Chapter 9

Section § 1400

Explanation

یہ قانون شمالی کیلیفورنیا میں شاستا کاؤنٹی اور دیگر کاؤنٹیوں کے تعاون سے ایک ریاستی زیر انتظام سابق فوجیوں کا قبرستان بنانے سے متعلق ہے۔ محکمہ امور سابق فوجیوں اس کی تیاری اور تعمیر کا انتظام کرے گا۔

سابق فوجی، ان کے شریک حیات اور بچے وہاں دفن ہو سکتے ہیں، لیکن شریک حیات یا بچوں کی تدفین کے لیے $500 کی فیس ہے۔ محکمہ تدفین کے لیے اہلیت کے قواعد طے کرے گا۔ جمع شدہ فیسیں ایک مخصوص فنڈ کے ذریعے قبرستان کی دیکھ بھال کے لیے استعمال کی جائیں گی۔

(a)Copy CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1400(a)
(1)Copy CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1400(a)(1) محکمہ امور سابق فوجیوں، شاستا کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز اور سیکشن 1401 میں بیان کردہ شمالی کیلیفورنیا کی دیگر شریک کاؤنٹیوں کے بورڈ آف سپروائزرز کے رضاکارانہ تعاون سے، شمالی کیلیفورنیا سابق فوجیوں کا ایک ریاستی ملکیت اور ریاستی زیر انتظام قبرستان ڈیزائن، تیار اور تعمیر کرے گا جو شمالی کیلیفورنیا میں واقع ہوگا۔
(2)CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1400(a)(2) محکمہ قبرستان کے ڈیزائن، تیاری اور تعمیر کی نگرانی اور ہم آہنگی کرے گا۔
(b)Copy CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1400(b)
(1)Copy CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1400(b)(1) قبرستان میں تدفین کے اہل افراد تمام اعزازی طور پر فارغ کیے گئے سابق فوجی اور ان کے شریک حیات اور بچے ہیں۔ قبرستان میں دفن کیے جانے والے ہر شریک حیات یا بچے کے لیے پانچ سو ڈالر ($500) کی فیس وصول کی جائے گی۔
(2)CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1400(b)(2) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، محکمہ قبرستان میں تدفین کے لیے اہلیت کی شرائط کی وضاحت کے لیے قواعد و ضوابط اپنائے گا۔
(3)CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1400(b)(3) پیراگراف (1) کے تحت وصول کی گئی تمام فیسیں شمالی کیلیفورنیا سابق فوجیوں کے قبرستان کے مستقل دیکھ بھال فنڈ میں جمع کی جائیں گی جو سیکشن 1401 کے تحت قائم کیا گیا ہے۔
شمالی کیلیفورنیا سابق فوجیوں کا قبرستان محکمہ امور سابق فوجیوں سابق فوجیوں کے قبرستان کا ڈیزائن شاستا کاؤنٹی کا تعاون تدفین کی اہلیت کے معیار اعزازی طور پر فارغ کیے گئے سابق فوجی شریک حیات کی تدفین کی فیس بچے کی تدفین کی فیس تدفین کے قواعد و ضوابط مستقل دیکھ بھال فنڈ قبرستان کی تعمیر کی نگرانی ریاستی زیر انتظام قبرستان سابق فوجیوں کی تدفین شمالی کیلیفورنیا کی کاؤنٹیاں شمالی کیلیفورنیا میں تدفین
(Added by Stats. 1999, Ch. 604, Sec. 2. Effective October 10, 1999.)

Section § 1401

Explanation

یہ قانون کا حصہ شمالی کیلیفورنیا کی کاؤنٹیوں کے درمیان تعاون سے متعلق ہے، جس کی قیادت شاستا کاؤنٹی کر رہی ہے، تاکہ ایک سابق فوجیوں کا قبرستان قائم کیا جا سکے۔ اس میں واضح کیا گیا ہے کہ قبرستان کے ڈیزائن، ترقی اور تعمیر کے لیے فنڈز ایک خصوصی فنڈ میں جائیں گے جسے شمالی کیلیفورنیا ویٹرنز قبرستان ماسٹر ڈویلپمنٹ فنڈ کہا جاتا ہے۔ یہ فنڈ اضافی قانون سازی کی منظوری کے بغیر براہ راست استعمال کے لیے دستیاب ہے۔

مزید برآں، قبرستان کی دیکھ بھال کے لیے ایک علیحدہ فنڈ ہے – شمالی کیلیفورنیا ویٹرنز قبرستان پرپیچوئل مینٹیننس فنڈ۔ دیکھ بھال کے لیے سالانہ فنڈنگ کا تخمینہ $450,000 ہے، اور دیکھ بھال اور آپریشنل اخراجات کی کل رقم ہر سال $600,000 سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے، جیسا کہ ریاستی بجٹ میں مختص کیا گیا ہے۔

(a)CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1401(a) دفعہ 1400 کے مقاصد کے لیے، شاستا کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز شمالی کیلیفورنیا کی دیگر کاؤنٹیوں کے ساتھ شامل ہو سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کولوسا، ڈیل نورٹے، گلین، ہمبولٹ، لاسن، مینڈوسینو، موڈوک، پلوماس، شاستا، سیرا، سسکیو، تہاما، اور ٹرنٹی کی کاؤنٹیاں، قبرستان کو ڈیزائن کرنے، تیار کرنے اور تعمیر کرنے کے لیے۔
(b)CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1401(b) قبرستان کے ڈیزائن، ترقی اور تعمیر کے لیے موصول ہونے والی تمام رقوم شمالی کیلیفورنیا ویٹرنز قبرستان ماسٹر ڈویلپمنٹ فنڈ میں جمع کی جائیں گی، جو اس کے ذریعے ریاستی خزانے میں قائم کیا گیا ہے۔ گورنمنٹ کوڈ کی دفعہ 13340 کے باوجود، فنڈ میں موجود رقم قبرستان کو ڈیزائن کرنے، تیار کرنے، تعمیر کرنے اور لیس کرنے کے مقصد کے لیے محکمہ کو مسلسل مختص کی جاتی ہے۔ ان مقاصد کے لیے مقننہ کی طرف سے مختص کی گئی رقوم بھی فنڈ میں جمع کی جائیں گی۔
(c)Copy CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1401(c)
(1)Copy CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1401(c)(1) قبرستان کی دیکھ بھال کے لیے موصول ہونے والی تمام رقوم، بشمول دفعہ 1400 کے ذیلی دفعہ (ب) کے تحت موصول ہونے والی رقوم، شمالی کیلیفورنیا ویٹرنز قبرستان پرپیچوئل مینٹیننس فنڈ میں جمع کی جائیں گی، جو اس کے ذریعے ریاستی خزانے میں قائم کیا گیا ہے۔ قبرستان کی سالانہ دیکھ بھال کے لیے کوئی بھی ریاستی فنڈنگ مقننہ کی طرف سے سالانہ بجٹ ایکٹ میں مختص کی جائے گی۔
(2)CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1401(c)(2) یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ قبرستان کی تعمیر کے بعد، ریاست یا حصہ لینے والی شمالی کیلیفورنیا کی کاؤنٹیوں، یا دونوں کی طرف سے، قبرستان کے آپریٹنگ اخراجات کے لیے محکمہ کو سالانہ چار لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($450,000) مختص کیے جانے چاہئیں۔
(3)CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1401(c)(3) آپریشنز اور دیکھ بھال کے لیے کل اخراجات فی مالی سال چھ لاکھ ڈالر ($600,000) سے زیادہ نہیں ہونے چاہئیں، جیسا کہ سالانہ بجٹ ایکٹ میں مختص کیا گیا ہے۔
شمالی کیلیفورنیا ویٹرنز قبرستان، شاستا کاؤنٹی، قبرستان کی تعمیر، قبرستان کی دیکھ بھال کا فنڈ، سابق فوجیوں کے قبرستان کی فنڈنگ، ماسٹر ڈویلپمنٹ فنڈ، پرپیچوئل مینٹیننس فنڈ، ریاستی خزانہ، مختص کردہ فنڈز، سالانہ دیکھ بھال کے اخراجات، بجٹ کی تقسیم، حصہ لینے والی کاؤنٹیاں، قبرستان کے آپریشنل اخراجات، کاؤنٹیوں کا تعاون، مسلسل تخصیص
(Amended by Stats. 2005, Ch. 74, Sec. 56. Effective July 19, 2005.)

Section § 1402

Explanation

اگر آپ کسی قبرستان میں کوئی یادگار یا یادگاری علامت بنانا یا نصب کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کی تجویز کا ایک خصوصی کمیٹی کے ذریعے جائزہ لیا جائے گا۔ اس کمیٹی میں قبرستان کا منتظم، شاستا کاؤنٹی کے لوگ، مقامی سابق فوجیوں کے گروپس، اور ڈائریکٹر کی منظوری سے شامل دیگر افراد شامل ہوں گے۔

آخر میں، ایسے تمام منصوبوں کی تجاویز کو ڈائریکٹر کی منظوری حاصل کرنا ضروری ہے۔ محکمہ ان یادگاروں اور یادگاری علامات کو ڈیزائن کرنے، نصب کرنے، اور ان کی منظوری حاصل کرنے کے طریقے کے بارے میں قواعد بنائے گا۔

(a)CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1402(a) قبرستان میں یادگاروں اور یادگاری علامات کی تعمیر، تنصیب، یا عطیہ کی تجاویز ایک مشاورتی کمیٹی کے جائزے سے مشروط ہوں گی جو قبرستان کے منتظم، کاؤنٹی آف شاستا کے نمائندوں، مقامی سابق فوجیوں کی خدمت کی تنظیموں، اور ڈائریکٹر کی منظوری سے شامل دیگر افراد پر مشتمل ہوگی۔
(b)CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1402(b) قبرستان میں یادگاروں اور یادگاری علامات کی تعمیر، تنصیب، یا عطیہ کی تمام تجاویز ڈائریکٹر کی منظوری سے مشروط ہوں گی۔
(c)CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1402(c) محکمہ قبرستان کے احاطے میں نصب کرنے کی تجویز کردہ یادگاروں اور یادگاری علامات کے ڈیزائن، تنصیب، اور منظوری کے حوالے سے اختیار کی جانے والی پالیسیوں اور طریقہ کار کے لیے قواعد و ضوابط اپنائے گا۔
یادگاریں، یادگاری علامات، قبرستان کی تجاویز، مشاورتی کمیٹی، شاستا کاؤنٹی، سابق فوجیوں کی خدمت کی تنظیمیں، ڈائریکٹر کی منظوری، قواعد و ضوابط، پالیسیاں، طریقہ کار، ڈیزائن کی منظوری، تنصیب کے رہنما اصول، قبرستان کا احاطہ، تعمیراتی تجاویز، یادگاروں کا عطیہ
(Added by Stats. 2005, Ch. 74, Sec. 57. Effective July 19, 2005.)

Section § 1403

Explanation

یہ قانون قبرستان کے منتظم کو، ڈائریکٹر کی منظوری سے، قبرستان کو بہتر بنانے یا اس کی دیکھ بھال کے لیے نقد سمیت تحائف قبول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقد عطیات شمالی کیلیفورنیا ویٹرنز قبرستان کے لیے مخصوص ایک خصوصی فنڈ میں جمع کیے جاتے ہیں۔ اس فنڈ میں موجود رقم کسی بھی وقت عام دیکھ بھال اور مرمت کے لیے یا عطیہ دہندگان کے منتخب کردہ مخصوص منصوبوں کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے، اور یہ کسی مالی بجٹ سال سے منسلک نہیں ہے۔

(a)CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1403(a) حکومتی کوڈ کی دفعہ 11005 کے باوجود، قبرستان کا منتظم، ڈائریکٹر کی منظوری سے مشروط، ذاتی جائیداد کے عطیات، بشمول نقد یا دیگر تحائف، قبول کر سکتا ہے جو قبرستان کی دیکھ بھال یا خوبصورتی کے لیے استعمال کیے جائیں گے۔
(b)CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1403(b) نقد عطیات شمالی کیلیفورنیا ویٹرنز قبرستان کے مستقل دیکھ بھال فنڈ میں جمع کیے جائیں گے اور سہولت کی دیکھ بھال اور مرمت کے لیے یا، ڈائریکٹر کی منظوری سے مشروط، عطیہ دہندہ کی طرف سے نامزد کردہ کسی مخصوص قبرستان کی دیکھ بھال یا خوبصورتی کے منصوبے کے لیے خرچ کیے جائیں گے۔
(c)CA فوجی اور سابق فوجی Code § 1403(c) حکومتی کوڈ کی دفعہ 13340 کے باوجود، اس دفعہ کے تحت مجاز شمالی کیلیفورنیا ویٹرنز قبرستان کے مستقل دیکھ بھال فنڈ کے کھاتے میں جمع کیے گئے عطیات، مالی سال سے قطع نظر، محکمہ کو مسلسل مختص کیے جائیں گے۔
قبرستان کے عطیات ذاتی جائیداد کے عطیات نقد تحائف دیکھ بھال فنڈ خوبصورتی کے منصوبے شمالی کیلیفورنیا ویٹرنز قبرستان مسلسل تخصیص مالی سال سے آزادی قبرستان کی دیکھ بھال مرمت کے لیے فنڈنگ عطیہ دہندہ کے مخصوص کردہ منصوبے قبرستان کی خوبصورتی قبرستان کے منتظم کی منظوری ڈائریکٹر کی منظوری مستقل دیکھ بھال فنڈ
(Added by Stats. 2005, Ch. 74, Sec. 58. Effective July 19, 2005.)