Section § 13031

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ بورڈ آف سپروائزرز ضلع کے انتظام کا ذمہ دار ہے۔ جب تک کہ اس حصے میں کوئی مختلف اصول نہ ہو، ضلع کے معاملات کاؤنٹی سروس ایریا قانون کے مقرر کردہ رہنما اصولوں پر عمل کرتے ہیں۔

Section § 13032

Explanation
یہ سیکشن بورڈ آف سپروائزرز کو یہ فیصلہ کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ آیا کسی ضلع کے لیے بورڈ آف ڈائریکٹرز قائم کرنا ایک اچھا خیال ہے۔

Section § 13033

Explanation

اس سیکشن کا مطلب یہ ہے کہ کسی ضلع کے ڈائریکٹرز کے بورڈ کے پاس وہ اختیارات ہوتے ہیں جو انہیں سپروائزرز کا بورڈ تفویض کرتا ہے۔ مزید برآں، سپروائزرز کا بورڈ اگر چاہے تو اپنے کسی بھی اختیار کو ڈائریکٹرز کے بورڈ کو منتقل کر سکتا ہے۔

اس ڈویژن کے تحت تشکیل دیے گئے کسی بھی ضلع کے ڈائریکٹرز کے بورڈ کے پاس ایسے اختیارات ہوں گے جو سپروائزرز کا بورڈ وقتاً فوقتاً انہیں دے سکتا ہے۔ سپروائزرز کا بورڈ ضلع کے ڈائریکٹرز کے بورڈ کو وہ تمام اختیارات عطا کر سکتا ہے جو یہاں سپروائزرز کے بورڈ کو دیے گئے ہیں۔

Section § 13034

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ ڈسٹرکٹ بورڈ کیسے تشکیل دیا جائے گا۔ بورڈ میں عام طور پر پانچ اراکین ہوتے ہیں: چار ڈسٹرکٹ سے منتخب ہوتے ہیں، اور ایک اس علاقے کا موجودہ سپروائزر ہوتا ہے۔ متبادل کے طور پر، اگر تمام موجودہ ڈائریکٹرز متفقہ طور پر راضی ہوں، تو تمام پانچ اراکین ڈسٹرکٹ سے منتخب کیے جا سکتے ہیں۔

Section § 13034.5

Explanation
اگر کوئی ضلع پانچ رکنی بورڈ رکھنے کا فیصلہ کرتا ہے، تو وہ ایک سپروائزر کے طور پر خدمات انجام دینے والے بورڈ ممبر کی جگہ لینے کے لیے ایک خصوصی انتخاب کروا سکتا ہے۔ اس خصوصی انتخاب کو سیکشن 13050 سے شروع ہونے والے مخصوص قواعد کی پیروی کرنی ہوگی۔ منتخب ہونے والا شخص اگلے باقاعدہ ضلعی انتخاب تک خدمات انجام دے گا، جس کے بعد وہ چار سال کی مدت کے لیے خدمات انجام دے گا۔ اگر ضلع خصوصی انتخاب نہیں کرواتا، تو متبادل اگلے باقاعدہ انتخاب کے دوران منتخب کیا جائے گا۔ ایک موجودہ سپروائزر اپنے عہدے پر اس وقت تک برقرار رہے گا جب تک اس کا متبادل منتخب اور اہل نہ ہو جائے۔ ضلع کو اس خصوصی انتخابی عمل کے لیے مقامی حکومتوں کے اٹھائے گئے اخراجات کو پورا کرنا ہوگا۔

Section § 13035

Explanation
اس قانون میں یہ واضح کیا گیا ہے کہ نگران رکن کے علاوہ تمام ڈائریکٹرز کا ڈسٹرکٹ کے رہائشی ووٹر ہونا ضروری ہے۔

Section § 13035.1

Explanation

یہ قانون کا حصہ بتاتا ہے کہ 1 جنوری 1998 کے بعد ہونے والے پہلے عام ضلعی انتخابات میں، ووٹرز اتنے ہی ڈائریکٹرز کا انتخاب کریں گے جتنے ڈائریکٹرز کی مدتِ ملازمت ختم ہو چکی ہوگی۔ جو ڈائریکٹرز انتخابی تاریخ تک اپنی مدت میں ہوں گے، وہ اپنی مدت ختم ہونے اور جانشینوں کے منتخب ہونے تک خدمات انجام دیتے رہیں گے۔ انتخابات کو یونیفارم ڈسٹرکٹ الیکشن لاء کے مقرر کردہ قواعد کی پیروی کرنی ہوگی، تاکہ بیلٹ کی مناسب شکل اور رہائشی ووٹنگ انتخابات کا صحیح انعقاد یقینی بنایا جا سکے۔

ضلع میں ووٹروں کے ذریعے منتخب کیے جانے والے ڈائریکٹرز کی تعداد جو 1 جنوری 1998 کے بعد منعقد ہونے والے پہلے عام ضلعی انتخابات میں منتخب ہوں گے، ان ڈائریکٹرز کی تعداد کے برابر ہوگی جن کی مدتِ ملازمت اس انتخاب کی تاریخ تک ختم ہو چکی ہوگی۔ کوئی بھی ڈائریکٹر جس کی مدتِ ملازمت اس انتخاب کی تاریخ تک ختم نہیں ہوئی ہوگی، وہ اس وقت تک اپنی خدمات انجام دیتا رہے گا جب تک کہ اس شخص کی مدتِ ملازمت ختم نہ ہو جائے اور ضلع کے ووٹروں کے ذریعے اس کا جانشین منتخب نہ ہو جائے۔ 1 جنوری 1998 کے بعد منعقد ہونے والے پہلے عام ضلعی انتخابات میں، اور اس کے بعد کے تمام عام ضلعی انتخابات میں، بیلٹ کی شکل اور انتخابات کا انعقاد یونیفارم ڈسٹرکٹ الیکشن لاء (Uniform District Election Law) (الیکشنز کوڈ کے ڈویژن 10 کے پارٹ 4 (سیکشن 10500 سے شروع ہونے والا)) کی ضروریات کے مطابق ہوگا جو رہائشی ووٹنگ انتخابات کو کنٹرول کرتا ہے۔

Section § 13036

Explanation
اگر کسی ڈائریکٹر کا عہدہ خالی ہو جاتا ہے، تو بورڈ آف سپروائزرز اس خالی جگہ کو پُر کرنے کے لیے ایک نئے ڈائریکٹر کی تقرری کا ذمہ دار ہے۔

Section § 13037

Explanation

اگر کسی کو ڈائریکٹر کی خالی پوزیشن پُر کرنے کے لیے چنا جاتا ہے، تو وہ شخص اپنے پیشرو کی چھوڑی ہوئی مدت کے باقی حصے کے لیے کام کرے گا، جب تک کہ کوئی دوسرا شخص منتخب یا مقرر ہو کر اس کی جگہ نہ لے لے۔

ڈائریکٹر کے عہدے میں خالی جگہ کو پُر کرنے کے لیے کی جانے والی تقرری اس عہدے کی بقیہ مدت کے لیے ہوگی جس میں خالی جگہ موجود ہے، اور اس کے جانشین کے انتخاب یا تقرری تک جاری رہے گی۔

Section § 13038

Explanation
ہر سال، ڈسٹرکٹ بورڈ کو اپنے اراکین میں سے ایک کو صدر منتخب کرنا ہوتا ہے اور ایک سیکرٹری بھی مقرر کرنا ہوتا ہے، جو بورڈ کا کوئی بھی رکن ہو سکتا ہے۔

Section § 13039

Explanation
ڈسٹرکٹ بورڈ کے تمام اجلاس عوام کی شرکت کے لیے کھلے ہونے چاہئیں۔

Section § 13040

Explanation

یہ دفعہ ضلعی بورڈ سے تقاضا کرتی ہے کہ وہ فیصلہ کرے کہ اس کے اجلاس کب اور کہاں ہوں گے، خصوصی اجلاسوں کا انتظام کیسے کیا جائے گا، اور یہ اپنے کام کو کیسے انجام دے گا اس کے لیے قواعد وضع کرے۔

ضلعی بورڈ قرارداد کے ذریعے اپنے اجلاسوں کے وقت اور مقام، خصوصی اجلاس بلانے کے طریقے کا انتظام کرے گا اور اپنی کارروائیوں کے لیے قواعد وضع کرے گا۔

Section § 13041

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ڈسٹرکٹ بورڈ کے ڈائریکٹرز کو کیسے معاوضہ دیا جا سکتا ہے۔ ڈائریکٹرز بورڈ کی ہر میٹنگ میں شرکت کے لیے $25 تک کما سکتے ہیں، ایک مہینے میں زیادہ سے زیادہ دو میٹنگز کے لیے، اس کے علاوہ اپنے فرائض کی انجام دہی میں ہونے والے کسی بھی ضروری اخراجات کی واپسی بھی حاصل کر سکتے ہیں۔ وہ بورڈ کے صدر کے علاوہ، ڈسٹرکٹ کے دیگر فرائض انجام دینے کے لیے ایک مہینے میں پانچ دنوں تک $25 بھی وصول کر سکتے ہیں۔ مزید برآں، بورڈ سیکرٹری کے لیے معاوضہ مقرر کرتا ہے، جو میٹنگ میں شرکت کے کسی بھی دوسرے معاوضے کی جگہ لے لیتا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 13041(a) اس سیکشن کے تحت فراہم کردہ کوئی بھی معاوضہ گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 5 کے ڈویژن 2 کے حصہ 1 کے باب 2 کے آرٹیکلز 2.3 (سیکشن 53232 سے شروع ہونے والے) اور 2.4 (سیکشن 53234 سے شروع ہونے والے) کی تعمیل کرے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 13041(b) ڈسٹرکٹ بورڈ ہر ڈائریکٹر کو کیلیفورنیا ریاست کے اندر بورڈ کی ہر میٹنگ میں شرکت کے لیے پچیس ڈالر ($25) سے زیادہ نہ ہونے والا معاوضہ، کسی بھی کیلنڈر مہینے میں دو میٹنگز سے زیادہ نہ ہو، نیز ان فرائض کی انجام دہی میں ہونے والے حقیقی اور ضروری اخراجات کی واپسی وصول کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 13041(c) ڈسٹرکٹ بورڈ ایک ڈائریکٹر کو بورڈ میٹنگز میں شرکت کے علاوہ ڈسٹرکٹ کے لیے فرائض انجام دینے کے لیے وصول کرنے کی اجازت دے سکتا ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 13041(c)(1) ہر دن کے لیے پچیس ڈالر ($25) سے زیادہ نہ ہو، لیکن ادائیگی کسی بھی کیلنڈر مہینے میں صدر کے علاوہ ہر ڈائریکٹر کے لیے پانچ دنوں تک محدود ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 13041(c)(2) ان فرائض کی انجام دہی میں ہونے والے حقیقی اور ضروری اخراجات۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 13041(d) سیکرٹری بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ معاوضہ وصول کرے گا، جو معاوضہ کسی بھی دوسرے معاوضے کے بدلے میں ہوگا جس کا سیکرٹری اس سیکشن کے تحت میٹنگز میں شرکت کے لیے حقدار ہو سکتا ہے۔