Section § 21060

Explanation
اس سیکشن کا مطلب یہ ہے کہ قانون کے اس حصے میں استعمال ہونے والے کوئی بھی الفاظ یا اصطلاحات اس باب میں دی گئی تعریفات کے مطابق سمجھے جائیں گے، جب تک کہ سیاق و سباق میں کوئی ایسی بات نہ ہو جو کسی مختلف معنی کی نشاندہی کرے۔

Section § 21060.1

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں 'زرعی زمین' کی تعریف کرتا ہے۔ اس میں وہ زمین شامل ہے جسے بہترین زرعی زمین، ریاستی اہمیت کی زرعی زمین، یا منفرد زرعی زمین کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے، جیسا کہ USDA کے کیلیفورنیا کے لیے مخصوص کردہ معیارات کے مطابق ہے۔ اگر زمین کا ان درجہ بندیوں کے تحت سروے نہیں کیا گیا ہے، تو اسے گورنمنٹ کوڈ کے ایک اور مخصوص سیکشن کے مطابق ریاست کی 'بہترین زرعی زمین' کی تعریفوں کو پورا کرنا ہوگا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 21060.1(a) “زرعی زمین” سے مراد بہترین زرعی زمین، ریاستی اہمیت کی زرعی زمین، یا منفرد زرعی زمین ہے، جیسا کہ ریاستہائے متحدہ کے محکمہ زراعت کے زمین کی فہرست سازی اور نگرانی کے معیارات کے مطابق تعریف کی گئی ہے، جیسا کہ کیلیفورنیا کے لیے ترمیم کی گئی ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 21060.1(b) ریاست کے ان علاقوں میں جہاں ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ درجہ بندیوں کے لیے زمینوں کا سروے نہیں کیا گیا ہے، “زرعی زمین” سے مراد وہ زمین ہے جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 51201 کی ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (1)، (2)، (3) یا (4) میں تعریف کردہ “بہترین زرعی زمین” کی ضروریات کو پورا کرتی ہے۔

Section § 21060.2

Explanation

یہ قانون 'بس ریپڈ ٹرانزٹ' کی تعریف ایک تیز رفتار، موثر عوامی ماس ٹرانزٹ سروس کے طور پر کرتا ہے۔ اسے کسی عوامی ایجنسی یا عوامی-نجی شراکت داری کے ذریعے فراہم کیا جانا چاہیے اور اس میں مخصوص خصوصیات ہونی چاہئیں۔ ان میں مکمل وقت کے لیے بس لینز یا نقل و حمل کے لیے مخصوص راستے شامل ہیں جس میں رش کے اوقات میں ہر 15 منٹ یا اس سے کم وقت میں سروس دستیاب ہو، رکاوٹوں کو کم کرنے کے لیے ٹرانزٹ سگنل کی ترجیح، تمام دروازوں سے سواری، ایک کرایہ کا نظام جو رفتار کو فروغ دیتا ہے، اور واضح طور پر متعین اسٹیشنز۔ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ 'بس ریپڈ ٹرانزٹ اسٹیشن' کیا ہے — ان قسم کی بسوں کے لیے ایک واضح طور پر متعین اسٹاپ۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 21060.2(a) “بس ریپڈ ٹرانزٹ” سے مراد ایک عوامی ماس ٹرانزٹ سروس ہے جو کسی عوامی ایجنسی یا عوامی-نجی شراکت داری کے ذریعے فراہم کی جاتی ہے جس میں مندرجہ ذیل تمام خصوصیات شامل ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 21060.2(a)(1) مکمل وقت کے لیے مخصوص بس لینز یا عوامی نقل و حمل کے لیے مختص ایک علیحدہ راستے میں آپریشن جس میں صبح اور دوپہر کے رش کے اوقات میں سروس کا وقفہ 15 منٹ یا اس سے کم ہو۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 21060.2(a)(2) ٹرانزٹ سگنل کی ترجیح۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 21060.2(a)(3) تمام دروازوں سے سواری۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 21060.2(a)(4) کرایہ وصولی کا نظام جو کارکردگی کو فروغ دیتا ہے۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 21060.2(a)(5) متعین اسٹیشنز۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 21060.2(b) “بس ریپڈ ٹرانزٹ اسٹیشن” سے مراد ایک واضح طور پر متعین بس اسٹیشن ہے جو بس ریپڈ ٹرانزٹ کے ذریعے استعمال ہوتا ہے۔

Section § 21060.3

Explanation
'ایمرجنسی' کی اصطلاح سے مراد کوئی بھی غیر متوقع صورتحال ہے جو ایک واضح خطرہ پیدا کرتی ہے اور لوگوں، املاک، یا اہم عوامی خدمات کو نقصان سے بچانے کے لیے فوری کارروائی کا تقاضا کرتی ہے۔ مثالوں میں آگ اور زلزلوں جیسی قدرتی آفات کے ساتھ ساتھ فسادات یا حادثات جیسے واقعات بھی شامل ہیں جو نمایاں خلل یا نقصان کا سبب بن سکتے ہیں۔

Section § 21060.4

Explanation
یہ قانون "تقسیم کاری مرکز" کی تعریف ایک ایسے گودام تقسیم کاری مرکز کے طور پر کرتا ہے جس کا رقبہ کم از کم (50,000) مربع فٹ ہو، جو لیبر کوڈ کے ایک متعلقہ سیکشن میں دی گئی تعریف پر مبنی ہے۔

Section § 21060.5

Explanation
”ماحول“ کی اصطلاح کسی بھی علاقے کے ان تمام طبعی حالات کی طرف اشارہ کرتی ہے جن پر کسی مجوزہ منصوبے کا اثر پڑ سکتا ہے۔ اس میں قدرتی عناصر جیسے زمین، ہوا، پانی، معدنیات، پودے اور جانور شامل ہیں، نیز شور کی سطح اور تاریخی یا بصری طور پر اہم اشیاء بھی شامل ہیں۔

Section § 21061

Explanation

ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ (EIR) ایک تفصیلی دستاویز ہے جو کسی مجوزہ منصوبے کے ماحولیاتی اثرات کا جائزہ لیتی ہے۔ یہ عوامی طور پر دستیاب معلومات کا حوالہ دیتی ہے، جسے دہرانے کی ضرورت نہیں ہے لیکن اس کا حوالہ دیا جانا چاہیے اور عوامی معائنے کے لیے قابل رسائی ہونا چاہیے۔

EIR میں متعلقہ سیکشنز کے تبصرے شامل ہونے چاہئیں اور یہ عوامی ایجنسیوں اور عوام کو منصوبے کے اثرات کو سمجھنے، منفی اثرات کو کم کرنے کے طریقے تجویز کرنے، اور متبادل اختیارات پیش کرنے میں مدد کے لیے ضروری ہے۔

EIRs میں رسائی کو آسان بنانے کے لیے ایک اشاریہ یا خلاصہ ہونا ضروری ہے، حالانکہ ان کی عدم موجودگی کسی مخصوص سیکشن کے تحت قانونی کارروائی کا باعث نہیں بنتی۔

"ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ" کا مطلب ایک تفصیلی بیان ہے جو سیکشنز (21100) اور (21100.1) میں بیان کردہ معاملات کو پیش کرتا ہے؛ بشرطیکہ ایسی معلومات یا ڈیٹا جو ایسے بیان سے متعلق ہو اور عوامی ریکارڈ کا حصہ ہو یا عام طور پر عوام کے لیے دستیاب ہو، اسے اس بیان میں مکمل طور پر دہرانے کی ضرورت نہیں ہے، بلکہ اسے اس میں بیان کردہ نتائج کے ماخذ کے طور پر خاص طور پر حوالہ دیا جا سکتا ہے؛ اور مزید یہ کہ ایسی معلومات یا ڈیٹا کو مختصر طور پر بیان کیا جائے گا، اس کا ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ سے تعلق ظاہر کیا جائے گا، اور اس کا ماخذ کسی عوامی جگہ یا عوامی عمارت میں معائنے کے لیے معقول حد تک دستیاب ہوگا۔ ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ میں وہ تمام تبصرے بھی شامل ہوتے ہیں جو سیکشن (21104) یا (21153) کے تحت حاصل کیے جاتے ہیں، یا جو اس ڈویژن کے تحت حاصل کرنا ضروری ہوتے ہیں۔
ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ ایک معلوماتی دستاویز ہے، جسے جب اس ڈویژن کے تحت تیار کرنا ضروری ہو، تو ہر عوامی ایجنسی کو کسی منصوبے کی منظوری یا نامنظوری سے پہلے اس پر غور کرنا ہوگا۔ ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ کا مقصد عوامی ایجنسیوں اور عام عوام کو اس اثر کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کرنا ہے جو ایک مجوزہ منصوبہ ماحول پر ڈال سکتا ہے؛ ایسے منصوبے کے اہم اثرات کو کم کرنے کے طریقوں کی فہرست دینا؛ اور ایسے منصوبے کے متبادل کی نشاندہی کرنا ہے۔
ماحولیاتی اثرات کی رپورٹوں کے استعمال کو آسان بنانے کے لیے، عوامی ایجنسیاں یہ مطالبہ کریں گی کہ ایسی رپورٹوں میں ایک اشاریہ یا فہرست مضامین اور ایک خلاصہ شامل ہو۔ ایسے اشاریہ، فہرست مضامین، یا خلاصہ کو شامل نہ کرنا سیکشن (21167) کے تحت کارروائی کی وجہ نہیں بنے گا۔

Section § 21061.1

Explanation

یہ حصہ "قابل عمل" کی تعریف کرتا ہے کہ یہ ایسی چیز ہے جسے اقتصادی، ماحولیاتی، سماجی اور تکنیکی عوامل کو دیکھتے ہوئے، مناسب وقت میں کامیابی سے پورا کیا جا سکے۔

"قابل عمل" کا مطلب ہے کہ اقتصادی، ماحولیاتی، سماجی اور تکنیکی عوامل کو مدنظر رکھتے ہوئے، اسے معقول مدت کے اندر کامیابی کے ساتھ مکمل کیا جا سکے۔

Section § 21061.2

Explanation
یہ قانون ایک ایسا طریقہ بیان کرتا ہے جس کے ذریعے یہ جانچا جاتا ہے کہ ریاستی اور مقامی منصوبے زرعی زمین کو کس طرح متاثر کر سکتے ہیں۔ یہ ممکنہ ماحولیاتی اثرات کا اندازہ لگانے کا ایک طریقہ ہے۔

Section § 21061.3

Explanation

"انفِل سائٹ" سے مراد شہر کے علاقے میں زمین کا ایک ایسا ٹکڑا ہے جو یا تو ابھی تک تیار نہیں کیا گیا ہے یا پہلے شہری مقاصد کے لیے استعمال کیا جا چکا ہے۔ اگر اسے پہلے تیار نہیں کیا گیا ہے، تو اسے ان علاقوں کے ساتھ ہونا چاہیے جو پہلے ہی شہری سرگرمیوں کے لیے استعمال ہو رہے ہیں، اور اس کی سرحد کا کم از کم 75% حصہ ایسے علاقوں سے ملتا ہو۔ اس کے علاوہ، زمین میں گزشتہ 10 سالوں میں کوئی بھی نیا حصہ نہیں بنایا گیا ہونا چاہیے، سوائے اس کے کہ اگر یہ کسی دوبارہ ترقیاتی ایجنسی کے ذریعے بنایا گیا ہو۔ اگر اسے پہلے تیار کیا گیا ہے، تو یہ محض وہ زمین ہے جو پہلے شہری کاموں کے لیے استعمال ہوتی تھی۔

"انفِل سائٹ" سے مراد شہری علاقے میں ایسی جگہ ہے جو مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک معیار پر پورا اترتی ہو:
(a)CA عوامی وسائل Code § 21061.3(a) وہ جگہ پہلے شہری استعمال کے لیے تیار نہیں کی گئی تھی اور مندرجہ ذیل دونوں شرائط لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 21061.3(a)(1) وہ جگہ فوری طور پر ان پلاٹوں سے متصل ہے جو اہل شہری استعمال کے لیے تیار کیے گئے ہیں، یا جگہ کے احاطے کا کم از کم 75 فیصد حصہ ان پلاٹوں سے ملحق ہے جو اہل شہری استعمال کے لیے تیار کیے گئے ہیں، اور جگہ کا باقی 25 فیصد حصہ ان پلاٹوں سے ملحق ہے جو پہلے اہل شہری استعمال کے لیے تیار کیے گئے ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 21061.3(a)(2) جگہ کے اندر کوئی بھی پلاٹ گزشتہ 10 سال کے اندر نہیں بنایا گیا ہے جب تک کہ وہ پلاٹ کسی دوبارہ ترقیاتی ایجنسی کے منصوبے کے نتیجے میں نہ بنایا گیا ہو۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 21061.3(b) وہ جگہ پہلے اہل شہری استعمال کے لیے تیار کی گئی تھی۔

Section § 21062

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ "مقامی ایجنسی" کیا ہے، خاص طور پر یہ بتاتے ہوئے کہ یہ کوئی بھی عوامی ایجنسی ہے جو ریاستی سطح کی ہستی نہیں ہے، جیسے کہ ریاستی ایجنسی، بورڈ، یا کمیشن۔ یہ واضح کرتا ہے کہ تعمیر نو ایجنسیوں اور مقامی ایجنسی تشکیل کمیشن دونوں کو مقامی ایجنسیاں سمجھا جاتا ہے، نہ کہ ریاستی ہستیاں۔

Section § 21063

Explanation
یہ سیکشن قانونی اصطلاحات میں "عوامی ایجنسی" کے معنی کی وضاحت کرتا ہے۔ اس میں ریاستی ایجنسیاں، بورڈز، کمیشنز، اور مختلف علاقائی و مقامی حکومتی ادارے جیسے کاؤنٹیز، شہر، علاقائی ایجنسیاں، عوامی اضلاع، اور تعمیر نو ایجنسیاں شامل ہیں۔

Section § 21064

Explanation
"منفی اعلامیہ" ایک ایسا دستاویز ہے جو یہ وضاحت کرتا ہے کہ ایک مجوزہ منصوبہ ماحول کو نقصان نہیں پہنچائے گا، لہذا اس کے لیے تفصیلی ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ کی ضرورت نہیں ہے۔

Section § 21064.3

Explanation

"بڑا ٹرانزٹ اسٹاپ" سے مراد کوئی بھی ایسا مقام ہے جہاں عوامی نقل و حمل کی مخصوص خصوصیات موجود ہوں۔ یہ ایک موجودہ ریل یا بس ریپڈ ٹرانزٹ اسٹیشن ہو سکتا ہے، ایک فیری ٹرمینل جہاں بس یا ریل کے رابطے ہوں، یا ایک مصروف چوراہا جہاں دو یا دو سے زیادہ بڑے بس روٹس ملتے ہوں، اور رش کے اوقات میں بسیں ہر 20 منٹ یا اس سے کم وقت میں آتی ہوں۔

“بڑا ٹرانزٹ اسٹاپ” سے مراد ایک ایسی جگہ ہے جس میں درج ذیل میں سے کوئی ایک شامل ہو:
(a)CA عوامی وسائل Code § 21064.3(a) ایک موجودہ ریل یا بس ریپڈ ٹرانزٹ اسٹیشن۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 21064.3(b) ایک فیری ٹرمینل جسے بس یا ریل ٹرانزٹ سروس فراہم کی جاتی ہو۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 21064.3(c) دو یا دو سے زیادہ بڑے بس روٹس کا چوراہا جہاں صبح اور دوپہر کے رش کے اوقات میں سروس کا وقفہ 20 منٹ یا اس سے کم ہو۔

Section § 21064.5

Explanation
ایک "تخفیف شدہ منفی اعلامیہ" ایک ایسی دستاویز ہے جو کسی ایسے منصوبے کے لیے تیار کی جاتی ہے جو ابتدائی طور پر ماحول کو نقصان پہنچا سکتا تھا۔ تاہم، منصوبے کے منصوبوں میں کی گئی تبدیلیاں ان اثرات سے بچنے یا انہیں کم کرنے میں مدد کرتی ہیں، اس بات کو یقینی بناتی ہیں کہ ماحول کو کوئی اہم نقصان نہیں ہوگا۔ یہ اعلامیہ اس وقت استعمال کیا جاتا ہے جب کوئی ٹھوس ثبوت نہ ہو کہ ترمیم شدہ منصوبہ اب بھی ماحول کو منفی طور پر متاثر کرے گا۔

Section § 21064.8

Explanation
یہ سیکشن 'تیل اور گیس کے بنیادی ڈھانچے' کی تعریف کرتا ہے کہ یہ کوئی بھی ایسی سہولت ہے جو پٹرولیم یا قدرتی گیس کی پیداوار، پروسیسنگ، ترسیل، ذخیرہ اندوزی یا تقسیم میں شامل ہو۔

Section § 21065

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ "منصوبہ" کیا ہے، ماحول پر اس کے ممکنہ اثرات کے لحاظ سے۔ اس میں ایسی سرگرمیاں شامل ہیں جو ماحول میں براہ راست یا بالواسطہ طبعی تبدیلیاں لا سکتی ہیں۔ ایسی سرگرمیاں عوامی ایجنسیوں کے ذریعے یا عوامی ایجنسیوں کی مالی یا ریگولیٹری امداد کی مختلف صورتوں کے ذریعے افراد کے ذریعے کی جا سکتی ہیں۔ اس میں ایسے اقدامات بھی شامل ہیں جن میں ایک یا ایک سے زیادہ عوامی ایجنسیوں سے اجازت نامے یا لائسنس جیسی اجازتیں حاصل کرنا شامل ہے۔

“منصوبہ” سے مراد ایک ایسی سرگرمی ہے جو ماحول میں براہ راست طبعی تبدیلی، یا ماحول میں معقول حد تک متوقع بالواسطہ طبعی تبدیلی کا سبب بن سکتی ہے، اور جو درج ذیل میں سے کوئی بھی ہو:
(a)CA عوامی وسائل Code § 21065(a) کوئی بھی سرگرمی جو کسی عوامی ایجنسی کے ذریعے براہ راست انجام دی جائے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 21065(b) کسی شخص کے ذریعے انجام دی جانے والی سرگرمی جسے ایک یا ایک سے زیادہ عوامی ایجنسیوں کی جانب سے معاہدوں، گرانٹس، سبسڈیوں، قرضوں، یا امداد کی دیگر صورتوں کے ذریعے مکمل یا جزوی طور پر حمایت حاصل ہو۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 21065(c) ایک ایسی سرگرمی جس میں ایک یا ایک سے زیادہ عوامی ایجنسیوں کی جانب سے کسی شخص کو لیز، اجازت نامہ، لائسنس، سرٹیفکیٹ، یا استعمال کے لیے کوئی اور حق جاری کرنا شامل ہو۔

Section § 21065.3

Explanation
یہ تعریف واضح کرتی ہے کہ "منصوبے کے مخصوص اثرات" سے مراد وہ تمام ماحولیاتی اثرات ہیں جو کسی منصوبے کے ہو سکتے ہیں، سوائے ان کے جو مجموعی ہوں یا جو مزید ترقی کی حوصلہ افزائی کرتے ہوں۔

Section § 21065.5

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ "ارضی حرارتی تحقیقی منصوبہ" کیا ہے۔ اس میں ڈرلنگ اور جانچ کے آلات کے ساتھ چھ سے زیادہ کنویں شامل نہیں ہوتے۔ ایسے منصوبے کا بنیادی مقصد یہ جانچنا ہے کہ آیا ارضی حرارتی وسائل موجود ہیں اور ان کی خصوصیات کو سمجھنا ہے۔ یہ ایک بڑے ارضی حرارتی فیلڈ کی ترقی شروع کرنے سے پہلے کیا جاتا ہے۔ یہ کنویں کسی بھی ایسے کنویں سے کم از کم آدھا میل دور ہونے چاہئیں جو تجارتی طور پر ارضی حرارتی وسائل پیدا کر سکیں۔

"ارضی حرارتی تحقیقی منصوبہ" سے مراد سیکشن 21065 میں بیان کردہ ایک ایسا منصوبہ ہے جو چھ سے زیادہ کنوؤں اور متعلقہ ڈرلنگ اور جانچ کے آلات پر مشتمل نہ ہو، جس کا بنیادی اور اصل مقصد گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65928.5 میں بیان کردہ ارضی حرارتی فیلڈ ڈویلپمنٹ منصوبے کے آغاز سے پہلے ارضی حرارتی وسائل کی موجودگی اور خصوصیات کا جائزہ لینا ہے۔ ارضی حرارتی تحقیقی منصوبے میں شامل کنویں ارضی حرارتی ترقیاتی کنوؤں سے کم از کم آدھا میل کے فاصلے پر واقع ہونے چاہئیں جو تجارتی مقدار میں ارضی حرارتی وسائل پیدا کرنے کی صلاحیت رکھتے ہوں۔

Section § 21066

Explanation
یہ قانون 'شخص' کی اصطلاح کی بہت وسیع پیمانے پر تعریف کرتا ہے تاکہ اس میں کاروبار، تنظیمیں، حکومتی ادارے، اور یہاں تک کہ ریاستہائے متحدہ بھی شامل ہوں، ان کی کسی بھی ذیلی تقسیمات کے ساتھ، بشرطیکہ وفاقی قانون اس کی اجازت دے۔

Section § 21067

Explanation
"لیڈ ایجنسی" کی اصطلاح سے مراد وہ مرکزی عوامی ایجنسی ہے جو کسی ایسے منصوبے کو انجام دینے یا منظور کرنے کی ذمہ دار ہے جس کا ماحول پر نمایاں اثر پڑ سکتا ہے۔

Section § 21067.5

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں 'قدرتی اور محفوظ اراضی' کے طور پر کیا اہل ہے اس کی تعریف کرتا ہے۔ ان میں ریاستی پارک کے نظام، بیابان علاقے، اور سمندری محفوظ علاقے جیسی مختلف قسم کی اراضی شامل ہیں۔ اس میں قومی پارک، تفریحی علاقے، قومی یادگاریں، اور ماحولیاتی ریزرو جیسے علاقے بھی شامل ہیں۔ خطرناک فضلہ کے مقامات صرف اس صورت میں شمار ہوتے ہیں جب انہیں نئے منصوبوں کے لیے موزوں نہ سمجھا گیا ہو۔ اس میں وہ علاقے شامل ہیں جو سرٹیفیکیشن کے بغیر سیلابی راستوں میں ہیں، تحفظی سہولیات کے تحت ہیں، آبی زمینوں کے قریب ہیں، اور ماحولیاتی حساس علاقے ہیں۔ اس کے علاوہ، یہ ان علاقوں کا احاطہ کرتا ہے جو آگ کے زیادہ خطرات کا شکار ہیں جب تک کہ تخفیف کے اقدامات موجود نہ ہوں، اور ساتھ ہی زرعی تحفظ کے لیے نامزد اراضی بھی۔ آخر میں، اس میں وہ اراضی شامل ہے جو قدرتی کمیونٹی کے تحفظ کے لیے یا مختلف تحفظی قوانین کے تحت رہائش گاہوں کے طور پر اہم ہے۔

"قدرتی اور محفوظ اراضی" کا مطلب ہے وہ مقامات جو درج ذیل میں سے کسی ایک جگہ پر واقع ہوں:
(a)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(a) ریاستی پارک کا نظام، جیسا کہ ڈویژن 5 کے باب 1 کے آرٹیکل 1 (سیکشن 5001 سے شروع ہونے والے) میں بیان کیا گیا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(b) ایک بیابان علاقہ، جیسا کہ سیکشن 5093.32 میں تعریف کیا گیا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(c) ایک سمندری محفوظ علاقہ، جیسا کہ فش اینڈ گیم کوڈ کے سیکشن 2852 میں تعریف کیا گیا ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(d) قومی پارک کا نظام، جیسا کہ یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 54 کے سیکشن 100102 میں تعریف کیا گیا ہے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(e) ایک قومی تفریحی علاقہ۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(f) ایک قومی یادگار۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(g) قومی جنگلی اور دلکش دریاؤں کا نظام، جیسا کہ یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 16 کے سیکشن 1273 میں تعریف کیا گیا ہے۔
(h)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(h) کوئی بھی ماحولیاتی ریزرو یا وائلڈ لائف مینجمنٹ ایریا جو ڈیپارٹمنٹ آف فش اینڈ وائلڈ لائف نے فش اینڈ گیم کوڈ کے ڈویژن 2 کے باب 5 کے آرٹیکل 2 (سیکشن 1525 سے شروع ہونے والے) یا آرٹیکل 4 (سیکشن 1580 سے شروع ہونے والے) کے تحت حاصل کیا اور انتظام کیا ہو۔
(i)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(i) ایک خطرناک فضلہ کا مقام جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65962.5 کے تحت درج ہے یا ایک خطرناک فضلہ کا مقام جسے ڈیپارٹمنٹ آف ٹوکسک سبسٹینسز کنٹرول نے ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 25356 کے تحت نامزد کیا ہے، جب تک کہ درج ذیل میں سے کوئی ایک لاگو نہ ہو:
(1)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(i)(1) یہ مقام ایک زیر زمین ذخیرہ ٹینک کا مقام ہے جسے ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 25296.10 کے سب ڈویژن (g) کے تحت جاری کردہ ایک یکساں بندش کا خط موصول ہوا ہے، جو اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ کی طرف سے منصوبے کے مجوزہ استعمال کے لیے قائم کردہ بندش کے معیار پر مبنی ہے۔ یہ پیراگراف گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65962.5 کے تحت درج خطرناک فضلہ کے مقامات کی فہرست سے کسی مقام کو ہٹانے کی شرائط کو تبدیل یا متاثر نہیں کرتا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(i)(2) اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ، اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ، ڈیپارٹمنٹ آف ٹوکسک سبسٹینسز کنٹرول، یا ایک مقامی ایجنسی جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 25296.10 کے سب ڈویژن (c) کے تحت فیصلہ کر رہی ہے، نے بصورت دیگر یہ طے کیا ہے کہ یہ مقام منصوبے کے مجوزہ استعمال کے لیے موزوں ہے۔
(j)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(j) ایک ریگولیٹری فلڈ وے کے اندر جیسا کہ فیڈرل ایمرجنسی مینجمنٹ ایجنسی نے فیڈرل ایمرجنسی مینجمنٹ ایجنسی کی طرف سے شائع کردہ کسی بھی سرکاری نقشے میں طے کیا ہے، جب تک کہ ترقی نے کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 44 کے سیکشن 60.3(d)(3) کے مطابق 'نو-رائز سرٹیفیکیشن' حاصل نہ کر لیا ہو۔
(k)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(k) تحفظی سہولت (conservation easement) کے تحت اراضی۔
(l)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(l) ایک آبی زمین (wetland) پر، یا اس کے 300 فٹ کے دائرے میں، جیسا کہ یونائیٹڈ اسٹیٹس فش اینڈ وائلڈ لائف سروس مینوئل، پارٹ 660 FW 2 (21 جون 1993) میں تعریف کیا گیا ہے۔
(m)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(m) ساحلی علاقے کے اندر ایک ماحولیاتی حساس علاقہ، جیسا کہ سیکشن 30107.5 میں تعریف کیا گیا ہے۔
(n)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(n) وہ اراضی جو ایک منظور شدہ قدرتی کمیونٹی تحفظی منصوبے میں تحفظ کے لیے شناخت کی گئی ہو، جو نیچرل کمیونٹی کنزرویشن پلاننگ ایکٹ (فش اینڈ گیم کوڈ کے ڈویژن 3 کے باب 10 (سیکشن 2800 سے شروع ہونے والے)) یا وفاقی خطرے سے دوچار انواع ایکٹ 1973 (16 U.S.C. Sec. 1531 et seq.) کے تحت رہائش گاہ کے تحفظی منصوبے، یا کسی دیگر منظور شدہ قدرتی وسائل کے تحفظی منصوبے کے مطابق ہو۔
(o)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(o) ایک بہت زیادہ آگ کے خطرے کی شدت والے زون کے اندر، جیسا کہ ڈیپارٹمنٹ آف فاریسٹری اینڈ فائر پروٹیکشن نے گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 51178 کے تحت طے کیا ہے، یا ریاستی ذمہ داری کے علاقے کے اندر، جیسا کہ سیکشن 4102 میں تعریف کیا گیا ہے۔ یہ سب ڈویژن ان مقامات پر لاگو نہیں ہوتا جنہوں نے موجودہ عمارت کے معیارات یا ترقی پر لاگو ریاستی آگ کے تخفیف کے اقدامات کے مطابق آگ کے خطرے کے تخفیف کے اقدامات اپنائے ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، درج ذیل تمام دفعات یا ان کی جانشین دفعات کے تحت قائم کردہ معیارات:
(1)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(o)(1) اس کوڈ کا سیکشن 4291 یا گورنمنٹ کوڈ کا سیکشن 51182، جیسا کہ قابل اطلاق ہو۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(o)(2) سیکشن 4290۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(o)(3) کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 24 کے پارٹ 2 کا باب 7A (سیکشن 701A.1 سے شروع ہونے والا)۔
(p)CA عوامی وسائل Code § 21067.5(p) یا تو بہترین زرعی زمین (prime farmland) یا ریاستی اہمیت کی زرعی زمین، جیسا کہ یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈیپارٹمنٹ آف ایگریکلچر کے زمینی انوینٹری اور نگرانی کے معیار کے مطابق تعریف کیا گیا ہے، جیسا کہ کیلیفورنیا کے لیے ترمیم کیا گیا ہے، اور ڈیپارٹمنٹ آف کنزرویشن کے فارم لینڈ میپنگ اینڈ مانیٹرنگ پروگرام کے تیار کردہ نقشوں پر نامزد کیا گیا ہے، یا وہ زمین جسے مقامی بیلٹ اقدام کے ذریعے زرعی تحفظ یا بقا کے لیے زون کیا گیا ہے یا نامزد کیا گیا ہے جسے اس دائرہ اختیار کے ووٹروں نے منظور کیا ہو۔

Section § 21068

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کسی چیز کا 'ماحول پر اہم اثر' ہونے کا کیا مطلب ہے۔ اس سے مراد ماحول پر کوئی بھی بڑا، یا ممکنہ طور پر بڑا، منفی اثر ہے۔

Section § 21068.5

Explanation
“ٹیرنگ” ماحولیاتی منصوبہ بندی میں استعمال ہونے والے ایک طریقہ کار کو کہتے ہیں جہاں وسیع موضوعات اور ماحولیاتی اثرات کو پہلے ایک عمومی ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ میں زیر بحث لایا جاتا ہے۔ یہ رپورٹ اکثر پالیسیوں، منصوبوں، پروگراموں یا آرڈیننسز کے لیے تیار کی جاتی ہے۔ اس کے بعد، مزید تفصیلی یا مخصوص رپورٹس تیار کی جاتی ہیں جو ان وسیع رپورٹس کا حوالہ دیتی ہیں اور ان ماحولیاتی اثرات پر توجہ مرکوز کرتی ہیں جنہیں کم کیا جا سکتا ہے یا جو پہلے کی دستاویزات میں اہم کے طور پر شناخت نہیں کیے گئے تھے۔

Section § 21069

Explanation
“ذمہ دار ایجنسی” کی اصطلاح کسی بھی عوامی ایجنسی سے مراد ہے، سوائے بنیادی ایجنسی کے، جسے کسی منصوبے کو نافذ کرنے یا اس کی منظوری دینے کا کام سونپا گیا ہو۔

Section § 21070

Explanation

یہ سیکشن 'ٹرسٹی ایجنسی' کی تعریف کرتا ہے، جو کیلیفورنیا میں ایک ریاستی ایجنسی ہے جسے ان قدرتی وسائل پر قانونی اختیار حاصل ہے جو کسی منصوبے سے متاثر ہوتے ہیں اور عوام کے لیے امانت کے طور پر رکھے گئے ہیں۔

"ٹرسٹی ایجنسی" سے مراد ایک ریاستی ایجنسی ہے جسے قانون کے تحت ان قدرتی وسائل پر دائرہ اختیار حاصل ہے جو کسی منصوبے سے متاثر ہوتے ہیں، اور جو ریاست کیلیفورنیا کے عوام کے لیے امانت کے طور پر رکھے گئے ہیں۔

Section § 21071

Explanation

کیلیفورنیا میں ایک "شہری علاقہ" (urbanized area) دو میں سے کوئی ایک ہو سکتا ہے۔ پہلا، یہ ایک باضابطہ شہر ہو سکتا ہے جس کی آبادی 100,000 یا اس سے زیادہ ہو، یا ایک چھوٹا شہر جو ایک یا دو پڑوسی شہروں کے ساتھ مل کر اس آبادی تک پہنچ جائے۔ دوسرا، یہ ایک غیر شامل شدہ علاقہ ہو سکتا ہے جو یا تو شہروں سے گھرا ہوا ہو اور ان کی آبادی کی کثافت سے میل کھاتا ہو جبکہ مجموعی طور پر کم از کم 100,000 افراد ہوں، یا یہ شہری ترقی کی حد (urban growth boundary) کے اندر ہو جس کی گنجان آبادی فی مربع میل کم از کم 5,000 افراد ہو۔

اس غیر شامل شدہ علاقے کو کاؤنٹی بورڈ کی حمایت بھی حاصل ہونی چاہیے ایسے ترقیاتی منصوبوں کے لیے جو موثر ترقی، رہائش، نقل و حمل اور ماحولیاتی تحفظ کی حوصلہ افزائی کرتے ہوں، جبکہ مخصوص جائزہ کے طریقہ کار پر عمل کیا جائے۔

“شہری علاقہ” (Urbanized area) کا مطلب مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 21071(a) ایک شامل شدہ شہر جو مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک معیار پر پورا اترتا ہو:
(1)CA عوامی وسائل Code § 21071(a)(1) جس کی آبادی کم از کم 100,000 افراد ہو۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 21071(a)(2) جس کی آبادی 100,000 افراد سے کم ہو اگر اس شہر اور زیادہ سے زیادہ دو متصل شامل شدہ شہروں کی مشترکہ آبادی کم از کم 100,000 افراد کے برابر ہو۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 21071(b) ایک غیر شامل شدہ علاقہ جو مندرجہ ذیل کے پیراگراف (1) اور (2) دونوں میں دیے گئے معیار پر پورا اترتا ہو:
(1)CA عوامی وسائل Code § 21071(b)(1) مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہو:
(A)CA عوامی وسائل Code § 21071(b)(1)(A) ایک یا ایک سے زیادہ شامل شدہ شہروں سے مکمل طور پر گھرا ہوا ہو، اور مندرجہ ذیل دونوں معیار پورے ہوتے ہوں:
(i)CA عوامی وسائل Code § 21071(b)(1)(A)(i) غیر شامل شدہ علاقے کی آبادی اور ارد گرد کے شامل شدہ شہر یا شہروں کی آبادی مجموعی طور پر 100,000 افراد سے کم نہ ہو۔
(ii)CA عوامی وسائل Code § 21071(b)(1)(A)(ii) غیر شامل شدہ علاقے کی آبادی کی کثافت کم از کم ارد گرد کے شہر یا شہروں کی آبادی کی کثافت کے برابر ہو۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 21071(b)(1)(B) شہری ترقی کی حد (urban growth boundary) کے اندر واقع ہو اور اس کی موجودہ رہائشی آبادی فی مربع میل کم از کم 5,000 افراد ہو۔ اس ذیلی پیراگراف کے مقاصد کے لیے، “شہری ترقی کی حد” (urban growth boundary) کا مطلب مقامی طور پر منظور شدہ جنرل پلان کی ایک ایسی شق ہے جو حد کے ایک طرف شہری استعمالات کی اجازت دیتی ہے اور دوسری طرف شہری استعمالات کو ممنوع قرار دیتی ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 21071(b)(2) غیر شامل شدہ علاقے پر دائرہ اختیار رکھنے والے سپروائزرز کے بورڈ نے پہلے ہی مندرجہ ذیل دونوں اقدامات کیے ہوں:
(A)CA عوامی وسائل Code § 21071(b)(2)(A) ایک نتیجہ جاری کیا ہو کہ غیر شامل شدہ علاقے پر لاگو ہونے والا جنرل پلان، زوننگ آرڈیننس، اور متعلقہ پالیسیاں اور پروگرام ایسے اصولوں کے مطابق ہیں جو مربوط ترقی کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں اس طرح کہ وہ مندرجہ ذیل دونوں کام کریں:
(i)CA عوامی وسائل Code § 21071(b)(2)(A)(i) موثر نقل و حمل کے نظام، اقتصادی ترقی، سستی رہائش، توانائی کی کارکردگی، اور ملازمتوں اور رہائش کے مناسب توازن کو فروغ دیتا ہے۔
(ii)CA عوامی وسائل Code § 21071(b)(2)(A)(ii) ماحول، کھلی جگہ، اور زرعی علاقوں کی حفاظت کرتا ہے۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 21071(b)(2)(B) حتمی نتیجہ جاری کرنے سے کم از کم 30 دن پہلے منصوبہ بندی اور تحقیق کے دفتر (Office of Planning and Research) کو ایک مسودہ نتیجہ پیش کیا ہو، اور دفتر کو 30 دن کی اجازت دی ہو کہ وہ مسودہ نتائج پر سپروائزرز کے بورڈ کو تبصرے پیش کرے۔

Section § 21072

Explanation
یہ قانونی دفعہ "اہل شہری استعمال" کی تعریف ایسے کسی بھی علاقے کے طور پر کرتی ہے جو رہائش، کاروبار، عوامی خدمات، نقل و حمل کی سہولیات، خریداری، یا ان مقاصد کے امتزاج کے لیے استعمال ہوتا ہو۔

Section § 21073

Explanation
یہ قانونی دفعہ 'کیلیفورنیا کے مقامی امریکی قبیلے' کی تعریف ایسے کسی بھی مقامی امریکی قبیلے کے طور پر کرتی ہے جو کیلیفورنیا میں واقع ہے اور جسے مقامی امریکی ورثہ کمیشن 2004 کے قوانین میں بیان کردہ مخصوص مقاصد کے لیے تسلیم کرتا ہے اور اپنی فہرست میں شامل کرتا ہے۔

Section § 21074

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں "قبائلی ثقافتی وسائل" کیا کہلاتے ہیں۔ یہ وسائل ایسے مقامات، جگہیں یا اشیاء ہو سکتے ہیں جن کی مقامی امریکی قبائل کے لیے ثقافتی اہمیت ہو اور انہیں یا تو کیلیفورنیا رجسٹر آف ہسٹوریکل ریسورسز کے لیے اہل ہونا چاہیے یا کسی مقامی تاریخی رجسٹر میں درج ہونا چاہیے۔ انہیں کسی ایجنسی کی طرف سے مخصوص معیار اور شواہد کی بنیاد پر بھی اہم سمجھا جا سکتا ہے۔ مزید برآں، ثقافتی مناظر بھی قبائلی وسائل ہیں اگر وہ ان معیار پر پورا اترتے ہوں اور ان کی حدود متعین ہوں۔ کچھ آثار قدیمہ یا تاریخی وسائل بھی قبائلی ثقافتی وسائل کے طور پر اہل ہو سکتے ہیں اگر وہ ضروری معیار پر پورا اترتے ہوں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 21074(a) "قبائلی ثقافتی وسائل" مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 21074(a)(1) مقامات، خصوصیات، جگہیں، ثقافتی مناظر، مقدس مقامات، اور اشیاء جو کیلیفورنیا کے مقامی امریکی قبیلے کے لیے ثقافتی اہمیت کے حامل ہوں اور جو مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہوں:
(A)CA عوامی وسائل Code § 21074(a)(1)(A) کیلیفورنیا رجسٹر آف ہسٹوریکل ریسورسز میں شامل کیے گئے ہوں یا شامل کیے جانے کے اہل قرار دیے گئے ہوں۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 21074(a)(1)(B) تاریخی وسائل کے مقامی رجسٹر میں شامل ہوں جیسا کہ سیکشن 5020.1 کے ذیلی دفعہ (k) میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 21074(a)(2) ایک ایسا وسیلہ جسے مرکزی ایجنسی اپنی صوابدید پر اور ٹھوس شواہد کی بنیاد پر، سیکشن 5024.1 کے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ معیار کے مطابق اہم قرار دے۔ اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے سیکشن 5024.1 کے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ معیار کا اطلاق کرتے ہوئے، مرکزی ایجنسی کیلیفورنیا کے مقامی امریکی قبیلے کے لیے اس وسیلے کی اہمیت پر غور کرے گی۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 21074(b) ایک ثقافتی منظر جو ذیلی دفعہ (a) کے معیار پر پورا اترتا ہے، ایک قبائلی ثقافتی وسیلہ ہے اس حد تک کہ اس منظر کو جغرافیائی طور پر اس کے حجم اور دائرہ کار کے لحاظ سے بیان کیا گیا ہو۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 21074(c) سیکشن 21084.1 میں بیان کردہ ایک تاریخی وسیلہ، سیکشن 21083.2 کے ذیلی دفعہ (g) میں بیان کردہ ایک منفرد آثار قدیمہ کا وسیلہ، یا سیکشن 21083.2 کے ذیلی دفعہ (h) میں بیان کردہ ایک "غیر منفرد آثار قدیمہ کا وسیلہ" بھی ایک قبائلی ثقافتی وسیلہ ہو سکتا ہے اگر وہ ذیلی دفعہ (a) کے معیار کے مطابق ہو۔