Section § 21160

Explanation

جب کوئی شخص کسی سرکاری ادارے سے لیز، اجازت نامہ یا اسی طرح کی منظوری چاہتا ہے، تو وہ ادارہ معلومات طلب کر سکتا ہے تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ آیا منصوبہ ماحول کو نقصان پہنچا سکتا ہے یا تفصیلی ماحولیاتی رپورٹ کی ضرورت ہے۔ اگر فراہم کردہ معلومات میں سے کوئی "تجارتی راز" ہے — یعنی ایک قسم کی محفوظ خفیہ معلومات — تو اسے رپورٹ میں شامل یا استعمال نہیں کیا جا سکتا، سوائے ان سرکاری اداروں کے درمیان جنہیں رپورٹ پر اپنے کام کے لیے اس کی ضرورت ہو۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 21160(a) جب کوئی شخص کسی عوامی ایجنسی سے لیز، اجازت نامہ، لائسنس، سرٹیفکیٹ، یا استعمال کے لیے کوئی اور حق حاصل کرنے کی درخواست کرتا ہے، تو عوامی ایجنسی اس شخص سے ڈیٹا اور معلومات جمع کرانے کا مطالبہ کر سکتی ہے جو عوامی ایجنسی کو یہ تعین کرنے کے قابل بنانے کے لیے ضروری ہو سکتی ہے کہ آیا مجوزہ منصوبہ ماحول پر نمایاں اثر ڈال سکتا ہے یا ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ تیار کرنے کے لیے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 21160(b) اگر اس طرح جمع کرائی گئی کوئی بھی یا تمام معلومات "تجارتی راز" ہے جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 7924.510 میں ان معلومات جمع کرانے والوں کے ذریعہ تعریف کی گئی ہے، تو اسے اثرات کی رپورٹ میں شامل نہیں کیا جائے گا یا کسی بھی عوامی ایجنسی کے ذریعہ کسی اور طریقے سے ظاہر نہیں کیا جائے گا۔ اس سیکشن کو عوامی ایجنسیوں کے درمیان، جن کے پاس اثرات کی رپورٹ کی تیاری پر قانونی دائرہ اختیار ہے، مناسب طریقے سے نامزد تجارتی رازوں کے تبادلے کو ممنوع قرار دینے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا۔

Section § 21161

Explanation

جب کوئی عوامی ایجنسی کسی منصوبے کے لیے ماحولیاتی دستاویز مکمل کرتی ہے، تو انہیں آفس آف پلاننگ اینڈ ریسرچ کے پاس آن لائن تکمیل کا نوٹس دائر کرنا ہوگا۔ اس نوٹس میں منصوبے کی بنیادی تفصیلات شامل ہونی چاہئیں، جیسے عرض بلد اور طول بلد کا استعمال کرتے ہوئے اس کا مقام، اور اس بات کی تصدیق ہونی چاہیے کہ ماحولیاتی دستاویز مکمل ہو چکی ہے۔ یہ نوٹس نہ بھیجنے سے منصوبہ غیر قانونی نہیں ہو جاتا۔

جب بھی کوئی عوامی ایجنسی ماحولیاتی دستاویز مکمل کر لے، تو وہ اس رپورٹ کی تکمیل کا نوٹس آفس آف پلاننگ اینڈ ریسرچ کے پاس آفس آف پلاننگ اینڈ ریسرچ کے آن لائن عمل کا استعمال کرتے ہوئے دائر کروائے گی۔ عوامی ایجنسی کو تکمیل کے نوٹس کی چھپی ہوئی کاپی آفس آف پلاننگ اینڈ ریسرچ کو ڈاک کے ذریعے بھیجنے کی ضرورت نہیں ہے۔ تکمیل کا نوٹس منصوبے کی مختصر شناخت کرے گا اور یہ ظاہر کرے گا کہ ایک ماحولیاتی دستاویز تیار کی گئی ہے۔ تکمیل کا نوٹس منصوبے کے مقام کی شناخت عرض بلد اور طول بلد کے ذریعے کرے گا۔ اس سیکشن کے تحت مطلوبہ نوٹس دائر کرنے میں ناکامی کسی منصوبے کی قانونی حیثیت کو متاثر نہیں کرے گی۔