- - CA عوامی وسائل

Section § 14560

یہ قانون کیلیفورنیا میں مشروبات کے تقسیم کاروں کو ادا کی جانے والی بازیافت کی ادائیگیوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ عام طور پر، تقسیم کار ہر فروخت شدہ مشروبات کے کنٹینر کے لیے چار سینٹ ادا کرتے ہیں۔ بڑے کنٹینرز (24 اونس یا اس سے زیادہ) کو دو شمار کیا جاتا ہے، جس سے ادائیگی دوگنی ہو جاتی ہے۔ اگر ریاست کی ری سائیکلنگ کی شرح 75% سے کم ہو جاتی ہے، تو چھوٹے کنٹینرز کے لیے ادائیگی پانچ سینٹ اور بڑے کنٹینرز کے لیے دس سینٹ تک بڑھ جاتی ہے۔

چکھنے والے کمرے جو صرف احاطے میں مشروبات فروخت کرتے ہیں، عام طور پر مستثنیٰ ہوتے ہیں۔ ریاست سے باہر کے مشروبات کے تقسیم کار جو کیلیفورنیا میں براہ راست صارفین کو فروخت کیے جاتے ہیں، انہیں ادائیگی کرنی ہوگی، اور اگر ادائیگیاں چھوٹ جائیں تو جرمانے لاگو ہوتے ہیں۔ شراب یا الکحل کے خاص کنٹینرز جیسے ڈبے، تھیلیاں، یا پاؤچز کی بازیافت کی قیمت جنوری 2024 سے 25 سینٹ ہوگی۔ یہ دوبارہ بھرنے والے کنٹینرز پر لاگو نہیں ہوتا، اور یہ قانون 1 جنوری 2024 کو نافذ العمل ہوگا۔

(a)

(1) پیراگراف (3) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک مشروبات کا تقسیم کار محکمہ کو، فنڈ میں جمع کرانے کے لیے، ریاست میں تقسیم کار کے ذریعے فروخت کیے گئے یا فروخت کے لیے پیش کیے گئے مشروبات کے کنٹینر کے لیے چار سینٹ ($0.04) کی بازیافت کی ادائیگی کرے گا۔

(2) 24 فلوئڈ اونس یا اس سے زیادہ گنجائش والے مشروبات کے کنٹینر کو پیراگراف (1) کے تحت ادا کی جانے والی بازیافت کی ادائیگیوں کے مقاصد کے لیے دو مشروبات کے کنٹینر سمجھا جائے گا۔

(3)

(A) ریاست میں کسی ڈیلر کے ذریعے فروخت کیے گئے یا فروخت کے لیے پیش کیے گئے 24 فلوئڈ اونس سے کم گنجائش والے مشروبات کے کنٹینر کے لیے بازیافت کی ادائیگی اور واپسی کی قیمت پانچ سینٹ ($0.05) کے برابر ہوگی، اور 24 فلوئڈ اونس یا اس سے زیادہ گنجائش والے مشروبات کے کنٹینر کے لیے بازیافت کی ادائیگی اور واپسی کی قیمت دس سینٹ ($0.10) ہوگی، اگر سیکشن 14551 کے تحت رپورٹ کی گئی تمام مشروبات کے کنٹینرز کے لیے مجموعی ری سائیکلنگ کی شرح جو اس ڈویژن کے تابع ہیں، 1 جنوری 2006 سے 31 دسمبر 2006 تک کے 12 ماہ کی رپورٹنگ کی مدت کے لیے، یا اس کے بعد کسی بھی کیلنڈر سال کے لیے 75 فیصد سے کم ہو۔

(B) کسی تقسیم کار کو اس سیکشن کے تحت کسی ایسے مشروبات کے کنٹینر کے لیے بازیافت کی ادائیگی کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی جو صرف شراب، بیئر، یا کشید شدہ مشروبات ڈالنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو الکحل والے مشروبات کے کنٹرول ایکٹ (کاروبار اور پیشوں کے کوڈ کے ڈویژن 9 (سیکشن 23000 سے شروع ہونے والا)) کے تحت لائسنس یافتہ شراب، بیئر، یا کشید شدہ مشروبات کے چکھنے والے کمرے کے ذریعے صارفین کو احاطے میں استعمال کے لیے فروخت کیے گئے یا پیش کیے گئے۔

(4)

(A) سیکشن 14511 کے باوجود، ریاست سے باہر تیار کردہ اور براہ راست شپپر پرمٹ کے ساتھ ریاست کے اندر صارفین کو براہ راست فروخت کیے گئے مشروبات کے لیے بازیافت کی ادائیگیوں کے حوالے سے، تقسیم کار کو کاروبار اور پیشوں کے کوڈ کے سیکشن 23661.3 کے تحت جاری کردہ براہ راست شپپر پرمٹ پر نامزد شخص یا ادارہ سمجھا جائے گا، اور وہ ریاست میں صارفین کو براہ راست کی گئی تمام فروخت اور منتقلی کے لیے محکمہ کو کل بازیافت کی ادائیگی کا ذمہ دار ہوگا۔ اگر محکمہ براہ راست شپپر پرمٹ پر نامزد شخص یا ادارے سے بازیافت کی ادائیگی جمع کرنے سے قاصر ہے، تو محکمہ اس شخص یا ادارے کو مصدقہ ڈاک، رسید کی واپسی کی درخواست کے ساتھ، تحریری نوٹس دے گا۔ نوٹس میں کہا جائے گا کہ اس شخص یا ادارے کو ریاست کے اندر اس مشروب کے برانڈ کو فروخت کے لیے پیش کرنے کی اجازت نہیں ہوگی۔ اگر وہ شخص یا ادارہ نوٹس جاری ہونے کے 30 دنوں کے اندر بازیافت کی ادائیگی جمع کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو محکمہ الکحل والے مشروبات کے کنٹرول کے محکمہ کو مطلع کرے گا کہ پرمٹ ہولڈر تعمیل کرنے میں ناکام رہا ہے، اور الکحل والے مشروبات کے کنٹرول کا محکمہ ریاست کے اندر اس مشروب کے برانڈ کو فروخت کے لیے پیش کرنے پر پابندی لگائے گا۔

(B) محکمہ اور الکحل والے مشروبات کے کنٹرول کا محکمہ، سیکشن 14536.5 کے تحت، اس پیراگراف کے نفاذ کے حوالے سے ایک معاہدہ کریں گے، جس میں الکحل والے مشروبات کے کنٹرول کے محکمہ کو اس پیراگراف کو نافذ کرنے میں اٹھنے والے اخراجات کی واپسی کی ایک شق شامل ہوگی۔ محکمہ اس واپسی کے لیے ضروری رقم فنڈ سے خرچ کر سکتا ہے۔

(b) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ریاست میں فروخت کیے گئے یا فروخت کے لیے پیش کیے گئے مشروبات کے کنٹینر کی واپسی کی قیمت چار سینٹ ($0.04) ہوگی اگر مشروبات کے کنٹینر کی گنجائش 24 فلوئڈ اونس سے کم ہے اور آٹھ سینٹ ($0.08) ہوگی اگر مشروبات کے کنٹینر کی گنجائش 24 فلوئڈ اونس یا اس سے زیادہ ہے۔

(c) 1 جنوری 2024 سے شروع ہو کر، اور ذیلی دفعات (a) اور (b) کے باوجود، ایک مشروبات کا کنٹینر جو ایک ڈبہ، تھیلی، یا پاؤچ، یا اسی طرح کا کنٹینر ہے، جس میں شراب یا کشید شدہ مشروبات شامل ہیں، جیسا کہ سیکشن 14504 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (12) میں بیان کیا گیا ہے، جو ریاست میں فروخت کیا گیا یا فروخت کے لیے پیش کیا گیا ہے، اس کی بازیافت کی ادائیگی اور واپسی کی قیمت پچیس سینٹ ($0.25) ہوگی۔

(d) یہ سیکشن دوبارہ بھرنے والے مشروبات کے کنٹینر پر لاگو نہیں ہوتا ہے۔

(e) یہ سیکشن 1 جنوری 2024 کو نافذ العمل ہوگا۔

بازیافت کی ادائیگی مشروبات کا کنٹینر واپسی کی قیمت ری سائیکلنگ کی شرح ریاست سے باہر کا تقسیم کار چکھنے والے کمروں کی چھوٹ براہ راست شپپر پرمٹ مصدقہ ڈاک کا نوٹس الکحل والے مشروبات کا کنٹرول مشروبات کے سائز میں فرق ری سائیکلنگ کی تعمیل ناقابلِ دوبارہ بھرائی کنٹینر شراب اور الکحل کی پیکیجنگ ری سائیکلنگ کا ہدف فنڈ میں جمع

(Repealed (in Sec. 6) and added by Stats. 2023, Ch. 868, Sec. 7. (SB 353) Effective October 13, 2023. Operative January 1, 2024, by its own provisions.)

Section § 14560.5

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ مشروبات کے ڈسٹری بیوٹرز اور ڈیلرز کو ریڈیمپشن ادائیگیوں کو کیسے سنبھالنا چاہیے، جو کہ مخصوص مشروبات کے کنٹینرز پر اضافی چارجز ہوتے ہیں اور ری سائیکلنگ کے اخراجات کے لیے ہوتے ہیں۔ ڈسٹری بیوٹرز کو انوائسز پر ریڈیمپشن ادائیگی کو ایک الگ آئٹم کے طور پر واضح طور پر دکھانا چاہیے اور اسے ہول سیل قیمت کے ساتھ نہیں ملانا چاہیے۔ بیئر، وائن اور اسپرٹس کے ڈسٹری بیوٹرز کو انوائسز پر ان فیسوں کو دکھانے میں کچھ لچک حاصل ہے۔ قانون ڈیلرز کو یہ بھی ہدایت کرتا ہے کہ وہ تشہیر میں اور شیلف لیبلز پر ریڈیمپشن ادائیگی کی رقم کو واضح طور پر دکھائیں، ایسی اصطلاحات استعمال کرتے ہوئے جیسے 'California Redemption Value' یا 'CRV'۔ یہ قواعد بنیادی طور پر بڑے اسٹورز پر لاگو ہوتے ہیں اور چھوٹے سیلز ایریا والے اسٹورز کو مستثنیٰ قرار دیتے ہیں۔ تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے بے ترتیب چیک کی اجازت ہے، لیکن ڈرائیوروں کی معمولی غلطیوں کو خلاف ورزی نہیں سمجھا جائے گا۔

(a)

(1) سوائے اس کے جو پیراگراف (2) میں فراہم کیا گیا ہے، مشروبات کے ڈسٹری بیوٹر کی طرف سے ایک ڈیلر کو پیش کی گئی انوائس یا لین دین کی اکاؤنٹنگ کی کوئی اور شکل سیکشن 14560 کے تحت مشروبات کے کنٹینرز پر عائد کسی بھی ریڈیمپشن ادائیگی کی رقم کو الگ سے شناخت کرے گی اور لین دین کی انوائس یا اکاؤنٹنگ کی کسی اور شکل کی الگ شناخت مجموعی ہول سیل قیمت کو ریڈیمپشن ادائیگی کے ساتھ یکجا یا شامل نہیں کرے گی بلکہ ہر ڈیلیوری میں شامل ہر قسم کے کنٹینر کے لیے ریڈیمپشن ادائیگی کی مجموعی رقم کو الگ سے بیان کرے گی۔

(2) بیئر اور مالٹ مشروبات، وائن اور ڈسٹلڈ اسپرٹ کولرز، وائن، ایسی وائن جس سے الکحل مکمل یا جزوی طور پر ہٹا دی گئی ہو، چاہے وہ چمکدار ہو یا کاربونیٹڈ، یا ڈسٹلڈ اسپرٹس کے ڈسٹری بیوٹر کی طرف سے ایک ڈیلر کو پیش کی گئی انوائس یا لین دین کی اکاؤنٹنگ کی کوئی اور شکل سیکشن 14560 کے تحت مشروبات کے کنٹینرز پر عائد کسی بھی ریڈیمپشن ادائیگی سے منسوب مجموعی ہول سیل قیمت کے حصے کو الگ سے شناخت کر سکتی ہے اور لین دین کی انوائس یا اکاؤنٹنگ کی کسی اور شکل کی الگ شناخت ہر ڈیلیوری میں شامل ہر قسم کے کنٹینر کے لیے ریڈیمپشن ادائیگی کی مجموعی رقم کو الگ سے بیان کر سکتی ہے۔ اس لین دین کی انوائس یا اکاؤنٹنگ کی کوئی اور شکل مجموعی ہول سیل قیمت کے اس حصے کو الگ سے شناخت کر سکتی ہے جو ریڈیمپشن ادائیگی سے منسوب ہے۔

(3) سیکشن 14541 کے باوجود، محکمہ اس ذیلی تقسیم کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے مشروبات کے ڈسٹری بیوٹر کی انوائسز یا اکاؤنٹنگ کی دیگر شکلوں کا بے ترتیب معائنہ کرے گا۔ تاہم، کسی ڈسٹری بیوٹر کے روٹ ڈرائیور کی طرف سے انوائس یا اکاؤنٹنگ کی کسی اور شکل میں جمع یا تفریق میں غیر ارادی غلطی کو اس ذیلی تقسیم کی خلاف ورزی نہیں سمجھا جائے گا۔

(4) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، اصطلاح 'کنٹینر کی قسم' میں 24 اونس سے کم اور 24 اونس یا اس سے زیادہ کے کنٹینرز پر ریڈیمپشن ادائیگی کی رقم شامل ہے۔

(b) تکنیکی اور اقتصادی طور پر ممکن حد تک، ایک ڈیلر گاہک کو فراہم کردہ کیش رجسٹر رسید پر کسی بھی ریڈیمپشن ادائیگی کی رقم کو الگ سے شناخت کر سکتا ہے، جو مشروبات کے کنٹینر کی خریداری پر لاگو ہوتی ہے۔

(c)

(1) ایک ڈیلر مشروبات کی تمام تشہیر میں اور ڈیلر کے ادارے کے شیلف لیبلز پر مشروبات کے کنٹینر پر عائد کسی بھی ریڈیمپشن ادائیگی کی رقم کو الگ سے شناخت کرے گا۔ الگ شناخت مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کو بیان کرکے کی جائے گی:

(A) مشروبات کی مصنوعات کی قیمت کے علاوہ ایک وضاحتی اصطلاح، جیسا کہ پیراگراف (2) میں بیان کیا گیا ہے۔

(B) مشروبات کی مصنوعات کی قیمت کے علاوہ قابل اطلاق ریڈیمپشن ادائیگی کی رقم اور ایک وضاحتی اصطلاح، جیسا کہ پیراگراف (2) میں بیان کیا گیا ہے۔

(C) مشروبات کی مصنوعات کی قیمت کے علاوہ قابل اطلاق ریڈیمپشن ادائیگی کی رقم، ایک وضاحتی اصطلاح، جیسا کہ پیراگراف (2) میں بیان کیا گیا ہے، اور ان دونوں رقوم کا مجموعہ۔

(2) پیراگراف (1) کے مقاصد کے لیے، ریڈیمپشن ادائیگی کو مندرجہ ذیل وضاحتی اصطلاحات میں سے کسی ایک سے شناخت کیا جائے گا: 'California Redemption Value,' 'CA Redemption Value,' 'CRV,' 'California Cash Refund,' 'CA Cash Refund,' یا سیکشن 14561 میں بیان کردہ کوئی اور پیغام۔

(3) ایک ڈیلر کسی بھی تشہیر میں یا ڈیلر کے ادارے کے شیلف پر مشروبات کے کنٹینر کی کل قیمت میں ریڈیمپشن ادائیگی کو شامل نہیں کرے گا۔

(4) یہ ذیلی تقسیم صرف ایسے ڈیلر پر لاگو ہوتی ہے جس کے ڈیلر مقام پر فروخت اور ذخیرہ کرنے کا کل رقبہ 4,000 مربع فٹ سے زیادہ ہو۔

(5) سیکشن 14591 اور 14591.1 میں بیان کردہ سزائیں اس ذیلی تقسیم کی خلاف ورزی کرنے والے شخص پر لاگو نہیں ہوں گی۔

(6) پیراگراف (1) کے مقاصد کے لیے، ایسے مشروبات کے لیے شیلف لیبلز جو 1 جنوری 2024 سے اس تقسیم کے دائرہ کار میں شامل ہیں، لیکن اس تاریخ سے پہلے اس تقسیم کے تابع نہیں تھے، 15 جنوری 2024 تک درکار نہیں ہیں۔

(d) بیئر اور دیگر مالٹ مشروبات، وائن اور ڈسٹلڈ اسپرٹ کولر مشروبات، وائن، ایسی وائن جس سے الکحل مکمل یا جزوی طور پر ہٹا دی گئی ہو، چاہے وہ چمکدار ہو یا کاربونیٹڈ، اور ڈسٹلڈ اسپرٹس کی فروخت کے حوالے سے، اس تقسیم کے ذریعے عائد کردہ ریڈیمپشن ادائیگی کی کوئی بھی رقم بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 25509 کے تابع ہے۔

ریڈیمپشن ادائیگی مشروبات کے کنٹینرز انوائس کے تقاضے بیئر ڈسٹری بیوٹرز وائن ڈسٹری بیوٹرز ڈسٹلڈ اسپرٹس علیحدہ شناخت تشہیر کے تقاضے گاہک کی رسیدیں وضاحتی اصطلاحات California Redemption Value بڑے ریٹیل مقامات بے ترتیب معائنہ مشروبات کی ری سائیکلنگ شیلف لیبلز

(Amended by Stats. 2023, Ch. 868, Sec. 8. (SB 353) Effective October 13, 2023.)

Section § 14561

یہ قانون مشروب ساز کمپنیوں کو ریاست میں فروخت ہونے والے تمام مشروب کنٹینرز پر واپسی کا پیغام، جیسے 'CA Redemption Value' یا 'CA Cash Refund' لگانے کا پابند کرتا ہے۔ دوبارہ بھرنے کے قابل کنٹینرز مستثنیٰ ہیں لیکن ان پر واپسی کا کوئی بھی مناسب پیغام ہو سکتا ہے۔ بغیر لیبل والے کنٹینرز کی فروخت ممنوع ہے جب تک کہ وہ دوبارہ بھرنے کے قابل نہ ہوں۔ نئے لیبلنگ کے تقاضے 2024 میں ان کنٹینرز کے لیے شروع ہوں گے جو پہلے شامل نہیں تھے، لیکن کچھ استثنیٰ لیبلنگ کی چھوٹ کو 2025 کے وسط تک بڑھاتے ہیں۔ ریاست کنٹینرز پر مشین سے پڑھے جانے والے کوڈز کا بھی مطالبہ کر سکتی ہے۔ شراب اور کشید شدہ اسپرٹ کے مینوفیکچررز کو لیبلز کے لیے پیشگی منظوری کی ضرورت نہیں ہے لیکن انہیں فراہم کردہ معیار کے ساتھ تعمیل کی خود تصدیق کرنی ہوگی۔

(a) ایک مشروب ساز کمپنی ریاست میں اس مشروب ساز کمپنی کے ذریعے فروخت کیے جانے والے یا فروخت کے لیے پیش کیے جانے والے تمام مشروب کنٹینرز پر واضح طور پر “CA Redemption Value،” “California Redemption Value،” “CA Cash Refund،” “California Cash Refund،” یا “CA CRV” کا پیغام پرنٹ کرکے یا ابھار کر یا مشروب کنٹینر پر ایک واضح اور نمایاں مہر، لیبل، یا دیگر آلہ مضبوطی سے چسپاں کرکے ظاہر کرے گی۔

(b) فروخت کیا جانے والا یا فروخت کے لیے پیش کیا جانے والا دوبارہ بھرنے کے قابل مشروب کنٹینر اس سیکشن سے مستثنیٰ ہے۔ تاہم، ایک مشروب ساز کمپنی یا کنٹینر ساز کمپنی دوبارہ بھرنے کے قابل مشروب کنٹینر پر کوئی بھی ایسا پیغام رکھ سکتی ہے یا چسپاں کر سکتی ہے جسے ساز کمپنی مشروب کنٹینر کی واپسی کی قیمت سے متعلق مناسب سمجھے۔

(c) کوئی بھی شخص کسی صارف کو ذیلی تقسیم (a) کے تحت آنے والا ایسا مشروب کنٹینر فروخت کرنے کی پیشکش نہیں کرے گا یا فروخت نہیں کرے گا جس پر اس سیکشن کے مطابق لیبل نہ لگایا گیا ہو، سوائے اس دوبارہ بھرنے کے قابل مشروب کنٹینر کے جو ذیلی تقسیم (b) کے مطابق لیبل لگانے سے مستثنیٰ ہے۔

(d) محکمہ یہ مطالبہ کر سکتا ہے کہ ریاست میں فروخت کے لیے مطلوبہ مشروب کنٹینر پر اسکین کوڈ، ایک کوئیک رسپانس (QR) کوڈ، یا ایک یونیورسل پروڈکٹ کوڈ یا اسی طرح کے مشین سے پڑھے جانے والے اشارے کے ساتھ پرنٹ کیا جائے، ابھارا جائے، مہر لگائی جائے، لیبل لگایا جائے، یا کسی اور طریقے سے نشان زد کیا جائے۔

(e) ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ پیغام کے ساتھ لیبل والے مشروب کنٹینر پر سیکشن 14560 کے مطابق مقرر کردہ کم از کم واپسی کی ادائیگی ہوگی، جو ڈسٹری بیوٹر کی طرف سے سیکشن 14574 کے مطابق محکمہ کو ادا کی جائے گی۔

(f)

(1) اس سیکشن کی کسی بھی دوسری ضرورت کے باوجود، مندرجہ ذیل تمام لاگو ہوں گے:

(A) ایک مشروب کنٹینر جو 1 جنوری 2024 سے اس ڈویژن کے دائرہ کار میں شامل ہے، لیکن اس تاریخ سے پہلے اس ڈویژن کے تابع نہیں تھا، وہ اس سیکشن کے لیبل لگانے کے تقاضوں سے 1 جولائی 2025 تک مستثنیٰ ہوگا۔

(B) ایک مشروب کنٹینر جو 1 جنوری 2024 سے اس ڈویژن کے دائرہ کار میں شامل ہے، لیکن اس تاریخ سے پہلے اس ڈویژن کے تابع نہیں تھا، اور جو 1 جنوری 2024 سے پہلے بھرا اور لیبل کیا گیا تھا، وہ اس سیکشن کے لیبل لگانے کے تقاضوں سے مستثنیٰ ہوگا۔

(C) ایک مشروب کنٹینر جس میں سیکشن 14504 کی ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (7) یا (9) میں بیان کردہ مشروب شامل ہے جو 1 جنوری 2024 سے اس ڈویژن کے دائرہ کار میں شامل ہے، لیکن اس تاریخ سے پہلے اس ڈویژن کے تابع نہیں تھا، اور جو 1 جولائی 2024 سے پہلے بھرا اور لیبل کیا گیا تھا، وہ اس سیکشن کے لیبل لگانے کے تقاضوں سے مستثنیٰ ہوگا۔

(2) پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (A)، (B)، یا (C) میں بیان کردہ ایک مشروب کنٹینر کو 1 جنوری 2024 سے اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے ایک “خالی مشروب کنٹینر” سمجھا جائے گا۔

(g) قانون یا ضابطے میں کسی بھی دوسری ضرورت کے باوجود، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 14 کے سیکشن 2200 کی ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1)، الکحلک بیوریج کنٹرول ایکٹ (بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 9 (سیکشن 23000 سے شروع ہونے والا)) کے تحت لائسنس یافتہ شراب اور کشید شدہ اسپرٹ کے مینوفیکچررز کو ریاست میں مشروب کنٹینرز کی فروخت یا منتقلی سے پہلے منظوری کے لیے محکمہ کو مجوزہ لیبلز یا مشروب کنٹینرز کے نمونے فراہم کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ محکمہ ان شراب اور کشید شدہ اسپرٹ کے مینوفیکچررز کو متعلقہ لیبلنگ کے معیار فراہم کرے گا، جسے مینوفیکچررز اس ڈویژن کے تحت محکمہ کو جمع کرائی گئی اپنی رجسٹریشن مواد پر ان معیارات کی تعمیل کی خود تصدیق کے لیے استعمال کریں گے۔ ایک مینوفیکچرر لیبلنگ کے معیار کی تعمیل کا تعین کرنے میں محکمہ سے مدد کی درخواست کر سکتا ہے۔

مشروب کنٹینرز، واپسی کی قیمت کا لیبل، دوبارہ بھرنے کے قابل کنٹینر کی چھوٹ، بغیر لیبل والے کنٹینر کی ممانعت، مشین سے پڑھے جانے والے اشارے، 2024 کے نئے لیبلنگ کے تقاضے، جولائی 2025 تک چھوٹ، شراب اور کشید شدہ اسپرٹ کی لیبلنگ، تعمیل کے لیے خود تصدیق، یونیورسل پروڈکٹ کوڈ، کیلیفورنیا ریڈیمپشن ویلیو، CA CRV، QR کوڈ کی ضرورت، لیبلنگ کی تعمیل میں مدد، مینوفیکچرر لیبل کی چھوٹ

(Amended by Stats. 2023, Ch. 868, Sec. 9. (SB 353) Effective October 13, 2023.)

Section § 14562

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں مشروبات کے کنٹینرز پر جمع کی جانے والی فیسیں ری سائیکلنگ کی حوصلہ افزائی اور مشروبات کی صنعت کے لیے خام مال کو یقینی بنانے کے لیے ہیں۔ ان فیسوں کو ریگولیٹری فیس سمجھا جاتا ہے، ٹیکس نہیں۔ لہٰذا، ان فیسوں سے جمع اور استعمال ہونے والی رقم ریاستی ٹیکس آمدنی پر عائد کی جانے والی معمول کی آئینی پابندیوں سے محدود نہیں ہے۔

مقننہ اس کے ذریعے یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ اس آرٹیکل کے ذریعے قائم کردہ کم از کم چھٹکارا ادائیگی ایک ریگولیٹری فیس ہے جو اس ریاست میں فروخت ہونے والے مشروبات کے کنٹینرز کے زیادہ فیصد کی ری سائیکلنگ کے لیے واپسی کو یقینی بنانے کے مقصد سے جمع کی جاتی ہے، اور خام مال کی زیادہ قابل اعتماد دستیابی کو یقینی بنا کر مشروبات کی صنعت کے لیے فائدہ مند ہے۔ چنانچہ، کیلیفورنیا بیوریج کنٹینر ری سائیکلنگ فنڈ میں جمع کرانے کے لیے محکمہ کو چھٹکارا ادائیگیوں کی ادائیگیاں "ٹیکسوں کی آمدنی" نہیں ہیں، جیسا کہ یہ اصطلاح کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII B کے سیکشن 8 کے ذیلی دفعہ (c) میں استعمال ہوئی ہے، اور فنڈ میں موجود رقم کی تقسیم یا بوجھ اس آرٹیکل کی طرف سے عائد کردہ پابندیوں کے تابع نہیں ہے۔

چھٹکارا ادائیگی ریگولیٹری فیس ری سائیکلنگ مشروبات کے کنٹینرز کیلیفورنیا بیوریج کنٹینر ری سائیکلنگ فنڈ خام مال کی دستیابی ٹیکس کی آمدنی فنڈ کی تقسیم آئینی پابندیاں مشروبات کی صنعت کے فوائد ری سائیکلنگ کی ترغیبات سیکشن 8 آرٹیکل XIII B ری سائیکلنگ فنڈ جمع کرنا اور جمع کرانا

(Amended by Stats. 1989, Ch. 1339, Sec. 29. Effective October 2, 1989.)