تیاری میں کم وسائل والی برادریوں، کم آمدنی والے رہائشی کرایہ داروں، اور چھوٹے تجارتی کرایہ داروں کی نمائندگی کرنے والے اسٹیک ہولڈرز سے منصفانہ شرکت اور آراء کو یقینی بنانے کے لیے، کمیشن مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(e)(1) ایک یا زیادہ ایسی تنظیموں کے ساتھ معاہدہ کرے گا جنہیں کم وسائل والی برادریوں، کم آمدنی والے رہائشی کرایہ داروں، اور چھوٹے تجارتی کرایہ داروں کی نمائندگی کا تجربہ ہو تاکہ وہ کمیشن کو حکمت عملی کی تیاری پر مشورہ دے سکیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(e)(2) کسی بھی حتمی حکمت عملی کو اپنانے سے پہلے، پیراگراف (1) کے تحت معاہدہ شدہ ہر مشاورتی تنظیم سے مجوزہ حکمت عملی پر آراء اور سفارشات پر غور کرے گا اور، اس حد تک کہ کوئی سفارشات حتمی حکمت عملی میں نہیں اپنائی جاتیں، ایک تحریری وضاحت فراہم کرے گا کہ سفارشات کیوں نہیں اپنائی گئیں اور حتمی حکمت عملی ان سفارشات میں اٹھائے گئے مسائل کو متبادل طریقے سے کیسے حل کرنے کی کوشش کرتی ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(e)(3) پیراگراف (1) کے تحت معاہدہ شدہ مشاورتی تنظیموں اور دیگر اسٹیک ہولڈرز کے مشورے سے، ایسے پیمانے تیار کرے گا جو حکمت عملی کے نفاذ کی صورت میں استعمال کیے جا سکیں تاکہ یہ پیمائش کی جا سکے کہ حکمت عملی کم وسائل والی برادریوں، کم آمدنی والے رہائشی کرایہ داروں، اور چھوٹے تجارتی کرایہ داروں کو کیسے متاثر کر رہی ہے، اور یہ جائزہ لینے کے لیے کہ آیا حکمت عملی منصفانہ اور مساوی نتائج حاصل کر رہی ہے۔
(f)Copy CA عوامی وسائل Code § 25402.16(f)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 25402.16(f)(1) 1 اگست 2026 کو یا اس سے پہلے، کمیشن مقننہ کو ذیلی دفعہ (b) کے تحت تیار کردہ حکمت عملی اور مزید قانون سازی کے اقدامات کے لیے سفارشات پیش کرے گا جو ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ مقاصد کو حاصل کرنے میں مدد کریں گے اگر حکمت عملی نافذ کی جاتی ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.16(f)(2) کمیشن حکمت عملی اور سفارشات کو مقننہ کو ایک رپورٹ کے حصے کے طور پر پیش کر سکتا ہے جو بصورت دیگر مقننہ کو پیش کی جاتی ہے۔
بینچ مارکنگ ڈیٹا زیرِ احاطہ عمارت گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج توانائی کی کارکردگی کرایہ دار کا تحفظ عمارتوں کی اپ گریڈیشن اسٹیک ہولڈرز سے مشاورت کم وسائل والی کمیونٹیز توانائی کے استعمال کا ڈیٹا گرین ہاؤس گیسوں میں کمی یوٹیلیٹی اخراجات کا بوجھ کرایہ کنٹرول عمارتوں کی ڈی کاربنائزیشن مساوی رسائی مقامی دائرہ اختیار کے پروگرام متبادل تعمیلی منصوبہ
(Added by Stats. 2023, Ch. 378, Sec. 3. (SB 48) Effective January 1, 2024.)

Section § 25402.2

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ کمیشن کے بنائے گئے کوئی بھی تعمیراتی معیارات کا ریاستی بلڈنگ اسٹینڈرڈز کمیشن کے ذریعے جائزہ لیا جانا اور منظور کیا جانا ضروری ہے۔ یہ معیارات ایک بڑے قانونی ڈھانچے کا حصہ ہیں جسے ریاستی بلڈنگ اسٹینڈرڈز قانون کہا جاتا ہے۔ ایک بار منظور ہونے کے بعد، انہیں قانون کے مخصوص سیکشنز کے مطابق شائع اور نافذ کیا جاتا ہے۔
تعمیراتی معیارات کمیشن کی منظوری ریاستی بلڈنگ اسٹینڈرڈز کمیشن ریاستی بلڈنگ اسٹینڈرڈز قانون نفاذ سیکشن 25402 سیکشن 25402.1 ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ بلڈنگ کوڈ کی اشاعت معیار اپنانے کا عمل تعمیراتی ضابطہ کیلیفورنیا کی تعمیل حکمران معیارات تعمیراتی قانون کا نفاذ بلڈنگ کوڈ کے معیارات
(Amended by Stats. 1994, Ch. 1145, Sec. 6. Effective January 1, 1995.)

Section § 25402.3

Explanation

یہ قانون کمیشن کو کیلیفورنیا میں دو علاقائی تربیتی مراکز قائم کرنے کا حکم دیتا ہے جس کا مقصد مقامی بلڈنگ حکام اور نفاذ کے عملے کے لیے مسلسل تعلیم فراہم کرنا ہے۔ ایک مرکز شمالی کیلیفورنیا میں اور دوسرا جنوبی کیلیفورنیا میں ہونا چاہیے تاکہ علاقائی ضروریات کو پورا کیا جا سکے۔

اس کا مقصد توانائی کی بچت کے بلڈنگ معیارات کی یکساں تفہیم اور اطلاق کو یقینی بنانا ہے۔ وہ ماہانہ تربیت فراہم کریں گے، بنیادی طور پر موجودہ مقامی وسائل کا استعمال کرتے ہوئے۔

مزید برآں، اسی طرح کی تربیتی ورکشاپس دیہی علاقوں میں منعقد کی جانی چاہئیں، ہر سال شمالی اور جنوبی کیلیفورنیا دونوں میں کم از کم دو سیشنز کے ساتھ۔ ورکشاپس کو زیادہ سے زیادہ شرکت کو یقینی بنانے اور چھوٹی، دور دراز حکومتی ایجنسیوں کے لیے اخراجات کو کم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

سیکشن 25402.1 کے ذیلی دفعہ (e) کے مقاصد کے لیے، کمیشن کیلیفورنیا کے بلڈنگ حکام کے ساتھ معاہدہ کرے گا تاکہ مقامی بلڈنگ حکام اور نفاذ کے عملے کے لیے مسلسل تعلیم فراہم کرنے کے لیے دو علاقائی تربیتی مراکز قائم کیے جا سکیں، جو کہ درج ذیل ہے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 25402.3(a) ایک مقام شمالی کیلیفورنیا میں اور ایک مقام جنوبی کیلیفورنیا میں واقع ہوگا تاکہ متعلقہ علاقوں کی ضروریات کو پورا کیا جا سکے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25402.3(b) یہ مراکز ماہانہ بنیادوں پر تربیت فراہم کریں گے تاکہ توانائی کی بچت کے بلڈنگ معیارات کی یکساں تفہیم اور نفاذ کو یقینی بنایا جا سکے۔ موجودہ وسائل کو زیادہ سے زیادہ استعمال کیا جائے گا، جس میں تربیتی سرگرمیوں میں بلڈنگ حکام کی کمیونٹی کے اراکین کو استعمال کیا جائے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25402.3(c) یہ مراکز اسی طرح کے تربیتی سیشن فراہم کریں گے، جو نامزد دیہی علاقوں میں ورکشاپس کی شکل میں ہوں گے، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ریاست بھر میں مناسب تربیت دستیاب ہے۔
(1)CA عوامی وسائل Code § 25402.3(c)(1) ہر سال شمالی کیلیفورنیا میں کم از کم دو ورکشاپس اور جنوبی کیلیفورنیا میں دو ورکشاپس پیش کی جائیں گی۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.3(c)(2) مقامات کا انتخاب اس طرح کیا جائے گا تاکہ زیادہ سے زیادہ شرکاء کو سب سے زیادہ ضرورت والے علاقوں میں خدمات فراہم کی جا سکیں تاکہ چھوٹے دیہی یا الگ تھلگ مقامی حکومتی ایجنسیوں پر مالی بوجھ کم ہو سکے جو ہدایات کے لیے علاقائی تربیتی مراکز تک سفر نہیں کر سکیں گی۔
علاقائی تربیتی مراکز کیلیفورنیا کے بلڈنگ حکام مسلسل تعلیم توانائی کی بچت کے بلڈنگ معیارات شمالی کیلیفورنیا کی تربیت جنوبی کیلیفورنیا کی تربیت ماہانہ تربیتی سیشنز دیہی علاقوں کی ورکشاپس مقامی نفاذ کا عملہ یکساں تفہیم بلڈنگ حکام کی کمیونٹی ورکشاپ میں شرکت مالی بوجھ چھوٹی دیہی ایجنسیاں الگ تھلگ مقامی حکومت
(Added by Stats. 1988, Ch. 1429, Sec. 2.)

Section § 25402.4

Explanation

یہ سیکشن تقاضا کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں غیر رہائشی عمارتوں کے معیارات میں توانائی کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے غیر فعال یا نیم فعال تھرمل سسٹمز استعمال کرنے کا کم از کم ایک آپشن شامل ہو۔ ان سسٹمز میں ایسی تکنیکیں شامل ہو سکتی ہیں جیسے زیادہ دن کی روشنی کے لیے اسکائی لائٹس لگانا، قدرتی ایئر کنڈیشنگ کے لیے کھلنے والی کھڑکیوں کا استعمال، عمارت کو اس طرح پوزیشن کرنا کہ غیر فعال حرارتی/کولنگ کو زیادہ سے زیادہ کیا جا سکے، اور حرارت یا سردی کو ذخیرہ کرنے کے لیے تھرمل ماس مواد کا استعمال، جیسے چھت کے تالاب یا پانی کی دیواریں۔

سیکشن 25402 کی ذیلی دفعات (a) اور (b) کے مطابق کمیشن کی طرف سے تجویز کردہ غیر رہائشی عمارتوں کے معیارات میں کم از کم ایک ایسا آپشن فراہم کیا جائے گا جو مقررہ توانائی کے استعمال کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے غیر فعال یا نیم فعال تھرمل سسٹمز کا استعمال کرتا ہو، جیسا کہ سیکشن 25600 میں تعریف کی گئی ہے۔ ان سسٹمز میں درج ذیل تعمیراتی تکنیکیں شامل ہو سکتی ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
(a)CA عوامی وسائل Code § 25402.4(a) اسکائی لائٹس یا دیگر دن کی روشنی کی تکنیکوں کا استعمال۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25402.4(b) کھلنے والی کھڑکیوں یا بیرونی ہوا کو جگہ کی کنڈیشنگ کے لیے استعمال کرنے کے دیگر ذرائع کا استعمال۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25402.4(c) عمارت کی سمت کا استعمال، دیگر غیر فعال یا نیم فعال تھرمل سسٹمز کی تکمیل کے لیے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25402.4(d) حرارت یا سردی کے ذخیرہ کے لیے، ساختی یا غیر ساختی قسم کے تھرمل ماس کا استعمال، جس میں چھت کے تالاب اور پانی کی دیواریں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں۔
غیر رہائشی عمارتوں کے معیارات غیر فعال تھرمل سسٹمز نیم فعال تھرمل سسٹمز توانائی کے استعمال کی ضروریات دن کی روشنی کی تکنیکیں اسکائی لائٹس کھلنے والی کھڑکیاں بیرونی ہوا سے جگہ کی کنڈیشنگ عمارت کی سمت بندی تھرمل ماس حرارت کا ذخیرہ سردی کا ذخیرہ چھت کے تالاب پانی کی دیواریں تعمیراتی تکنیکیں
(Added by Stats. 1982, Ch. 1419, Sec. 1.)

Section § 25402.5

Explanation

یہ قانونی سیکشن "روشنی کے آلے" کی اصطلاح کی وسیع تعریف کرتا ہے، جس میں لیمپ، فکسچر اور کنٹرول جیسی اشیاء شامل ہیں۔ یہ کمیشن سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ تمام قسم کی روشنی، خواہ وہ نئی ہو یا متبادل، اور اندرونی یا بیرونی، کو توانائی کے مخصوص معیارات کے تحت سمجھے۔ خاص طور پر، اندرونی اور بیرونی روشنی کے آلات کو ایسے آلات کے طور پر سمجھا جاتا ہے جو ان معیارات کے تابع ہیں۔

مزید برآں، کمیشن کو بیرونی روشنی کے لیے توانائی کی کارکردگی کے معیارات مقرر کرنے ہوں گے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ قابل عمل اور لاگت مؤثر ہوں۔ اس میں وہ روشنی بھی شامل ہے جو پہلے دیگر معیارات کے تحت نہیں آتی تھی، جیسے اسٹریٹ لائٹس اور ٹریفک لائٹس۔ کمیشن کو CALTRANS کے ساتھ مل کر کام کرنا ہوگا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ معیارات شاہراہوں کی حفاظت اور روشنی کی ضروریات کے مطابق ہوں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25402.5(a) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "روشنی کا آلہ" میں ایک لیمپ، لومینیئر، لائٹ فکسچر، لائٹنگ کنٹرول، بیلسٹ، یا ان آلات کا کوئی بھی جزو شامل ہے، لیکن ان تک محدود نہیں ہے۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 25402.5(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 25402.5(b)(1) کمیشن نئے اور متبادل، اور اندرونی اور بیرونی دونوں روشنی کے آلات کو ایسی روشنی کے طور پر سمجھے گا جو سیکشن 25402 کے ذیلی سیکشن (a) کے تابع ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.5(b)(2) کمیشن اندرونی اور بیرونی دونوں روشنی کے آلات کو ایسے آلات کے طور پر شامل کرے گا جن پر سیکشن 25402 کے ذیلی سیکشن (c) کے پیراگراف (1) کے مطابق معیارات تجویز کرتے وقت غور کیا جائے گا۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25402.5(b)(3) مقننہ اس کے ذریعے یہ پاتی اور اعلان کرتی ہے کہ پیراگراف (1) اور (2) موجودہ قانون کی وضاحت کرتے ہیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25402.5(c) کمیشن بیرونی روشنی کے لیے کارکردگی کے معیارات اپنائے گا۔ یہ معیارات تکنیکی طور پر قابل عمل اور لاگت مؤثر ہوں گے۔ اس ذیلی سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "بیرونی روشنی" سے مراد وہ تمام برقی روشنی ہے جو سیکشن 25402 کے مطابق اپنائے گئے معیارات کے تابع نہیں ہے، اور اس میں اسٹریٹ لائٹس، ٹریفک لائٹس، پارکنگ لاٹ لائٹنگ، اور بل بورڈ لائٹنگ شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں۔ کمیشن محکمہ ٹرانسپورٹیشن (CALTRANS) سے مشورہ کرے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ بیرونی روشنی کے معیارات جو CALTRANS کو متاثر کرتے ہیں، ریاستی شاہراہوں پر حفاظت اور روشنی کی سطحوں کے لیے اس محکمے کی پالیسیوں اور معیارات کے مطابق ہوں۔
روشنی کا آلہ کارکردگی کے معیارات اندرونی روشنی بیرونی روشنی اسٹریٹ لائٹس ٹریفک لائٹس پارکنگ لاٹ لائٹنگ بل بورڈ لائٹنگ روشنی کے کنٹرول بیلسٹ لومینیئر CALTRANS توانائی کی کارکردگی لاگت مؤثر معیارات شاہراہوں کی روشنی
(Amended by Stats. 2001, 1st Ex. Sess., Ch. 7, Sec. 4. Effective April 12, 2001.)

Section § 25402.7

Explanation
کیلیفورنیا میں بجلی اور گیس کی یوٹیلیٹیز کو ایک کمیشن کے ساتھ مل کر عمارت کے معیارات اور متعلقہ ضوابط کو تیار کرنے اور ان کی حمایت کرنے میں مدد کرنی چاہیے۔ اس میں تحقیق کرنا اور ان معیارات کو نافذ کرنے کے لیے درکار تربیت فراہم کرنا شامل ہے۔ تاہم، یوٹیلیٹیز کو یہ معاونت صرف اس صورت میں فراہم کرنی ہوگی جب ان کے پاس ضروری فنڈز دستیاب ہوں۔
بجلی کی یوٹیلیٹیز، گیس کی یوٹیلیٹیز، عمارت کے معیارات، ضوابط کی حمایت، تحقیق و ترقی، تربیت کا نفاذ، فنڈز کی دستیابی، توانائی کی یوٹیلیٹیز، عمارت کے ضوابط، ریاستی کمیشن کا تعاون، کیلیفورنیا کے عمارت کے معیارات، یوٹیلیٹی کی معاونت کی ذمہ داریاں، توانائی کی کارکردگی کے معیارات، یوٹیلیٹیز کے فنڈز، بلڈنگ کوڈ کی تعمیل
(Amended by Stats. 2024, Ch. 353, Sec. 18. (AB 1533) Effective January 1, 2025.)

Section § 25402.8

Explanation
کمیشن کو اس بات پر غور کرنا چاہیے کہ عمارتوں کے توانائی کے نئے معیارات گھروں اور دیگر عمارتوں دونوں میں اندرونی فضائی آلودگی کو کیسے متاثر کریں گے۔
عمارت کے توانائی کے معیارات، اندرونی فضائی آلودگی، رہائشی عمارتیں، غیر رہائشی عمارتیں، توانائی کا تحفظ، کمیشن کی غور و فکر، اثرات کا جائزہ، ہوا کا معیار، اندرونی ماحول، آلودگی کے خدشات، عمارت کے معیارات، توانائی کی کارکردگی، ماحولیاتی اثرات
(Amended by Stats. 1994, Ch. 1145, Sec. 7. Effective January 1, 1995.)

Section § 25402.9

Explanation

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ یکم جولائی 1996 تک، ایک کمیشن کو ایک کتابچہ تیار کرنا اور تقسیم کرنا ہوگا تاکہ مختلف فریقین کو ریاست گیر ہوم انرجی ریٹنگ پروگرام کے بارے میں آگاہ کیا جا سکے۔ یہ کتابچہ گھر کے مالکان، کرایہ داروں، بیچنے والوں، دلالوں اور عام عوام کے لیے ہے، جو انہیں گھروں کی توانائی کی درجہ بندی کے بارے میں اہم معلومات فراہم کرے گا۔

اس کتابچے کی تیاری میں رئیل اسٹیٹ کے ماہرین، یوٹیلیٹی کمپنیوں، صارفین اور ماحولیاتی گروپس سمیت وسیع پیمانے پر اسٹیک ہولڈرز سے مشاورت شامل ہونی چاہیے تاکہ جامع اور مفید مواد کو یقینی بنایا جا سکے۔

مزید برآں، کمیشن کو اس کتابچے کے لیے فیس وصول کرنے کا اختیار ہے تاکہ اس کی تیاری اور تقسیم کے اخراجات پورے کیے جا سکیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25402.9(a) یکم جولائی 1996 کو یا اس سے پہلے، کمیشن گھر کے مالکان، کرائے کی جائیداد کے مالکان، کرایہ داروں، بیچنے والوں، دلالوں، اور عام عوام کو سیکشن 25942 کے تحت اپنائے گئے ریاست گیر ہوم انرجی ریٹنگ پروگرام کے بارے میں تعلیم دینے اور مطلع کرنے کے لیے ایک معلوماتی کتابچہ تیار کرے گا، اپنائے گا اور شائع کرے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25402.9(b) کتابچے کی تیاری میں، کمیشن بیورو آف رئیل اسٹیٹ، محکمہ ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن، سرمایہ کاروں کی ملکیت اور میونسپل یوٹیلیٹیز، شہروں اور کاؤنٹیوں، رئیل اسٹیٹ لائسنس یافتہ افراد، گھر بنانے والوں، رہن قرض دہندگان، گھر کے تخمینہ کاروں اور انسپکٹرز، ہوم انرجی ریٹنگ تنظیموں، ہوم انرجی خدمات فراہم کرنے والے ٹھیکیداروں، صارفین کے گروپس، اور ماحولیاتی گروپس کے نمائندوں سے مشاورت کرے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25402.9(c) کمیشن ذیلی دفعہ (a) کے تحت اپنے اخراجات کی وصولی کے لیے معلوماتی کتابچے کے لیے فیس وصول کرے گا۔
ہوم انرجی ریٹنگ پروگرام معلوماتی کتابچہ گھر کے مالکان کرائے کی جائیداد کے مالکان کرایہ دار اسٹیک ہولڈرز سے مشاورت رئیل اسٹیٹ کے پیشہ ور افراد عوامی یوٹیلیٹیز صارفین کے گروپس ماحولیاتی گروپس کتابچے کی فیس انرجی سروسز کے ٹھیکیدار گھر بنانے والے رہن قرض دہندگان گھر کے تخمینہ کار
(Amended by Stats. 2013, Ch. 352, Sec. 483. (AB 1317) Effective September 26, 2013. Operative July 1, 2013, by Sec. 543 of Ch. 352.)

Section § 25403

Explanation

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ یکم جنوری 2021 تک، ایک کمیشن کو مختلف ریاستی ایجنسیوں کے ساتھ مل کر یہ مطالعہ کرنا ہوگا کہ کیلیفورنیا کس طرح 2030 تک رہائشی اور تجارتی عمارتوں سے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو 1990 کی سطح سے 40 فیصد تک کم کر سکتا ہے۔ انہیں اخراج میں کمی کی مختلف حکمت عملیوں، خاص طور پر حرارتی نظاموں کے لیے، لاگت اور تاثیر کا جائزہ لینا ہوگا، اور کم آمدنی والے مکانات اور بلند و بالا عمارتوں پر پڑنے والے اثرات پر غور کرنا ہوگا۔ انہیں یہ بھی سوچنا ہوگا کہ یہ حکمت عملی یوٹیلیٹی اخراجات، تعمیراتی اخراجات، اور پاور گرڈ کو کیسے متاثر کریں گی، جس میں گھروں پر شمسی توانائی کے نئے تقاضے اور الیکٹرک گاڑیوں کی چارجنگ کی ضروریات شامل ہیں۔ یکم جون 2021 تک، نتائج مقننہ کو پیش کیے جانے چاہئیں، اور یکم نومبر 2021 سے، ہر توانائی پالیسی رپورٹ میں عمارتوں کے لیے مختلف توانائی کے ذرائع سے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کا ڈیٹا شامل ہونا چاہیے، جسے آن لائن شیئر کیا جائے گا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25403(a) یکم جنوری 2021 تک، کمیشن، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن، اسٹیٹ ایئر ریسورسز بورڈ، اور انڈیپنڈنٹ سسٹم آپریٹر کے مشورے سے، ریاست کے رہائشی اور تجارتی عمارتوں کے ذخیرے میں گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو یکم جنوری 2030 تک 1990 کی سطح سے کم از کم 40 فیصد تک کم کرنے کی ریاست کی صلاحیت کا جائزہ لے گا۔ اس جائزے میں مندرجہ ذیل تمام باتوں پر غور شامل ہوگا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25403(a)(1) بہترین دستیاب ڈیٹا اور موجودہ تجزیوں کی بنیاد پر، رہائشی اور تجارتی عمارتوں کے ذخیرے سے ممکنہ کمی کے کاربن ڈائی آکسائیڈ کے مساوی فی میٹرک ٹن لاگت کا جائزہ، دیگر ریاستی سطح پر گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں کمی کی حکمت عملیوں کے مقابلے میں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25403(a)(2) نئی اور موجودہ دونوں رہائشی اور تجارتی عمارتوں میں جگہ گرم کرنے اور پانی گرم کرنے سے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرنے کی حکمت عملیوں کی لاگت کی تاثیر۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25403(a)(3) کم آمدنی والے مکانات، کثیر خاندانی مکانات، اور بلند و بالا عمارتوں سے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرنے سے وابستہ چیلنجز۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 25403(a)(4) لوڈ مینجمنٹ کی حکمت عملی جو عمارت کی توانائی کے استعمال کو اس طرح سے بہتر بنائے کہ گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرے۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 25403(a)(5) اخراج میں کمی کی حکمت عملیوں کے صارفین، تعمیراتی اخراجات، اور گرڈ کی وشوسنییتا پر ممکنہ اثرات۔ گرڈ کی وشوسنییتا پر اثر کا جائزہ لیتے ہوئے، کمیشن مندرجہ ذیل دونوں باتوں کو مدنظر رکھے گا:
(A)CA عوامی وسائل Code § 25403(a)(5)(A) کمیشن کے 2019 کے بلڈنگ انرجی ایفیشینسی اسٹینڈرڈز، جو یکم جنوری 2020 سے نافذ العمل ہیں، جو تمام نئے سنگل فیملی اور کم اونچائی والے رہائشی مکانات پر شمسی توانائی کے نظام کو لازمی قرار دینے کی تجویز پیش کرتے ہیں۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 25403(a)(5)(B) نقل و حمل کی برقی کاری کی وجہ سے بڑھتا ہوا بوجھ اور برقی انفراسٹرکچر پر اثر۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 25403(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 25403(b)(1) یکم جون 2021 تک، کمیشن، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کے مطابق، جائزے کے نتائج مقننہ کو پیش کرے گا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25403(b)(2) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 10231.5 کے مطابق، یہ ذیلی تقسیم یکم جون 2026 کو غیر فعال ہو جائے گی۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25403(c) یکم نومبر 2021 کو واجب الادا مربوط توانائی پالیسی رپورٹ سے شروع کرتے ہوئے، اور اس کے بعد کی تمام مربوط توانائی پالیسی رپورٹس میں، کمیشن گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج پر ایک رپورٹ شامل کرے گا، موجودہ ڈیٹا کی بنیاد پر، جو رہائشی اور تجارتی عمارتوں کو توانائی کی فراہمی سے متعلق ہو، ایندھن کی قسم کے لحاظ سے۔ کمیشن یہ معلومات اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر عوامی طور پر دستیاب کرے گا۔
گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں کمی، رہائشی عمارتیں، تجارتی عمارتیں، لاگت کی تاثیر، جگہ گرم کرنے کے اخراج، پانی گرم کرنے کے اخراج، کم آمدنی والے مکانات کے چیلنجز، کثیر خاندانی مکانات، بلند و بالا عمارتوں کے اخراج، لوڈ مینجمنٹ کی حکمت عملی، صارفین پر اثر، تعمیراتی اخراجات، گرڈ کی وشوسنییتا، شمسی توانائی کے نظام کی ضرورت، نقل و حمل کی برقی کاری کا اثر
(Added by Stats. 2018, Ch. 373, Sec. 2. (AB 3232) Effective January 1, 2019.)

Section § 25403.2

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا کے ایک پروگرام کا خاکہ پیش کرتا ہے جس کا مقصد نئی رہائشی عمارتوں کی تعمیر کی حوصلہ افزائی کرنا ہے جو مکمل طور پر برقی ہوں یا توانائی ذخیرہ کرنے کے نظام سے لیس ہوں۔ 2021 کے بجٹ ایکٹ سے حاصل ہونے والے فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے، اس اقدام کو بلڈنگ انیشی ایٹو فار لو-ایمیشنز ڈویلپمنٹ پروگرام فیز 2 کہا جاتا ہے۔ اس پروگرام میں 30 جون 2022 تک رہنما اصول بنانا اور ان عمارتوں کے لیے مالی ترغیبات پیش کرنا شامل ہے جو معیار پر پورا اترتی ہیں، اگر کوئی عمارت مکمل طور پر برقی ہو اور اس میں توانائی ذخیرہ کرنے کا نظام بھی شامل ہو تو مشترکہ فوائد فراہم کیے جائیں گے۔

پروگرام کا ہدف ان ٹیکنالوجیز کو ان عمارتوں میں مارکیٹ میں نمایاں طور پر فروغ دینا ہے جو عام طور پر انہیں استعمال نہیں کرتیں اور ایسی نئی ٹیکنالوجیز کے استعمال کی حوصلہ افزائی کرنا ہے جو موجودہ بلڈنگ کوڈز کے تحت لازمی نہیں ہیں۔ شرکت کو یقینی بنانے کے لیے پیشگی ترغیب دی جا سکتی ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25403.2(a) 2021 کے بجٹ ایکٹ کے سیکشن 2.00 کی آئٹمز 3360-105-0001 اور 3360-005-0001 کے تحت مختص کردہ رقوم کا استعمال کرتے ہوئے، کمیشن نئے کثیر خاندانی اور واحد خاندانی مارکیٹ ریٹ رہائشی عمارتوں کی مکمل طور پر برقی عمارتوں کے طور پر یا توانائی ذخیرہ کرنے کے نظام کے ساتھ تعمیر کی ترغیب دینے کے لیے ایک ریاستی سطح کا پروگرام نافذ کرے گا اور اس کا انتظام کرے گا۔ اگر کوئی عمارت مکمل طور پر برقی ہو اور اس میں توانائی ذخیرہ کرنے کا نظام بھی ہو تو کمیشن ایک مشترکہ ترغیب فراہم کرے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25403.2(b) اس سیکشن کے تحت نافذ اور انتظام کردہ پروگرام کو بلڈنگ انیشی ایٹو فار لو-ایمیشنز ڈویلپمنٹ پروگرام فیز 2 کے نام سے جانا جائے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25403.2(c) بلڈنگ انیشی ایٹو فار لو-ایمیشنز ڈویلپمنٹ پروگرام فیز 2 کو نافذ کرنے اور اس کا انتظام کرنے میں، کمیشن مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25403.2(c)(1) 30 جون 2022 سے پہلے، ایک عوامی عمل میں پروگرام کے رہنما اصول تیار اور منظور کرے گا۔ انتظامی طریقہ کار ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا)) رہنما اصولوں کی تیاری اور منظوری پر لاگو نہیں ہوتا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25403.2(c)(2) پیراگراف (1) کے تحت کمیشن کی جانب سے رہنما اصولوں کی منظوری کے 30 دنوں کے اندر پروگرام کی درخواستیں دستیاب کرے گا۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25403.2(c)(3) معقول حد تک یقینی بنائے گا کہ پروگرام ایسی عمارتوں کی مکمل طور پر برقی یا توانائی ذخیرہ کرنے کے نظام کے ساتھ تعمیر کی ترغیب دیتا ہے جو بصورت دیگر بلڈنگ انیشی ایٹو فار لو-ایمیشنز ڈویلپمنٹ پروگرام فیز 2 کے بغیر مکمل طور پر برقی یا توانائی ذخیرہ کرنے کے نظام کے ساتھ تعمیر نہ کی جاتیں۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 25403.2(c)(4) معقول حد تک یقینی بنائے گا کہ پروگرام ایسی ٹیکنالوجیز کی تنصیب کو ترغیب دیتا ہے جو بصورت دیگر قابل اطلاق مقامی اور ریاستی بلڈنگ کوڈز کے تحت درکار نہیں ہیں۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25403.2(d) بلڈنگ انیشی ایٹو فار لو-ایمیشنز ڈویلپمنٹ پروگرام فیز 2 کا ایک ہدف مکمل طور پر برقی عمارتوں اور توانائی ذخیرہ کرنے کے نظام کو مارکیٹ میں نمایاں طور پر اپنانے کو فروغ دینا ہے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 25403.2(e) کمیشن پیشگی ترغیب ادا کر سکتا ہے اگر ایسا نہ کرنے سے بلڈنگ انیشی ایٹو فار لو-ایمیشنز ڈویلپمنٹ پروگرام فیز 2 میں شرکت میں رکاوٹ پیدا ہو۔
مکمل برقی عمارتیں توانائی ذخیرہ کرنے کے نظام بلڈنگ انیشی ایٹو فار لو-ایمیشنز ڈویلپمنٹ پروگرام فیز 2 مارکیٹ ریٹ رہائشی عمارتیں تعمیراتی ترغیبات ماحولیاتی پائیداری توانائی کی کارکردگی برقی کاری پروگرام کے رہنما اصول رہائشی عمارتوں کے اخراج 2021 بجٹ ایکٹ ٹیکنالوجی کو اپنانا بلڈنگ کوڈز مالی ترغیبات سبز عمارت کے اقدامات
(Amended by Stats. 2022, Ch. 61, Sec. 3. (AB 205) Effective June 30, 2022.)

Section § 25403.5

Explanation

یہ قانون کمیشن کو ہدایت کرتا ہے کہ وہ یکم جولائی 1978 تک ہر یوٹیلیٹی ایریا میں بجلی کے بوجھ کو منظم کرنے کے لیے معیارات قائم کرے۔ اس کا مقصد بجلی کے استعمال کو بہتر طریقے سے منظم کرنا اور نئی صلاحیت کی تعمیر کے مقابلے میں اسے زیادہ لاگت مؤثر بنانا ہے۔ تکنیکوں میں آف پیک اوقات میں بجلی کے استعمال کی حوصلہ افزائی کے لیے شرحوں میں تبدیلی، توانائی ذخیرہ کرنے والے نظاموں کا استعمال، اور پیک توانائی کے استعمال کو کنٹرول کرنے کے لیے خودکار نظام شامل ہیں۔

معیارات کو لاگت مؤثر اور تکنیکی طور پر قابل عمل ہونا چاہیے۔ ان معیارات سے منسلک اخراجات کو پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کی طرف سے شرحوں کے تعین میں سپورٹ کیا جائے گا۔ اگر کوئی چیز قابل عمل نہیں ہے، تو کمیشن اس کے نفاذ میں تاخیر کر سکتا ہے اور اسے وجہ بتانی ہوگی۔

یوٹیلیٹیز استثنیٰ یا تاخیر کی درخواست کر سکتی ہیں اگر وہ یہ ثابت کریں کہ ان معیارات کو پورا کرنا انتہائی مشکل ہے، لاگت مؤثر نہیں ہیں، یا وشوسنییتا کو کم کر دیں گے۔ یہ سیکشن ان مقامات اور سہولیات پر لاگو نہیں ہوتا جو معیارات مقرر ہونے سے پہلے تجویز کی گئی تھیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25403.5(a) کمیشن یکم جولائی 1978 تک، ہر یوٹیلیٹی سروس ایریا کے لیے بجلی کے لوڈ مینجمنٹ کے پروگرام کے لیے ضوابط کے ذریعے معیارات اپنائے گا۔ معیارات کو اپناتے ہوئے، کمیشن درج ذیل لوڈ مینجمنٹ تکنیکوں پر غور کرے گا، لیکن ان تک محدود نہیں ہوگا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25403.5(a)(1) شرح کے ڈھانچے میں تبدیلیاں تاکہ بجلی کی توانائی کو آف پیک اوقات میں استعمال کرنے کی حوصلہ افزائی کی جا سکے یا روزانہ کے بجلی کے بوجھ کو کنٹرول کرنے کی حوصلہ افزائی کی جا سکے۔ شرح کے ڈھانچے میں ان تبدیلیوں کی تعمیل پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کی منظوری سے مشروط ہوگی جو شرحوں یا سروس کو تبدیل کرنے کی کارروائی میں دی جائے گی۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25403.5(a)(2) اختتامی استعمال کے ذخیرہ اندوزی کے نظام جو آف پیک ادوار کے دوران توانائی ذخیرہ کرتے ہیں تاکہ پیک ادوار کے دوران استعمال کیا جا سکے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25403.5(a)(3) روزانہ اور موسمی پیک لوڈز کو کنٹرول کرنے کے لیے مکینیکل اور خودکار آلات اور نظام۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25403.5(b) معیارات نئی بجلی کی صلاحیت کے اخراجات کے مقابلے میں لاگت مؤثر ہوں گے، اور کمیشن انہیں تکنیکی طور پر قابل عمل پائے گا۔ معیارات کے ذریعے کسی یوٹیلیٹی سے درکار کوئی بھی خرچ یا کوئی بھی سرمایہ کاری قابل اجازت خرچ یا یوٹیلیٹی ریٹ بیس میں قابل اجازت آئٹم ہوگی اور پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن اسے شرح کی کارروائی میں قابل اجازت سمجھے گا۔
کمیشن یہ طے کر سکتا ہے کہ ایک یا ایک سے زیادہ لوڈ مینجمنٹ تکنیکیں ناقابل عمل ہیں اور ان کو اپنانے میں تاخیر کر سکتا ہے۔ اگر کمیشن یہ طے کرتا ہے کہ کوئی بھی تکنیک نافذ کرنے کے لیے ناقابل عمل ہے، تو وہ ہر صورت میں ایک نتیجہ اخذ کرے گا جس میں اس فیصلے کی بنیاد اور ان اقدامات کا ذکر ہوگا جو وہ نفاذ کی رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے اٹھانے کا ارادہ رکھتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25403.5(c) کمیشن کسی یوٹیلیٹی کی درخواست پر، معیارات سے استثنیٰ یا نفاذ میں تاخیر بھی دے سکتا ہے۔ استثنیٰ یا تاخیر کی منظوری کے ساتھ کمیشن کی طرف سے نتائج کا ایک بیان ہوگا جس میں استثنیٰ یا تاخیر کی بنیادیں بتائی جائیں گی۔ استثنیٰ یا تاخیر صرف انتہائی مشکلات، تکنیکی ناقابل عملیت، لاگت کی عدم تاثیر، یا نظام کی کم شدہ وشوسنییتا اور کارکردگی کے ثبوت پر دی جائے گی۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25403.5(d) یہ سیکشن مجوزہ مقامات اور متعلقہ سہولیات پر لاگو نہیں ہوتا جن کے لیے معیارات کے مؤثر ہونے کی تاریخ سے پہلے کمیشن کے پاس ارادے کا نوٹس یا سرٹیفیکیشن کی درخواست دائر کی گئی ہو۔
بجلی کے بوجھ کا انتظام یوٹیلیٹی سروس ایریا شرح کے ڈھانچے میں تبدیلیاں آف پیک توانائی کا استعمال اختتامی استعمال کے ذخیرہ اندوزی کے نظام پیک توانائی کا کنٹرول لاگت مؤثر معیارات تکنیکی قابل عملیت ریٹ بیس الاؤنس پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کی منظوری استثنیٰ کے معیار نظام کی وشوسنییتا توانائی کی پالیسی یوٹیلیٹی استثنیٰ
(Amended by Stats. 2002, Ch. 664, Sec. 184. Effective January 1, 2003.)

Section § 25403.8

Explanation

یہ قانون کمیشن کو ایک ایسا پروگرام بنانے اور چلانے کا پابند کرتا ہے جو شہروں اور کاؤنٹیوں میں اہم ٹریفک سگنلز کے لیے بیٹری بیک اپ سسٹم نصب کرے۔ وہ زیادہ ٹریفک والے علاقوں، جہاں حادثات کثرت سے ہوتے ہیں، یا جہاں بچے موجود ہوتے ہیں، خاص طور پر ان جگہوں پر سگنلز کو ترجیح دیں گے جنہیں LED ٹریفک سگنلز کے لیے ریاستی گرانٹس نہیں ملی ہیں۔ صرف LED سگنلز ہی یہ بیک اپ حاصل کر سکتے ہیں، اور کمیشن ان کے لیے تکنیکی معیارات مقرر کرے گا۔ شہر اور کاؤنٹیاں اخراجات پورے کرنے میں مدد کے لیے گرانٹس کے لیے درخواست دے سکتی ہیں، جس میں کمیشن 70% فنڈز فراہم کرے گا اور شہر یا کاؤنٹی باقی کا احاطہ کرے گا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25403.8(a) کمیشن ایک ایسا پروگرام تیار اور نافذ کرے گا جس کے تحت ان سرکاری ٹریفک کنٹرول سگنلز کے لیے بیٹری بیک اپ پاور فراہم کی جائے گی، جو کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے ذریعے چلائے جاتے ہیں، اور جنہیں کمیشن، شہروں، کاؤنٹیوں، یا شہروں اور کاؤنٹیوں کے مشورے سے، اعلیٰ ترجیحی ٹریفک کنٹرول سگنلز قرار دیتا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25403.8(b) شہروں، کاؤنٹیوں، یا شہروں اور کاؤنٹیوں کے زیر غور ٹریفک کے عوامل کی بنیاد پر، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ٹریفک کا حجم، حادثات کی تعداد، اور بچوں کی موجودگی، کمیشن ٹریفک کنٹرول سسٹمز کے لیے بیٹری بیک اپ پاور کی تنصیب کے لیے ایک ترجیحی شیڈول کا تعین کرے گا۔ کمیشن ایسے شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کو ترجیح دے گا جسے لائٹ ایمیٹنگ ڈائیوڈ ٹریفک کنٹرول سگنلز کی تنصیب کے لیے ریاست کیلیفورنیا سے گرانٹ نہیں ملی تھی۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25403.8(c) کمیشن ٹریفک کنٹرول سگنلز کے لیے وائرنگ، سرکٹری، اور ری چارجنگ یونٹس کے حوالے سے ضروری تکنیکی معیار بھی تیار کرے گا یا اپنائے گا۔ صرف لائٹ ایمیٹنگ ڈائیوڈز (LED) ٹریفک کنٹرول سگنلز ہی ٹریفک کنٹرول سگنل کے مکمل آپریشن یا چمکتے ہوئے سرخ موڈ کے لیے بیٹری بیک اپ پاور کے اہل ہیں۔ ایک شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی لائٹ ایمیٹنگ ڈائیوڈز کے ساتھ ریٹروفٹ کیے گئے ٹریفک کنٹرول سگنلز کے لیے بیٹری بیک اپ پاور کے لیے میچنگ گرانٹ کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25403.8(d) ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ معیار کی بنیاد پر، کمیشن شہروں، کاؤنٹیوں، اور شہروں اور کاؤنٹیوں کو اس سیکشن میں بیان کردہ بیک اپ بیٹری سسٹمز کے لیے میچنگ گرانٹس فراہم کرے گا، جو ذیلی دفعہ (b) کے تحت کمیشن کے قائم کردہ ترجیحی شیڈول کے مطابق ہوں گے۔ کمیشن بیٹری بیک اپ سسٹم کے لیے 70 فیصد فنڈز فراہم کرے گا، اور شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی 30 فیصد فراہم کرے گا۔
بیٹری بیک اپ پاور ٹریفک کنٹرول سگنلز اعلیٰ ترجیحی ٹریفک سگنلز ٹریفک کا حجم حادثات کی تعداد بچوں کی موجودگی لائٹ ایمیٹنگ ڈائیوڈ LED ٹریفک سگنلز میچنگ گرانٹس تکنیکی معیار وائرنگ اور سرکٹری ری چارجنگ یونٹس چمکتا سرخ موڈ ریٹروفٹ ٹریفک سگنلز فنڈز کی تقسیم
(Amended by Stats. 2024, Ch. 353, Sec. 20. (AB 1533) Effective January 1, 2025.)

Section § 25404

Explanation
یہ قانون کمیشن کو آفس آف پلاننگ اینڈ ریسرچ، ریسورسز ایجنسی اور دیگر فریقین کے ساتھ کام کرنے کا پابند کرتا ہے تاکہ ایسے طریقہ کار بنائے جائیں جو یقینی بنائیں کہ توانائی بچانے کے اقدامات مقامی ماحولیاتی اثرات کی رپورٹوں میں شامل کیے جائیں۔ یہ رپورٹیں مقامی منصوبوں کے لیے ضروری ہیں تاکہ توانائی کے فضول یا غیر موثر استعمال کو روکا جا سکے۔
ماحولیاتی اثرات کی رپورٹیں توانائی کا تحفظ توانائی کی کارکردگی تخفیفی اقدامات مقامی منصوبے توانائی کا استعمال توانائی کا فضول استعمال توانائی کا غیر موثر استعمال توانائی کا غیر ضروری استعمال آفس آف پلاننگ اینڈ ریسرچ ریسورسز ایجنسی طریقہ کار کی تشکیل مقامی ماحولیاتی منصوبہ بندی توانائی بچانے کے اقدامات منصوبے کی تشخیص
(Added by Stats. 1974, Ch. 276.)

Section § 25405

Explanation
یہ قانون مقامی حکومتوں جیسے شہروں اور کاؤنٹیوں کو اس باب سے متعلق مخصوص معیارات کے نفاذ کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے فیسیں مقرر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
مقامی حکومتی فیسیں نفاذ کے اخراجات شہری آرڈیننس کاؤنٹی آرڈیننس قرارداد اخراجات کی وصولی فیسوں کا شیڈول مقامی معیارات کا نفاذ میونسپل فیسیں تعمیل کے اخراجات آرڈیننس فیسیں حکومتی قراردادیں مقامی ریگولیٹری فیسیں شہر اور کاؤنٹی کی فیسیں میونسپل آرڈیننس فیسیں
(Added by Stats. 1974, Ch. 276.)

Section § 25405.5

Explanation

یہ قانون کم از کم 50 مکانات کی ترقی میں نئے گھروں کے بیچنے والوں کو خریداروں کو شمسی توانائی کا نظام شامل کرنے کا اختیار پیش کرنے کا پابند کرتا ہے۔ ان گھروں کے لیے 1 جنوری 2011 کو یا اس کے بعد سب ڈویژن میپ کی درخواست مکمل ہو چکی ہو۔ بیچنے والوں کو شمسی نظام کی کل لاگت اور تخمینہ شدہ بچت کا انکشاف کرنا ہوگا۔

ایک آفسیٹ پروگرام ڈویلپرز کو مختلف منصوبوں، جیسے کم آمدنی والے رہائش گاہوں پر شمسی نظام نصب کرکے اس ضرورت کو چھوڑنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ بجلی کی پیداوار اسی طرح کے سائز کے منصوبوں کی پیداوار سے مماثل ہو۔

یہ تقاضے موجودہ توانائی کی کارکردگی کے اقدامات کی جگہ نہیں لیں گے اور نہ ہی انہیں کم کریں گے۔ شمسی اختیارات موجودہ معیارات کے مطابق توانائی کی بچت پر سمجھوتہ نہیں کر سکتے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25405.5(a) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25405.5(a)(1) "kW" کا مطلب کلو واٹ یا 1,000 واٹ ہے، جیسا کہ شمسی توانائی کے نظام کے انورٹر کے متبادل کرنٹ کی طرف سے ماپا جاتا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25405.5(a)(2) "پروڈکشن ہوم" کا مطلب ایک ایسا واحد خاندانی رہائشی مکان ہے جو فی پروجیکٹ کم از کم 50 مکانات کی ترقی کے حصے کے طور پر تعمیر کیا گیا ہو اور جو فروخت کے لیے ارادہ شدہ یا پیش کیا گیا ہو۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25405.5(a)(3) "شمسی توانائی کا نظام" سے مراد ایک شمسی توانائی کا آلہ ہے جس کا بنیادی مقصد بجلی پیدا کرنے کے لیے شمسی توانائی کو جمع کرنا اور تقسیم کرنا ہے، جو کم از کم ایک kW اور زیادہ سے زیادہ پانچ میگاواٹ متبادل کرنٹ کی درجہ بند چوٹی بجلی پیدا کرتا ہے، اور جو سیکشن 25782 کے تحت قائم کردہ اہلیت کے معیار کو پورا کرتا ہے یا اس سے تجاوز کرتا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25405.5(b) پروڈکشن ہومز کا ایک بیچنے والا ان تمام صارفین کو شمسی توانائی کے نظام کا اختیار پیش کرے گا جو 1 جنوری 2011 کو یا اس کے بعد مکمل سمجھی جانے والی عارضی سب ڈویژن میپ کی درخواست والی زمین پر تعمیر کیے گئے نئے پروڈکشن ہوم کو خریدنے کے لیے مذاکرات میں داخل ہوتے ہیں، اور درج ذیل کا انکشاف کرے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 25405.5(b)(1) شمسی توانائی کے نظام کے اختیار کی کل نصب شدہ لاگت۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25405.5(b)(2) شمسی توانائی کے نظام کے اختیار سے منسلک تخمینہ شدہ لاگت کی بچت، جیسا کہ ڈویژن 15 کے باب 8.8 (سیکشن 25780 سے شروع ہونے والے) کے تحت کمیشن کے ذریعے طے کیا گیا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25405.5(c) کمیشن ایک آفسیٹ پروگرام تیار کرے گا جو پروڈکشن ہومز کے ڈویلپر یا بیچنے والے کو اس سیکشن کی پیشکش کی ضرورت کو کسی پروجیکٹ پر ترک کرنے کی اجازت دیتا ہے، دیگر پروجیکٹس پر مخصوص مقدار میں بجلی پیدا کرنے والے شمسی توانائی کے نظام نصب کرکے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کم آمدنی والے رہائش، کثیر خاندانی، تجارتی، صنعتی، اور ادارہ جاتی ترقیات۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت آفسیٹ کے طور پر استعمال ہونے والے شمسی توانائی کے نظام سے پیدا ہونے والی بجلی کی مقدار اس آب و ہوا کے زون میں اسی طرح کے سائز کے پروجیکٹ پر نصب شمسی توانائی کے نظام سے پیدا ہونے والی بجلی کی مقدار کے برابر ہوگی، یہ فرض کرتے ہوئے کہ 20 فیصد ممکنہ خریداروں نے شمسی توانائی کے نظام نصب کیے ہوتے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 25405.5(d) اس سیکشن کی ضروریات موجودہ توانائی کی کارکردگی کے اقدامات کے نفاذ کا متبادل نہیں ہوں گی، اور اس سیکشن کی ضروریات کے نتیجے میں توانائی کی بچت یا توانائی کی کارکردگی کی سطح کم نہیں ہوگی جو سیکشن 25402 کے تحت قائم کردہ توانائی کی بچت اور توانائی کی کارکردگی کے معیارات کے مکمل نفاذ سے حاصل ہوتی۔
شمسی توانائی کا نظام پروڈکشن ہوم شمسی توانائی کا اختیار نئے گھروں کی تعمیر شمسی نظام کی لاگت توانائی کی بچت آفسیٹ پروگرام سب ڈویژن میپ کم آمدنی والے رہائش آب و ہوا کا زون بجلی کی پیداوار توانائی کی کارکردگی کے معیارات گھر بیچنے والے کے تقاضے شمسی تنصیب لاگت کی بچت کا انکشاف
(Amended by Stats. 2024, Ch. 353, Sec. 21. (AB 1533) Effective January 1, 2025.)

Section § 25405.6

Explanation
یکم جولائی 2007 تک، ایک مطالعہ شروع ہونا چاہیے تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ آیا کیلیفورنیا میں نئی عمارتوں کو شمسی توانائی کے نظام نصب کرنے کی ضرورت ہونی چاہیے، اور کن شرائط کے تحت۔ یہ مطالعہ ایسے نظاموں کی لاگت مؤثرت کا جائزہ لے گا، جس میں حکومتی چھوٹ، ٹیکس کٹوتیاں، اور نیٹ میٹرنگ جیسے عوامل شامل ہوں گے۔ مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ یہ نظام عمارت کی پوری عمر میں مالی طور پر سمجھدار ہوں۔ دستیاب مراعات میں کسی بھی تبدیلی کی عکاسی کے لیے مطالعہ کو باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔ اہم بات یہ ہے کہ یہ سیکشن صرف اس مسئلے کا مطالعہ کرنے کے لیے ہے، نہ کہ عمارتوں کے لیے شمسی نظام کی کوئی نئی ضرورت پیدا کرنے کے لیے۔
شمسی توانائی کے نظام نئی عمارتیں لاگت مؤثرت حکومتی چھوٹ ٹیکس کٹوتیاں نیٹ میٹرنگ اقتصادی زندگی مالی مراعات فوٹو وولٹائک شمسی کلیکٹر بجلی کی پیداوار رہائشی عمارتیں غیر رہائشی عمارتیں مطالعہ کی ضروریات عددی اہداف لازمی شمسی نظام
(Added by Stats. 2006, Ch. 132, Sec. 3. Effective January 1, 2007.)

Section § 25402.5.4

Explanation

اس قانون کے تحت 2008 کے آخر تک عام مقصد کی روشنیوں کے لیے توانائی کی کارکردگی کے معیارات مقرر کرنا ضروری ہے، جس کا مقصد 2018 تک اندرونی رہائشی روشنی کے لیے توانائی کے استعمال کو نصف اور تجارتی اور بیرونی روشنی کے لیے ایک چوتھائی کم کرنا ہے۔ کمیشن 2018 کے بعد توانائی کی کھپت میں کمی جاری رکھنے کے طریقے بھی تجویز کرے گا۔ ریاستی ایجنسیوں کو ان معیارات کو اپنانے کے دو سال کے اندر ایسی روشنیاں خریدنا بند کرنا ہوگا جو ان معیارات پر پورا نہیں اترتیں، کچھ مستثنیات کے ساتھ جو چار سال تک کی اجازت دیتی ہیں۔ یہ قانون یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کو بھی ترغیب دیتا ہے کہ وہ دو سال کے اندر غیر معیاری روشنیاں خریدنا بند کر دے۔ اندرونی اور بیرونی استعمال کے لیے عام مقصد کی روشنیاں اس میں شامل ہیں، سوائے خصوصی روشنیوں جیسے کہ اپلائنس اور انفراریڈ لائٹس کے، جب تک کہ عوامی مشاورت کے بعد اگر ان کا استعمال نمایاں طور پر بڑھ جائے تو انہیں شامل نہ کیا جائے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 25402.5.4(a) کمیشن 31 دسمبر 2008 کو یا اس سے پہلے، قواعد و ضوابط میں بیان کردہ شیڈول کے مطابق تمام عام مقصد کی روشنیوں کے لیے کم از کم توانائی کی کارکردگی کے معیارات اپنائے گا۔ یہ قواعد و ضوابط، ریاست میں روشنی کے استعمال کو متاثر کرنے والے دیگر پروگراموں اور سرگرمیوں کے ساتھ مل کر، 2018 تک اندرونی رہائشی روشنی کے لیے 2007 کی سطح سے اوسطاً ریاستی سطح پر بجلی کی توانائی کی کھپت کو 50 فیصد سے کم نہیں اور اندرونی تجارتی اور بیرونی روشنی کے لیے 2007 کی سطح سے 25 فیصد سے کم نہیں کرنے کے لیے تشکیل دیے جائیں گے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 25402.5.4(b) کمیشن گورنر اور مقننہ کو 2018 کے بعد روشنی کے لیے بجلی کی کھپت میں کمی کو جاری رکھنے کے بارے میں سفارشات پیش کرے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 25402.5.4(c) کمیشن اس ریاست میں عام مقصد کی روشنیوں کی فروخت کی حوصلہ افزائی کے لیے پروگرام قائم کر سکتا ہے جو ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ معیارات پر پورا اترتے ہیں یا ان سے تجاوز کرتے ہیں۔
(d)Copy CA عوامی وسائل Code § 25402.5.4(d)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 25402.5.4(d)(1) پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، محکمہ جنرل سروسز، اور دیگر تمام ریاستی ایجنسیاں، جیسا کہ پبلک کنٹریکٹ کوڈ کے سیکشن 12200 میں تعریف کی گئی ہے، کمیشن کے ساتھ ہم آہنگی میں، ان معیارات کو اپنانے کے دو سال کے اندر، ایسی عام مقصد کی روشنیاں خریدنا بند کر دیں گی جو ذیلی دفعہ (a) کے مطابق اپنائے گئے معیارات پر پورا نہیں اترتیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.5.4(d)(2) محکمہ جنرل سروسز، اور دیگر تمام ریاستی ایجنسیاں، جیسا کہ پبلک کنٹریکٹ کوڈ کے سیکشن 12200 میں تعریف کی گئی ہے، کمیشن کے ساتھ ہم آہنگی میں، ایسی عام مقصد کی روشنیاں خریدنا بند کر دیں گی جن کی ظاہری شکل ان سہولیات کے لیے تاریخی طور پر مناسب ہو جہاں روشنیاں استعمال کی جا رہی ہیں، اور جو ذیلی دفعہ (a) کے مطابق اپنائے گئے معیارات پر پورا نہیں اترتیں، ان معیارات کو اپنانے کے چار سال کے اندر۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 25402.5.4(e) مقننہ کا ارادہ ہے کہ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے ریجنٹس کو، کمیشن کے ساتھ ہم آہنگی میں، ایسی عام مقصد کی روشنیاں خریدنا بند کرنے کی ترغیب دی جائے جو ذیلی دفعہ (a) کے مطابق اپنائے گئے معیارات پر پورا نہیں اترتیں، ان معیارات کو اپنانے کے دو سال کے اندر۔
(f)Copy CA عوامی وسائل Code § 25402.5.4(f)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 25402.5.4(f)(1) (A) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “عام مقصد کی روشنیاں” سے مراد لیمپ، بلب، ٹیوبیں، یا دیگر برقی آلات ہیں جو اندرونی رہائشی، اندرونی تجارتی، اور بیرونی استعمال کے لیے فعال روشنی فراہم کرتے ہیں۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 25402.5.4(f)(1)(B) عام مقصد کی روشنیوں میں درج ذیل میں سے کوئی بھی خاص قسم کی روشنی شامل نہیں ہے: اپلائنس، بلیک لائٹ، بگ، رنگین، انفراریڈ، لیفٹ ہینڈ تھریڈ، میرین، میرین سگنل سروس، مائن سروس، پلانٹ لائٹ، ریفلیکٹر، رف سروس، شیٹر ریزسٹنٹ، سائن سروس، سلور باؤل، شوکیس، تھری وے، ٹریفک سگنل، اور وائبریشن سروس یا وائبریشن ریزسٹنٹ۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 25402.5.4(f)(2) کمیشن، ایک یا زیادہ عوامی ورکشاپس کے بعد، عوامی نوٹس اور تمام دلچسپی رکھنے والی جماعتوں کو تبصرہ کرنے کا موقع فراہم کرنے کے ساتھ، عام مقصد کی روشنی پر لاگو ہونے والے اپنے توانائی کی کارکردگی کے معیارات میں کسی خاص قسم کی خصوصی روشنی کو شامل کرنے کا انتظام کر سکتا ہے، اگر اسے یہ معلوم ہوتا ہے کہ عام مقصد کی روشنی کے استعمال میں اس خاص قسم کی خصوصی روشنی کی فروخت میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 25402.5.4(f)(3) عام مقصد کی روشنیوں میں وہ روشنیاں شامل نہیں ہیں جو غیر معمولی ضروریات والے افراد کے لیے خصوصی ضروریات کی روشنی فراہم کرنے کے لیے درکار ہیں۔
توانائی کی کارکردگی کے معیارات، عام مقصد کی روشنیاں، بجلی کی توانائی کی کھپت، اندرونی رہائشی روشنی، اندرونی تجارتی روشنی، بیرونی روشنی، توانائی میں کمی کے اہداف، ریاستی ایجنسی کی تعمیل، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی روشنی، خصوصی روشنی کے استثنیٰ، عوامی ورکشاپس، روشنی کے قواعد و ضوابط، تاریخی ظاہری شکل کے استثنیٰ، غیر معمولی ضروریات کی روشنی، گورنر اور مقننہ کی سفارشات
(Amended by Stats. 2008, Ch. 179, Sec. 185. Effective January 1, 2009.)