- - CA عوامی وسائل

Section § 14570

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ یکم جنوری 2025 تک، ہر ڈیلر کو اپنے کاروبار کے ہر عوامی داخلی دروازے پر کم از کم 10x15 انچ کا ایک واضح سائن لگانا ہوگا۔ اس سائن پر یا تو خالی مشروبات کے کنٹینرز کو واپس لینے کے لیے قریب ترین تصدیق شدہ ری سائیکلنگ مقام کا نام اور پتہ فراہم کیا جائے گا یا یہ وضاحت کی جائے گی کہ گاہک ڈیلر کے مقام پر کنٹینرز کو کیسے واپس لے سکتے ہیں۔ واپسی کے اختیارات میں تمام کھلے کیش رجسٹر یا سائن پر شناخت شدہ ایک مخصوص اندرونی مقام شامل ہیں۔

(a) ہر ڈیلر اپنے کاروباری مقام کے ہر عوامی داخلی دروازے پر کم از کم 10 انچ بائی 15 انچ کا ایک واضح اور نمایاں سائن آویزاں کرے گا جو مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کی وضاحت کرتا ہے:

(1) کم از کم تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر، مقام، یا مقامات کا نام اور پتہ، جیسا کہ محکمہ نے فراہم کیا ہے، جو ڈیلر کے قریب ترین ہو، اور جو سیکشن 14571 کے مطابق ہر قسم کے خالی مشروبات کے کنٹینرز کو واپس لیتا ہے۔

(2) سیکشن 14578 کے مطابق، مشروبات کے کنٹینرز کو واپس لینے کے لیے مندرجہ ذیل میں سے ایک طریقہ کار دستیاب ہے:

(A) مشروبات کے کنٹینرز اس کاروباری مقام کے اندر تمام کھلے کیش رجسٹروں پر واپس لیے جا سکتے ہیں۔

(B) مشروبات کے کنٹینرز ڈیلر کے احاطے میں ایک مخصوص مقام پر واپس لیے جا سکتے ہیں جو سائن پر شناخت کیا گیا ہو۔

(b) یہ سیکشن یکم جنوری 2025 کو نافذ العمل ہو گا۔

ڈیلر کے سائن کے تقاضے تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر مشروبات کے کنٹینر کی واپسی عوامی داخلی دروازے کا سائن میرے قریب ری سائیکلنگ کاروباری احاطے میں واپسی سائن کے طول و عرض جنوری 2025 سے نافذ العمل کنٹینر کی واپسی کے طریقہ کار ری سائیکلنگ سینٹر کا پتہ احاطے کے اندر واپسی کا مقام خالی کنٹینرز واپس لینا کیش رجسٹر پر واپسی کیلیفورنیا کا ری سائیکلنگ قانون

(Repealed (in Sec. 21) and added by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 22. (SB 1013) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2025, by its own provisions.)

Section § 14571

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ ہر سہولت زون میں کم از کم ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر ہونا چاہیے جو ہفتے میں کم از کم 30 گھنٹے کام کرے، جس میں کم از کم پانچ گھنٹے ہفتے کے عام دنوں کے اوقات کے علاوہ ہوں۔ محکمہ اس ضرورت میں ترمیم کر سکتا ہے، جس سے سینٹرز کو کم گھنٹے کام کرنے کی اجازت مل سکتی ہے اگر وہ دیہی علاقوں میں ہوں یا کمیونٹی کی ضروریات کے لیے ضروری ہوں۔ ان سینٹرز کو اپنے کام کے شیڈول اور قریب ترین مکمل سروس سینٹر کے مقام کو ظاہر کرنے والا ایک نشان آویزاں کرنا ہوگا۔

تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹرز متبادل کام کے شیڈول کے لیے بھی اجازت طلب کر سکتے ہیں، خاص طور پر چھوٹے کاروبار یا وہ جو ہنگامی حالات سے متاثر ہوئے ہوں۔ ریورس وینڈنگ مشینوں یا خودکار نظاموں کا استعمال کرنے والے سینٹرز کو فعال سمجھا جاتا ہے اگر وہ صحیح طریقے سے کام کر رہے ہوں اور ہر قسم کے کنٹینرز قبول کرتے ہوں۔

مزید برآں، ڈیلرز کو دستی طور پر کنٹینرز واپس لینے ہوں گے جب مشینیں خراب ہوں۔ اٹینڈنٹ اور ہینڈلنگ فیس استعمال کرنے والے سینٹرز پر خصوصی قواعد لاگو ہوتے ہیں، خاص طور پر ان پر جو جدید گنتی کے نظام استعمال کرتے ہیں۔ عوام کو واپسی کے عمل کے بارے میں مطلع کرنے کے لیے واضح نشان دہی ضروری ہے، خاص طور پر اگر مشینیں بند ہوں۔

(a) اس باب میں بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، ہر سہولت زون کے اندر کم از کم ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر یا مقام ہوگا جو تمام قسم کے خالی مشروبات کے کنٹینرز کے لیے ایک ہی جگہ پر واپسی کی قیمت، اگر کوئی ہو، قبول کرتا اور ادا کرتا ہے اور ہفتے میں کم از کم 30 گھنٹے کاروبار کے لیے کھلا رہتا ہے، جس میں کم از کم پانچ گھنٹے کا آپریشن پیر سے جمعہ، صبح 9 بجے سے شام 5 بجے کے علاوہ کے اوقات میں ہوتا ہے۔

(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، محکمہ ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر سے اپنے آپریشن کے اوقات کا 50 فیصد تک صبح 9 بجے سے شام 5 بجے کے علاوہ کے اوقات میں کام کرنے کا تقاضا کر سکتا ہے۔

(c)

(1) ذیلی دفعات (a) اور (b) کے باوجود، محکمہ ایک ری سائیکلنگ سینٹر کی تصدیق کر سکتا ہے جو ہفتے میں 30 گھنٹے سے کم کام کرے گا، اگر درج ذیل میں سے کوئی ایک شرط پوری ہوتی ہے:

(A) ری سائیکلنگ سینٹر ایک دیہی علاقے میں ہے۔ اس ذیلی پیراگراف کے مقاصد کے لیے، "دیہی علاقہ" سے مراد ایک غیر شہری علاقہ ہے جس کی شناخت محکمہ سالانہ بنیادوں پر ریاستہائے متحدہ کے محکمہ زراعت، دیہی ترقیاتی انتظامیہ، یا اس کی جانشین ایجنسی کی دیہی ہاؤسنگ سروس کے قرض کی اہلیت کے معیار کا استعمال کرتے ہوئے کرتا ہے۔ ان معیار میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، ایسے مقامات، کھلے دیہی علاقے، شہر، قصبے، یا مردم شماری کے نامزد مقامات جن کی آبادی 10,000 افراد سے کم ہے۔ محکمہ 10,000 اور 50,000 افراد کے درمیان آبادی والے علاقے کو دیہی علاقہ قرار دے سکتا ہے، جب تک کہ اس علاقے کی شناخت شہری علاقے کے حصے کے طور پر، یا اس سے منسلک کے طور پر نہ کی جائے، جیسا کہ محکمہ انفرادی بنیادوں پر طے کرتا ہے۔

(B) کمیونٹی کی ضروریات اور اس ڈویژن کے اہداف کو آپریشن کی ری سائیکلنگ سینٹر کے طور پر تصدیق سے بہترین طریقے سے پورا کیا جائے گا۔

(2) پیراگراف (1) کے تحت تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر ایک نشان آویزاں کرے گا جو قریب ترین ری سائیکلنگ سینٹر کے مقام کی نشاندہی کرے گا جو ہفتے میں کم از کم 30 گھنٹے کھلا رہتا ہے اور تمام قسم کے مواد کو قبول کرے گا۔

(3)

(A) ذیلی دفعات (a) اور (b) کے باوجود، 1 جولائی 2022 کو یا اس سے پہلے، محکمہ ایک ایسا عمل تیار اور نافذ کرے گا جس کے تحت ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر متبادل شیڈول پر کام کرنے کی اجازت کے لیے محکمہ کو درخواست دے سکتا ہے۔ اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، "متبادل شیڈول" سے مراد ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ شیڈول کے علاوہ یا وہ شیڈول ہے جس کا محکمہ ذیلی دفعہ (b) کے تحت تقاضا کر سکتا ہے، بشمول کام کے اوقات میں کمی۔

(B) محکمہ ذیلی پیراگراف (A) کے تحت تیار کردہ عمل میں، کم از کم، درج ذیل تمام چیزیں شامل کرے گا:

(i) ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر کی طرف سے محکمہ کو جمع کرائی جانے والی درخواست کا فارم اور مواد جو متبادل شیڈول پر کام کرنا چاہتا ہے، اور وہ طریقہ جس سے درخواست محکمہ کو جمع کرائی جائے گی۔

(ii) محکمہ کی طرف سے ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر کو متبادل شیڈول پر کام کرنے کی اجازت دینے کے لیے استعمال کیے جانے والے معیار، جس میں شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں، چھوٹے یا خاندانی ملکیت والے کاروباروں کے زیر ملکیت یا زیر انتظام تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹرز اور ایسے سینٹرز کے لیے لچک فراہم کرنا جو قدرتی آفات یا ہنگامی حالات کی وجہ سے آپریشنل چیلنجز کا سامنا کر رہے ہیں، جیسا کہ محکمہ طے کرتا ہے۔

(iii) ہفتے، مہینے، یا سال میں کم از کم گھنٹوں کی تعداد جس کے لیے ایک ری سائیکلنگ سینٹر کاروبار کے لیے کھلا رہ سکتا ہے اور پھر بھی ذیلی دفعہ (d) کے تقاضوں کو پورا کر سکتا ہے۔

(iv) کوئی بھی دیگر تقاضے جو محکمہ ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر کے لیے متبادل شیڈول پر کام کرنے اور پھر بھی ذیلی دفعہ (d) کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے ضروری سمجھتا ہے۔

(d) ذیلی دفعہ (c) کے تحت ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر کے لیے کام کے اوقات مقرر کرنے سے پہلے، محکمہ یہ تعین کرے گا کہ یہ کارروائی اس ڈویژن کے اہداف کو آگے بڑھانے کے لیے ضروری ہے اور یہ کہ مجوزہ کام کے اوقات صارفین کی مشروبات کے کنٹینرز کو واپسی کی قیمت کے لیے تمام قسم کے مواد کو چھڑانے والے تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر میں آسانی سے واپس کرنے کی صلاحیت کو نمایاں طور پر کم نہیں کریں گے۔

(e)

(1) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، اگر ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر یا مقام عملے کے ساتھ ہے اور ریورس وینڈنگ مشین یا بیگ ڈراپ ری سائیکلنگ سینٹر نہیں ہے، تو تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر "کاروبار کے لیے کھلا" ہے اگر درج ذیل تمام تقاضے پورے ہوتے ہیں:

(A) تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر یا مقام کا ایک ملازم کام کے اوقات کے دوران موجود ہو اور عوام کے لیے کنٹینرز قبول کرنے اور واپسی کی قیمتیں ادا کرنے کے لیے دستیاب ہو۔

تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹرز سہولت زون ری سائیکلنگ سینٹر کے اوقات واپسی کی قیمت دیہی علاقہ متبادل شیڈول ریورس وینڈنگ مشین بیگ ڈراپ ری سائیکلنگ ہینڈلنگ فیس اٹینڈنٹ سروسز کمیونٹی کی ضروریات مشروبات کے کنٹینرز کی واپسی خودکار سامان ماحولیاتی ضوابط آپریٹنگ تقاضے

(Amended by Stats. 2021, Ch. 506, Sec. 6. (AB 1311) Effective January 1, 2022.)

Section § 14571.1

ہر سال یکم جنوری تک، محکمہ کو ریاست بھر میں تمام سہولت زونز کی نشاندہی کرنی ہوگی، بشمول ان علاقوں میں جہاں ری سائیکلنگ کی کافی سہولیات موجود نہیں ہیں۔ انہیں ایک نقشہ بنانا ہوگا جو یہ دکھائے کہ یہ سہولت زونز کہاں واقع ہیں۔

سہولت زونز، نامزد کرنا، ریاستی سطح پر، کم سہولت والے علاقے، ری سائیکلنگ کی سہولیات، سالانہ تقاضا، نقشہ سازی، محکمہ، یکم جنوری کی آخری تاریخ، ریاستی شناخت، جغرافیائی تقسیم، رسائی، ری سائیکلنگ کے مقامات، ماحولیاتی تحفظ، کمیونٹی وسائل

(Amended by Stats. 2008, Ch. 696, Sec. 14. Effective September 30, 2008.)

Section § 14571.2

یہ قانون محکمہ کو ڈیلرز اور ری سائیکلرز کی مدد کرنے کا پابند کرتا ہے تاکہ وہ سہولت زونز کہلانے والے مخصوص علاقوں میں تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سائٹس قائم کر سکیں۔ وہ ری سائیکلنگ میں دلچسپی رکھنے والے کاروباروں اور تنظیموں کے ساتھ معلومات کا تبادلہ کرکے مدد فراہم کرتے ہیں۔ محکمہ ڈیلرز کو ممکنہ ری سائیکلرز سے جوڑتا ہے اور اس کے برعکس، اور انہیں دستیاب گرانٹس، اشتہاری فنڈز، اور دیگر وسائل کے بارے میں مطلع کرتا ہے۔ وہ ری سائیکلرز کو یہ بھی مشورہ دیتے ہیں کہ وہ ایک صاف ستھرا اور موثر ری سائیکلنگ آپریشن کیسے برقرار رکھیں۔

ری سائیکلنگ کے مقامات، سہولت زون، تصدیق شدہ ری سائیکلنگ، ری سائیکلنگ مراکز، ڈیلرز اور ری سائیکلرز، گرانٹس اور وسائل، اشتہاری فنڈز، ری سائیکل شدہ مشروبات کے کنٹینرز، ری سائیکلنگ کا انتظام، ری سائیکلرز کی مدد، ری سائیکلنگ کی ظاہری شکل، کنٹینرز کی نقل و حمل

(Amended by Stats. 1988, Ch. 1528, Sec. 17. Effective September 29, 1988.)

Section § 14571.3

یہ قانون محکمہ کو پابند کرتا ہے کہ وہ تصدیق شدہ ری سائیکلرز کی مدد کرے تاکہ وہ ری سائیکلنگ میں عوامی شرکت کو بہتر بنانے، ری سائیکلنگ مراکز کے لیے بہترین مقام اور تاثر کا انتخاب کرنے، اور وسائل کو بہتر بناتے ہوئے اخراجات کو کم کرنے پر مشورہ دے کر عوام کو بہتر خدمات فراہم کر سکیں۔ محکمہ کو ری سائیکلنگ مراکز کے غیر اعلانیہ معائنے بھی کرنا ہوں گے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ قانونی تقاضوں کی تعمیل کرتے ہیں اور پائی جانے والی کسی بھی خلاف ورزی پر جرمانے عائد کر سکتا ہے۔

(a) محکمہ کسی بھی تصدیق شدہ ری سائیکلر کو کفایتی اور لاگت مؤثر طریقے سے عوام کو بہتر خدمات فراہم کرنے کے لیے مسلسل مدد فراہم کرے گا۔ یہ مدد مندرجہ ذیل تمام امور پر مشورے پر مشتمل ہو گی، لیکن اس تک محدود نہیں ہو گی:

(1) ری سائیکلنگ میں عوامی شرکت کو بہتر بنانے کے طریقے۔

(2) ری سائیکلنگ کے مقام کا سب سے زیادہ فائدہ مند مقام، جگہ کا انتخاب، اور تاثر۔

(3) موجودہ وسائل کے اخراجات کو کم کرنے اور کارکردگی کو بہتر بنانے کے طریقے۔

(b) محکمہ تصدیق شدہ ری سائیکلنگ مراکز کے باقاعدہ، غیر اعلانیہ معائنے کرے گا تاکہ یہ طے کیا جا سکے کہ اس ڈویژن کے تقاضے پورے ہو رہے ہیں۔ محکمہ تصدیق شدہ ری سائیکلنگ مراکز میں خلاف ورزیوں کے لیے سیکشن 14591.1 کے مطابق دیوانی جرمانے عائد کرے گا۔

تصدیق شدہ ری سائیکلر، عوامی شرکت، ری سائیکلنگ کا مقام، اخراجات میں کمی، وسائل کی بہترین استعمال، غیر اعلانیہ معائنے، تعمیل کے تقاضے، دیوانی جرمانے، ری سائیکلنگ مرکز کی خلاف ورزیاں، عوام کو خدمات، کفایتی ری سائیکلنگ، لاگت مؤثر ری سائیکلنگ، مشاورتی مدد

(Amended by Stats. 2001, Ch. 874, Sec. 8. Effective October 14, 2001.)

Section § 14571.4

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ ایک تصدیق شدہ آپریٹر سان ڈیاگو کاؤنٹی کے پیسیفک بیچ علاقے میں پیسیفک بیچ موبائل ری سائیکلنگ پروگرام چلائے۔ اس پروگرام کو اس علاقے کے اندر تمام سہولت زونز کا احاطہ کرنا چاہیے۔

تمام سہولت زونز کو خدمات فراہم کرنے کے طور پر تسلیم کیے جانے کے لیے، ری سائیکلنگ سینٹر کو ہفتہ وار متعدد مقامات پر کام کرنا چاہیے، مخصوص شرائط پوری کرتے ہوئے، جیسے روزانہ کم از کم آٹھ گھنٹے کھلا رہنا اور واپسی کے لیے تمام قسم کے اہل کنٹینرز کو قبول کرنا۔

تمام مقامی ڈیلرز کو ری سائیکلنگ سینٹر کے مقامات اور اوقات کے بارے میں نشانات آویزاں کرنے چاہئیں۔ منظور شدہ مراکز تصدیق شدہ بن سکتے ہیں اور ہینڈلنگ فیس اور پروسیسنگ ادائیگیاں وصول کر سکتے ہیں۔

اگر ضرورت ہو تو، محکمہ عوامی فلاح و بہبود کے تحفظ کے لیے ہنگامی قواعد و ضوابط کے ذریعے اس اصول کو نافذ یا تبدیل کر سکتا ہے، جو 180 دن تک جاری رہیں گے۔

(a)

(1) محکمہ ایک آپریٹر کی تصدیق کرے گا جو پیسیفک بیچ موبائل ری سائیکلنگ پروگرام قائم کرے گا جو سان ڈیاگو کاؤنٹی کے پیسیفک بیچ علاقے میں تمام سہولت زونز کو شامل کرتا ہے۔

(2) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "سان ڈیاگو کاؤنٹی کا پیسیفک بیچ علاقہ" سے مراد وہ علاقہ ہے جو پیسیفک بیچ کمیونٹی پلان میں نامزد کیا گیا ہے۔

(b) سیکشنز 14570 اور 14571 کے باوجود، سان ڈیاگو کاؤنٹی کے پیسیفک بیچ علاقے کے اندر تمام سہولت زونز کو خدمات فراہم شدہ سمجھا جائے گا اگر مندرجہ ذیل دونوں شرائط پوری ہوتی ہیں:

(1) ری سائیکلنگ سینٹر آپریٹر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتا ہے:

(A) سینٹر ہفتے میں کم از کم ایک بار اتنی تعداد میں مقامات پر کاروبار کے لیے کھلا رہتا ہے جو سان ڈیاگو کاؤنٹی کے پیسیفک بیچ علاقے میں سہولت زونز کی تعداد کے برابر ہو جیسا کہ محکمہ سالانہ طے کرتا ہے، جن میں سے تین سان ڈیاگو کاؤنٹی کے پیسیفک بیچ علاقے میں موجودہ سہولت زونز کے اندر ہوں۔

(B) سینٹر ہر مقام پر روزانہ کم از کم آٹھ گھنٹے کاروبار کے لیے کھلا رہتا ہے۔

(D) سینٹر کو محکمہ کی طرف سے اتنی تعداد میں مقامات پر آپریشن کے لیے تصدیق شدہ ہے جو سان ڈیاگو کاؤنٹی کے پیسیفک بیچ علاقے میں سہولت زونز کی تعداد کے برابر ہو، جیسا کہ محکمہ طے کرتا ہے۔

(2) سان ڈیاگو کاؤنٹی کے پیسیفک بیچ علاقے کے اندر تمام ڈیلرز ڈیلر کے کاروباری مقام کے ہر عوامی داخلی دروازے پر کم از کم 10 انچ بائی 15 انچ کا ایک واضح اور نمایاں نشان آویزاں کریں، جو پیسیفک بیچ علاقے کے اندر ہر ری سائیکلنگ مقام کے مقام، اوقات اور آپریشن کے دن کی نشاندہی کرتا ہو۔

(c) محکمہ کی طرف سے منظور شدہ ایک ری سائیکلنگ سینٹر آپریٹر، جو ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1) اور (2) میں بیان کردہ شرائط پوری کرتا ہے، اسے ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر نامزد کیا جائے گا اور وہ سیکشن 14585 کے مطابق ہینڈلنگ فیس کے لیے درخواست دینے اور پروسیسرز سے سیکشن 14573.5 کے ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ رقم واپسی کی قیمتوں، انتظامی اخراجات، اور پروسیسنگ ادائیگیوں کے لیے وصول کرنے کا اہل ہوگا۔

(d) اگر محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ اس سیکشن کو نافذ کرنے کے لیے قواعد و ضوابط کو اپنانا یا نظر ثانی کرنا ضروری ہے، تو قواعد و ضوابط کو ہنگامی قواعد و ضوابط کے طور پر اپنایا یا نظر ثانی کیا جائے گا۔ آفس آف ایڈمنسٹریٹو لاء ان ہنگامی قواعد و ضوابط کو عوامی امن، صحت اور حفاظت، اور عمومی فلاح و بہبود کے فوری تحفظ کے لیے ضروری سمجھے گا جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11349.6 کے مقاصد کے لیے ہے۔ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11346.1 کے ذیلی تقسیم (e) میں فراہم کردہ 120 دن کی مدت کے باوجود، ہنگامی قواعد و ضوابط کو قواعد و ضوابط کے مؤثر ہونے کی تاریخ سے 180 دن بعد منسوخ کر دیا جائے گا۔

پیسیفک بیچ موبائل ری سائیکلنگ پروگرام سان ڈیاگو کاؤنٹی سہولت زونز ری سائیکلنگ سینٹر آپریٹر مشروبات کے کنٹینر کی واپسی تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر ہینڈلنگ فیس پروسیسرز ہنگامی قواعد و ضوابط عوامی فلاح و بہبود آپریشنل شرائط ڈیلر کے نشانات کمیونٹی پلان قواعد و ضوابط کا اختیار انتظامی اخراجات

(Amended by Stats. 1997, Ch. 488, Sec. 1. Effective January 1, 1998.)

Section § 14571.5

یہ سیکشن محکمہ کو دیہی علاقوں میں ری سائیکلنگ تک رسائی کو بہتر بنانے کے لیے سہولت زونز کو ایڈجسٹ کرنے کا اختیار دیتا ہے۔ وہ ایک زون کو پانچ میل کے دائرے تک بڑھا سکتے ہیں اگر اسے ایک واحد تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر کے ذریعے خدمات فراہم کی جائیں گی، خاص طور پر اگر فی الحال کوئی سروس دستیاب نہ ہو۔ متبادل کے طور پر، وہ سپر مارکیٹ کے بغیر ایک نیا زون بنا سکتے ہیں، بشرطیکہ وہاں کم از کم دو کاروبار ہوں جن کی مجموعی فروخت 2 ملین ڈالر یا اس سے زیادہ ہو اور وہ ایک دوسرے کے قریب ہوں، اور اسے ایک موجودہ ری سائیکلنگ سینٹر کے ذریعے خدمات فراہم کی جائیں۔ اگر ایسا کوئی ری سائیکلنگ سینٹر کام کرنا بند کر دیتا ہے، تو زون اس وقت تک ختم ہو جائے گا جب تک کہ ایک نیا سینٹر قائم نہیں ہو جاتا اور ایک نئے زون کے لیے درخواست دائر نہیں کی جاتی۔

محکمہ، ایک دیہی علاقے میں، جیسا کہ سیکشن 14571 کے ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (A) کے مطابق شناخت کیا گیا ہے، کسی دلچسپی رکھنے والے شخص کی درخواست پر، مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک کام کر سکتا ہے:

(a)

(1) ایک سہولت زون کو بڑھا کر ایک سپر مارکیٹ کے پانچ میل کے دائرے تک کے علاقے کو شامل کرنا، اگر توسیع شدہ سہولت زون کو پھر ایک واحد موجودہ تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر یا مقام کے ذریعے خدمات فراہم کی جائیں۔

(2) یہ ذیلی دفعہ صرف ایسے سہولت زون پر لاگو ہوتی ہے جسے بصورت دیگر سیکشن 14571 کی ضروریات کو پورا کرنے والے تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر یا مقام کے ذریعے خدمات فراہم نہیں کی جا رہی ہیں یا جسے سیکشن 14571.8 کے مطابق محکمہ نے مستثنیٰ قرار دیا ہے۔

(b)

(1) سیکشن 14571.1 کے مطابق ایک سہولت زون نامزد کرنا ایسے علاقے میں جہاں کوئی سپر مارکیٹ نہیں ہے، لیکن جہاں دو یا زیادہ ڈیلر ایک دوسرے کے ایک میل کے دائرے میں واقع ہوں، اور جو مندرجہ ذیل تمام معیارات پر پورا اترتا ہو:

(A) اس علاقے میں ڈیلرز کی مجموعی سالانہ فروخت دو ملین ڈالر ($2,000,000) یا اس سے زیادہ ہو، جیسا کہ درخواست گزار نے درخواست کے ساتھ دائر کردہ حلف نامے میں تصدیق کی ہے۔

(B) سہولت زون تین میل کے دائرے پر محیط ہو، جس کا مرکز اس ڈیلر پر قائم کیا جائے جو ذیلی پیراگراف (D) میں بیان کردہ موجودہ ری سائیکلنگ سینٹر کے قریب ترین واقع ہو۔

(D) سہولت زون کو ایک واحد موجودہ تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر کے ذریعے خدمات فراہم کی جائیں۔

(2) محکمہ ڈیلر کے مقامات کی شناخت صرف اس ذیلی دفعہ کے مطابق سہولت زون کے قیام میں ایک حوالہ نقطہ فراہم کرنے کے مقصد سے کرے گا۔

(3) اگر اس ذیلی دفعہ کے مطابق نامزد کردہ سہولت زون میں موجودہ ری سائیکلنگ مقام کام کرنا بند کر دیتا ہے، تو سہولت زون بھی اس وقت تک ختم ہو جائے گا جب تک کہ ایک نیا ری سائیکلنگ مقام قائم نہیں ہو جاتا، اور کسی دلچسپی رکھنے والے شخص کی طرف سے محکمہ کو سہولت زون نامزد کرنے کی درخواست نہیں کی جاتی۔

دیہی ری سائیکلنگ زونز سہولت زون کی توسیع پانچ میل کا دائرہ تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر سپر مارکیٹ کی عدم موجودگی فروخت والے ڈیلرز مجموعی سالانہ فروخت کے معیارات موجودہ ری سائیکلنگ مقام دلچسپی رکھنے والے شخص کی درخواست زون نامزدگی کے معیارات ری سائیکلنگ سینٹر کے آپریشنز زون اوورلیپ کی پابندی

(Amended by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 23. (SB 1013) Effective January 1, 2023.)

Section § 14571.7

اگر کسی سہولت زون میں ری سائیکلنگ کا کوئی مقام کام کرنا بند کر دیتا ہے، تو محکمہ تمام قریبی دکانوں کو مطلع کرے گا کہ انہیں 60 دنوں کے اندر ایک نیا ری سائیکلنگ مقام کھولنا ہوگا۔ اگر اس اطلاع کے 30 دنوں کے اندر کوئی مقام قائم نہیں کیا جاتا، تو محکمہ دکانوں کو یاد دلائے گا، اور پھر ایک نیا مقام قائم کروانا ان کی ذمہ داری بن جائے گا۔

تاہم، اگر یہ علاقہ کسی دوسرے قاعدے کے تحت چھوٹ کے لیے اہل ہے، تو محکمہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ نئے مقام کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر یہ علاقہ چھوٹ کے لیے اہل نہیں ہے، تو دکانوں کو پھر بھی ابتدائی طور پر درکار ایک نیا ری سائیکلنگ مقام قائم کرنا ہوگا۔

(a) ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، کسی بھی سہولت زون میں جہاں ابتدائی طور پر ایک یا زیادہ ری سائیکلنگ مقامات قائم کیے گئے تھے، لیکن جہاں وہ مقام یا مقامات سیکشن 14571 کے مطابق کام کرنا بند کر دیں، محکمہ اس سہولت زون کے اندر تمام ڈیلرز کو مطلع کرے گا کہ 60 دنوں کے اندر ایک ری سائیکلنگ مقام قائم کرنا ضروری ہے۔ اگر اطلاع کے 30 دنوں کے اندر، سیکشن 14571 کے تقاضوں کو پورا کرنے والا کوئی ری سائیکلنگ مقام قائم نہیں کیا گیا ہے، تو محکمہ اس زون کے اندر تمام ڈیلرز کو مطلع کرے گا، اور اس زون کے اندر ایک یا زیادہ ڈیلرز ایک ری سائیکلنگ مقام قائم کریں گے، یا قائم کروائیں گے۔

(b) کسی بھی سہولت زون میں جہاں ابتدائی طور پر ایک یا زیادہ ری سائیکلنگ مقامات قائم کیے گئے تھے، لیکن جہاں وہ مقام یا مقامات سیکشن 14571 کے مطابق کام کرنا بند کر دیں، محکمہ سیکشن 14571.8 کے تحت یہ طے کرے گا کہ آیا سہولت زون چھوٹ کے لیے اہل ہے۔ اگر سہولت زون سیکشن 14571.8 کے تحت چھوٹ کے تمام تقاضوں کو پورا کرتا ہے، تو محکمہ ایک چھوٹ منظور کرے گا۔ اگر محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ کوئی سہولت زون ذیلی دفعہ (a) اور سیکشن 14571.8 کے تحت چھوٹ کے لیے اہل نہیں ہے، تو محکمہ اس سہولت زون کے اندر تمام ڈیلرز کو مطلع کرے گا کہ 60 دنوں کے اندر ایک ری سائیکلنگ مقام قائم کرنا ضروری ہے۔ اگر اطلاع کے 30 دنوں کے اندر، سیکشن 14571 کے تقاضوں کو پورا کرنے والا کوئی ری سائیکلنگ مقام قائم نہیں کیا گیا ہے، تو محکمہ اس زون کے اندر تمام ڈیلرز کو مطلع کرے گا، اور اس زون کے اندر ایک یا زیادہ ڈیلرز ایک ری سائیکلنگ مقام قائم کریں گے، یا قائم کروائیں گے۔

سہولت زون ری سائیکلنگ کا مقام اطلاع ڈیلرز ری سائیکلنگ قائم کرنا چھوٹ کی اہلیت 60 دن 30 دن کی اطلاع تقاضے آپریشن بند ہونا Section 14571 Section 14571.8

(Amended by Stats. 2008, Ch. 696, Sec. 15. Effective September 30, 2008.)

Section § 14571.8

یہ قانون کیلیفورنیا میں ری سائیکلنگ کے مقامات سے متعلق ہے، خاص طور پر ڈیلرز کے قریب سہولت زونز کے بارے میں۔ یہ 1987 کے بعد کے لیز معاہدوں کو ری سائیکلنگ سائٹ کے قیام میں رکاوٹ ڈالنے سے روکنے کے قواعد طے کرتا ہے۔ ایک ڈائریکٹر کسی سہولت زون کو ری سائیکلنگ مرکز کی ضرورت سے مستثنیٰ قرار دے سکتا ہے، لیکن پہلے عوامی رائے لینا ضروری ہے۔ استثنیٰ کا انحصار ری سائیکلنگ مراکز سے قربت، موجودہ کرّب سائیڈ ری سائیکلنگ، یا 1987 سے پہلے کے لیز اور زوننگ کے مسائل جیسے عوامل پر ہوتا ہے۔ کچھ زونز کو مستثنیٰ قرار دیا جا سکتا ہے اگر انہوں نے پچھلے سال کے دوران ماہانہ 60,000 سے کم کنٹینرز ری سائیکل کیے ہوں یا اگر کوئی اور قریبی مرکز ری سائیکلنگ کا کام سنبھالتا ہو۔ صرف 15 فیصد زونز کو مستثنیٰ قرار دیا جا سکتا ہے۔ استثنیٰ کو منسوخ کیا جا سکتا ہے اگر صورتحال بدل جائے یا انہیں دینے میں غلطیاں ہوئی ہوں۔ اگر منسوخ کیا جاتا ہے، تو زون میں موجود ڈیلرز کو فوری طور پر مطلع کیا جائے گا، جب تک کہ کوئی مرکز قریب میں کام شروع نہ کر دے۔

(a) یکم جنوری 1987 کے بعد کسی ڈیلر کے ذریعے کیے گئے کسی بھی لیز میں ایسی لیز ہولڈ پابندی شامل نہیں ہوگی جو ری سائیکلنگ مقام کے قیام کو ممنوع قرار دے یا اس کے نتیجے میں ممنوع قرار دے۔

(b) ڈائریکٹر کسی انفرادی سہولت زون کے لیے سیکشن 14571 کی ضروریات سے استثنیٰ صرف اس صورت میں دے سکتا ہے جب محکمہ سیکشن 14571 سے استثنیٰ فراہم کرنے کے بارے میں عوامی گواہی طلب کرے۔ درخواست کا عمل محکمہ کے ذریعے اس طرح ڈیزائن کیا جائے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ری سائیکلنگ مراکز کے آپریٹرز، ڈیلرز، اور مجوزہ استثنیٰ سے متاثرہ دائرہ اختیار میں موجود عوام کے اراکین مجوزہ استثنیٰ سے واقف ہوں۔ گواہی اور کسی بھی فیلڈ جائزے کے بعد، محکمہ مندرجہ ذیل عوامل میں سے کسی ایک، یا کسی بھی مجموعہ کی بنیاد پر سہولت زون کو مستثنیٰ قرار دینے کا فیصلہ کرے گا:

(1) استثنیٰ صارفین کی مشروبات کے کنٹینرز کو تمام قسم کے مواد کو چھڑانے والے ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ مرکز میں رقم کی واپسی کی قیمت کے لیے آسانی سے واپس کرنے کی صلاحیت کو نمایاں طور پر کم نہیں کرے گا۔

(2) پیراگراف (5) میں فراہم کردہ کے علاوہ، قریب ترین تصدیق شدہ ری سائیکلنگ مرکز استثنیٰ کے لیے زیر غور سہولت زون سے معقول فاصلے پر ہے۔

(3) سہولت زون ایک کرّب سائیڈ ری سائیکلنگ پروگرام کے علاقے میں ہے جو سیکشن 14509.5 میں بیان کردہ معیار پر پورا اترتا ہے۔

(4) سیکشن 14571 کی ضروریات کسی خاص سہولت زون میں مقامی زوننگ یا یکم جنوری 1987 کو نافذ لیز کے لیے ڈیلر کی لیز ہولڈ پابندیوں کی وجہ سے پوری نہیں کی جا سکتیں، اور مقامی زوننگ یا لیز ہولڈ پابندیاں محکمہ اور ڈیلر کے اختیار میں نہیں ہیں۔ تاہم، یکم جنوری 1987 کے بعد کیے گئے کسی بھی لیز کو ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ضروریات کو پورا کرنا ہوگا۔

(5) سہولت زون نے پچھلے 12 مہینوں میں فی ماہ 60,000 سے کم کنٹینرز چھڑائے ہیں اور، پیراگراف (2) کے باوجود، ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ مرکز استثنیٰ کے موضوع والے سہولت زون کے ایک میل کے اندر واقع ہے۔

(c) محکمہ ہر اس سہولت زون کا جائزہ لے گا جہاں یکم جنوری 1996 کو کوئی تصدیق شدہ ری سائیکلنگ مرکز موجود نہیں تھا، تاکہ ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ استثنیٰ کے معیار کے تحت سہولت زون کی اہلیت کا تعین کیا جا سکے۔

(d) اس سیکشن کے تحت ڈائریکٹر کے ذریعے دیئے گئے استثنیٰ کی کل تعداد اس سیکشن کے مطابق شناخت کیے گئے سہولت زونز کی کل تعداد کے 15 فیصد سے زیادہ نہیں ہوگی۔

(e) محکمہ اپنی مرضی سے، یا کسی بھی دلچسپی رکھنے والے شخص کی درخواست پر، کسی سہولت زون کے استثنیٰ کو منسوخ کر سکتا ہے اگر مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک واقعہ پیش آئے:

(1) وہ شرط یا شرائط جن کی وجہ سے سہولت زون کو مستثنیٰ قرار دیا گیا تھا اب موجود نہیں ہیں، اور محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ اس سیکشن میں بیان کردہ استثنیٰ کے معیار فی الحال سہولت زون پر لاگو نہیں ہوتے۔

(2) محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ سہولت زون کا استثنیٰ انتظامی غلطی کی وجہ سے دیا گیا تھا۔

(f) اگر کوئی استثنیٰ منسوخ کر دیا جاتا ہے اور سہولت زون میں کوئی ری سائیکلنگ مرکز تصدیق شدہ اور فعال نہیں ہے، تو محکمہ منسوخی کے فیصلے کی تاریخ سے 10 دنوں کے اندر، سہولت زون کے تمام ڈیلرز کو سیکشن 14571.7 کی ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ نوٹس فراہم کرے گا۔

(g) کسی استثنیٰ کو اس وقت تک منسوخ نہیں کیا جائے گا جب تک کہ ایک ری سائیکلنگ مرکز ایک مستثنیٰ سہولت زون کے اندر تصدیق شدہ اور فعال نہ ہو جائے، سوائے اس کے کہ ذیلی دفعہ (e) کے پیراگراف (1) اور (2) میں بیان کردہ واقعات میں سے کوئی ایک پیش آئے۔

ری سائیکلنگ کے مقامات لیز ہولڈ پابندیاں سہولت زون استثنیٰ کا عمل عوامی گواہی تصدیق شدہ ری سائیکلنگ مرکز کرّب سائیڈ ری سائیکلنگ پروگرام مقامی زوننگ پابندیاں ری سائیکلنگ مرکز کی قربت کنٹینر کی واپسی استثنیٰ کی منسوخی انتظامی غلطی زون کی اہلیت ری سائیکلنگ کی ذمہ داریاں ڈیلر کو نوٹیفکیشن

(Amended by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 25. (SB 1013) Effective January 1, 2023.)

Section § 14571.9

یہ قانون 2032 تک 10 ری سائیکلنگ پائلٹ منصوبوں کی منظوری کی اجازت دیتا ہے تاکہ غیر سروس شدہ علاقوں میں مشروبات کے کنٹینرز کی ری سائیکلنگ کو بہتر بنایا جا سکے۔ ان پائلٹ منصوبوں کا مقصد نئے، آسان ری سائیکلنگ کے مواقع فراہم کرنا ہے، خاص طور پر غیر سروس شدہ اور دیہی علاقوں میں۔

پائلٹ پروجیکٹ آپریٹرز کو مخصوص تقاضوں کو پورا کرنا ہوگا اور ایسی خدمات پیش کرنی ہوں گی جو روایتی ری سائیکلنگ مراکز فراہم نہیں کرتے، جیسے لچکدار اوقات اور صارفین سے خصوصی جمع آوری۔ قریبی دکانوں پر پائلٹ منصوبے کے مقامات کے بارے میں واضح نشانات کی بھی ضرورت ہے۔ مزید برآں، اگر کوئی پائلٹ منصوبہ بند ہو جاتا ہے، تو مقامی ڈیلرز کو پچھلے ری سائیکلنگ تعمیل کے قواعد پر واپس آنا ہوگا۔

محکمہ ان پائلٹ منصوبوں کو عارضی آپریٹنگ سرٹیفکیٹ جاری کر سکتا ہے، جنہیں منظوری برقرار رکھنے کے لیے کچھ شرائط پوری کرنی ہوں گی۔ قواعد کی خلاف ورزی کی صورت میں انہیں منسوخ کرنے کا اختیار بھی محکمہ کے پاس ہے۔ محکمہ معلومات کی تقسیم کے لیے ٹول فری نمبرز اور ویب سائٹس بھی قائم کر سکتا ہے۔

قانون میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ ان منصوبوں میں مستقل ڈراپ آف یا موبائل جمع آوری شامل ہو سکتی ہے۔ پائلٹ منصوبوں کی تجاویز میں اہم دستاویزات شامل ہونی چاہئیں اور متعین معیار پر پورا اترنا چاہیے۔ آخر میں، محکمہ ان منصوبوں کی نگرانی کے لیے ہنگامی ضوابط نافذ کر سکتا ہے، اور انہیں چلانے کی اہلیت 2025 میں شروع ہو کر 2034 میں ختم ہو گی۔

(a)

(1) یکم جنوری 2032 تک، محکمہ 10 تک ری سائیکلنگ پائلٹ منصوبوں کی منظوری دے سکتا ہے جو اس سیکشن کے تقاضوں کو پورا کرتے ہوں۔

(2) پائلٹ منصوبے، جو درخواست گزار دائرہ اختیار کی طرف سے پیش کیے جائیں گے، غیر سروس شدہ سہولت زونز میں چھٹکارے کے مواقع کو بہتر بنانے کے لیے ڈیزائن کیے جائیں گے۔ قانون ساز اسمبلی کا ارادہ ہے کہ اہل مشروبات کے کنٹینرز کے صارفین کے چھٹکارے کو بہتر بنانے اور پائلٹ منصوبوں کے ذریعے سروس شدہ دائرہ اختیار میں ری سائیکلنگ کی شرحوں میں اضافہ کرنے کے لیے نئے، آسان ری سائیکلنگ کے مواقع پیدا کیے جائیں اور پائلٹ منصوبے کے علاقوں میں، بشمول دیہی علاقوں میں، اہل کنٹینرز کے صارفین کے چھٹکارے کو بہتر بنانے کے لیے ری سائیکلنگ کے مواقع فراہم کیے جائیں۔

(3) جب تک کہ اس سیکشن کے تحت محکمہ کی طرف سے بصورت دیگر وضاحت یا اجازت نہ دی گئی ہو، ایک پائلٹ پروجیکٹ آپریٹر ری سائیکلنگ مراکز پر عائد تمام تقاضوں کے تابع ہوگا جیسا کہ اس ڈویژن اور کسی بھی نافذ العمل ضوابط میں بیان کیا گیا ہے، سوائے سیکشنز 14570 اور 14571 میں بیان کردہ تقاضوں کے۔

(4) اگر کوئی پائلٹ منصوبہ یکم جنوری 2032 سے پہلے ختم ہو جاتا ہے، تو محکمہ اضافی پائلٹ منصوبے کی تجاویز پر غور کر سکتا ہے، لیکن ایک وقت میں 10 سے زیادہ پائلٹ منصوبے کام نہیں کر سکتے۔

(b)

(1) سیکشنز 14570، 14571، اور 14578 کے باوجود، یکم جنوری 2027 تک، ایک سہولت زون جو اس سیکشن کے تحت محکمہ کی طرف سے منظور شدہ پائلٹ منصوبے کے علاقے میں آتا ہے، کو سروس شدہ سمجھا جائے گا اگر پائلٹ منصوبہ فعال ہو۔

(2)

(A) ایک پائلٹ منصوبے کے دائرہ اختیار میں ایک ڈیلر اپنے کاروباری مقام کے ہر عوامی داخلی دروازے پر کم از کم 10 انچ بائی 15 انچ کا ایک واضح اور نمایاں نشان آویزاں کرے گا جو ڈیلر کے قریب ترین پائلٹ منصوبے کے مقام کا نام، جیسا کہ محکمہ نے فراہم کیا ہے، پائلٹ منصوبے کے مقام کے آپریشن کے دن اور اوقات، اور ذیلی پیراگراف (B) کے تحت محکمہ کی طرف سے قائم کردہ ٹول فری ٹیلی فون نمبر کی وضاحت کرے۔ یہ معلومات درست اور تازہ ترین رکھی جائیں گی۔

(B) محکمہ مشروبات کے کنٹینرز کی ری سائیکلنگ کے مواقع سے متعلق معلومات پھیلانے کے لیے ایک ٹول فری ٹیلی فون نمبر اور ایک انٹرنیٹ ویب سائٹ قائم کرے گا۔

(3) اگر کوئی پائلٹ منصوبہ کام کرنا بند کر دیتا ہے یا پائلٹ منصوبے کی سرٹیفیکیشن محکمہ کی طرف سے منسوخ کر دی گئی ہے، تو پائلٹ منصوبے کے ذریعے سروس شدہ سہولت زون میں ایک ڈیلر سیکشنز 14570، 14571، اور 14578 کی تعمیل کرے گا۔ محکمہ 10 کیلنڈر دنوں کے اندر اس سہولت زون کی خدمت کرنے والے پائلٹ منصوبے کی حیثیت میں کسی بھی تبدیلی کے بارے میں سہولت زون کے اندر تمام ڈیلرز کو مطلع کرے گا۔

(1) ایک پائلٹ منصوبہ درج ذیل میں سے کسی ایک کی خدمت کرے گا:

(A) کم از کم تین غیر سروس شدہ سہولت زونز۔

(B) ایک یا زیادہ سہولت زونز جو غیر سروس شدہ سہولت زونز میں کل کم از کم 30 ڈیلرز کو متاثر کرتے ہیں۔

(2) ایک پائلٹ منصوبہ ایسے دائرہ اختیار میں ہوگا جو، پائلٹ منصوبے کی درخواست کی مؤثر تاریخ تک، درج ذیل میں سے کم از کم ایک شرط کو پورا کرتا ہو:

(A) کم از کم چھ غیر سروس شدہ سہولت زونز تھے۔

(B) دائرہ اختیار میں 75 فیصد سہولت زونز غیر سروس شدہ تھے۔

(3) ایک پائلٹ منصوبہ مشروبات کے کنٹینر کو اس کی واپسی کی قیمت کے لیے چھڑانے کے لیے کوئی ایسا مقام قائم نہیں کرے گا جو پائلٹ منصوبے کے علاقے سے باہر ہو۔

(4) ایک پائلٹ پروجیکٹ ری سائیکلر پائلٹ منصوبے کے علاقے میں کہیں بھی واقع ہو سکتا ہے۔

(5) ایک پائلٹ منصوبے کو صرف ایک پائلٹ پروجیکٹ ری سائیکلر کے ذریعے سروس دی جائے گی جو درج ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتا ہو:

(A) پائلٹ پروجیکٹ ری سائیکلر ہفتے میں کم از کم ایک کام کے دن آٹھ گھنٹے کے لیے کھلا رہے گا۔

(B) ذیلی پیراگراف (C) میں موجود تقاضے کے علاوہ، پائلٹ پروجیکٹ ری سائیکلر ہفتے میں کم از کم پانچ گھنٹے پیر سے جمعہ صبح 9 بجے سے شام 5 بجے کے علاوہ دیگر اوقات میں کھلا رہے گا۔

(D) پائلٹ پروجیکٹ ری سائیکلر تمام اہل مشروبات کے کنٹینر کی اقسام کے لیے واپسی کی قیمت قبول کرے گا اور ادا کرے گا۔

(E) پائلٹ پروجیکٹ آپریٹر محکمہ کو تحریری طور پر 10 کیلنڈر دن پہلے اس مقام کی کسی بھی تبدیلی سے مطلع کرے گا جہاں چھڑائے گئے خالی مشروبات کے کنٹینرز ذخیرہ کیے جاتے ہیں۔

(F) پائلٹ پروجیکٹ ری سائیکلر صرف صارفین سے ری سائیکلنگ کے لیے خریدے گئے اہل خالی مشروبات کے کنٹینر مواد کو چھڑائے گا، اور کسی دوسرے تصدیق شدہ یا غیر تصدیق شدہ شخص یا ادارے سے مواد قبول نہیں کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ری سائیکلنگ مراکز، ڈراپ آف یا کلیکشن پروگرامز، کربسائیڈ پروگرامز، اور پروسیسرز۔

(G) پائلٹ پروجیکٹ آپریٹر پائلٹ پروجیکٹ کے اندر ہر مقام کے لیے علیحدہ لین دین کے ریکارڈ رکھے گا، اور موبائل کلیکشن پروگراموں کی صورت میں، موبائل یونٹ کے ذریعے فراہم کردہ ہر مقام کے لیے علیحدہ لین دین کے ریکارڈ رکھے گا۔

(6) ایک پروسیسر کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 14 کے سیکشن 2110 کے سب ڈویژن (b) کے تحت پائلٹ پروجیکٹ ری سائیکلر کو منسوخی کی اجازت جاری نہیں کرے گا۔

(7) محکمہ کی طرف سے ضروری سمجھے جانے والے اضافی تقاضے۔

(d) اس سیکشن کے تحت قائم کیا گیا ایک پائلٹ پروجیکٹ مستقل ڈراپ آف مقامات یا موبائل کلیکشن پروگرام فراہم کر سکتا ہے۔

(e) ایک دائرہ اختیار جو پائلٹ پروجیکٹ کے ذریعے خدمات حاصل کرنے کا انتخاب کرتا ہے، اپنی پائلٹ پروجیکٹ کی تجویز منظوری کے لیے محکمہ کو پیش کرے گا۔ تجویز میں مندرجہ ذیل تمام عناصر شامل ہوں گے:

(1) پائلٹ پروجیکٹ کے علاقے کا ایک نقشہ، بشمول پائلٹ پروجیکٹ ری سائیکلرز کے لیے مطلوبہ مقامات۔

(2) پائلٹ پروجیکٹ ری سائیکلرز کے مجوزہ آپریٹرز کی فہرست۔

(3) دائرہ اختیار کے لیے رابطے کی معلومات۔

(4) آپریشن کی منصوبہ بند تاریخیں۔

(5) اس بات کی تفصیل کہ پائلٹ پروجیکٹ اس سیکشن کے تقاضوں کو کیسے پورا کرے گا۔

(6) محکمہ کی طرف سے طے کردہ اضافی عناصر۔

(f) محکمہ منظور شدہ پائلٹ پروجیکٹ میں حصہ لینے والے پائلٹ پروجیکٹ ری سائیکلرز کو آپریشن کے پروبیشنری سرٹیفکیٹ جاری کر سکتا ہے۔ اس سیکشن کے تحت جاری کردہ سرٹیفکیٹ پانچ سال سے زیادہ کی مدت کے لیے یا پائلٹ پروجیکٹ کے اختتام تک، جو بھی پہلے ہو، درست ہوگا، اور اس میں یہ واضح کیا جائے گا کہ سرٹیفکیٹ اس مدت کے لیے درست ہے۔ اس ڈویژن یا نافذ العمل ضوابط کے ذریعے عائد کردہ سرٹیفیکیشن کے تقاضوں کے باوجود، پائلٹ پروجیکٹس پر مندرجہ ذیل درخواست کے جائزے کی ٹائم لائنز لاگو ہوں گی:

(1) محکمہ ہر درخواست دہندہ اور متعلقہ پائلٹ پروجیکٹ کے رابطے کو تجویز کی وصولی کے 30 کیلنڈر دنوں کے اندر، یا اگر تجویز کو ابتدائی طور پر نامکمل سمجھا گیا تھا تو اضافی معلومات کی وصولی کے 30 کیلنڈر دنوں کے اندر مطلع کرے گا کہ سرٹیفیکیشن کی تجویز یا تو مکمل ہے اور مزید جائزے کے لیے قبول کر لی گئی ہے یا نامکمل ہے اور نامکمل ہونے کی وجوہات بتائے گا۔

(2) تجویز کو مکمل قرار دینے پر، محکمہ درخواست دہندہ اور متعلقہ پائلٹ پروجیکٹ کے رابطے کو 30 کیلنڈر دنوں کے اندر تحریری طور پر مطلع کرے گا کہ درخواست یا تو پروبیشنری حیثیت کے ساتھ منظور کر لی گئی ہے یا مسترد کر دی گئی ہے اور مسترد کرنے کی وجوہات بتائے گا۔

(g) پائلٹ پروجیکٹس کی منظوری میں، محکمہ مندرجہ ذیل تمام عوامل پر غور کرے گا:

(1) غیر خدمت شدہ سہولت زونز کی تعداد جنہیں پائلٹ پروجیکٹ کے ذریعے خدمات فراہم کی جائیں گی۔

(2) پائلٹ پروجیکٹ ری سائیکلر ہفتے میں کل کتنے گھنٹے کام کرے گا۔

(3) پائلٹ پروجیکٹ کے تحت کل کتنے مقامات کو خدمات فراہم کی جائیں گی۔

(4) آیا دائرہ اختیار نے کسی سپر مارکیٹ سائٹ پر تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر کے قیام یا آپریشن کو فعال طور پر روکا ہے۔

(5) پائلٹ پروجیکٹ کی تجویز پیش کرنے والے دائرہ اختیار کی جغرافیائی تقسیم۔

(6) موجودہ تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹرز پر ممکنہ اثرات۔

(7) محکمہ کی طرف سے متعلقہ سمجھے جانے والے اضافی عوامل۔

(h)

(1) محکمہ کسی بھی وقت پائلٹ پروجیکٹ کی منظوری یا پائلٹ پروجیکٹ میں حصہ لینے والے پائلٹ پروجیکٹ ری سائیکلر کی متعلقہ پروبیشنری سرٹیفیکیشن، یا دونوں کو منسوخ کر سکتا ہے اگر دائرہ اختیار یا پائلٹ پروجیکٹ آپریٹر محکمہ کی درخواست کی منظوری میں بیان کردہ شرائط کو پورا کرنے میں ناکام رہتا ہے یا اس ڈویژن یا اس ڈویژن کے تحت اپنائے گئے کسی ضابطے کی خلاف ورزی کرتا ہے، سوائے ان خلاف ورزیوں کے جو منظور شدہ پائلٹ پروجیکٹ کے آپریشن سے متصادم ہوں۔ اگر محکمہ کسی پائلٹ پروجیکٹ ری سائیکلر کی پروبیشنری سرٹیفیکیشن منسوخ کرتا ہے، تو محکمہ دائرہ اختیار یا پائلٹ پروجیکٹ آپریٹر سے یہ یقینی بنانے کے لیے ضروری اقدامات کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے کہ پائلٹ پروجیکٹ منظور شدہ پائلٹ پروجیکٹ کی درخواست کے مطابق اپنے اہداف حاصل کرے۔

(2) اگر کسی پائلٹ پروجیکٹ کی منظوری منسوخ کر دی جاتی ہے، تو سیکشن 14571.7 میں بیان کردہ جائزے کا عمل ہر سہولت زون پر لاگو ہوگا جو پائلٹ پروجیکٹ کا حصہ تھا۔

(i)

(1) سیکشن 14585 کے سب ڈویژن (c) کے پیراگراف (1) کے باوجود، ایک پائلٹ پروجیکٹ ری سائیکلر جسے محکمہ نے منظور شدہ پائلٹ پروجیکٹ کے تحت پروبیشنری بنیادوں پر تصدیق کی ہے، سیکشن 14585 کے تحت ہینڈلنگ فیس کے لیے درخواست دینے اور سیکشن 14573.5 کے سب ڈویژن (a) میں بیان کردہ رقم ریفنڈ ویلیوز، انتظامی اخراجات، اور پروسیسنگ ادائیگیوں کے لیے تصدیق شدہ پروسیسرز سے وصول کرنے کا اہل ہوگا۔

ری سائیکلنگ پائلٹ منصوبے مشروبات کے کنٹینر کا چھٹکارا غیر سروس شدہ سہولت زونز دیہی ری سائیکلنگ کے مواقع پائلٹ منصوبے کی منظوری پائلٹ منصوبے کے تقاضے ری سائیکلنگ مرکز کی مستثنیات عارضی سرٹیفکیٹ دوبارہ استعمال کے مواقع موبائل جمع آوری کے پروگرام مستقل ڈراپ آف مقامات پائلٹ منصوبے کی تجویز نشانات کی ضروریات محکمہ کی منظوری ہنگامی ضوابط

(Amended (as added by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 27) by Stats. 2024, Ch. 182, Sec. 2. (SB 1113) Effective January 1, 2025. Repealed as of January 1, 2034, by its own provisions.)

Section § 14572

یہ قانون کیلیفورنیا میں تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹرز کے لیے خالی مشروبات کے کنٹینرز کی قبولیت اور ریفنڈ کی ادائیگی کے حوالے سے قواعد و ضوابط بیان کرتا ہے۔ تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹرز کو صارفین سے کنٹینرز قبول کرنا ہوں گے اور ریفنڈ ادا کرنا ہوگا، جو عام طور پر وزن کی بنیاد پر ہوتا ہے۔ 2013 سے، صارفین کے ذریعے واپس کیے گئے کنٹینرز کے لیے، ادائیگیاں وزن کی بنیاد پر ایک مخصوص شرح کے مطابق ہونی چاہئیں۔ 1986 سے پہلے کام کرنے والے سینٹرز جنہوں نے مخصوص کنٹینر اقسام کو قبول کرنے سے انکار کیا تھا، وہ ایسا کرنا جاری رکھ سکتے ہیں لیکن انہیں کچھ فیسیں نہیں ملیں گی جب تک کہ وہ سپر مارکیٹ سائٹس پر تمام کنٹینر اقسام کو قبول نہ کریں۔ یہ قانون ان سینٹرز کے لیے طریقہ کار کی تفصیلات فراہم کرتا ہے تاکہ وہ قبول کیے جانے والے کنٹینرز کی اقسام کو دوبارہ تصدیق کر سکیں۔ صرف تصدیق شدہ سینٹرز ہی ریفنڈ ادا کر سکتے ہیں، اور غیر تصدیق شدہ ری سائیکلرز کو کی جانے والی ادائیگیاں موجودہ سکریپ ویلیو سے زیادہ نہیں ہونی چاہئیں۔ ریفنڈز ریاست سے باہر سے آنے والے کنٹینرز پر لاگو نہیں ہوتے اور موجودہ کربسائیڈ پروگرام متاثر نہیں ہوتے۔

(a)

(1) ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر کسی بھی صارف یا ڈراپ آف یا کلیکشن پروگرام سے کوئی بھی خالی مشروبات کا کنٹینر قبول کرے گا، اور صارف یا ڈراپ آف یا کلیکشن پروگرام کو مشروبات کے کنٹینر کی ریفنڈ ویلیو ادا کرے گا۔

(2) پیراگراف (3) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ری سائیکلنگ سینٹر واپس کیے گئے کنٹینرز کے وزن کی بنیاد پر ریفنڈ ویلیو ادا کر سکتا ہے۔

(3) 1 ستمبر 2013 کو یا اس کے بعد، صارفین کے ذریعے واپس کیے گئے مشروبات کے کنٹینرز کے لیے، ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر قابل اطلاق علیحدہ شرح کا استعمال کرتے ہوئے ریفنڈ ویلیو ادا کرے گا، جیسا کہ کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 14 کے سیکشن 2000 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (43) میں تعریف کی گئی ہے، جیسا کہ وہ سیکشن 1 ستمبر 2013 کو موجود تھا، جو واپس کیے گئے مشروبات کے کنٹینرز کے وزن کی بنیاد پر ہوگی۔

(b) کوئی بھی ری سائیکلنگ سینٹر یا پروسیسر جو 1 جنوری 1986 کو موجود تھا، اور جس نے 1 جنوری 1986 تک کسی خاص مقام پر کسی خاص قسم کے خالی مشروبات کے کنٹینر کو قبول کرنے سے انکار کیا تھا، وہ اس مقام پر خالی مشروبات کے کنٹینرز کی اس قسم یا اقسام کو قبول کرنے سے انکار جاری رکھ سکتا ہے جسے ری سائیکلنگ سینٹر یا پروسیسر نے 1 جنوری 1986 تک قبول کرنے سے انکار کیا تھا۔ ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر جو اس ذیلی دفعہ کے مطابق، کسی خاص قسم یا اقسام کے خالی مشروبات کے کنٹینرز کو قبول کرنے سے انکار کرتا ہے، ہینڈلنگ فیس وصول کرنے کا اہل نہیں ہے جب تک کہ سینٹر تمام اقسام کے خالی مشروبات کے کنٹینرز کو قبول کرنے پر راضی نہ ہو اور ایک سپر مارکیٹ سائٹ نہ ہو۔ یہ ذیلی دفعہ تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر کو سپر مارکیٹ سائٹس پر واپس کیے گئے مشروبات کے کنٹینرز کے لیے ہینڈلنگ فیس وصول کرنے سے نہیں روکتی جو تمام اقسام کے کنٹینرز کو قبول کرتے ہیں۔

(c) محکمہ ایسے طریقہ کار وضع کرے گا جن کے ذریعے ری سائیکلنگ سینٹرز اور پروسیسرز جو ذیلی دفعہ (b) کے معیار پر پورا اترتے ہیں، قبول کیے جانے والے مواد کی اقسام کو تبدیل کرنے کے لیے دوبارہ تصدیق کر سکتے ہیں۔

(d)

(1) صرف ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر ہی صارفین یا ڈراپ آف یا کلیکشن پروگرامز کو ریفنڈ ویلیو ادا کر سکتا ہے۔ کوئی شخص غیر تصدیق شدہ ری سائیکلر کو خالی مشروبات کے کنٹینرز کے لیے ایسی رقم ادا نہیں کرے گا جو ہر کنٹینر کی قسم کے لیے موجودہ سکریپ ویلیو سے زیادہ ہو، جس کا تعین درج ذیل طریقے سے کیا جائے گا:

(A) پلاسٹک یا شیشے کے مشروبات کے کنٹینر کے لیے، موجودہ سکریپ ویلیو کا تعین محکمہ کے ذریعے کیا جائے گا۔

(B) ایلومینیم مشروبات کے کنٹینر کے لیے، موجودہ سکریپ ویلیو اس رقم سے زیادہ نہیں ہوگی جو اس ایلومینیم مشروبات کے کنٹینر کے لیے پروسیسر کو، جس تاریخ کو کنٹینر خریدا گیا تھا، آخری استعمال کے مقام کے ذریعے ادا کی گئی تھی، جیسا کہ محکمہ کے ضوابط میں تعریف کی گئی ہے۔

(2) کوئی شخص ریاست سے باہر سے آنے والے خالی مشروبات کے کنٹینرز کے لیے کوئی ریفنڈ ویلیو، پروسیسنگ ادائیگی، یا انتظامی فیس وصول یا برقرار نہیں رکھے گا جس کے لیے فنڈ کے خلاف محکمہ کو دعویٰ کیا جاتا ہے۔

(3) پیراگراف (1) شہروں یا کاؤنٹیوں کے ساتھ معاہدے کے تحت کربسائیڈ پروگرامز کو متاثر نہیں کرتا۔

تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر ریفنڈ ویلیو مشروبات کا کنٹینر علیحدہ شرح سپر مارکیٹ سائٹ ہینڈلنگ فیس دوبارہ تصدیق سکریپ ویلیو پلاسٹک کنٹینر شیشے کا کنٹینر ایلومینیم کنٹینر موجودہ سکریپ ویلیو کربسائیڈ پروگرام ریاست سے باہر کے کنٹینرز پروسیسنگ ادائیگیاں

(Amended by Stats. 2013, Ch. 356, Sec. 20. (SB 96) Effective September 26, 2013.)

Section § 14572.1

یہ قانون کہتا ہے کہ 1 جنوری 2025 سے، وہ کاروبار جو لوگوں سے خالی مشروبات کے کنٹینرز ری سائیکلنگ کے مقاصد کے لیے جمع کرتے ہیں، انہیں اس مقدار کی روزانہ کی حدوں کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی جو وہ ان کنٹینرز کو کسی ری سائیکلنگ سینٹر یا پروسیسر لے جاتے وقت منتقل کر سکتے ہیں۔

(a) ایک ڈیلر جو عوام سے حاصل کردہ خالی مشروبات کے کنٹینرز کو ری سائیکلنگ کے لیے کسی تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر یا پروسیسر کو سیکشن 14578 کے سب ڈویژن (a) کے پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (C) کے مطابق فراہم کرتا ہے، وہ کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 14 کے سیکشن 2535 کے سب ڈویژن (f) کے مطابق قائم کردہ روزانہ کی لوڈ کی حدوں کے تابع نہیں ہوگا۔

(b) یہ سیکشن 1 جنوری 2025 کو نافذ العمل ہوگا۔

ڈیلر کو چھوٹ، خالی مشروبات کے کنٹینرز، ری سائیکلنگ مراکز، روزانہ کی لوڈ کی حدیں، کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز، ٹائٹل 14 سیکشن 2535، تصدیق شدہ ری سائیکلنگ پروسیسرز، ذیلی پیراگراف (C) کی تعمیل، ری سائیکلنگ کی ترسیل، ماحولیاتی ضوابط کی مستثنیات، سب ٹائٹل پی آر سی، فضلہ کا انتظام، کنٹینر ری سائیکلنگ کی ترسیل، مشروبات کے کنٹینرز کی وصولی، نفاذ کی تاریخ جنوری 2025

(Repealed (in Sec. 28) and added by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 29. (SB 1013) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2025, by its own provisions.)

Section § 14572.5

اگر آپ کے پاس خالی دوبارہ بھرنے کے قابل بیئر یا مالٹ مشروبات کے کنٹینر ہیں، تو ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر انہیں لے گا اور آپ کو ڈپازٹ ادا کرے گا۔ پھر، ری سائیکلنگ سینٹر ان کنٹینرز کو ڈسٹری بیوٹر کو واپس کرے گا یا کسی اور کو فروخت کرے گا۔ ڈسٹری بیوٹر یا خریدار ری سائیکلنگ سینٹر کو ڈپازٹ واپس ادا کرے گا اور انہیں ان واپسیوں کے انتظام کے لیے ہینڈلنگ فیس پر بھی متفق ہونا پڑے گا۔

ری سائیکلنگ سینٹر، دوبارہ بھرنے کے قابل بیئر کنٹینر، مالٹ مشروبات کے کنٹینر، صارف کا ڈپازٹ، ریورس وینڈنگ مشین، بیئر کا ڈسٹری بیوٹر، ہینڈلنگ فیس، کنٹینر کی واپسی، ڈپازٹ کی ادائیگی، ڈراپ آف پروگرام، کلیکشن پروگرام، مشروبات کی ری سائیکلنگ، ڈسٹری بیوٹر-خریدار کی گفت و شنید

(Amended by Stats. 1989, Ch. 1339, Sec. 34. Effective October 2, 1989.)

Section § 14573

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب کوئی پروسیسر تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹرز یا دیگر کلیکشن پروگراموں سے خالی مشروبات کے کنٹینر وصول کرتا ہے، تو وہ محکمہ سے ادائیگی کا دعویٰ کر سکتا ہے۔ اس ادائیگی میں کنٹینرز کی ریفنڈ ویلیو، انتظامی اخراجات کے لیے اضافی 2.5%، اور ایک پروسیسنگ ادائیگی شامل ہے جیسا کہ کسی دوسرے سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔ محکمہ کو یہ ادائیگی ترسیل کی اطلاع ملنے کے دو دنوں کے اندر کرنی ہوگی، یا اس وقت کے اندر جسے وہ ضروری سمجھے۔ اگر دعوے پر کارروائی کے 20 دنوں کے اندر ادائیگی نہیں کی جاتی ہے، تو پروسیسر موجودہ پرائم ریٹ پر سود کا حقدار ہوگا۔

(a) محکمہ ایک پروسیسر کو، ہر خالی مشروبات کے کنٹینر کے لیے جو پروسیسر کو کسی تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر، کربسائیڈ پروگرام، یا ڈراپ آف یا کلیکشن پروگرام سے موصول ہوا ہو، محکمہ کی منظور کردہ شکل میں، مواد فراہم کرنے والے کی طرف سے شپنگ رپورٹ کے ساتھ مکمل پروسیسر انوائس پیش کرنے پر، مندرجہ ذیل تمام رقوم کا مجموعہ ادا کرے گا:

(1) ریفنڈ ویلیو۔

(2) انتظامی اخراجات کے لیے ریفنڈ ویلیو کا ڈھائی فیصد۔

(3) سیکشن 14575 کے تحت قائم کردہ پروسیسنگ ادائیگی۔

(b) محکمہ ذیلی دفعہ (a) میں درکار ادائیگی اس تاریخ کے دو کاروباری دنوں کے اندر کرے گا جب محکمہ کو ترسیل کی اطلاع دی جائے، یا اس وقت کے اندر جسے محکمہ ضروری اور مناسب سمجھے۔ اگر کنٹرولر کی طرف سے تصدیق شدہ پروسیسر کو دعووں کے شیڈول کی وصولی کے 20 کاروباری دنوں کے اندر ادائیگی نہیں کی جاتی ہے، تو کنٹرولر پروسیسر کو ان 20 کاروباری دنوں سے زیادہ کی کسی بھی مدت کے لیے موجودہ پرائم لینڈنگ ریٹ پر سود ادا کرے گا۔

خالی مشروبات کنٹینر کی ادائیگی پروسیسر انوائس شپنگ رپورٹ ریفنڈ ویلیو انتظامی اخراجات پروسیسنگ ادائیگی ادائیگی کی آخری تاریخ تاخیر سے ادائیگی پر سود کربسائیڈ پروگرام کلیکشن پروگرام تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر

(Amended by Stats. 1999, Ch. 815, Sec. 28. Effective January 1, 2000.)

Section § 14573.1

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ کیلیفورنیا کے دیہی علاقوں میں واقع ری سائیکلنگ مراکز کو شیشے کے کنٹینرز کی پروسیسنگ کے لیے $60 فی ٹن کی اضافی ادائیگیاں موصول ہوں۔ یہ ادائیگیاں نقل و حمل، آپریشنز اور لاجسٹکس کے اخراجات کو پورا کرنے میں مدد کرتی ہیں۔

اگر تمام ادائیگیوں کو پورا کرنے کے لیے کافی فنڈز نہیں ہیں، بشمول دیگر سیکشنز کے تحت، تو اس ادائیگی میں سب سے پہلے کمی کی جائے گی۔

فنڈنگ مسلسل دستیاب ہے اور مالی سال کی پابندیوں سے محدود نہیں ہے۔ تاہم، یہ شق عارضی ہے اور 1 جنوری 2030 کو منسوخ کر دی جائے گی۔

(a)

(1) اس ڈویژن کے تحت مجاز دیگر ادائیگیوں کے علاوہ، محکمہ ایک ری سائیکلنگ سینٹر کو، جو سیکشن 14525.5.1 میں بیان کردہ ایک دیہی علاقے کا ری سائیکلر ہے، یا جو سیکشن 40184 میں بیان کردہ ایک دیہی کاؤنٹی میں واقع ہے، شیشے کے کنٹینرز کے لیے ساٹھ ڈالر ($60) فی ٹن کی نقل و حمل، آپریشنز، اور لاجسٹکس کی ادائیگی کرے گا۔

(2) اگر محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ پیراگراف (1) میں بیان کردہ ادائیگیوں اور سیکشنز 14575 اور 14581 میں بیان کردہ ادائیگیوں کو کرنے کے لیے ناکافی فنڈز ہیں، تو محکمہ سیکشنز 14575 اور 14581 میں بیان کردہ ادائیگیوں میں کوئی کمی کرنے سے پہلے پیراگراف (1) میں بیان کردہ ادائیگیوں کو کم کرے گا۔

(3) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 13340 کے باوجود، فنڈ میں موجود رقم اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ مقاصد کے لیے مالی سال کی پرواہ کیے بغیر خرچ کرنے کے لیے محکمہ کو مسلسل مختص کی جاتی ہے۔

(b) یہ سیکشن صرف 1 جنوری 2030 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے منسوخ ہو جائے گا۔

دیہی علاقے کا ری سائیکلر دیہی کاؤنٹی ری سائیکلنگ سینٹر کی ادائیگیاں شیشے کے کنٹینر کی ری سائیکلنگ نقل و حمل کی ادائیگی آپریشنز کی ادائیگی لاجسٹکس کی ادائیگی فنڈنگ کی ترجیح مسلسل تخصیص ادائیگی میں کمی عارضی شق 2024 مالی سال پائیداری کے فنڈز کیلیفورنیا کی ری سائیکلنگ شیشے کی ری سائیکلنگ کے مراعات

(Added by Stats. 2023, Ch. 868, Sec. 10. (SB 353) Effective October 13, 2023. Repealed as of January 1, 2030, by its own provisions.)

Section § 14573.5

یہ قانون پروسیسرز کو پابند کرتا ہے کہ وہ خالی مشروبات کے کنٹینرز کے لیے جو انہیں موصول ہوتے ہیں، تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹرز، ڈراپ آف یا کلیکشن پروگرامز، یا کربسائیڈ پروگرامز کو ادائیگی کریں۔ ادائیگی چیک یا الیکٹرانک منتقلی کے ذریعے ہونی چاہیے، نقد نہیں، اور اس میں کنٹینرز کی ریفنڈ ویلیو، انتظامی اخراجات کے لیے اس ویلیو کا 0.75%، اور ایک پروسیسنگ ادائیگی شامل ہونی چاہیے۔ ادائیگی کنٹینرز کی وصولی کے دو کام کے دنوں کے اندر مکمل ہونی چاہیے جب تک کہ محکمہ مزید وقت کی اجازت نہ دے۔ اگر کوئی تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر غلط طریقے سے رقم حاصل کرتا ہے، تو محکمہ پروسیسر کو اس کی تلافی کر سکتا ہے۔

(a) سوائے اس کے کہ سیکشن 14573.6 میں فراہم کیا گیا ہے، ایک پروسیسر چیک یا الیکٹرانک منتقلی کے ذریعے، ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر، ڈراپ آف یا کلیکشن پروگرام، یا کربسائیڈ پروگرام کو، تمام قسم کے خالی مشروبات کے کنٹینرز کے لیے، مشروبات کے کنٹینر کی قسم کے لحاظ سے، جو پروسیسر کو ری سائیکلنگ سینٹر، کربسائیڈ پروگرام، یا ڈراپ آف یا کلیکشن پروگرام سے موصول ہوئے ہوں، مواد کے سپلائر سے شپنگ رپورٹ کی تصدیق شدہ پروسیسر کو وصولی پر، اس فارم میں جو محکمہ کے منظور کردہ قواعد و ضوابط کے مطابق ہو، ادائیگی کرے گا۔ ایک پروسیسر نقد میں ادائیگی نہیں کرے گا۔ ادائیگی میں مندرجہ ذیل تمام رقوم کا مجموعہ شامل ہوگا:

(1) ریفنڈ ویلیو۔

(2) انتظامی اخراجات کے لیے ریفنڈ ویلیو کا 1 فیصد کا تین چوتھائی۔

(3) سیکشن 14575 کے مطابق قائم کردہ پروسیسنگ ادائیگی۔

(b) پروسیسر ذیلی تقسیم (a) میں درکار ادائیگی ان خالی مشروبات کے کنٹینرز کی وصولی کی تاریخ کے دو کام کے دنوں کے اندر کرے گا، یا اس وقت کے اندر جسے محکمہ ضروری اور مناسب سمجھے۔ محکمہ کی طرف سے مجاز طریقہ کار کے تحت، محکمہ ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر کو کنٹینرز منسوخ کرنے کی اجازت دے سکتا ہے، اور ایک تصدیق شدہ پروسیسر ایک تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر کو تصدیق شدہ پروسیسر کی جانب سے کنٹینرز منسوخ کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔

(c) اگر محکمہ نے فنڈ سے کسی تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر کی طرف سے غلط طریقے سے حاصل کی گئی رقم کی ادائیگی کے حصول کے لیے وصولی کھاتوں کا طریقہ کار یا کوئی اور طریقہ کار قائم کیا ہے، تو محکمہ اس تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر کو کی گئی پروسیسر کی ادائیگیوں کی تلافی کر سکتا ہے۔

تصدیق شدہ ری سائیکلنگ سینٹر پروسیسر کی ادائیگی خالی مشروبات کے کنٹینرز ریفنڈ ویلیو انتظامی اخراجات پروسیسنگ ادائیگی الیکٹرانک منتقلی چیک کی ادائیگی شپنگ رپورٹ محکمہ کے قواعد و ضوابط وصولی کھاتوں کا طریقہ کار تلافی کلیکشن پروگرامز کربسائیڈ پروگرام غیر نقدی ادائیگیاں

(Amended by Stats. 2022, Ch. 977, Sec. 2. (SB 38) Effective January 1, 2023.)

Section § 14573.51

یہ قانون اس بات کو کنٹرول کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ری سائیکلنگ مراکز اور پروسیسرز کربسائیڈ ری سائیکلنگ پروگرامز کو کس طرح ادائیگی کرتے ہیں۔ عام طور پر، وہ ان پروگرامز کو ریاستی اوسط ریٹ سے زیادہ ادائیگی نہیں کر سکتے جب تک کہ کربسائیڈ پروگرام کے پاس محکمہ سے منظور شدہ اپنا مخصوص ریٹ نہ ہو۔ کربسائیڈ پروگرام مختلف مواد جیسے شیشہ، ایلومینیم، یا مخصوص پلاسٹک کے لیے انفرادی ریٹ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں، لیکن یہ ریٹ عارضی ہوتا ہے، جو صرف ایک سال تک رہتا ہے۔ محکمہ کو ان ریٹس کا تعین کرنے کے لیے استعمال ہونے والے طریقہ کار کو منظور کرنا ہوگا۔ ایک بار جب انفرادی ریٹ مقرر ہو جاتا ہے، تو وہ پروگرام ریاستی ریٹ کے سروے میں شامل نہیں کیے جائیں گے۔ مزید برآں، یہ قانون محکمہ کو ان طریقہ کار کو نافذ کرنے کے لیے معاہدوں پر سالانہ ایک محدود رقم خرچ کرنے کی اجازت دیتا ہے، جس کی فنڈنگ مخصوص پلاسٹک کنٹینرز سے حاصل ہونے والی فیس سے ہوتی ہے۔ تاہم، اگر ریفنڈز اور فیس میں کمی کے بعد کافی فنڈز دستیاب نہ ہوں، تو محکمہ انفرادی ریٹس کا حساب لگانے سے گریز کر سکتا ہے۔

(a) اس ڈویژن کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، ری سائیکلنگ مراکز اور پروسیسرز کربسائیڈ پروگرامز کو قابل اطلاق ریاستی اوسط کربسائیڈ کمیونگلڈ ریٹ سے زیادہ ادائیگی نہیں کریں گے جب تک کہ کربسائیڈ پروگرام نے سب ڈویژن (b) کے مطابق محکمہ سے انفرادی کمیونگلڈ ریٹ حاصل نہ کیا ہو۔

(b) محکمہ ایک ایسا طریقہ کار قائم کر سکتا ہے جس کے تحت کربسائیڈ پروگرامز کے آپریٹرز کسی بھی مواد یا اقسام کے لیے انفرادی کمیونگلڈ ریٹ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں، چاہے ان کا ریاستی کمیونگلڈ ریٹ ہو یا نہ ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، شیشہ، ایلومینیم، بائی میٹل، یا سیکشن 18015 کے تحت رال کی شناخت کے کوڈز سے شناخت شدہ کسی بھی انفرادی پلاسٹک رال کی اقسام یا رال کی اقسام کا مجموعہ۔ ان طریقہ کار کے لیے، کم از کم، مندرجہ ذیل تمام چیزیں درکار ہوں گی:

(1) انفرادی ریٹ اس تاریخ سے ایک سال سے زیادہ کے لیے درست نہیں ہوگا جس تاریخ سے انفرادی ریٹ کی اجازت دی گئی ہے۔

(2) کمیونگلڈ ریٹ کا تعین کرنے کے لیے کربسائیڈ پروگرام کے آپریٹر کی طرف سے استعمال کیا جانے والا طریقہ کار محکمہ کی طرف سے پیشگی منظور کیا جائے گا۔

(c) کربسائیڈ پروگرامز جنہوں نے اس سیکشن کے مطابق انفرادی کمیونگلڈ ریٹ حاصل کیا ہے، انفرادی کمیونگلڈ ریٹ کے مؤثر ہونے کی مدت کے دوران ریاستی اوسط کربسائیڈ کمیونگلڈ ریٹ کا تعین کرنے کے لیے محکمہ کی طرف سے سروے نہیں کیے جائیں گے۔

(d) محکمہ اس سیکشن میں کی گئی ترامیم کو نافذ کرنے کے لیے درکار خدمات کے لیے معاہدہ کر سکتا ہے جو 2003–04 کے قانون ساز اسمبلی کے باقاعدہ سیشن کے پہلے نصف کے ایکٹ کے ذریعے اس سیکشن میں ترمیم کرتے ہوئے کی گئی تھیں۔ محکمہ معاہدے کے ہر سال کے لیے دو لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($250,000) سے زیادہ خرچ نہیں کر سکتا۔ معاہدے کی ادائیگی صرف سیکشن 18015 کے مطابق رال کی شناخت کا کوڈ “3،” “4،” “5،” “6،” یا “7” ظاہر کرنے والے پلاسٹک مشروبات کے کنٹینرز پر ادا کیے گئے ریڈیمپشن ادائیگیوں اور پروسیسنگ فیس سے حاصل ہونے والی آمدنی سے کی جائے گی۔ اگر محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ ان آمدنیوں سے ناکافی فنڈز دستیاب ہوں گے، پروسیسرز کو ریفنڈ کی قیمتیں ادا کرنے اور ان کنٹینرز کے لیے سیکشن 14575 کے سب ڈویژن (f) کے مطابق پروسیسنگ فیس میں کمی کرنے کے بعد، تو محکمہ سب ڈویژن (b) کے مطابق کمیونگلڈ ریٹ کا حساب نہ لگانے کا فیصلہ کر سکتا ہے۔

ری سائیکلنگ مراکز کربسائیڈ پروگرامز کمیونگلڈ ریٹ انفرادی ریٹ مواد کی اقسام شیشہ ایلومینیم پلاسٹک رال کی اقسام رال کی شناخت کے کوڈز ریٹ کا طریقہ کار محکمہ کی منظوری سروے سے استثنیٰ معاہدہ کی خدمات فنڈنگ کی حدود ریڈیمپشن ادائیگیاں

(Amended by Stats. 2003, Ch. 753, Sec. 11. Effective January 1, 2004.)

Section § 14573.6

کیلیفورنیا میں، ایسے پروگرام جہاں صارفین اشیاء جمع کراتے ہیں یا کوئی کلیکشن پروگرام اشیاء جمع کرتا ہے، انہیں صارف کو کوئی رقم کی واپسی کی قیمت ادا کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ مزید برآں، یہ پروگرام حوالہ کردہ سیکشنز کے مطابق انتظامی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے مختص ادائیگیاں وصول نہیں کر سکتے۔

ڈراپ آف پروگرام، کلیکشن پروگرام، رقم کی واپسی کی قیمت، صارف کو ادائیگی، انتظامی اخراجات، سیکشن 14573، سیکشن 14573.5، ادائیگی کی اہلیت، کیلیفورنیا ری سائیکلنگ پروگرام، رقم کی واپسی پر پابندیاں، ادائیگی کی ممانعت، صارف کا ڈراپ آف، کلیکشن کی اہلیت، انتظامی استثنیٰ، کیلیفورنیا ریڈیمپشن ویلیو کی حدود

(Amended by Stats. 1989, Ch. 1339, Sec. 37. Effective October 2, 1989.)

Section § 14573.7

یہ قانون محکمے کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ری سائیکلنگ سینٹرز سے اپنی رپورٹس کی حمایت کے لیے تفصیلی لین دین کے لاگز اور رسیدیں طلب کرے۔ اگر کوئی ری سائیکلنگ سینٹر یہ دستاویزات فراہم نہیں کرتا، تو محکمہ بغیر کسی سماعت کے ان کی سرٹیفیکیشن کو عارضی طور پر روک سکتا ہے، اگرچہ سینٹر بعد میں ایک کی درخواست کر سکتا ہے۔ تاہم، سماعت کی درخواست معطلی میں تاخیر نہیں کرتی۔ کوئی بھی درخواست کردہ سماعت مخصوص حکومتی طریقہ کار کے مطابق ہوتی ہے۔

ری سائیکلنگ سینٹرز، لین دین کے لاگز، صارفین کے لین دین کی رسیدیں، شپنگ رپورٹس، ریفنڈ ویلیو کی ادائیگیاں، ادائیگیاں روکنا، سرٹیفیکیشن کی معطلی، بغیر سماعت کے معطلی، دستاویزی جمع کرانے کی ضروریات، سماعت کی درخواست، حکومتی کوڈ کے طریقہ کار، پیشگی ادائیگی کا جائزہ، پروسیسرز، محکمہ کا اختیار، تعمیل کی ضروریات

(Added by Stats. 1991, Ch. 1069, Sec. 13.)

Section § 14574

یہ قانون مشروبات کے کنٹینرز کے ڈسٹری بیوٹرز کے لیے چھٹکارا ادائیگیوں سے متعلق قواعد و ضوابط بیان کرتا ہے۔ ڈسٹری بیوٹرز کو ڈیلرز کو فروخت کیے گئے ہر کنٹینر کے لیے چھٹکارا فیس ادا کرنی ہوگی، جس میں انتظامی اخراجات کے لیے 1.5% کی کٹوتی کی اجازت ہے۔ ادائیگیاں عام طور پر فروخت کے بعد کے مہینے کے آخر تک کی جانی چاہئیں۔ تاہم، اگر کوئی ڈسٹری بیوٹر مستقل طور پر قواعد کی پیروی کرتا ہے اور ان کی کل سالانہ چھٹکارا فیس $75,000 سے کم ہونے کا امکان ہے، تو انہیں 1 فروری تک پورے سال کی ایک ہی ادائیگی کرنے کی اجازت ہے۔ ڈسٹری بیوٹرز کو 31 جنوری تک محکمہ کو مطلع کرنا ہوگا اگر وہ یہ سالانہ ادائیگی کرنے کا انتخاب کرتے ہیں۔ یہ سیکشن 1 جولائی 2012 کو نافذ العمل ہوا۔

(a)

(1) مشروبات کے کنٹینرز کا ایک ڈسٹری بیوٹر ہر مشروب کنٹینر کے لیے، جو دوبارہ بھرنے کے قابل مشروب کنٹینر نہ ہو، ڈیلر کو فروخت یا منتقل کیے جانے پر، محکمہ کو چھٹکارا ادائیگی کرے گا، ڈسٹری بیوٹر کے انتظامی اخراجات کے لیے 1.5 فیصد کم۔

(2) ڈسٹری بیوٹر کی طرف سے کی جانے والی ادائیگی فروخت کے بعد کے مہینے کے آخری دن سے پہلے نہیں کی جائے گی۔ ڈسٹری بیوٹر ادائیگی اس شکل اور طریقے سے کرے گا جو محکمہ تجویز کرے۔

(b)

(1) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، اگر کوئی ڈسٹری بیوٹر اس ڈویژن اور اس ڈویژن کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کی تعمیل میں آپریشن کا ایک نمونہ دکھاتا ہے، جو محکمہ کے اطمینان کے مطابق ہو، تو ڈسٹری بیوٹر چھٹکارا ادائیگیوں کی ایک واحد سالانہ ادائیگی کر سکتا ہے، اگر ڈسٹری بیوٹر کی ایک کیلنڈر سال کے لیے متوقع چھٹکارا ادائیگی پچھتر ہزار ڈالر ($75,000) سے کم ہو۔

(2) اس ذیلی دفعہ کے تحت کی جانے والی سالانہ چھٹکارا ادائیگی پچھلے کیلنڈر سال میں ڈسٹری بیوٹر کی طرف سے ڈیلر کو فروخت یا منتقل کیے گئے ہر مشروب کنٹینر کے لیے 1 فروری کو یا اس سے پہلے واجب الادا اور قابل ادائیگی ہے۔

(3) ایک ڈسٹری بیوٹر محکمہ کو اس کیلنڈر سال کے 31 جنوری کو یا اس سے پہلے اس ذیلی دفعہ کے تحت سالانہ چھٹکارا ادائیگی کرنے کے اپنے ارادے سے مطلع کرے گا جس کے لیے ادائیگی واجب الادا ہوگی۔

مشروب کنٹینر ڈسٹری بیوٹر، چھٹکارا ادائیگی، ڈیلر کو منتقلی، انتظامی اخراجات کی کٹوتی، ماہانہ ادائیگی کی آخری تاریخ، واحد سالانہ ادائیگی، متوقع چھٹکارا ادائیگی، تعمیل کا نمونہ، ضابطے کی پابندی، محکمہ کو اطلاع، کیلنڈر سال کی ادائیگی، ادائیگی 1 فروری کو واجب الادا، نفاذ کی تاریخ جولائی 2012، ڈسٹری بیوٹر کی تعمیل، کنٹینر کی فروخت

(Amended (as amended by Stats. 2011, Ch. 296, Sec. 262) by Stats. 2012, Ch. 39, Sec. 94. (SB 1018) Effective June 27, 2012. Section operative July 1, 2012, pursuant to its own provisions.)

Section § 14575

یہ قانون کا سیکشن مخصوص قسم کے مشروبات کے کنٹینرز کی ری سائیکلنگ کے لیے پروسیسنگ فیس اور ادائیگیوں کا تعین کرنے کا تقاضا کرتا ہے اگر ان کی سکریپ ویلیو ری سائیکلنگ کی لاگت سے کم ہو۔ یہ فیسیں ری سائیکلنگ کی شرحوں کی بنیاد پر سالانہ ایڈجسٹ کی جاتی ہیں اور ان کا حساب ری سائیکلنگ مراکز کے اخراجات کو پورا کرنے اور انہیں معقول مالی منافع فراہم کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ مشروبات بنانے والوں کو ہر فروخت شدہ یا منتقل شدہ کنٹینر کے لیے یہ فیسیں ادا کرنی ہوں گی، حالانکہ بعض شرائط کے تحت مخصوص کمی اور سالانہ ادائیگی کے اختیارات دستیاب ہیں۔ یہ قانون کنٹینر کی قسم کی ری سائیکلنگ کی شرح کی بنیاد پر فیسوں کی مختلف شرحوں کا خاکہ پیش کرتا ہے اور اضافی فنڈز دستیاب ہونے کی صورت میں فیسوں کو کم کرنے کا ایک طریقہ کار فراہم کرتا ہے۔

(a) اگر کسی بھی قسم کے خالی مشروبات کے کنٹینر کی، جس کی واپسی کی قیمت سیکشن 14560 کے تحت مقرر کی گئی ہو، سکریپ ویلیو ری سائیکلنگ کی لاگت سے کم ہو، تو محکمہ 1 جنوری 2000 کو، اور اس کے بعد ہر سال 1 جنوری کو یا اس سے پہلے، کنٹینر کے مواد کی قسم کے لحاظ سے اس کے لیے ایک پروسیسنگ فیس اور ایک پروسیسنگ ادائیگی مقرر کرے گا۔

(b) پروسیسنگ ادائیگی کم از کم اس فرق کے برابر ہوگی جو خریداروں کی جانب سے ری سائیکلرز کے ایک شماریاتی طور پر اہم نمونے کو پیش کی جانے والی سکریپ ویلیو، اور سوائے ذیلی دفعہ (d) کے تحت کی گئی ابتدائی گنتی کے، مندرجہ ذیل دونوں کے مجموعے کے درمیان ہو۔

(1) تصدیق شدہ ری سائیکلنگ مراکز کے لیے اصل لاگت، ان مراکز کو چھوڑ کر جو ہینڈلنگ فیس وصول کرتے ہیں، ہر کنٹینر کی وصولی، ہینڈلنگ، ذخیرہ اندوزی، نقل و حمل، اور آلات کی دیکھ بھال کے لیے جو ری سائیکلنگ کے لیے فروخت کیا جاتا ہے یا، اگر کنٹینر قابل ری سائیکل نہیں ہے، تو اس کے ٹھکانے لگانے کی اصل لاگت، جو ذیلی دفعہ (c) کے مطابق شمار کی جائے گی۔ محکمہ ہر مشروبات کے کنٹینر کی قسم کو ری سائیکل کرنے کی ریاستی سطح پر وزنی اوسط لاگت کا تعین کرے گا، جو ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) کے مقاصد کے لیے اصل ری سائیکلنگ لاگت کے طور پر کام کرے گا، جس کے لیے تصدیق شدہ ری سائیکلنگ مراکز کے ایک شماریاتی طور پر اہم نمونے کے اخراجات کا سروے کیا جائے گا، ان ری سائیکلنگ مراکز کو چھوڑ کر جو ہینڈلنگ فیس وصول کرتے ہیں، وصولی، ہینڈلنگ، ذخیرہ اندوزی، نقل و حمل، اور آلات کی دیکھ بھال کے لیے۔

(2) ری سائیکلنگ مراکز کے لیے ایک معقول مالی منافع۔

(1) پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، 1 جنوری 2004 کو اور اس کے بعد نافذ ہونے والی پروسیسنگ ادائیگیوں کا حساب لگانے کے لیے، محکمہ ہر دوسرے سال تصدیق شدہ ری سائیکلنگ مراکز کے لیے اصل اخراجات کا تعین کرے گا، جو ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) کے مطابق ہوگا۔ محکمہ ری سائیکلنگ کے اخراجات کو سالانہ بنیادوں پر ایڈجسٹ کرے گا تاکہ زندگی کی لاگت میں ہونے والی تبدیلیوں کی عکاسی ہو، جیسا کہ ریاستہائے متحدہ کے محکمہ محنت کے بیورو آف لیبر سٹیٹسٹکس یا ریاستہائے متحدہ کی حکومت کی کسی جانشین ایجنسی کے ذریعے ماپا جاتا ہے۔

(2) 1 جنوری 2010 کو اور اس کے بعد، محکمہ کسی مخصوص مشروبات کے کنٹینر کے مواد کی قسم کے لیے ری سائیکلنگ کی سب سے حالیہ شائع شدہ، ماپی گئی اصل لاگت کا استعمال کرے گا اگر محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ اس مواد کی قسم کے مشروبات کے کنٹینرز کی تعداد جو سیکشن 14551 کے مطابق ری سائیکلنگ کے لیے واپس کی جاتی ہے، سب سے حالیہ شائع شدہ کیلنڈر سال کے ری سائیکلنگ کے لیے واپس کیے گئے مشروبات کے کنٹینرز کی تعداد کی بنیاد پر، تمام مواد کی اقسام کے لیے ری سائیکلنگ کے لیے واپس کیے گئے مشروبات کے کنٹینرز کی کل تعداد کے 5 فیصد سے کم ہے۔ محکمہ ان مشروبات کے کنٹینرز کے لیے پروسیسنگ ادائیگیوں کا حساب لگانے کے لیے استعمال ہونے والی اصل ری سائیکلنگ لاگت کا تعین مندرجہ ذیل طریقے سے کرے گا:

(A) محکمہ اس مواد کی قسم کی ری سائیکلنگ کی لاگت کو ہر دوسرے سال HDPE پلاسٹک کے مشروبات کے کنٹینرز کی ری سائیکلنگ کی سب سے حالیہ ماپی گئی لاگت میں فیصد تبدیلی کے مطابق ایڈجسٹ کرے گا، جیسا کہ محکمہ طے کرتا ہے۔ محکمہ اس مقصد کے لیے HDPE پلاسٹک کے مشروبات کے کنٹینرز کی ری سائیکلنگ کی لاگت میں فیصد تبدیلی کا استعمال کرے گا، چاہے HDPE پلاسٹک کے مشروبات کے کنٹینرز واپس کیے گئے مشروبات کے کنٹینرز کی کل مقدار کے 5 فیصد سے کم ہوں۔

(B) محکمہ اس مواد کی قسم کے لیے ری سائیکلنگ کے اخراجات کو سالانہ بنیادوں پر ایڈجسٹ کرے گا تاکہ زندگی کی لاگت میں ہونے والی تبدیلیوں کی عکاسی ہو، جیسا کہ ریاستہائے متحدہ کے محکمہ محنت کے بیورو آف لیبر سٹیٹسٹکس یا ریاستہائے متحدہ کی حکومت کی کسی جانشین ایجنسی کے ذریعے ماپا جاتا ہے۔

(d) ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ کے علاوہ، مشروبات بنانے والے کی طرف سے ادا کی جانے والی اصل پروسیسنگ فیس ذیلی دفعہ (b) کے مطابق شمار کی گئی پروسیسنگ ادائیگی کے 65 فیصد کے برابر ہوگی۔

(e) محکمہ، سیکشن 14581 کے مطابق اور فنڈز کی دستیابی سے مشروط، مشروبات بنانے والوں کی طرف سے ادا کی جانے والی پروسیسنگ فیس کو ہر مواد کے پروسیسنگ فیس اکاؤنٹ میں فنڈز خرچ کرکے مندرجہ ذیل طریقے سے کم کرے گا:

(1) 1 جنوری 2005 کو، اور اس کے بعد ہر سال، پروسیسنگ فیس مندرجہ ذیل مقداروں کے برابر ہوگی:

(A) ایک کنٹینر کی قسم کے لیے پروسیسنگ ادائیگی کا دس فیصد جس کی ری سائیکلنگ کی شرح 75 فیصد یا اس سے زیادہ ہو۔

(B) ایک کنٹینر کی قسم کے لیے پروسیسنگ ادائیگی کا گیارہ فیصد جس کی ری سائیکلنگ کی شرح 65 فیصد یا اس سے زیادہ ہو، لیکن 75 فیصد سے کم ہو۔

(C) ایک کنٹینر کی قسم کے لیے پروسیسنگ ادائیگی کا بارہ فیصد جس کی ری سائیکلنگ کی شرح 60 فیصد یا اس سے زیادہ ہو، لیکن 65 فیصد سے کم ہو۔

(D) ایک کنٹینر کی قسم کے لیے پروسیسنگ ادائیگی کا تیرہ فیصد جس کی ری سائیکلنگ کی شرح 55 فیصد یا اس سے زیادہ ہو، لیکن 60 فیصد سے کم ہو۔

(B) ایک سالانہ پروسیسنگ فیس کی ادائیگی جو اس پیراگراف کے مطابق کی گئی ہو، پچھلے کیلنڈر سال میں مشروب بنانے والے کی طرف سے کسی ڈسٹری بیوٹر یا ڈیلر کو فروخت یا منتقل کیے گئے ہر مشروب کے کنٹینر کے لیے یکم فروری کو یا اس سے پہلے واجب الادا اور قابل ادائیگی ہے۔

(C) ایک مشروب بنانے والا محکمے کو اس کیلنڈر سال کے لیے جس کی ادائیگی واجب الادا ہوگی، 31 جنوری کو یا اس سے پہلے اس پیراگراف کے مطابق سالانہ پروسیسنگ فیس کی ادائیگی کرنے کے اپنے ارادے کے بارے میں مطلع کرے گا۔

(4) محکمہ چھڑائے گئے کنٹینرز پر پروسیسنگ کی ادائیگیاں پروسیسرز کو اسی طرح کرے گا جیسے وہ سیکشنز 14573 اور 14573.5 کے مطابق رقم کی واپسی کی قیمتیں ادا کرتا ہے۔ پروسیسر ری سائیکلنگ سینٹر کو پوری پروسیسنگ ادائیگی کرے گا جو ری سائیکلنگ سینٹر کو ہونے والے حقیقی اخراجات اور مالی منافع کی نمائندگی کرتی ہے، جیسا کہ ذیلی دفعہ (b) میں بیان کیا گیا ہے۔

(h) ذیلی دفعہ (a) کے مطابق پروسیسنگ فیس کا تعین کرتے وقت، محکمہ ہر فروخت شدہ کنٹینر پر، جیسا کہ ذیلی دفعات (d) اور (e) میں فراہم کیا گیا ہے، کنٹینر کے مواد کی قسم کے لحاظ سے پروسیسنگ فیس کا تعین کرے گا، یہ فرض کرتے ہوئے کہ ہر فروخت شدہ کنٹینر ری سائیکلنگ کے لیے چھڑایا جائے گا، خواہ کنٹینر درحقیقت ری سائیکل کیا جائے یا نہ کیا جائے۔

(i) کنٹینر بنانے والا، یا ایک نامزد ایجنٹ، مشروب بنانے والے کے اکاؤنٹ میں پروسیسنگ فیس کے برابر رقم ادا کرے گا، یا کریڈٹ کرے گا۔

(j) اگر، کسی بھی کیلنڈر سال کے اختتام پر جس کے لیے شیشے کی ری سائیکلنگ کی شرح 45 فیصد کے برابر یا اس سے زیادہ ہو اور شیشے کی پروسیسنگ فیس کے اکاؤنٹ میں اس ذیلی دفعہ کے مطابق کمی کرنے کے لیے کافی فاضل فنڈز باقی ہوں یا اگر، کسی بھی کیلنڈر سال کے اختتام پر جس کے لیے پی ای ٹی کی ری سائیکلنگ کی شرح 45 فیصد کے برابر یا اس سے زیادہ ہو اور پی ای ٹی پروسیسنگ فیس کے اکاؤنٹ میں اس ذیلی دفعہ کے مطابق کمی کرنے کے لیے کافی فاضل فنڈز باقی ہوں، تو محکمہ اگلے کیلنڈر سال میں متعلقہ پروسیسنگ فیس اکاؤنٹس میں ان فاضل فنڈز کو استعمال کرے گا تاکہ پروسیسنگ فیس کی اس رقم کو کم کیا جا سکے جو بصورت دیگر شیشے یا پی ای ٹی مشروب بنانے والوں سے اس ذیلی دفعہ کے مطابق واجب الادا ہوتی۔

(1) محکمہ اس ذیلی دفعہ کے مطابق شیشے یا پی ای ٹی پروسیسنگ فیس کی رقم کو کسی بھی کمی کے علاوہ کم کرے گا جس کے لیے شیشے یا پی ای ٹی مشروب کا کنٹینر ذیلی دفعہ (e) کے تحت اہل ہو۔

(2) محکمہ پروسیسنگ فیس میں کمی کا تعین ہر پروسیسنگ فیس اکاؤنٹ سے دو ملین ڈالر ($2,000,000) کو پچھلے کیلنڈر سال کے دوران کسی ڈسٹری بیوٹر کو فروخت یا منتقل کیے گئے کنٹینرز کی تخمینی تعداد سے تقسیم کرکے کرے گا، جو تازہ ترین دستیاب ڈیٹا کی بنیاد پر ہوگا۔

(k)

(1) یکم جنوری 2024 سے، ایک پروسیسنگ فیس جو ایچ ڈی پی ای مشروب کے کنٹینرز پر لاگو ہونے والی پروسیسنگ فیس کے برابر ہو، ایسے مشروب کے کنٹینر پر لاگو ہوگی جو ایک ڈبہ، مثانہ، یا تھیلی، یا اسی طرح کا کنٹینر ہو، جس میں شراب یا کشید شدہ اسپرٹ ہو، جیسا کہ سیکشن 14504 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (12) میں بیان کیا گیا ہے۔

(2) یکم جنوری 2024 سے، ایک پروسیسنگ ادائیگی جو ایچ ڈی پی ای مشروب کے کنٹینرز پر لاگو ہونے والی پروسیسنگ ادائیگی کے برابر ہو، ایسے مشروب کے کنٹینر پر لاگو ہوگی جو ایک ڈبہ، مثانہ، یا تھیلی، یا اسی طرح کا کنٹینر ہو، جس میں شراب یا کشید شدہ اسپرٹ ہو، جیسا کہ سیکشن 14504 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (12) میں بیان کیا گیا ہے۔

(3) یہ ذیلی دفعہ یکم جنوری 2026 کو غیر فعال ہو جائے گی۔

پروسیسنگ فیس ری سائیکلنگ لاگت سکریپ ویلیو ری سائیکلنگ کی شرح مشروبات کے کنٹینرز مالی منافع سالانہ ایڈجسٹمنٹ بیورو آف لیبر سٹیٹسٹکس تصدیق شدہ ری سائیکلنگ مراکز مشروبات بنانے والے ادائیگی میں کمی کنٹینر کی قسم گلاس پروسیسنگ فیس پی ای ٹی پروسیسنگ فیس ایچ ڈی پی ای مشروبات کے کنٹینرز

(Amended by Stats. 2023, Ch. 868, Sec. 11. (SB 353) Effective October 13, 2023.)

Section § 14575.1

یہ قانون اس عمل کی وضاحت کرتا ہے کہ جب کوئی خالی پی ای ٹی کنٹینرز کو ایک خاص قیمت پر خریدنے کی پیشکش کرتا ہے تو پروسیسنگ فیس کو کیسے سنبھالا جاتا ہے۔ اگر کوئی ان کنٹینرز کو کم کی گئی پروسیسنگ فیس کے برابر قیمت پر خرید رہا ہے، تو کوئی باقاعدہ پروسیسنگ فیس لاگو نہیں ہوگی۔ ہر ماہ، محکمہ یہ جانچتا ہے کہ آیا یہ ادائیگیاں کنٹینرز کی ری سائیکلنگ لاگت کو پورا کرتی ہیں یا اس سے زیادہ ہیں۔ اگر ایسا نہیں ہوتا، تو خریدار کو مطلع کیا جاتا ہے اور اسے اگلے مہینے میں فرق پورا کرنا ہوتا ہے۔ اگر مسئلہ 30 دنوں کے اندر درست نہیں کیا جاتا، تو پروسیسنگ فیس عائد کی جاتی ہے۔ اس کے برعکس، اگر ادائیگیاں ری سائیکلنگ لاگت سے زیادہ ہوتی ہیں، تو خریدار کو مستقبل کی ادائیگیوں کے لیے کریڈٹ ملتا ہے۔ یہ عمل ایک مخصوص تاریخ تک کسی بھی زیر التوا عدالتی مقدمات کو متاثر نہیں کرتا۔

پی ای ٹی کنٹینرز مصنوعی سکریپ قیمت پروسیسنگ فیس ری سائیکلنگ لاگت رضاکارانہ خریدار ماہانہ جائزہ کمی کی درستگی بقایا جات محکمہ کی اطلاع مستقبل کی ادائیگیوں کے لیے کریڈٹ مقدمے کا اثر کم کی گئی پروسیسنگ فیس ری سائیکلنگ کی لاگت فیس کا اطلاق تحریری اطلاع

(Amended by Stats. 2003, Ch. 753, Sec. 13. Effective January 1, 2004.)

Section § 14576

اس قانون کا مقصد خالی مشروبات کے کنٹینرز کے دوبارہ استعمال اور ری سائیکلنگ دونوں کو فروغ دینا ہے۔ دوبارہ قابل استعمال مشروبات کے کنٹینرز کو وہی پروسیسنگ ادائیگی ملنی چاہیے جو دیگر شیشے کے مشروبات کے کنٹینرز کو ملتی ہے۔

دوبارہ قابل استعمال مشروبات کے کنٹینرز، ری سائیکلنگ، دوبارہ استعمال، خالی مشروبات کے کنٹینرز، پروسیسنگ ادائیگی، شیشے کے کنٹینرز، ماحولیاتی طریقے، فضلہ کا انتظام، پائیداری کی ترغیبات، مقننہ کا ارادہ، کنٹینر کے دوبارہ استعمال کی پالیسیاں

(Added by Stats. 2021, Ch. 502, Sec. 3. (AB 962) Effective January 1, 2022.)

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

Chapter 6