Section § 21189.80

Explanation

قانون کا یہ حصہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ترقیاتی منصوبوں کو اپنے ماحولیاتی اثرات کی نشاندہی کرنی چاہیے اور انہیں کم کرنا چاہیے۔ یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ عوام ان منصوبوں پر تبصرہ کر سکیں اور ماحول پر کسی بھی منفی اثرات کو کم کرنے کے طریقے تیار کرنے میں مدد کر سکیں۔ اس میں بتایا گیا ہے کہ بنیادی ڈھانچے میں وفاقی اور ریاستی سرمایہ کاری نقل و حمل، پانی، ٹیکنالوجی اور توانائی پر مرکوز منصوبوں کا باعث بنے گی جو موسمیاتی تبدیلی کے اہداف کی حمایت کریں گے اور ملازمتیں پیدا کریں گے۔

ان منصوبوں سے حفاظت کو بہتر بنانے، پرانے بنیادی ڈھانچے کو ٹھیک کرنے اور موسمیاتی تبدیلیوں کا جواب دینے کی توقع ہے۔ اس قانون کا مقصد ان شعبوں میں اہم منصوبوں کو تیز کرنا ہے جبکہ ماحولیاتی تحفظات اور کمیونٹی کی شمولیت کو برقرار رکھنا ہے، اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ وہ عوامی اور ماحولیاتی دونوں فوائد فراہم کریں اور تیزی سے ملازمتیں پیدا کریں۔

مقننہ مندرجہ ذیل تمام باتوں کو تسلیم کرتی اور اعلان کرتی ہے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 21189.80(a) یہ ڈویژن تقاضا کرتا ہے کہ ترقیاتی منصوبوں کے ماحولیاتی اثرات کی نشاندہی کی جائے اور انہیں کم کیا جائے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 21189.80(b) یہ ڈویژن عوام کو کسی منصوبے کے ماحولیاتی اثرات کا جائزہ لینے اور ان پر تبصرہ کرنے اور ممکنہ طور پر اہم ماحولیاتی اثرات کے لیے تخفیفی اقدامات کی تیاری میں بامعنی طور پر حصہ لینے کا موقع بھی فراہم کرتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 21189.80(c) بنیادی ڈھانچے میں تاریخی وفاقی اور ریاستی سرمایہ کاری ریاست بھر میں متعدد نقل و حمل سے متعلق، پانی سے متعلق، ٹیکنالوجی اور توانائی کی سہولیات کی ترقی کا باعث بنے گی جو گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرنے اور اپنے لوگوں کو موسمیاتی تبدیلی کی بدترین انتہاؤں سے بچانے کے لیے کیلیفورنیا کے وعدوں کو مزید آگے بڑھائے گی جبکہ وفاقی وسائل کا فائدہ اٹھاتے ہوئے ہماری کمیونٹیز میں معیاری ملازمتوں تک رسائی کو بھی بڑھائے گی۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 21189.80(d) یہ منصوبے تعمیر کے دوران مزید کل وقتی ملازمتیں پیدا کریں گے اور منصوبوں کی تعمیر اور آپریشن کے بعد اضافی ملازمتیں بھی پیدا کریں گے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 21189.80(e) نقل و حمل سے متعلق منصوبے ریاستی، علاقائی اور مقامی ایجنسیوں کو حفاظت کو آگے بڑھانے، پرانے نقل و حمل کے بنیادی ڈھانچے کی بحالی اور موسمیاتی تبدیلی کے اثرات سے نمٹنے کے اہداف کو تیزی سے پورا کرنے میں مدد کریں گے۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 21189.80(f) نقل و حمل سے متعلق منصوبے اہم ریاستی، علاقائی اور مقامی "پہلے اسے ٹھیک کریں" منصوبوں کو تیز کریں گے جنہیں 2017 کے قوانین کے باب 5 اور وفاقی بنیادی ڈھانچے کی سرمایہ کاری اور ملازمتوں کے ایکٹ (Public Law 117-58) کے ذریعے ایک تاریخی وفاقی اور ریاستی شراکت داری کی حمایت حاصل ہے۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 21189.80(g) اس باب کا مقصد اس ڈویژن کے تحت آب و ہوا کی لچک، حفاظت اور بنیادی ڈھانچے کی دیکھ بھال میں اہم ریاستی، علاقائی اور مقامی سرمایہ کاری کے لیے منفرد سہولت کاری کے فوائد فراہم کرنا ہے جبکہ ان منصوبوں کے لیے اس ڈویژن کے ماحولیاتی اور عوامی شمولیت کے فوائد کو برقرار رکھنا ہے جو مذکورہ بالا عوامی فوائد، بشمول ماحولیاتی اور آب و ہوا سے متعلق فوائد فراہم کرتے ہیں، اور ان فوائد کو حاصل کرنے اور لوگوں کو جلد از جلد کام پر لگانے کے لیے۔

Section § 21189.81

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں مختلف قسم کے بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں سے متعلق اہم اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ یہ وضاحت کرتا ہے کہ ایک 'درخواست دہندہ' کوئی شخص یا ادارہ ہو سکتا ہے جو کسی منصوبے کی تجویز پیش کر رہا ہو، اور ایک 'پسماندہ کمیونٹی' کو مخصوص ماحولیاتی کوڈز کے ذریعے شناخت کیا جاتا ہے۔ 'برقی ترسیلی سہولت کے منصوبے' قابل تجدید یا ذخیرہ شدہ ذرائع سے بجلی کی فراہمی کے لیے تعمیراتی منصوبوں پر مشتمل ہوتے ہیں۔ 'توانائی کے بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں' میں قابل تجدید توانائی کے نظام، اہم توانائی ذخیرہ کرنے کی تنصیبات، اور بڑے مالیاتی سرمایہ کاری کے ساتھ متعلقہ مینوفیکچرنگ شامل ہیں۔

'بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں' میں توانائی، سیمی کنڈکٹر، نقل و حمل، اور پانی کے منصوبے شامل ہیں۔ 'سیمی کنڈکٹر منصوبوں' کو CHIPS ایکٹ کے تحت سرمایہ کاری کے معیار پر پورا اترنا چاہیے۔ 'نقل و حمل سے متعلق منصوبوں' کا مقصد ریل، ٹرانزٹ، اور صفر اخراج کے بنیادی ڈھانچے کو بہتر بنانا ہے جبکہ ماحولیاتی نقصان کو کم کرنا ہے۔ 'پانی سے متعلق منصوبوں' کا مرکز زیر زمین پانی کی پائیداری، ری سائیکل شدہ پانی، آلودگی ہٹانے، اور مخصوص دیکھ بھال کے کاموں پر ہے، سوائے کچھ ڈیلٹا کنوینس کے کاموں کے۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(a)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(a) “درخواست دہندہ” سے مراد ایک عوامی یا نجی ادارہ یا اس کے متعلقہ ادارے، یا کوئی شخص یا ادارہ جو عوامی کاموں کا منصوبہ شروع کرتا ہے، جو ایک منصوبے کی تجویز پیش کرتا ہے اور اس کے جانشین، وارث، اور تفویض کنندگان۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(b) “پسماندہ کمیونٹی” سے مراد کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی کی طرف سے ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 39711 کے تحت شناخت شدہ علاقہ یا گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65302.10 کے تحت ایک پسماندہ غیر شامل کمیونٹی کے طور پر شناخت شدہ علاقہ ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(c) “برقی ترسیلی سہولت کا منصوبہ” سے مراد برقی ترسیلی سہولت کی تعمیر اور آپریشن کا ایک منصوبہ ہے جو درج ذیل میں سے کسی ایک کو پورا کرتا ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(c)(1) انڈیپنڈنٹ سسٹم آپریٹر کی طرف سے اس کے سالانہ ترسیلی منصوبہ بندی کے عمل میں شناخت شدہ ایک برقی ترسیلی سہولت کا منصوبہ جو درج ذیل میں سے کسی ایک معیار کو پورا کرتا ہے:
(A)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(c)(1)(A) یہ منصوبہ قابل تجدید توانائی کے وسائل یا صفر کاربن وسائل سے بجلی کی فراہمی میں سہولت فراہم کرے گا۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(c)(1)(B) یہ منصوبہ توانائی ذخیرہ کرنے کے منصوبوں سے بجلی کی فراہمی میں سہولت فراہم کرے گا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(c)(2) ایک مقامی عوامی ملکیت والی برقی یوٹیلیٹی کی طرف سے شناخت شدہ ایک برقی ترسیلی سہولت کا منصوبہ جو مقامی عوامی ملکیت والی برقی یوٹیلیٹی کے گورننگ باڈی کی طرف سے منظور شدہ ترسیلی توسیع کی ضرورت کو پورا کرے گا اور جو درج ذیل میں سے کسی ایک معیار کو پورا کرتا ہے:
(A)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(c)(2)(A) یہ منصوبہ قابل تجدید توانائی کے وسائل یا صفر کاربن وسائل سے بجلی کی فراہمی میں سہولت فراہم کرے گا۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(c)(2)(B) یہ منصوبہ توانائی ذخیرہ کرنے کے منصوبوں سے بجلی کی فراہمی میں سہولت فراہم کرے گا۔
(d)Copy CA عوامی وسائل Code § 21189.81(d)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 21189.81(d)(1) “توانائی کے بنیادی ڈھانچے کا منصوبہ” سے مراد درج ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(A)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(d)(1)(A) ایک اہل قابل تجدید توانائی کا وسیلہ، جیسا کہ پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے سیکشن 399.12 میں تعریف کی گئی ہے، سوائے ان وسائل کے جو بائیوماس ایندھن جلاتے ہیں۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(d)(1)(B) 20 میگاواٹ یا اس سے زیادہ کے نئے توانائی ذخیرہ کرنے کے نظام، جو کم از کم دو گھنٹے تک ڈسچارج کرنے کی صلاحیت رکھتے ہوں، بشرطیکہ ایک پمپڈ ہائیڈرو سہولت صرف اس صورت میں اہل ہو سکتی ہے جب یہ 500 میگاواٹ سے کم یا اس کے برابر ہو اور اسے ریاست کی طرف سے 1 جنوری 2023 سے پہلے براہ راست فنڈنگ فراہم کی گئی ہو۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(d)(1)(C) ایک ایسا منصوبہ جس کے لیے درخواست دہندہ نے تصدیق کی ہے کہ پانچ سال کی مدت میں کم از کم دو سو پچاس ملین ڈالر ($250,000,000) کی سرمایہ کاری کی گئی ہے اور یہ منصوبہ درج ذیل میں سے کسی ایک کے لیے ہے:
(i)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(d)(1)(C)(i) توانائی ذخیرہ کرنے کے نظام یا اجزاء کی تیاری، ہوا کے نظام یا اجزاء کی تیاری، اور شمسی فوٹو وولٹک توانائی کے نظام یا اجزاء کی تیاری، پیداوار، یا اسمبلی۔
(ii)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(d)(1)(C)(ii) خصوصی مصنوعات، اجزاء، یا نظاموں کی تیاری، پیداوار، یا اسمبلی جو قابل تجدید توانائی یا توانائی ذخیرہ کرنے کی ٹیکنالوجیز کے لیے لازمی ہیں۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(d)(1)(D) ایک برقی ترسیلی سہولت کا منصوبہ، بشرطیکہ اس باب میں کوئی بھی چیز کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن کے دائرہ اختیار کو متاثر نہیں کرتی ہے جو ڈویژن 20 (سیکشن 30000 سے شروع ہونے والے) کے تحت ایسے منصوبوں کو ریگولیٹ کرنے کے لیے ہے اگر وہ ساحلی علاقے میں واقع ہوں۔
(E)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(d)(1)(E) ایک ہائیڈروجن پیداواری سہولت اور اس سے منسلک آن سائٹ ذخیرہ اور پروسیسنگ سہولیات جو فوسل فیول فیڈ اسٹاک سے ہائیڈروجن حاصل نہیں کرتی ہیں اور جو درج ذیل میں سے کسی سے فنڈنگ حاصل کرتی ہیں:
(i)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(d)(1)(E)(i) سیکشن 25664.1 کے تحت قائم کردہ ہائیڈروجن پروگرام۔
(ii)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(d)(1)(E)(ii) سیکشن 91530، جیسا کہ سیف ڈرنکنگ واٹر، وائلڈ فائر پریوینشن، ڈراؤٹ پریپیئرڈنس، اور کلین ایئر بانڈ ایکٹ آف 2024 (اسٹیٹوٹ آف 2024 کے چیپٹر 83 کا سیکشن 2 (سینیٹ بل نمبر 867)) کے ذریعے شامل کیا گیا ہے، اگر یہ ایکٹ 5 نومبر 2024 کے ریاستی عام انتخابات میں ووٹرز کی طرف سے منظور ہو جاتا ہے۔
(iii)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(d)(1)(E)(iii) قابل تجدید صاف ہائیڈروجن توانائی نظاموں کے لیے اتحاد (ARCHES) جو گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 2 کے چیپٹر 1.6 کے آرٹیکل 15 (سیکشن 12100.160 سے شروع ہونے والے) کے ذریعے مجاز ہے، جیسا کہ یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈپارٹمنٹ آف انرجی آفس آف کلین انرجی ڈیمونسٹریشنز کی طرف سے دیا گیا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(d)(2) سیکشن 25545 کے ذیلی تقسیم (b) کے معنی میں ایک سہولت تیار کرنے کا کوئی بھی منصوبہ سیکشن 25545.3.3 اور 25545.3.5 کی ضروریات کو پورا کرے گا، سوائے اس کے کہ یہ ضروریات شمسی فوٹو وولٹک اور زمینی ہوا سے بجلی پیدا کرنے والے پاور پلانٹس پر بھی لاگو ہوں گی جن کی پیداواری صلاحیت 20 سے 50 میگاواٹ کے درمیان ہے اور توانائی ذخیرہ کرنے والے منصوبوں پر جو 80 سے 200 میگاواٹ گھنٹے برقی توانائی ذخیرہ کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(e) “بنیادی ڈھانچے کا منصوبہ” سے مراد ایک ایسا منصوبہ ہے جو سیکشن 21189.82 اور 21189.83 کے تحت درج ذیل میں سے کسی ایک کے طور پر تصدیق شدہ ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(e)(1) توانائی کے بنیادی ڈھانچے کا منصوبہ۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(e)(2) ایک سیمی کنڈکٹر یا مائیکرو الیکٹرانک منصوبہ۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(e)(3) نقل و حمل سے متعلق منصوبہ۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(e)(4) پانی سے متعلق منصوبہ۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(f) “سیمی کنڈکٹر یا مائیکرو الیکٹرانک منصوبہ” سے مراد ایک ایسا منصوبہ ہے جو نئی یا توسیع شدہ سہولیات میں سرمایہ کاری سے متعلق تقاضوں کو پورا کرتا ہے اور جسے وفاقی "کریئیٹنگ ہیلپ فل انسنٹیوز ٹو پروڈیوس سیمی کنڈکٹرز ایکٹ آف 2022" (پبلک لاء 117-167)، جسے عام طور پر "چپس ایکٹ آف 2022" کے نام سے جانا جاتا ہے، اور سیکشن 21183.5 کے تقاضوں کے تحت فنڈز سے نوازا جاتا ہے۔
(g)Copy CA عوامی وسائل Code § 21189.81(g)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 21189.81(g)(1) “نقل و حمل سے متعلق منصوبہ” سے مراد نقل و حمل کے بنیادی ڈھانچے کا ایک ایسا منصوبہ ہے جو ٹرانسپورٹیشن ایجنسی کی طرف سے اپنائے گئے ٹرانسپورٹیشن انفراسٹرکچر کے لیے موسمیاتی ایکشن پلان سے متعلق مندرجہ ذیل اہداف میں سے ایک یا زیادہ کو آگے بڑھاتا ہے، اور ان سے متصادم نہیں ہوتا:
(A)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(g)(1)(A) ایک مربوط، ریاستی سطح پر ریل اور ٹرانزٹ نیٹ ورک کی تعمیر کی طرف بڑھنا۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(g)(1)(B) محفوظ اور قابل رسائی سائیکل اور پیدل چلنے والوں کے بنیادی ڈھانچے کے نیٹ ورکس میں سرمایہ کاری کرنا۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(g)(1)(C) ہلکی، درمیانی اور بھاری ڈیوٹی والی صفر اخراج گاڑیوں کے بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری شامل کرنا۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(g)(1)(D) صفر اخراج مال برداری کے نقل و حمل کے نظام کو تیار کرنا۔
(E)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(g)(1)(E) عوامی صحت اور اقتصادی نقصانات کو کم کرنا اور کمیونٹی کے فوائد کو زیادہ سے زیادہ کرنا۔
(F)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(g)(1)(F) تمام صارفین کی ہلاکتوں اور شدید چوٹوں کو صفر تک کم کرنے کے لیے حفاظتی بہتری لانا۔
(G)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(g)(1)(G) جسمانی موسمیاتی خطرے کے جائزوں کا اندازہ لگانا اور انہیں مربوط کرنا۔
(H)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(g)(1)(H) ایسے منصوبوں کو فروغ دینا جو مسافر گاڑیوں کے سفر میں نمایاں اضافہ نہ کریں۔
(I)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(g)(1)(I) رہائشیوں اور کاروباروں کو بے گھر ہونے سے بچاتے ہوئے کمپیکٹ انفل ڈویلپمنٹ کو فروغ دینا۔
(J)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(g)(1)(J) قدرتی اور کام کرنے والی زمینوں کی حفاظت کرنا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(g)(2) نقل و حمل سے متعلق منصوبے لیبر کوڈ کے سیکشن 1720 کے مقاصد کے لیے عوامی کام ہیں اور لیبر کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 7 کے چیپٹر 1 (سیکشن 1720 سے شروع ہونے والے) کی قابل اطلاق دفعات کی تعمیل کریں گے۔
(h)Copy CA عوامی وسائل Code § 21189.81(h)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 21189.81(h)(1) “پانی سے متعلق منصوبہ” سے مراد مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(A)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(h)(1)(A) ایک ایسا منصوبہ جسے زیر زمین پانی کی پائیداری کے ایسے منصوبے کو نافذ کرنے کے لیے منظور کیا گیا ہو جسے محکمہ آبی وسائل نے واٹر کوڈ کے سیکشنز 10727.2 اور 10727.4 کی تعمیل میں قرار دیا ہو یا واٹر کوڈ کے سیکشن 10735.6 کے تحت اپنائے گئے عبوری زیر زمین پانی کی پائیداری کے منصوبے کو نافذ کرنے کے لیے منظور کیا گیا ہو۔
(B)Copy CA عوامی وسائل Code § 21189.81(h)(1)(B)
(i)Copy CA عوامی وسائل Code § 21189.81(h)(1)(B)(i) واٹر کوڈ کے ڈویژن 26.7 کے چیپٹر 8 (سیکشن 79750 سے شروع ہونے والے) کے تحت کیلیفورنیا واٹر کمیشن کے ذریعے مالی اعانت فراہم کیا گیا پانی ذخیرہ کرنے کا منصوبہ۔
(ii)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(h)(1)(B)(i)(ii) شق (i) کے علاوہ، درخواست دہندہ یہ ظاہر کرے گا کہ منصوبہ پانی کے استعمال یا موڑنے کو کم سے کم کرے گا سوائے اضافی پانی کے اوقات کے اور ماحولیاتی فوائد کے لیے یا کسی ہنگامی صورتحال کو کم کرنے کے لیے پانی کے اخراج کو ترجیح دیتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ڈیم کی مرمت، پشتے کی مرمت، ویٹ لینڈ کی بحالی، دلدلی زمین کی بحالی، یا مسکن کا تحفظ، یا واٹر کوڈ کے سیکشن 79753 میں بیان کردہ دیگر عوامی فوائد۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(h)(1)(C) ری سائیکل شدہ پانی کی ترقی کے منصوبے، جیسا کہ واٹر کوڈ کے سیکشن 13050 میں تعریف کی گئی ہے۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(h)(1)(D) آلودگی اور نمک ہٹانے کے منصوبے، بشمول زیر زمین پانی کی نمک ہٹانے اور متعلقہ علاج، ذخیرہ، ترسیل، اور تقسیم کی سہولیات۔ اس میں سمندری پانی کی نمک ہٹانا شامل نہیں ہوگا۔
(E)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(h)(1)(E) خصوصی طور پر نہر یا دیگر ترسیل کی دیکھ بھال اور مرمت کے لیے منصوبے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(h)(2) پانی سے متعلق منصوبے لیبر کوڈ کے سیکشن 1720 کے مقاصد کے لیے عوامی کام ہیں اور لیبر کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 7 کے چیپٹر 1 (سیکشن 1720 سے شروع ہونے والے) کی قابل اطلاق دفعات کی تعمیل کریں گے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 21189.81(h)(3) “پانی سے متعلق منصوبہ” میں سیکرامینٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا کی ڈیلٹا کے ذریعے ترسیل کی سہولیات کا ڈیزائن یا تعمیر شامل نہیں ہے۔

Section § 21189.82

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے گورنر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ مخصوص منصوبوں کو توانائی، سیمی کنڈکٹر، نقل و حمل، یا پانی سے متعلق بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کے طور پر تصدیق کرے، بشرطیکہ وہ مخصوص معیار پر پورا اترتے ہوں۔ توانائی اور سیمی کنڈکٹر منصوبوں کے لیے، گورنر اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ درخواست دہندگان، اگر وہ مرکزی ایجنسی نہیں ہیں، تو منصوبے کو چیلنج کرنے والے عدالتی مقدمات اور ریکارڈ کی تیاری سے متعلق قانونی اور طریقہ کار کے اخراجات کو پورا کرنے پر رضامند ہوں۔ پانی سے متعلق منصوبوں پر بھی اسی طرح کی ضروریات لاگو ہوتی ہیں، اس اضافے کے ساتھ کہ منصوبوں کو گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو بھی حل کرنا ہوگا۔

گورنر 20 تک نقل و حمل کے منصوبوں کی تصدیق کر سکتا ہے، جو ریاستی اور مقامی اقدامات کے درمیان تقسیم کیے جائیں گے۔ منصوبہ بندی اور تحقیق کا دفتر مشاورت فراہم کرتا ہے اور درخواستوں کے لیے رہنما اصول جاری کر سکتا ہے، جو رسمی قواعد سازی کے عمل سے مستثنیٰ ہیں۔

درخواست دہندگان کو پسماندہ کمیونٹیز پر ماحولیاتی اثرات کو کم سے کم کرنا چاہیے اور تخفیف کے اقدامات پر رضامند ہونا چاہیے۔ انہیں منصوبے کی ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ کی تصدیق سے پہلے گورنر کے ساتھ اس کی تصدیق کرنے والے معاہدوں میں بھی داخل ہونا چاہیے۔ دفتر کو منصوبے کی تصدیق کے مواد کو کم از کم 15 دن پہلے عوامی کرنا چاہیے، اور گورنر کے تصدیقی فیصلے کو عدالت میں چیلنج نہیں کیا جا سکتا۔

(a)Copy CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(1) (A) گورنر اس باب کے مقاصد کے لیے کسی منصوبے کو توانائی کے بنیادی ڈھانچے کے منصوبے کے طور پر تصدیق کر سکتا ہے اگر یہ منصوبہ سیکشن 21189.81 کے ذیلی تقسیم (d) کی ضروریات کو پورا کرتا ہو۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(1)(B) ذیلی پیراگراف (A) کے علاوہ، اگر درخواست دہندہ مرکزی ایجنسی نہیں ہے، تو گورنر کو مندرجہ ذیل تمام باتوں کو یقینی بنانا ہوگا:
(i)CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(1)(B)(i) درخواست دہندہ ٹرائل کورٹ اور اپیل کورٹ کے اخراجات ادا کرنے پر رضامند ہے جو اس ڈویژن کے تحت کسی تصدیق شدہ منصوبے پر مرکزی ایجنسی کے اقدام کو چیلنج کرنے والے کسی بھی کیس کی سماعت اور فیصلہ کرنے میں شامل ہوں گے، بشمول ایک خصوصی ماسٹر کی تقرری کے اخراجات کی ادائیگی اگر عدالت اسے مناسب سمجھے، اس شکل اور طریقے سے جیسا کہ جوڈیشل کونسل نے سیکشن 21189.85 کے تحت اپنائے گئے عدالتی اصول میں فراہم کیا ہے۔
(ii)CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(1)(B)(ii) درخواست دہندہ منصوبے کے لیے کارروائی کے ریکارڈ کی تیاری کے اخراجات ادا کرنے پر رضامند ہے جو اس ڈویژن کے تحت منصوبے کے جائزے اور غور کے ساتھ ساتھ ہوں گے، اس شکل اور طریقے سے جو منصوبے کے لیے مرکزی ایجنسی نے متعین کیا ہے۔
(iii)CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(1)(B)(iii) ایسے منصوبے کے لیے جس کے لیے ماحولیاتی جائزہ شروع ہو چکا ہے، درخواست دہندہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ کارروائی کا ریکارڈ سیکشن 21189.86 کے مطابق تیار کیا جا رہا ہے۔
(2)Copy CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(2)
(A)Copy CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(2)(A) گورنر اس باب کے مقاصد کے لیے کسی منصوبے کو سیمی کنڈکٹر یا مائیکرو الیکٹرانک منصوبے کے طور پر تصدیق کر سکتا ہے اگر یہ منصوبہ سیکشن 21189.81 کے ذیلی تقسیم (f) کی ضروریات کو پورا کرتا ہو۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(2)(A)(B) ذیلی پیراگراف (A) کے علاوہ، اگر درخواست دہندہ مرکزی ایجنسی نہیں ہے، تو گورنر کو مندرجہ ذیل تمام باتوں کو یقینی بنانا ہوگا:
(i)CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(2)(A)(B)(i) درخواست دہندہ ٹرائل کورٹ اور اپیل کورٹ کے اخراجات ادا کرنے پر رضامند ہے جو اس ڈویژن کے تحت کسی تصدیق شدہ منصوبے پر مرکزی ایجنسی کے اقدام کو چیلنج کرنے والے کسی بھی کیس کی سماعت اور فیصلہ کرنے میں شامل ہوں گے، بشمول ایک خصوصی ماسٹر کی تقرری کے اخراجات کی ادائیگی اگر عدالت اسے مناسب سمجھے، اس شکل اور طریقے سے جیسا کہ جوڈیشل کونسل نے سیکشن 21189.85 کے تحت اپنائے گئے عدالتی اصول میں فراہم کیا ہے۔
(ii)CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(2)(A)(B)(ii) درخواست دہندہ منصوبے کے لیے کارروائی کے ریکارڈ کی تیاری کے اخراجات ادا کرنے پر رضامند ہے جو اس ڈویژن کے تحت منصوبے کے جائزے اور غور کے ساتھ ساتھ ہوں گے، اس شکل اور طریقے سے جو منصوبے کے لیے مرکزی ایجنسی نے متعین کیا ہے۔
(iii)CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(2)(A)(B)(iii) ایسے منصوبے کے لیے جس کے لیے ماحولیاتی جائزہ شروع ہو چکا ہے، درخواست دہندہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ کارروائی کا ریکارڈ سیکشن 21189.86 کے مطابق تیار کیا جا رہا ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(3) گورنر اس باب کے مقاصد کے لیے 20 تک نقل و حمل سے متعلق منصوبوں کی تصدیق کر سکتا ہے، بشمول محکمہ ٹرانسپورٹیشن کی طرف سے تجویز کردہ 10 ریاستی منصوبے اور 10 تک مقامی یا علاقائی منصوبے، جو سیکشن 21189.81 کے ذیلی تقسیم (g) کی ضروریات کو پورا کرتے ہوں۔
(4)Copy CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(4)
(A)Copy CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(4)(A) گورنر اس باب کے مقاصد کے لیے کسی منصوبے کو پانی سے متعلق منصوبے کے طور پر تصدیق کر سکتا ہے اگر یہ منصوبہ سیکشن 21189.81 کے ذیلی تقسیم (h) کی ضروریات کو پورا کرتا ہو۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(4)(A)(B) ذیلی پیراگراف (A) کے علاوہ، گورنر کو مندرجہ ذیل تمام باتوں کو یقینی بنانا ہوگا:
(i)CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(4)(A)(B)(i) درخواست دہندہ ٹرائل کورٹ اور اپیل کورٹ کے اخراجات ادا کرنے پر رضامند ہے جو اس ڈویژن کے تحت کسی تصدیق شدہ منصوبے پر مرکزی ایجنسی کے اقدام کو چیلنج کرنے والے کسی بھی کیس کی سماعت اور فیصلہ کرنے میں شامل ہوں گے، بشمول ایک خصوصی ماسٹر کی تقرری کے اخراجات کی ادائیگی اگر عدالت اسے مناسب سمجھے، اس شکل اور طریقے سے جیسا کہ جوڈیشل کونسل نے سیکشن 21189.85 کے تحت اپنائے گئے عدالتی اصول میں فراہم کیا ہے۔
(ii)CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(4)(A)(B)(ii) درخواست دہندہ منصوبے کے لیے کارروائی کے ریکارڈ کی تیاری کے اخراجات ادا کرنے پر رضامند ہے جو اس ڈویژن کے تحت منصوبے کے جائزے اور غور کے ساتھ ساتھ ہوں گے، اس شکل اور طریقے سے جو منصوبے کے لیے مرکزی ایجنسی نے متعین کیا ہے۔
(iii)CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(4)(A)(B)(iii) ایسے منصوبے کے لیے جس کے لیے ماحولیاتی جائزہ شروع ہو چکا ہے، درخواست دہندہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ کارروائی کا ریکارڈ سیکشن 21189.86 کے مطابق تیار کیا جا رہا ہے۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 21189.82(a)(4)(A)(C) ذیلی پیراگراف (A) اور (B) کے علاوہ، گورنر اس باب کے مقاصد کے لیے کسی منصوبے کو پانی سے متعلق منصوبے کے طور پر صرف اس صورت میں تصدیق کر سکتا ہے جب گورنر یہ پائے کہ منصوبے کے نتیجے میں پیدا ہونے والے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو ممکنہ حد تک کم کیا جائے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 21189.82(b) منصوبہ بندی اور تحقیق کا دفتر دیگر ریاستی ایجنسیوں سے مشاورت کر سکتا ہے اور اس باب کے تحت منصوبوں کی درخواستوں اور تصدیق کے حوالے سے رہنما اصول جاری کر سکتا ہے۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت جاری کردہ کوئی بھی رہنما اصول انتظامی طریقہ کار ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا)) کے قواعد سازی کی دفعات کے تابع نہیں ہوں گے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 21189.82(c) اس باب کے تحت بنیادی ڈھانچے کے منصوبے کی تصدیق کے لیے درخواست دہندہ مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 21189.82(c)(1) کسی بھی پسماندہ کمیونٹی میں اہم ماحولیاتی اثرات سے بچیں یا انہیں کم کریں۔

Section § 21189.83

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ نجی اداروں کی طرف سے تجویز کردہ توانائی، سیمی کنڈکٹر، یا مائیکرو الیکٹرانک منصوبوں، اور نقل و حمل سے متعلق منصوبوں کے لیے، گورنر ان کی تصدیق تب ہی کر سکتا ہے جب وہ گرین ہاؤس گیسوں کے خالص اخراج میں اضافہ نہ کریں۔ توانائی سے متعلق منصوبوں کے لیے، اس میں ملازمین کی نقل و حمل سے ہونے والا اخراج شامل ہے، جبکہ نقل و حمل کے منصوبوں کے لیے، اسے خارج کیا جاتا ہے۔

درخواست دہندہ کو کسی بھی اخراج کو تسلی بخش طریقے سے حل کرنے اور کم کرنے کے لیے ایک پابند منصوبہ دکھانا ہوگا۔ جہاں براہ راست کمی ممکن نہ ہو، وہاں حقیقی اور قابل نفاذ آفسیٹس استعمال کیے جائیں گے، جو ضرورت کے مطابق مقامی یا علاقائی فضائی معیار کو فائدہ پہنچائیں۔ مزید برآں، درخواست دہندہ منصوبے کے اخراج کے تجزیے کے اخراجات برداشت کرے گا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 21189.83(a) سیکشن 21189.82 کے تقاضوں کے علاوہ، کسی نجی ادارے کی طرف سے تجویز کردہ کسی بھی توانائی کے بنیادی ڈھانچے کے منصوبے یا سیمی کنڈکٹر یا مائیکرو الیکٹرانک منصوبے کے حوالے سے، گورنر اس باب کے تحت منصوبے کی تصدیق صرف اس صورت میں کر سکتا ہے جب منصوبے کے نتیجے میں گرین ہاؤس گیسوں کا کوئی خالص اضافی اخراج نہ ہو، بشمول ملازمین کی نقل و حمل سے گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک منصوبے کو اس سیکشن کے تقاضے پورے کرنے والا سمجھا جائے گا اگر درخواست دہندہ گورنر کو مطمئن کر دے کہ درخواست دہندہ کا ایک پابند عہد ہے کہ وہ گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج سے پیدا ہونے والے اثرات کو، اگر کوئی ہوں، سیکشن 21183.6 کے مطابق کم کرے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 21189.83(b) سیکشن 21189.82 کے تقاضوں کے علاوہ، کسی بھی نقل و حمل سے متعلق منصوبے کے حوالے سے، گورنر اس باب کے تحت منصوبے کی تصدیق صرف اس صورت میں کر سکتا ہے جب منصوبے کے نتیجے میں گرین ہاؤس گیسوں کا کوئی خالص اضافی اخراج نہ ہو، ملازمین کی نقل و حمل سے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو چھوڑ کر۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک منصوبے کو اس سیکشن کے تقاضے پورے کرنے والا سمجھا جائے گا اگر درخواست دہندہ گورنر کو مطمئن کر دے کہ درخواست دہندہ کا ایک پابند عہد ہے کہ وہ گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج سے پیدا ہونے والے اثرات کو، اگر کوئی ہوں، ترجیحاً جہاں ممکن ہو براہ راست اخراج میں کمی کے ذریعے کم کرے گا، لیکن جہاں ممکن نہ ہو، تو ایسے آفسیٹس کے استعمال کے ذریعے جو حقیقی، مستقل، قابل تصدیق، اور قابل نفاذ ہوں، اور جو اسی فضائی آلودگی کنٹرول ڈسٹرکٹ یا فضائی معیار انتظامی ڈسٹرکٹ میں جہاں منصوبہ واقع ہے، ایک مخصوص، قابل پیمائش، اور براہ راست ماحولیاتی اور عوامی صحت کا فائدہ فراہم کریں، لیکن اگر منصوبے کے تمام اثرات کو اسی فضائی آلودگی کنٹرول ڈسٹرکٹ یا فضائی معیار انتظامی ڈسٹرکٹ میں عملی طور پر اور مکمل طور پر کم نہیں کیا جا سکتا، تو باقی ماندہ غیر کم شدہ اثرات کو ایسے آفسیٹس کے استعمال کے ذریعے کم کیا جائے گا جو اس علاقے کو ایک مخصوص، قابل پیمائش، اور براہ راست ماحولیاتی اور عوامی صحت کا فائدہ فراہم کریں جہاں منصوبہ واقع ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 21189.83(c) درخواست دہندہ منصوبے کے نتیجے میں گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کے تجزیے کی تیاری کے اخراجات کا ذمہ دار ہوگا۔

Section § 21189.84

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کی تصدیق کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ اس وقت لاگو ہوتا ہے جب گورنر کسی منصوبے کی تصدیق کرتا ہے۔ تصدیق حاصل کرنے کے لیے، درخواست دہندگان کو گورنر کو ضروری ثبوت فراہم کرنا ہوں گے۔ گورنر اپنی مجوزہ تصدیق مشترکہ قانون ساز بجٹ کمیٹی کو پیش کرتا ہے، جس کے پاس اتفاق یا عدم اتفاق کرنے کے لیے 30 دن ہوتے ہیں۔ اگر کمیٹی اس وقت کے اندر کارروائی نہیں کرتی، تو منصوبہ خود بخود تصدیق شدہ سمجھا جاتا ہے۔ مزید برآں، منصوبہ بندی اور تحقیق کا دفتر گورنر کے تصدیقی عمل کے اخراجات کے لیے درخواست دہندگان سے فیس وصول کر سکتا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 21189.84(a) یہ باب ایک ایسے منصوبے پر لاگو ہوتا ہے جسے گورنر نے بنیادی ڈھانچے کے منصوبے کے طور پر تصدیق کیا ہو۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 21189.84(b) ایک درخواست دہندہ گورنر کو تصدیق کے لیے درخواست دے سکتا ہے اور ایسے ثبوت اور مواد فراہم کرے گا جسے گورنر تصدیق کی درخواست پر فیصلہ کرتے وقت ضروری سمجھے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 21189.84(c) گورنر اپنی مجوزہ تصدیق، اور کوئی بھی معاون معلومات، مشترکہ قانون ساز بجٹ کمیٹی کو جائزے اور اتفاق یا عدم اتفاق کے لیے پیش کرے گا۔ فیصلہ موصول ہونے کے 30 دنوں کے اندر، مشترکہ قانون ساز بجٹ کمیٹی تصدیق پر تحریری طور پر اتفاق یا عدم اتفاق کرے گی۔ اگر مشترکہ قانون ساز بجٹ کمیٹی پیشکش کے 30 دنوں کے اندر کسی تصدیق پر اتفاق یا عدم اتفاق کرنے میں ناکام رہتی ہے، تو منصوبہ تصدیق شدہ سمجھا جائے گا۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 21189.84(d) منصوبہ بندی اور تحقیق کا دفتر اس باب کے تحت تصدیق کے خواہاں درخواست دہندہ سے گورنر کے دفتر کو اس باب کو نافذ کرنے میں ہونے والے اخراجات کے لیے فیس وصول کر سکتا ہے۔

Section § 21189.85

Explanation
اس قانون کا مقصد بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کے لیے ماحولیاتی اثرات کی رپورٹس یا منصوبے کی منظوریوں کو چیلنج کرنے والے عدالتی مقدمات کے قانونی عمل کو تیز کرنا ہے۔ یہ تقاضا کرتا ہے کہ ان مقدمات کو، اگر ممکن ہو تو، متعلقہ دستاویزات عدالت میں جمع کرائے جانے کے 270 دنوں کے اندر حل کیا جائے۔ مزید برآں، 31 دسمبر 2023 تک، جوڈیشل کونسل کو اس ٹائم لائن کو نافذ کرنے کے لیے عدالت کا ایک اصول بنانا ہوگا۔

Section § 21189.86

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں بنیادی ڈھانچے کے منصوبے کی منظوری کے عمل کو دستاویزی شکل دینے کے لیے مخصوص اقدامات کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ مرکزی ایجنسی انتظامی عمل کے ساتھ ساتھ منصوبے کا ریکارڈ تیار کرنے کی ذمہ دار ہے۔ ماحولیاتی اثرات کی مسودہ رپورٹ جاری ہونے کے بعد تمام متعلقہ دستاویزات کو ایک عوامی ویب سائٹ پر پوسٹ کیا جانا چاہیے۔ دستاویزات اور تبصرے الیکٹرانک فارمیٹ میں تیزی سے دستیاب کیے جانے چاہئیں، کاپی رائٹ سے محفوظ مواد کے لیے کچھ مستثنیات کے ساتھ۔ ان ریکارڈز کے بارے میں کوئی بھی تنازعہ سپیریئر کورٹ کے ذریعے حل کیا جاتا ہے۔ منصوبے کا درخواست دہندہ ان ریکارڈز کی تیاری سے متعلق اخراجات کا ذمہ دار ہے، اور یہ اخراجات قانونی چارہ جوئی میں مدعیوں یا درخواست گزاروں پر منتقل نہیں کیے جا سکتے۔

کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، بنیادی ڈھانچے کے منصوبے کے لیے کارروائی کے ریکارڈ کی تیاری اور تصدیق مندرجہ ذیل طریقے سے انجام دی جائے گی:
(a)CA عوامی وسائل Code § 21189.86(a) منصوبے کی مرکزی ایجنسی اس ڈویژن کے تحت کارروائی کا ریکارڈ انتظامی عمل کے ساتھ ساتھ تیار کرے گی۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 21189.86(b) کارروائی کے ریکارڈ میں رکھے گئے تمام دستاویزات اور دیگر مواد کو ماحولیاتی اثرات کی مسودہ رپورٹ کے اجراء کی تاریخ سے شروع ہو کر مرکزی ایجنسی کی طرف سے برقرار رکھی گئی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر پوسٹ کیا جائے گا اور وہاں سے ڈاؤن لوڈ کیا جا سکے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 21189.86(c) مرکزی ایجنسی ماحولیاتی اثرات کی مسودہ رپورٹ اور دیگر تمام دستاویزات جو مرکزی ایجنسی کو پیش کی گئی تھیں، یا اس پر انحصار کیا گیا تھا، کو آسانی سے قابل رسائی الیکٹرانک فارمیٹ میں عوام کے لیے دستیاب کرے گی۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 21189.86(d) ماحولیاتی اثرات کی مسودہ رپورٹ کے اجراء کی تاریخ کے بعد مرکزی ایجنسی کی طرف سے تیار کردہ یا درخواست دہندہ کی طرف سے پیش کردہ کوئی بھی دستاویز جو کارروائی کے ریکارڈ کا حصہ ہے، اسے دستاویز کے جاری ہونے یا مرکزی ایجنسی کو موصول ہونے کے پانچ دنوں کے اندر آسانی سے قابل رسائی الیکٹرانک فارمیٹ میں عوام کے لیے دستیاب کیا جائے گا۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 21189.86(e) مرکزی ایجنسی منصوبے پر تحریری تبصروں کو آسانی سے قابل رسائی الیکٹرانک فارمیٹ میں پیش کرنے کی حوصلہ افزائی کرے گی، اور کسی بھی تبصرے کو اس کی وصولی کے پانچ دنوں کے اندر آسانی سے قابل رسائی الیکٹرانک فارمیٹ میں عوام کے لیے دستیاب کرے گی۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 21189.86(f) کسی بھی ایسے تبصرے کی وصولی کے سات دنوں کے اندر جو الیکٹرانک فارمیٹ میں نہیں ہے، مرکزی ایجنسی اس تبصرے کو آسانی سے قابل رسائی الیکٹرانک فارمیٹ میں تبدیل کرے گی اور اسے اس فارمیٹ میں عوام کے لیے دستیاب کرے گی۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 21189.86(g) ذیلی دفعات (b) تا (f) کے باوجود، بشمول، مرکزی ایجنسی کو پیش کی گئی یا اس پر انحصار کی گئی وہ دستاویزات جو خاص طور پر منصوبے کے لیے تیار نہیں کی گئی تھیں اور کاپی رائٹ سے محفوظ ہیں، انہیں آسانی سے قابل رسائی الیکٹرانک فارمیٹ میں دستیاب کرنا ضروری نہیں ہے۔ ان کاپی رائٹ سے محفوظ دستاویزات کے لیے، مرکزی ایجنسی ان دستاویزات کا ایک اشاریہ الیکٹرانک فارمیٹ میں ماحولیاتی اثرات کی مسودہ رپورٹ کے اجراء کی تاریخ سے پہلے نہیں، یا پانچ دنوں کے اندر اگر دستاویز مرکزی ایجنسی کو ماحولیاتی اثرات کی مسودہ رپورٹ کے اجراء کے بعد موصول ہوتی ہے یا اس پر انحصار کیا جاتا ہے، دستیاب کرے گی۔ اشاریہ ان لائبریریوں یا مرکزی ایجنسی کے دفاتر کی وضاحت کرے گا جہاں کاپی رائٹ شدہ مواد کی ہارڈ کاپیاں عوامی جائزے کے لیے دستیاب ہیں۔
(h)CA عوامی وسائل Code § 21189.86(h) مرکزی ایجنسی منصوبے کی منظوری کے پانچ دنوں کے اندر کارروائی کے حتمی ریکارڈ کی تصدیق کرے گی۔
(i)CA عوامی وسائل Code § 21189.86(i) کارروائی کے ریکارڈ سے پیدا ہونے والا کوئی بھی تنازعہ سپیریئر کورٹ کے ذریعے حل کیا جائے گا۔ جب تک کہ سپیریئر کورٹ دوسری صورت میں ہدایت نہ دے، کارروائی کے ریکارڈ کے مواد پر اختلاف کرنے والا فریق اپنی ابتدائی بریف دائر کرتے وقت کارروائی کے ریکارڈ کو بڑھانے کے لیے ایک درخواست دائر کرے گا۔
(j)CA عوامی وسائل Code § 21189.86(j) کارروائی کے ریکارڈ کا مواد سیکشن 21167.6 کی ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ کے مطابق ہوگا۔
(k)CA عوامی وسائل Code § 21189.86(k) درخواست دہندہ اس ڈویژن کے تحت منصوبے کے جائزے اور غور کے ساتھ ساتھ منصوبے کے لیے کارروائی کے ریکارڈ کی تیاری کے اخراجات ادا کرے گا، جو منصوبے کی مرکزی ایجنسی کی طرف سے مخصوص کردہ شکل اور طریقے سے ہوں گے۔ منصوبے کے لیے کارروائی کے ریکارڈ کی تیاری کے اخراجات کسی بھی قانونی چارہ جوئی سے پہلے، دوران، یا بعد میں مدعی یا درخواست گزار سے قابل وصول نہیں ہوں گے۔

Section § 21189.87

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کسی پروجیکٹ کی تصدیق کے 10 دنوں کے اندر، لیڈ ایجنسی کو اسے عوامی طور پر اعلان کرنا ہوگا، اور نوٹس 12-پوائنٹ فونٹ سے کم نہیں ہونا چاہیے۔ نوٹس وضاحت کرتا ہے کہ پروجیکٹ پبلک ریسورسز کوڈ کے مخصوص سیکشنز کے تحت آگے بڑھ رہا ہے اور ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ یا پروجیکٹ کی منظوری کو چیلنج کرنے والی کوئی بھی قانونی کارروائی مخصوص طریقہ کار پر عمل کرے گی۔ درخواست دہندہ اس نوٹس کے اخراجات برداشت کرتا ہے۔ مزید برآں، نوٹس کو اسی طریقے سے تقسیم کیا جانا چاہیے جیسا کہ مخصوص قوانین کے تحت درکار دیگر عوامی نوٹسز کے لیے ہوتا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 21189.87(a) سیکشن 21189.82 کے تحت کسی پروجیکٹ کی تصدیق کے 10 دنوں کے اندر، لیڈ ایجنسی، اگر قابل اطلاق ہو تو، درخواست دہندہ کے خرچ پر، 12-پوائنٹ سے کم قسم میں ایک عوامی نوٹس جاری کرے گی جس میں درج ذیل بیان کیا جائے گا:
“درخواست دہندہ نے پبلک ریسورسز کوڈ کے ڈویژن 13 کے باب 7 (سیکشن 21189.80 سے شروع ہونے والا) کے تحت کارروائی کرنے کا انتخاب کیا ہے، جو دیگر باتوں کے علاوہ یہ فراہم کرتا ہے کہ ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ (EIR) کی تصدیق یا EIR میں بیان کردہ پروجیکٹ کی منظوری کو چیلنج کرنے والی کوئی بھی عدالتی کارروائی پبلک ریسورسز کوڈ کے سیکشنز 21189.85 اور 21189.86 میں بیان کردہ طریقہ کار کے تابع ہوگی۔ پبلک ریسورسز کوڈ کے ڈویژن 13 کے باب 7 (سیکشن 21189.80 سے شروع ہونے والا) کی ایک کاپی نیچے شامل ہے۔”
(b)CA عوامی وسائل Code § 21189.87(b) عوامی نوٹس کو لیڈ ایجنسی کی طرف سے تقسیم کیا جائے گا جیسا کہ سیکشن 21092 کے سب ڈویژن (b) کے پیراگراف (3) کے تحت جاری کردہ عوامی نوٹسز کے لیے درکار ہے۔

Section § 21189.88

Explanation
اس سیکشن کا بنیادی مطلب یہ ہے کہ جب تک اس باب میں خاص طور پر کچھ اور نہ کہا گیا ہو، ہر کسی کو اب بھی اس ڈویژن کے قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔

Section § 21189.89

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر باب کا کوئی حصہ کالعدم یا ناقابلِ نفاذ پایا جاتا ہے، تو یہ باب کے باقی حصوں کو متاثر نہیں کرے گا۔ دیگر دفعات پھر بھی نافذ العمل رہیں گی جب تک وہ کالعدم حصے پر انحصار کیے بغیر کام کر سکتی ہیں۔

اس باب کی دفعات قابلِ تقسیم ہیں۔ اگر اس باب کی کوئی دفعہ یا اس کا اطلاق کالعدم قرار دیا جاتا ہے، تو یہ کالعدمی دیگر دفعات یا اطلاقات کو متاثر نہیں کرے گی جنہیں کالعدم دفعہ یا اطلاق کے بغیر نافذ کیا جا سکتا ہے۔

Section § 21189.90

Explanation
اگر یکم جنوری 2033 سے پہلے کسی مرکزی ایجنسی کی طرف سے کوئی بنیادی ڈھانچے کا منصوبہ منظور نہیں کیا جاتا، تو منصوبے کا سرٹیفیکیشن باطل ہو جائے گا۔

Section § 21189.91

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اس باب میں موجود قواعد و ضوابط صرف یکم جنوری 2034 تک کارآمد رہیں گے۔ اس تاریخ کے بعد، یہ باب مزید نافذ العمل نہیں رہے گا۔

Section § 21189.81.1

Explanation

یہ دفعہ سان ڈیاگو کاؤنٹی میں دو مخصوص قسم کے منصوبوں کی تعریف کرتا ہے جو بعض قانونی مقاصد کے لیے ہیں۔ سب سے پہلے، یہ سان ویسینٹے انرجی سٹوریج فیسیلٹی کو "توانائی کے بنیادی ڈھانچے کا منصوبہ" کے طور پر شناخت کرتا ہے۔ دوسرا، یہ ساؤتھ بے سیویج ٹریٹمنٹ پلانٹ کی مرمت، اپ ڈیٹ کرنے، یا تبدیل کرنے سے متعلق کسی بھی کام کو "پانی سے متعلقہ منصوبہ" کے طور پر درجہ بندی کرتا ہے۔ یہ دونوں منصوبے سان ڈیاگو کاؤنٹی میں ہیں اور کوڈ کے متعلقہ دفعات میں مذکور مخصوص قانونی اطلاقات سے منسلک ہیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 21189.81.1(a) دفعہ 21189.81 کے ذیلی دفعہ (d) کے مقاصد کے لیے، ایک "توانائی کے بنیادی ڈھانچے کا منصوبہ" میں سان ویسینٹے انرجی سٹوریج فیسیلٹی منصوبہ شامل ہے جو سان ڈیاگو کاؤنٹی واٹر اتھارٹی نے پمپڈ انرجی سٹوریج کے لیے تجویز کیا ہے اور جو سان ڈیاگو کاؤنٹی کے مشرقی حصے میں واقع ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 21189.81.1(b) دفعہ 21189.81 کے ذیلی دفعہ (h) کے مقاصد کے لیے، ایک "پانی سے متعلقہ منصوبہ" میں سان ڈیاگو کاؤنٹی میں واقع ساؤتھ بے سیویج ٹریٹمنٹ پلانٹ کی مرمت، بحالی، یا تبدیلی کا منصوبہ شامل ہے، جسے انٹرنیشنل باؤنڈری اینڈ واٹر کمیشن چلاتا ہے۔