Section § 15025

Explanation

یہ سیکشن مرکری شامل شدہ مصنوعات سے متعلق کچھ اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ 'مرکری شامل شدہ نوولٹی' ایک ایسی پروڈکٹ ہے جس میں مرکری شامل ہوتا ہے اور یہ بنیادی طور پر تفریح یا سجاوٹ کے لیے ہوتی ہے، جیسے کھلونے یا زیورات، ان اشیاء کے علاوہ جن میں صرف بٹن سیل بیٹریوں میں مرکری ہوتا ہے۔ 'مرکری بخار تھرمامیٹر' ایک مرکری پروڈکٹ ہے جو جسمانی درجہ حرارت چیک کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے، لیکن اس میں مرکری بیٹریوں والے ڈیجیٹل تھرمامیٹر شامل نہیں ہیں۔ یہاں 'اسکول' کی اصطلاح 12 سے زیادہ بچوں کے لیے کسی بھی تعلیمی ادارے سے مراد ہے، کنڈرگارٹن سے لے کر 12ویں جماعت تک۔

اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہوں گے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 15025(a) "مرکری شامل شدہ نوولٹی" سے مراد ایک مرکری شامل شدہ پروڈکٹ ہے جو بنیادی طور پر ذاتی یا گھریلو تفریح یا سجاوٹ کے لیے ہو۔ "مرکری شامل شدہ نوولٹی" میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں، کوئی بھی ایسی چیز جو عملی مذاق، مجسمہ، سجاوٹ، کھلونا، کھیل، کارڈ، زیور، صحن کا مجسمہ یا شکل، موم بتی، زیورات، چھٹیوں کی سجاوٹ، اور لباس کی کوئی چیز، بشمول جوتے، کے طور پر استعمال کے لیے ہو۔ "مرکری شامل شدہ نوولٹی" میں ایسی پروڈکٹ شامل نہیں ہے جس میں مرکری شامل شدہ بٹن سیل بیٹری کے علاوہ کوئی مرکری نہ ہو۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 15025(b) "مرکری بخار تھرمامیٹر" سے مراد ایک مرکری شامل شدہ پروڈکٹ ہے جو جسمانی درجہ حرارت کی پیمائش کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ مرکری بخار تھرمامیٹر میں ایسا ڈیجیٹل تھرمامیٹر شامل نہیں ہے جو مرکری شامل شدہ بٹن سیل بیٹریاں استعمال کرتا ہو۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 15025(c) "اسکول" سے مراد کوئی بھی اسکول ہے جو کنڈرگارٹن یا گریڈ 1 سے 12 تک، بشمول، 12 سے زیادہ بچوں کی تعلیم کے مقصد کے لیے استعمال ہوتا ہو۔

Section § 15026

Explanation

یکم جولائی 2002 سے، کیلیفورنیا میں صرف وہی لوگ جن کے پاس مخصوص کاروباری لائسنس ہیں، مرکری فیور تھرمامیٹر براہ راست عوام کو فروخت کر سکتے ہیں۔ یہ تھرمامیٹر ڈاکٹر، دندان ساز، ویٹرنری ڈاکٹر، یا پوڈیاٹرسٹ کے نسخے پر بھی فروخت کیے جا سکتے ہیں۔ ان تھرمامیٹرز کو فروخت کرتے وقت، ان کے ساتھ انہیں محفوظ طریقے سے استعمال کرنے اور ٹوٹنے کی صورت میں کیا کرنا ہے، اس بارے میں واضح ہدایات ہونی چاہئیں۔

اگر کوئی اس اصول کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اسے بعض کاروباری ضوابط کی خلاف ورزی سمجھا جائے گا، اور کیلیفورنیا اسٹیٹ بورڈ آف فارمیسی ان قواعد پر عمل درآمد کو یقینی بنانے کا ذمہ دار ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 15026(a) یکم جولائی 2002 کو اور اس کے بعد، کوئی بھی شخص، سوائے اس شخص کے جسے بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 2 کے باب 9 کے آرٹیکل 9 (سیکشن 4140 سے شروع ہونے والے) کے تحت لائسنس یافتہ ہو، اس ریاست میں کسی صارف یا مریض کو مرکری فیور تھرمامیٹر خوردہ فروخت نہیں کر سکتا، یا کسی اور طریقے سے فراہم نہیں کر سکتا۔ مرکری فیور تھرمامیٹر خوردہ فروخت کیا جا سکتا ہے، یا کسی صارف یا مریض کو صرف ایک معالج، دندان ساز، ویٹرنری ڈاکٹر، یا پوڈیاٹرسٹ کے نسخے پر فراہم کیا جا سکتا ہے۔ خوردہ فروخت کیے جانے والے مرکری فیور تھرمامیٹر کے ساتھ احتیاطی تدابیر کے بارے میں واضح تحریری ہدایات ہونی چاہئیں تاکہ ٹوٹ پھوٹ سے بچا جا سکے اور ٹوٹ پھوٹ کی صورت میں مناسب صفائی کی جا سکے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 15026(b) ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 2 کے باب 9 (سیکشن 4000 سے شروع ہونے والے) کے تقاضوں کی خلاف ورزی ہے اور کیلیفورنیا اسٹیٹ بورڈ آف فارمیسی باب 9 کے مطابق ذیلی دفعہ (a) کے تقاضوں کو نافذ کرے گا۔

Section § 15027

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون ریاست میں مرکری شامل کردہ نوولٹیز کی تیاری، فروخت یا تقسیم کو منع کرتا ہے اگر متعلقہ فریق جانتے ہوں کہ ان مصنوعات میں مرکری شامل ہے۔ یہ قانون 1 جنوری 2003 سے نافذ العمل ہے۔ تیار کنندگان اور تقسیم کنندگان کو خوردہ فروشوں کو ان قواعد و ضوابط کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا اور صحت و حفاظت کے رہنما اصولوں کے مطابق موجودہ ذخیرے کو ٹھکانے لگانے کے لیے ہدایات فراہم کرنی ہوں گی۔

اس قانون کی خلاف ورزی کو صحت و حفاظت کے ضوابط کے تحت کھلونوں سے متعلق خلاف ورزی کی طرح سمجھا جاتا ہے۔ ریاستی محکمہ صحت خدمات ان مصنوعات کے خلاف اسی طرح کارروائی کر سکتا ہے جس طرح وہ کھلونوں کے خلاف کرتا ہے۔ خلاف ورزیوں کے نتیجے میں بدعنوانی کا الزام، $1,000 تک کا جرمانہ، ایک سال تک کی قید، یا دونوں ہو سکتے ہیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 15027(a) جنوری 1، 2003 کو یا اس کے بعد، کوئی بھی شخص اس ریاست میں مرکری شامل کردہ نوولٹی کو تیار نہیں کرے گا، حتمی فروخت یا استعمال کے لیے پیش نہیں کرے گا، یا تشہیری مقاصد کے لیے تقسیم نہیں کرے گا، اگر تیار کنندہ، بیچنے والا، یا تقسیم کنندہ جانتا ہے، یا جاننے کی معقول وجہ رکھتا ہے، کہ مصنوعات میں مرکری شامل ہے۔ کوئی بھی شخص جو کسی مرکری شامل کردہ نوولٹی کو تیار یا تقسیم کرتا ہے وہ ہر خوردہ فروش کو اس سیکشن کے تقاضوں اور باقی ماندہ ذخیرے کو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 20 کے چیپٹر 6.5 (سیکشن 25100 سے شروع ہونے والا) کے مطابق ٹھکانے لگانے کے طریقے کے بارے میں مطلع کرے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 15027(b) ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 104 کے پارٹ 3 کے چیپٹر 5 کے آرٹیکل 2 (سیکشن 108550 سے شروع ہونے والا) کی خلاف ورزی ہے اور، اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے، “مرکری شامل کردہ نوولٹیز” کو کھلونے سمجھا جائے گا۔ ریاستی محکمہ صحت خدمات مرکری شامل کردہ نوولٹیز کے خلاف اسی طریقے سے کارروائی کر سکتا ہے جس طرح اسے کھلونوں کے خلاف کارروائی کرنے کا اختیار ہے، سوائے اس کے کہ ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی ایک بدعنوانی ہے جو ہر خلاف ورزی کے لیے ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے زیادہ نہ ہونے والے جرمانے، یا کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ نہ ہونے کی مدت کے لیے قید، یا اس جرمانے اور قید دونوں کے ذریعے قابل سزا ہے۔

Section § 15028

Explanation
کیلیفورنیا کے اسکولوں کو کلاس روم کے استعمال کے لیے عنصری پارہ، پارے کے مرکبات، یا پارہ پر مشتمل لیب کا سامان اور کیمیکلز خریدنے کی اجازت نہیں ہے۔ تاہم، قانون اسکول کی لیبز میں استعمال ہونے والے مخصوص پیمائشی آلات کے لیے ایک استثنا دیتا ہے، اگر اسکول ڈسٹرکٹ یہ فیصلہ کرتا ہے کہ ان کا کوئی مناسب متبادل موجود نہیں ہے۔

Section § 15029

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں کسی کو بھی 1 جنوری 2005 کو یا اس کے بعد بنی ایسی گاڑی فروخت کرنے یا فروخت کے لیے پیش کرنے سے منع کرتا ہے جس میں ہڈ یا ڈگی پر پارے والا لائٹ سوئچ لگا ہو۔