Section § 16000

Explanation
یہ قانون ان قواعد کو دوبارہ منظم اور اپ ڈیٹ کرتا ہے جو پہلے ٹائٹل 2، پارٹ 4 میں مہلک ہتھیاروں کے انتظام اور ضابطے کے بارے میں تھے۔ اسے سرکاری طور پر 'مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کا قانون 2010' کہا جاتا ہے۔

Section § 16005

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کا ایکٹ 2010 کا مقصد مہلک ہتھیاروں کے بارے میں موجودہ قوانین کو تبدیل کرنا نہیں ہے۔ بلکہ، یہ ایکٹ محض ایک انتظامی اپ ڈیٹ ہے اور اسے اسی طرح سمجھا جانا چاہیے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ ایکٹ کے تمام حصے، بشمول حوالہ جات، کو اس طرح تعبیر کیا جائے گا جو قانون کے بنیادی مواد کو تبدیل نہ کرے۔

مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کا ایکٹ 2010 میں کوئی بھی چیز مہلک ہتھیاروں سے متعلق قانون میں بنیادی طور پر تبدیلی لانا مقصود نہیں ہے۔ اس ایکٹ کا مقصد مکمل طور پر غیر بنیادی نوعیت کا ہونا ہے۔ اس حصے کی ہر شق، حصہ 4 کے ٹائٹل 2 (سیکشن 12001 سے شروع ہونے والا) کی، اور اس ایکٹ کی ہر دوسری شق، بشمول، بغیر کسی حد کے، ایکٹ کی ہر شق میں ہر حوالہ، کو ایکٹ کے غیر بنیادی ارادے کے مطابق تعبیر کیا جائے گا۔

Section § 16010

Explanation

یہ قانون کا حصہ وضاحت کرتا ہے کہ اگر ڈیڈلی ویپنز ریکوڈیفیکیشن ایکٹ آف 2010 کے کچھ حصے اسی موضوع پر پرانے قوانین سے ملتے جلتے ہیں، تو انہیں نئے قوانین کے بجائے تسلسل سمجھا جائے گا۔

یہ بھی واضح کرتا ہے کہ اگر دوسرے قوانین ان پچھلے قوانین کا حوالہ دیتے ہیں، تو انہیں اپ ڈیٹ شدہ، جاری ورژن کا حوالہ سمجھا جانا چاہیے، جب تک کہ بصورت دیگر بیان نہ کیا جائے۔

(a)CA فوجداری قانون Code § 16010(a) اس حصے کی کوئی شق یا حصہ 4 کے ٹائٹل 2 (سیکشن 12001 سے شروع ہونے والا)، یا ڈیڈلی ویپنز ریکوڈیفیکیشن ایکٹ آف 2010 کی کوئی اور شق، جہاں تک یہ اسی موضوع سے متعلق پہلے سے موجود کسی شق کے کافی حد تک مماثل ہے، اسے اس کی دوبارہ وضاحت اور تسلسل سمجھا جائے گا نہ کہ کوئی نیا قانون۔
(b)CA فوجداری قانون Code § 16010(b) کسی قانون میں پہلے سے موجود کسی شق کا حوالہ جو اس حصے میں یا حصہ 4 کے ٹائٹل 2 (سیکشن 12001 سے شروع ہونے والا) میں، یا ڈیڈلی ویپنز ریکوڈیفیکیشن ایکٹ آف 2010 کی کسی اور شق میں دوبارہ بیان کی گئی اور جاری رکھی گئی ہے، اسے، جب تک کہ اس کے برعکس کوئی ارادہ ظاہر نہ ہو، اس دوبارہ وضاحت اور تسلسل کا حوالہ سمجھا جائے گا۔
(c)CA فوجداری قانون Code § 16010(c) کسی قانون میں اس حصے کی کسی شق یا حصہ 4 کے ٹائٹل 2 (سیکشن 12001 سے شروع ہونے والا) کی کسی شق، یا ڈیڈلی ویپنز ریکوڈیفیکیشن ایکٹ آف 2010 کی کسی اور شق کا حوالہ، جو پہلے سے موجود کسی شق کے کافی حد تک مماثل ہے، اسے، جب تک کہ اس کے برعکس کوئی ارادہ ظاہر نہ ہو، پہلے سے موجود شق کا حوالہ بھی شامل سمجھا جائے گا۔

Section § 16015

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر مہلک ہتھیاروں کے بارے میں کسی قانونی قاعدے کو مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کا ایکٹ 2010 کے تحت اپ ڈیٹ یا دوبارہ منظم کیا گیا ہے، تو پرانے قاعدے کے تحت کسی بھی سزا کو نئے یا اپ ڈیٹ شدہ قاعدے کے تحت ایک سابقہ سزا سمجھا جائے گا۔ یہ اس وقت تک لاگو ہوتا ہے جب تک کہ قانون میں اسے مختلف طریقے سے برتنے کی کوئی خاص وجہ نہ ہو۔

Section § 16020

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ جب مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کے ایکٹ 2010 کے حصوں کی تشریح کی جائے، تو اسی طرح کے یا دوبارہ بیان کردہ قوانین کے بارے میں ماضی کے عدالتی فیصلے مددگار ہو سکتے ہیں۔ تاہم، نیا ایکٹ اس بات کا جائزہ نہیں لیتا کہ ماضی کے وہ عدالتی فیصلے صحیح تھے یا غلط۔ بنیادی طور پر، اگرچہ پرانے فیصلے تشریح میں رہنمائی کر سکتے ہیں، لیکن ایکٹ ان پر کوئی رائے ظاہر نہیں کرتا۔

(a)CA فوجداری قانون Code § 16020(a) کسی پہلے سے موجود شق کی تشریح کرنے والا عدالتی فیصلہ اس حصہ کی، ٹائٹل 2 (سیکشن 12001 سے شروع ہونے والا) حصہ 4 کی، یا مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کے ایکٹ 2010 کی کسی بھی دوسری شق کی تشریح میں متعلقہ ہے، جو اس پہلے سے موجود شق کو دوبارہ بیان کرتا ہے اور جاری رکھتا ہے۔
(b)CA فوجداری قانون Code § 16020(b) تاہم، مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کے ایکٹ 2010 کو نافذ کرتے ہوئے، مقننہ نے ایکٹ سے متاثر ہونے والی کسی بھی شق کی تشریح کرنے والے کسی بھی عدالتی فیصلے کی درستگی کا جائزہ نہیں لیا ہے۔
(c)CA فوجداری قانون Code § 16020(c) مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کے ایکٹ 2010 کا مقصد ایکٹ سے متاثر ہونے والی کسی بھی شق کی تشریح کرنے والے کسی بھی عدالتی فیصلے کی کسی بھی تشخیص کی عکاسی کرنا نہیں ہے، اور نہ ہی یہ ایسا کرتا ہے۔

Section § 16025

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ اگر کسی عدالت نے پہلے کسی قانون کی آئینی حیثیت پر فیصلہ دیا ہے، تو وہ فیصلہ مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کا ایکٹ 2010 یا کسی بھی متعلقہ قوانین کا جو اس کا حصہ ہیں، کی آئینی حیثیت کا جائزہ لینے میں مدد کر سکتا ہے۔ تاہم، جب یہ دوبارہ تدوین کا ایکٹ بنایا گیا تھا، تو مقننہ نے اس میں شامل قوانین کی آئینی حیثیت کا کوئی نیا جائزہ نہیں لیا اور نہ ہی پچھلے عدالتی فیصلوں کی تصدیق کی۔ یہ ایکٹ خود کوئی فیصلہ کرنے کا ارادہ نہیں رکھتا کہ آیا شقیں آئینی ہیں یا نہیں۔

(a)CA فوجداری قانون Code § 16025(a) ایک عدالتی فیصلہ جو پہلے سے موجود کسی شق کی آئینی حیثیت کا تعین کرتا ہے، اس حصے کی کسی بھی شق، حصہ 4 کے ٹائٹل 2 (سیکشن 12001 سے شروع ہونے والا)، یا مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کا ایکٹ 2010 کی کسی بھی دوسری شق کی آئینی حیثیت کا تعین کرنے میں متعلقہ ہے، جو اس پہلے سے موجود شق کو دوبارہ بیان کرتا ہے اور جاری رکھتا ہے۔
(b)CA فوجداری قانون Code § 16025(b) تاہم، مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کا ایکٹ 2010 کو نافذ کرتے وقت، مقننہ نے ایکٹ سے متاثر ہونے والی کسی بھی شق کی آئینی حیثیت کا، یا ایکٹ سے متاثر ہونے والی کسی بھی شق کی آئینی حیثیت کا تعین کرنے والے کسی بھی عدالتی فیصلے کی درستگی کا جائزہ نہیں لیا ہے۔
(c)CA فوجداری قانون Code § 16025(c) مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کا ایکٹ 2010 کا مقصد نہیں ہے، اور نہ ہی یہ ایکٹ سے متاثر ہونے والی کسی بھی شق کی آئینی حیثیت کے کسی بھی تعین کی عکاسی کرتا ہے۔

Section § 17500

Explanation
اگر آپ کے پاس کوئی مہلک ہتھیار ہے اور آپ کسی پر حملہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو آپ ایک بدعنوانی کا جرم کر رہے ہیں۔

Section § 17505

Explanation
یہ قانون کسی بھی ایسے ہتھیار یا آلے کی فروخت کا اشتہار دینا غیر قانونی قرار دیتا ہے جو کیلیفورنیا کے دیگر قوانین میں بیان کردہ پابندیوں کے تحت ممنوع ہے۔ اس میں اخبارات، میگزین، آن لائن اشاعتیں، بل بورڈز، یا ریاست میں کوئی بھی دیگر اشتہاری ذریعہ شامل ہے۔ بنیادی طور پر، آپ ایسی اشیاء کی تشہیر نہیں کر سکتے جنہیں رکھنے کی آپ کو اجازت نہیں ہے۔

Section § 17510

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کام سے انکار سے متعلق پیکیٹنگ یا اسی طرح کی سرگرمیوں میں حصہ لینے والے کسی بھی شخص کے لیے مخصوص ہتھیار لے جانا ایک بدعنوانی ہے۔ خاص طور پر، یہ ان سرگرمیوں کے دوران چھپا ہوا آتشیں اسلحہ، گاڑی میں بھرا ہوا آتشیں اسلحہ، یا کوئی بھی مہلک ہتھیار لے جانے سے منع کرتا ہے۔

مزید برآں، قانون واضح کرتا ہے کہ اس دفعہ میں کوئی بھی چیز ایسی پیکیٹنگ کو اختیار نہیں دیتی جو غیر قانونی ہو یا ممنوعہ طرز عمل کی اجازت دیتی ہو، قطع نظر اس کے کہ دیگر قوانین اسے بصورت دیگر اجازت دیتے دکھائی دیں۔

(a)CA فوجداری قانون Code § 17510(a) کوئی بھی شخص جو کام کرنے سے اجتماعی انکار سے متعلق کسی عوامی جگہ پر پیکیٹنگ یا دیگر معلوماتی سرگرمیوں میں مصروف رہتے ہوئے مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی فعل کرتا ہے، وہ ایک بدعنوانی کا مرتکب ہوتا ہے:
(1)CA فوجداری قانون Code § 17510(a)(1) اپنے جسم پر، یا کسی ایسی گاڑی میں جو اس شخص کے کنٹرول یا ہدایت کے تحت ہو، کوئی پستول، ریوالور، یا کوئی اور آتشیں اسلحہ چھپا کر رکھتا ہے جو جسم پر چھپایا جا سکے۔
(2)CA فوجداری قانون Code § 17510(a)(2) اپنے جسم پر یا کسی ایسی گاڑی میں جو اس شخص کے کنٹرول یا ہدایت کے تحت ہو، بھرا ہوا آتشیں اسلحہ رکھتا ہے۔
(3)CA فوجداری قانون Code § 17510(a)(3) مہلک ہتھیار رکھتا ہے۔
(b)CA فوجداری قانون Code § 17510(b) اس دفعہ کو کسی بھی ایسی پیکیٹنگ یا دیگر معلوماتی سرگرمیوں کو اختیار دینے یا توثیق کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا جو بصورت دیگر قانون کے ذریعے مجاز نہ ہوں۔
(c)CA فوجداری قانون Code § 17510(c) مندرجہ ذیل دفعات کو ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ کسی بھی طرز عمل کو اختیار دینے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا:
(1)CA فوجداری قانون Code § 17510(c)(1) آرٹیکل 2 (سیکشن 25450 سے شروع ہونے والا) باب 2 ڈویژن 5 ٹائٹل 4 کا۔
(2)CA فوجداری قانون Code § 17510(c)(2) سیکشنز 25615 تا 25655، بشمول۔
(d)CA فوجداری قانون Code § 17510(d) سیکشنز 25900 تا 26020، بشمول، کو ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) میں بیان کردہ کسی بھی طرز عمل کو اختیار دینے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا۔

Section § 17512

Explanation
یہ قانون کسی موٹر گاڑی کے ڈرائیور یا مالک کے لیے ایک قابلِ سزا جرم بناتا ہے کہ وہ جان بوجھ کر کسی کو گاڑی میں آتشیں اسلحہ لانے کی اجازت دے، اگر ایسا کرنا سیکشن (Section) 26350 کی خلاف ورزی ہو۔

Section § 17515

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ سیکشن 16580 میں مذکور قوانین کا کوئی حصہ پولیس یا قانون نافذ کرنے والے افسران کو ایسا کوئی بھی سامان لے جانے سے نہیں روکتا جو شہروں یا کاؤنٹیوں میں قوانین نافذ کرنے کے لیے مجاز ہو۔

Section § 19910

Explanation
اگر کوئی شخص 18 سال سے کم عمر کے کسی فرد کو بی بی گن یا اسی طرح کا کوئی آلہ فروخت کرتا ہے، تو وہ ایک جرمِ خفیف کا ارتکاب کر رہا ہے، جو ایک معمولی فوجداری جرم ہے۔

Section § 19915

Explanation

یہ قانون کسی نابالغ کو کوئی بھی بی بی ڈیوائس دینا ایک معمولی جرم قرار دیتا ہے، جب تک کہ آپ کے پاس ان کے والدین یا قانونی سرپرست کی واضح یا ضمنی اجازت نہ ہو۔ 'فراہم کرنا' کا مطلب ہے یا تو بی بی ڈیوائس ادھار دینا یا اسے فروخت کیے بغیر منتقل کرنا۔

(a)CA فوجداری قانون Code § 19915(a) ہر وہ شخص جو کسی نابالغ کو اس کے والدین یا قانونی سرپرست کی واضح یا ضمنی اجازت کے بغیر کوئی بھی بی بی ڈیوائس فراہم کرتا ہے، وہ ایک جرمِ خفیفہ کا مرتکب ہوتا ہے۔
(b)CA فوجداری قانون Code § 19915(b) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح کے مطابق، "فراہم کرنا" کا مطلب درج ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(1)CA فوجداری قانون Code § 19915(b)(1) قرض دینا۔
(2)CA فوجداری قانون Code § 19915(b)(2) ایسا تبادلہ جس میں فروخت شامل نہ ہو۔

Section § 23500

Explanation
یہ دفعہ محض کچھ قوانین کو "خطرناک ہتھیاروں کے کنٹرول کا قانون" کا نام دیتی ہے۔ یہ تفصیلات فراہم نہیں کرتی لیکن یہ بتاتی ہے کہ خطرناک ہتھیاروں کے کنٹرول سے متعلق قواعد موجود ہیں۔

Section § 23505

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر دفعہ 16580 میں درج قوانین کا کوئی حصہ غیر آئینی پایا جاتا ہے، تو یہ باقی قوانین کو کالعدم نہیں کرتا۔ مقننہ واضح کرتی ہے کہ اس کا ارادہ ہے کہ دفعہ 16580 کی تمام شقیں آزادانہ طور پر نافذ العمل رہیں، چاہے کچھ حصے منسوخ کر دیے جائیں۔

اگر دفعہ 16580 میں درج کسی بھی شق کا کوئی دفعہ، ذیلی دفعہ، پیراگراف، ذیلی پیراگراف، جملہ، شق یا فقرہ کسی بھی وجہ سے غیر آئینی قرار دیا جاتا ہے، تو یہ فیصلہ دفعہ 16580 میں درج کسی دوسری شق کی قانونی حیثیت کو متاثر نہیں کرے گا۔ مقننہ اس کے ذریعے اعلان کرتی ہے کہ اس نے دفعہ 16580 میں درج شقوں اور ان شقوں کے ہر دفعہ، ذیلی دفعہ، پیراگراف، ذیلی پیراگراف، جملے، شق اور فقرے کو منظور کیا ہوتا، اس حقیقت سے قطع نظر کہ کوئی ایک یا ایک سے زیادہ دیگر دفعات، ذیلی دفعات، پیراگراف، ذیلی پیراگراف، جملے، شقیں یا فقرے غیر آئینی قرار دیے جائیں۔

Section § 23510

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ جب آتشیں اسلحے سے متعلق کوئی قانون "کوئی بھی آتشیں اسلحہ" کا ذکر کرتا ہے، تو اس کا مطلب ہر آتشیں اسلحہ انفرادی طور پر ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اگر آپ ان قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہیں تو ہر آتشیں اسلحہ، یا اس کا کوئی حصہ، ایک الگ جرم سمجھا جا سکتا ہے۔ اس میں چھپے ہوئے ہتھیار لے جانے، غیر قانونی فروخت، اور دیگر قواعد و ضوابط سے متعلق قوانین شامل ہیں۔

(a)CA فوجداری قانون Code § 23510(a) اس ضابطے کی دفعات 25400 اور 26500، دفعات 27500 تا 27590 بشمول، دفعہ 28100، دفعات 29610 تا 29750 بشمول، دفعات 29800 تا 29905 بشمول، اور دفعہ 31615 کے مقاصد کے لیے، اور اس ضابطے کی دفعہ 16585 کے ذیلی حصہ (a) میں درج کسی بھی شق کے لیے، اور فلاح و بہبود اور اداروں کے ضابطے کی دفعات 8100، 8101، اور 8103 کے لیے، اس حقیقت کے باوجود کہ ان دفعات میں اصطلاح "کوئی بھی آتشیں اسلحہ" استعمال کی جا سکتی ہے، ہر آتشیں اسلحہ یا ہر آتشیں اسلحے کا فریم یا ریسیور ان دفعات کے تحت ایک الگ اور علیحدہ جرم بناتا ہے۔
(b)CA فوجداری قانون Code § 23510(b) دفعہ 25135 کے مقاصد کے لیے، اس حقیقت کے باوجود کہ اس دفعہ میں اصطلاح "کوئی بھی آتشیں اسلحہ" استعمال کی جا سکتی ہے، ہر آتشیں اسلحہ اس دفعہ کے تحت ایک الگ اور علیحدہ جرم بناتا ہے۔

Section § 23515

Explanation

یہ دفعہ واضح کرتی ہے کہ کیلیفورنیا کے بعض قوانین کے سلسلے میں آتشیں اسلحہ کے پرتشدد استعمال سے متعلق جرم کیا شمار ہوتا ہے۔ خاص طور پر، اس میں مختلف خلاف ورزیاں شامل ہیں جیسے آتشیں اسلحہ کے ساتھ حملے کے قوانین کے مخصوص حصے، کسی آباد رہائش گاہ یا گاڑی پر فائرنگ کرنا، اور دھمکی آمیز انداز میں آتشیں اسلحہ نکالنا یا دکھانا۔ ہر حوالہ شدہ دفعہ آتشیں اسلحہ کے پرتشدد استعمال کے مختلف پہلوؤں سے متعلق ہے۔

دفعہ 16580 میں درج دفعات میں استعمال ہونے والی اصطلاح کے مطابق، ایک ایسا جرم جس میں آتشیں اسلحہ کا پرتشدد استعمال شامل ہو، میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی شامل ہے:
(a)CA فوجداری قانون Code § 23515(a) دفعہ 245 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) یا (3) کی خلاف ورزی یا دفعہ 245 کے ذیلی دفعہ (d) کی خلاف ورزی۔
(b)CA فوجداری قانون Code § 23515(b) دفعہ 246 کی خلاف ورزی۔
(c)CA فوجداری قانون Code § 23515(c) دفعہ 417 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) کی خلاف ورزی۔
(d)CA فوجداری قانون Code § 23515(d) دفعہ 417 کے ذیلی دفعہ (c) کی خلاف ورزی۔

Section § 23520

Explanation
اگر آپ آتشیں اسلحے سے متعلق کسی لائسنس، اجازت نامے، یا سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو آپ کو اپنے فنگر پرنٹس کی دو کاپیاں جمع کرانی ہوں گی۔ یہ فنگر پرنٹس محکمہ انصاف کے مخصوص فارمز پر ہونے چاہئیں، اور ایک سیٹ ایف بی آئی کو بھیجا جا سکتا ہے۔