مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ ریاست سے باہر سے درآمد شدہ مشروبات کے کنٹینر کے مواد، پہلے سے چھڑائے گئے کنٹینرز، مسترد شدہ کنٹینرز، اور لائن میں ٹوٹ پھوٹ کی بازیافت مشروبات کے کنٹینر کی ری سائیکلنگ پروگرام اور فنڈ کی سالمیت کے لیے ایک اہم خطرہ پیش کرتی ہے۔ لہٰذا، مقننہ کا یہ ارادہ ہے کہ اس مواد کے لیے کسی بھی شخص کو کوئی واپسی کی قیمت یا دیگر ری سائیکلنگ پروگرام کی ادائیگیاں ادا نہ کی جائیں۔ مزید برآں، مقننہ کا یہ ارادہ ہے کہ کوئی بھی شخص جو ریاست کے مشروبات کے کنٹینر کی ری سائیکلنگ پروگرام کو دھوکہ دینے کے ارادے سے کیے گئے عمل میں حصہ لے گا، اسے اس عمل کے لیے جوابدہ ٹھہرایا جائے گا۔
Chapter 8.5
Section § 14595
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا اپنے مشروبات کے کنٹینر کی ری سائیکلنگ پروگرام کو دھوکہ دہی سے بچانا چاہتا ہے۔ خاص طور پر، یہ ان کنٹینرز کو چھڑانے کے عمل کو نشانہ بناتا ہے جو ریاست سے باہر سے درآمد کیے گئے ہوں، پہلے سے چھڑائے گئے ہوں، مسترد شدہ ہوں، یا پروسیسنگ کے دوران ٹوٹ گئے ہوں۔ ریاست ایسے کنٹینرز کے لیے ری سائیکلنگ کی واپسی یا دیگر فوائد ادا نہیں کرنا چاہتی اور ان لوگوں کو جوابدہ ٹھہرانے کا ارادہ رکھتی ہے جو اس طریقے سے دھوکہ دہی کی کوشش کرتے ہیں۔
مشروبات کے کنٹینر کی ری سائیکلنگ، درآمد شدہ کنٹینرز، پہلے سے چھڑائے گئے کنٹینرز، مسترد شدہ کنٹینرز، لائن میں ٹوٹ پھوٹ، ری سائیکلنگ میں دھوکہ دہی، بازیافت کی سالمیت، ری سائیکلنگ کی واپسی کی روک تھام، دھوکہ دہی کی جوابدہی، ری سائیکلنگ پروگرام کے خطرات، ریاستی ری سائیکلنگ دھوکہ دہی سے تحفظ، واپسی کی قیمت پر پابندی، کنٹینر کی بازیافت میں دھوکہ دہی، پروگرام فنڈ کی سالمیت، ری سائیکلنگ بازیافت کی جوابدہی
Section § 14595.4
یہ سیکشن اس باب میں موجود قواعد کو سمجھنے کے لیے اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ سب سے پہلے، "شخص" کوئی بھی فرد، کاروبار، یا تنظیم ہو سکتا ہے، قطع نظر اس کے کہ وہ سرکاری طور پر تصدیق شدہ یا رجسٹرڈ ہیں۔ دوسرا، "ریفنڈ ویلیو" سے مراد وہ رقم ہے جو ایک ری سائیکلر مشروبات کے کنٹینر کے مواد کے لیے ادا کرتا ہے، جو اس مواد کی اوسط سکریپ ویلیو سے کم از کم 15% زیادہ ہونی چاہیے، کچھ مستثنیات کے ساتھ اگر ریاستی محکمہ اس کا جواز پیش کرے۔
اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوں گی:
(a)CA عوامی وسائل Code § 14595.4(a) “شخص” سے مراد کوئی بھی فرد، کارپوریشن، آپریشن، یا ادارہ ہے، خواہ وہ اس ڈویژن کے تحت تصدیق شدہ ہو یا رجسٹرڈ ہو۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 14595.4(b) “ریفنڈ ویلیو” سے مراد، سیکشن 14524 میں دی گئی تعریف کے علاوہ، کسی تصدیق شدہ ری سائیکلر کی طرف سے مشروبات کے کنٹینر کے مواد کے لیے کی گئی کوئی بھی ادائیگی ہے جو اس مواد کی قسم کے لیے ریاستی اوسط سکریپ ویلیو سے کم از کم 15 فیصد زیادہ ہو، جیسا کہ محکمہ کی طرف سے اس مہینے کے لیے طے کیا گیا ہو جس میں ادائیگی کی گئی تھی، جب تک کہ محکمہ یہ طے نہ کرے کہ اس ادائیگی کے لیے کوئی معقول بنیاد موجود ہے۔
مشروبات کا کنٹینر ری سائیکلنگ تصدیق شدہ ری سائیکلر سکریپ ویلیو ریفنڈ ویلیو ریاستی اوسط محکمہ کا تعین ادائیگی کا جواز مواد کی قسم فرد کارپوریشن ادارہ تصدیق شدہ رجسٹرڈ آپریشن
Section § 14595.5
یہ قانون کسی بھی شخص کے لیے غیر قانونی بناتا ہے کہ وہ ایسے مشروبات کے کنٹینرز پر رقم کی واپسی یا فیس ادا کرے، دعویٰ کرے یا وصول کرے جو پہلے ہی چھڑائے جا چکے ہیں، ریاست سے باہر کے ہیں، یا کسی اور طرح سے نااہل ہیں۔ بنیادی طور پر، آپ دھوکہ دہی سے ایسی کسی بھی چیز پر رقم واپس لینے کی کوشش نہیں کر سکتے جو اہل نہ ہو۔
یہ یہ بھی بتاتا ہے کہ آپ ایسے کنٹینرز کو دھوکہ دہی سے چھڑا نہیں سکتے یا چھڑانے کی کوشش نہیں کر سکتے، نہ ہی آپ انہیں چھڑانے کے لیے لا سکتے ہیں یا ایسا کچھ کر سکتے ہیں جو دوسرے لوگوں کو دھوکہ دہی سے انہیں چھڑانے میں مدد دے۔ اس کو نافذ کرنے کے لیے، متعلقہ محکمہ کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ مخلوط شرحوں کا حساب لگاتے وقت صرف اہل مواد کو ہی مدنظر رکھا جائے، یعنی انہیں یہ یقینی بنانا ہوگا کہ ڈیٹا میں یہ نااہل مواد شامل نہ ہو۔
(a)Copy CA عوامی وسائل Code § 14595.5(a)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 14595.5(a)(1) کوئی شخص مندرجہ ذیل میں سے کسی کے لیے کوئی رقم واپسی کی قیمت، پروسیسنگ ادائیگی، ہینڈلنگ فیس، یا انتظامی فیس ادا نہیں کرے گا، دعویٰ نہیں کرے گا، یا وصول نہیں کرے گا:
(A)CA عوامی وسائل Code § 14595.5(a)(1)(A) مشروبات کے کنٹینر کا ایسا مواد جس کے بارے میں شخص جانتا تھا، یا اسے جاننا چاہیے تھا، کہ وہ ریاست سے باہر سے درآمد کیا گیا تھا۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 14595.5(a)(1)(B) ایک پہلے سے چھڑایا گیا کنٹینر، مسترد شدہ کنٹینر، لائن بریکیج، یا دیگر نااہل مواد۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 14595.5(a)(2) کوئی شخص، دھوکہ دہی کے ارادے سے، مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام نہیں کرے گا:
(A)CA عوامی وسائل Code § 14595.5(a)(2)(A) ریاست سے باہر کا کنٹینر، مسترد شدہ کنٹینر، لائن بریکیج، پہلے سے چھڑایا گیا کنٹینر، یا دیگر نااہل مواد کو چھڑائے گا یا چھڑانے کی کوشش کرے گا۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 14595.5(a)(2)(B) ایک پہلے سے چھڑائے گئے کنٹینر کو چھڑانے کے لیے مارکیٹ میں واپس کرے گا۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 14595.5(a)(2)(C) ریاست سے باہر کا کنٹینر، مسترد شدہ کنٹینر، لائن بریکیج، یا دیگر نااہل مواد کو چھڑانے کے لیے مارکیٹ میں لائے گا۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 14595.5(a)(2)(D) ایک پہلے سے چھڑائے گئے کنٹینر، ریاست سے باہر کے کنٹینر، مسترد شدہ کنٹینر، لائن بریکیج، یا دیگر نااہل مواد کو چھڑانے میں وصول کرے گا، ذخیرہ کرے گا، منتقل کرے گا، تقسیم کرے گا، یا کسی اور طریقے سے سہولت فراہم کرے گا یا مدد کرے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 14595.5(b) ذیلی دفعہ (a) کو نافذ کرنے کے مقاصد کے لیے، محکمہ سیکشن 14549.5 کے مطابق مخلوط شرح کا تعین کرنے کے لیے سروے کرتے وقت، ریاست سے باہر سے درآمد شدہ مشروبات کے کنٹینر کے مواد، پہلے سے چھڑائے گئے کنٹینرز، مسترد شدہ کنٹینرز، اور لائن بریکیج کو خارج کرنے کے لیے تمام معقول اقدامات کرے گا۔
مشروبات کے کنٹینر میں دھوکہ دہی رقم واپسی کی قیمت پروسیسنگ ادائیگی ہینڈلنگ فیس انتظامی فیس درآمد شدہ کنٹینرز ریاست سے باہر کے کنٹینرز پہلے سے چھڑائے گئے کنٹینرز لائن بریکیج نااہل مواد دھوکہ دہی کا ارادہ چھڑانے میں دھوکہ دہی محکمہ کی ذمہ داریاں مخلوط شرح سروے سے اخراج
Section § 14596
اگر آپ کیلیفورنیا میں 25 پاؤنڈ سے زیادہ خالی ایلومینیم، بائی میٹل، یا پلاسٹک کے مشروبات کے کنٹینر، یا 250 پاؤنڈ سے زیادہ خالی شیشے کے مشروبات کے کنٹینر لا رہے ہیں، تو آپ کو ان کنٹینرز کے بارے میں تفصیلات، جیسے ان کا ماخذ اور منزل، ریاست کو رپورٹ کرنی ہوگی۔ یہ اصول تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے معائنوں کا بھی تقاضا کرتا ہے۔
آپ کو ان کنٹینرز کو پلانٹ قرنطینہ معائنہ اسٹیشن سے گزارنا ہوگا تاکہ معائنہ کا ثبوت حاصل کیا جا سکے۔ ان معائنوں کو چھوڑنا غیر قانونی ہے، اور اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو آپ کو جرمانے یا الزامات کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔
اگر آپ ان قواعد کی بار بار خلاف ورزی کرتے ہیں، تو اس کے نتیجے میں مجرمانہ الزامات لگ سکتے ہیں۔ ریاست نے ان ضوابط کو نافذ کرنے کے لیے نظام قائم کر رکھے ہیں، جن میں ممکنہ سول اور مجرمانہ جرمانے شامل ہیں۔
(a)CA عوامی وسائل Code § 14596(a) کوئی بھی شخص جو ریاست میں 25 پاؤنڈ سے زیادہ خالی ایلومینیم، بائی میٹل، یا پلاسٹک کے مشروبات کے کنٹینر کا مواد، یا 250 پاؤنڈ سے زیادہ خالی شیشے کے مشروبات کے کنٹینر کا مواد درآمد کرتا ہے، وہ محکمے کو مواد کی اطلاع دے گا اور محکمے کو مندرجہ ذیل تمام معلومات فراہم کرے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 14596(a)(1) مواد کے ماخذ سے متعلق دستاویزات۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 14596(a)(2) مواد کی منزل سے متعلق دستاویزات۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 14596(a)(3) کوئی بھی دوسری معلومات جو محکمہ خالی مشروبات کے کنٹینر کے مواد کی درآمد سے متعلق ضروری سمجھے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 14596(a)(4) محکمے کی طرف سے اپنائے گئے ضوابط کے مطابق معائنہ کا موقع۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 14596(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 14596(b)(1) (A) ذیلی تقسیم (a) کے تحت محکمے کی طرف سے اپنائے گئے ضوابط کے مطابق درکار معائنوں کے علاوہ، ریاست میں داخل ہونے والی کوئی بھی گاڑی جس میں 25 پاؤنڈ سے زیادہ خالی مشروبات کے کنٹینر کا مواد ہو، فوڈ اینڈ ایگریکلچرل کوڈ کے سیکشن 5341 کے تحت برقرار رکھے گئے قریب ترین پلانٹ قرنطینہ معائنہ اسٹیشن سے گزرے گی، اور محکمے سے معائنہ کا ثبوت حاصل کرے گی۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 14596(b)(1)(B) محکمہ اس ذیلی تقسیم کے تقاضوں کو نافذ کرنے کے لیے محکمہ خوراک و زراعت کے ساتھ بین ایجنسی معاہدہ کر سکتا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 14596(b)(2) کسی ایسی گاڑی کا آپریٹر جس میں 25 پاؤنڈ سے زیادہ خالی مشروبات کے کنٹینر کا مواد ہو، اس باب کی خلاف ورزی کر رہا ہے اگر آپریٹر مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کرتا ہے:
(A)CA عوامی وسائل Code § 14596(b)(2)(A) گاڑی کو پلانٹ قرنطینہ معائنہ اسٹیشن پر روکنے میں ناکام رہتا ہے۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 14596(b)(2)(B) جان بوجھ کر پلانٹ قرنطینہ معائنہ اسٹیشن سے گریز کرتا ہے۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 14596(b)(2)(C) ایک واضح طور پر شناخت شدہ پلانٹ قرنطینہ معائنہ اسٹیشن کے افسر، کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے افسر، یا ریاستی یا مقامی قانون نافذ کرنے والے ادارے کے افسر کے مطالبے پر رکنے میں ناکام رہتا ہے، جب افسر آپریٹر کو یہ تعین کرنے کے مقصد سے رکنے کا حکم دیتا ہے کہ آیا یہ آپریٹر اس سیکشن کی خلاف ورزی کر رہا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 14596(c) محکمہ اس سیکشن کی خلاف ورزی پر سیکشن 14591.1 کے تحت سول جرمانے عائد کر سکتا ہے یا سیکشن 14591.2 کے تحت تادیبی کارروائی کر سکتا ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 14596(d) ذیلی تقسیم (c) ذیلی تقسیم (b) کی خلاف ورزی پر سیکشن 14591 کی ذیلی تقسیم (a) کے تحت مجرمانہ جرمانے کے نفاذ کو ممنوع نہیں کرتی۔ ذیلی تقسیم (b) کی سابقہ سزا کے تین سال کے اندر ذیلی تقسیم (b) کی دوسری یا بعد کی خلاف ورزی ایک بدعنوانی کے طور پر قابل سزا ہوگی۔
خالی مشروبات کے کنٹینر درآمد کی رپورٹنگ معائنہ کی ضرورت 25 پاؤنڈ کی حد 250 پاؤنڈ شیشے کی حد قرنطینہ معائنہ اسٹیشن معائنہ کا ثبوت محکمہ خوراک و زراعت سول جرمانے مجرمانہ جرمانے بدعنوانی تادیبی کارروائی تعمیل کا نفاذ ماخذ کی دستاویزات منزل کی دستاویزات
Section § 14597
یہ قانون اس ڈویژن کے قواعد و ضوابط سے متعلق دستاویزات کو جعلی بنانا یا دھوکہ دہی پر مبنی دعوے پیش کرنا غیر قانونی قرار دیتا ہے۔ اگر کوئی شخص دستاویزات کو جعلی بناتے ہوئے پکڑا جاتا ہے، تو اسے دھوکہ دہی اور بدانتظامی کا ارادہ سمجھا جاتا ہے۔ متعلقہ محکمہ کسی بھی سرٹیفکیٹ یا رجسٹریشن کو منسوخ کر سکتا ہے، اور دیگر تادیبی کارروائیاں بھی کر سکتا ہے۔
غلط یا تبدیل شدہ معلومات پر مبنی جھوٹے دعوے پیش کرنا بھی ممنوع ہے اور اس کے نتیجے میں جرمانے ہو سکتے ہیں۔ محکمہ دھوکہ دہی پر مبنی دعووں کے لیے مکمل ادائیگی کا مطالبہ کر سکتا ہے اور مزید تادیبی اقدامات کر سکتا ہے، جس میں کسی بھی سرٹیفکیٹ یا رجسٹریشن کی منسوخی شامل ہے۔
(a)CA عوامی وسائل Code § 14597(a) کوئی بھی شخص اس ڈویژن کے تحت یا محکمہ کی طرف سے اختیار کردہ قواعد و ضوابط کے تحت درکار دستاویزات کو غلط ثابت نہیں کرے گا۔ ان دستاویزات کی جعلسازی دھوکہ دہی کے ارادے کا ثبوت ہے اور، سیکشن 14591.1 کے ذیلی دفعہ (b) کے مقاصد کے لیے، جان بوجھ کر بدانتظامی کے زمرے میں آتی ہے۔ محکمہ سیکشن 14591.2 کے تحت ایسے شخص کے خلاف تادیبی کارروائی بھی کر سکتا ہے جو جعلسازی میں ملوث ہو، جس میں کسی بھی سرٹیفکیٹ یا رجسٹریشن کی منسوخی شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 14597(b) کوئی بھی شخص اس ڈویژن کے تحت کوئی دھوکہ دہی پر مبنی دعویٰ پیش نہیں کرے گا، یا پیش کرنے کا سبب نہیں بنے گا۔ اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے، ایک دھوکہ دہی پر مبنی دعویٰ وہ دعویٰ ہے جو مکمل یا جزوی طور پر غلط معلومات یا جعلی دستاویزات پر مبنی ہو۔ کوئی بھی شخص جو دھوکہ دہی پر مبنی دعویٰ پیش کرتا ہے وہ سیکشن 14591.1 کے ذیلی دفعہ (b) کے تحت جرمانے کے نفاذ کا مستحق ہوگا۔ محکمہ سیکشن 14591.4 کے تحت دھوکہ دہی پر مبنی دعوے کے لیے مکمل معاوضے کی کارروائی کر سکتا ہے، اور سیکشن 14591.2 کے تحت تادیبی کارروائی بھی کر سکتا ہے جس میں کسی بھی سرٹیفکیٹ یا رجسٹریشن کی منسوخی شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں۔
دستاویزات کی جعلسازی، دھوکہ دہی پر مبنی دعویٰ، دھوکہ دہی کا ارادہ، جان بوجھ کر بدانتظامی، تادیبی کارروائی، سرٹیفکیٹ کی منسوخی، رجسٹریشن کی منسوخی، جعلسازی کے جرمانے، دستاویزاتی دھوکہ دہی، مکمل معاوضہ، دھوکہ دہی کے جرمانے، محکمہ کے قواعد و ضوابط، بدانتظامی کا ثبوت، غلط معلومات کی پیشکش، معاوضے کی کارروائی
Section § 14599
یہ قانون ایک محکمے کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی باب کے مخصوص حصوں کو نافذ کرنے کے لیے فوری طور پر ہنگامی ضوابط بنائے۔ ان ہنگامی قواعد کو عوامی امن، صحت، حفاظت اور فلاح و بہبود کے تحفظ کے لیے انتہائی اہم سمجھا جاتا ہے۔ انہیں کچھ مقررہ طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا لیکن اگر صحیح طریقے سے دائر کیے جائیں تو انہیں منسوخ نہیں کیا جائے گا۔ اس کے بجائے، وہ محکمہ کے ڈائریکٹر کی طرف سے تبدیل کیے جانے تک نافذ العمل رہیں گے۔
ہنگامی ضوابط، محکمہ کا اختیار، عوامی امن، صحت اور حفاظت، عمومی فلاح و بہبود، آفس آف ایڈمنسٹریٹو لاء، ضوابط کا اپنانا، فوری تحفظ، ضوابط کی فائلنگ، ڈائریکٹر کی نظر ثانی، عوامی تحفظ کے اقدامات
