Section § 12900

Explanation

کیلیفورنیا میں انشورنس کمشنر کو عوام گورنر کے ساتھ ہی منتخب کرتے ہیں اور وہ زیادہ سے زیادہ دو چار سالہ مدت تک خدمات انجام دے سکتا ہے۔ اگر مدت ختم ہونے سے پہلے یہ عہدہ خالی ہو جائے، تو نئے کمشنر کی قانون ساز ادارے سے توثیق ضروری ہے، جو کیلیفورنیا کے آئین میں بیان کردہ مخصوص طریقہ کار کے مطابق ہوگی۔

(a)CA انشورنس Code § 12900(a) کمشنر کو عوام کے ذریعے اسی وقت، جگہ اور طریقے سے منتخب کیا جائے گا جیسے گورنر، اور وہ دو چار سالہ مدت سے زیادہ نہیں رہے گا۔
(b)CA انشورنس Code § 12900(b)  اگر مدتِ عہدہ کے دوران کوئی خالی جگہ پیدا ہو جائے، تو کمشنر کے عہدے کے لیے قانون ساز ادارے کی توثیق اسی طریقے اور طریقہ کار کے مطابق درکار ہوگی جو کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل V کے سیکشن 5 کے ذریعے درکار ہے۔

Section § 12901

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ انشورنس کمشنر اور ان کے نائب یا ملازمین کو اپنے عہدے پر رہتے ہوئے انشورنس کمپنیوں میں براہ راست یا بالواسطہ مالی مفادات نہیں رکھنے چاہئیں، سوائے اس کے کہ اگر وہ کوئی پالیسی رکھتے ہوں یا صنعت میں کسی سے خون یا شادی کے رشتے سے متعلق ہوں۔ اگر ان کے پاس انشورنس صنعت سے متعلق کوئی لائسنس ہیں، تو انہیں اپنا سرکاری کردار سنبھالنے کے 10 دنوں کے اندر انہیں واپس کرنا ضروری ہے۔ جب وہ اپنی پوزیشن چھوڑ دیتے ہیں، تو ان کا لائسنس موجودہ لائسنس سال کی باقی مدت کے لیے بغیر کسی فیس کے بحال کیا جا سکتا ہے۔

کمشنر ایک ایسا شخص ہوگا جو دفتر کے فرائض انجام دینے کے لیے اہل اور مکمل طور پر باصلاحیت ہو۔ نہ تو کمشنر اور نہ ہی کوئی نائب یا ملازم، کمشنر، نائب یا ملازم کے عہدے کی مدت کے دوران، کسی بیمہ کنندہ کا افسر، ایجنٹ یا ملازم ہوگا اور نہ ہی اس کوڈ کے تحت کسی بیمہ کنندہ یا لائسنس یافتہ میں براہ راست یا بالواسطہ دلچسپی رکھے گا، سوائے (a) پالیسی ہولڈر کے طور پر یا (b) کسی بیمہ کنندہ یا لائسنس یافتہ میں دلچسپی رکھنے والے کسی بھی شخص سے خون یا شادی کے رشتے کی وجہ سے۔
اگر کمشنر یا کوئی نائب یا ملازم اس کوڈ کے تحت جاری کردہ کوئی لائسنس یا اجازت نامہ رکھتا ہے، تو وہ کمشنر، نائب یا ملازم تقرری اور اہلیت کے 10 دنوں کے اندر اسے منسوخی کے لیے واپس کر دے گا۔ کمشنر، نائب یا ملازم کے دفتر یا ملازمت کے خاتمے پر، وہ لائسنس یا اجازت نامہ موجودہ لائسنس یا اجازت نامہ سال کے باقی ماندہ مدت کے لیے بغیر کسی فیس یا جرمانے کے دوبارہ جاری کیا جائے گا۔

Section § 12902

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ انشورنس کمشنر کی سالانہ تنخواہ کا تعین گورنمنٹ کوڈ کے ایک اور حصے کے ذریعے کیا جاتا ہے، جو سرکاری تنخواہوں سے متعلق ہے۔

Section § 12903

Explanation
یہ سیکشن انشورنس کمشنر کو اپنے فرائض کی انجام دہی میں مدد کے لیے ضروری عملہ، جیسے ایکچوری، تکنیکی ماہرین، اور کلرک، بھرتی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ سماعتوں کے لیے رپورٹرز بھی بھرتی کر سکتے ہیں۔ ملازمین کے کردار اور سینیارٹی اس سیکشن کے نافذ ہونے سے پہلے کے سول سروس قوانین کے تحت برقرار رہیں گے۔ کمشنر کے فرائض کے لیے سفری اور دیگر ضروری اخراجات کی اجازت ہے۔

Section § 12903.1

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون کمشنر کو مخصوص ذرائع سے سفری ادائیگیوں یا اخراجات کی واپسی کو قبول کرنے یا ان سے فائدہ اٹھانے سے منع کرتا ہے، جیسے کہ کمشنر کے زیرِ انتظام ادارے، یا محکمہ سے منسلک نجی وکلاء یا وہ جو وکالت کی فیس چاہتے ہیں۔ یہ کسی ریگولیٹڈ فریق کے نمائندے کی طرف سے کی گئی ادائیگیوں کو اسی طرح سمجھتا ہے جیسے خود اس فریق کی طرف سے کی گئی ہوں۔

اگر اس اصول کی خلاف ورزی کی جاتی ہے، تو اٹارنی جنرل یا ریاست میں کوئی بھی شخص جرمانے کے لیے مقدمہ کر سکتا ہے، جو غیر قانونی ادائیگی کا تین گنا ہوگا۔ مقدمات خلاف ورزی کے پانچ سال کے اندر دائر کیے جانے چاہئیں، لیکن اگر کمشنر جان بوجھ کر سفر سے متعلق ادائیگیوں کے بارے میں معلومات چھپاتا ہے تو یہ مدت بڑھائی جا سکتی ہے۔

(a)CA انشورنس Code § 12903.1(a) کمشنر مندرجہ ذیل میں سے کسی سے بھی سفر کے لیے محکمہ کو کی گئی ادائیگیوں یا اخراجات کی واپسی کو قبول نہیں کر سکتا، استعمال نہیں کر سکتا، یا کسی بھی طرح سے فائدہ نہیں اٹھا سکتا:
(1)CA انشورنس Code § 12903.1(a)(1) ایک واحد ذریعہ جو کمشنر کے ضابطے کے تابع ہے۔
(2)CA انشورنس Code § 12903.1(a)(2) ایک نجی وکیل یا لاء فرم جو معاہدے کے تحت ہے یا معاہدے کے لیے بولی دے رہا ہے یا زیر غور ہے تاکہ محکمہ یا کمشنر کی سرکاری حیثیت میں نمائندگی کرے۔
(3)CA انشورنس Code § 12903.1(a)(3) ایک نجی وکیل یا لاء فرم جو سیکشن 1861.10 کے ذیلی دفعہ (b) کے تحت وکالت کی فیس حاصل کرنا چاہتا ہے، یا حاصل کر چکا ہے۔
(4)CA انشورنس Code § 12903.1(a)(4) ایک نجی وکیل یا لاء فرم جس کا کوئی موکل کمشنر کے ضابطے کے تابع ہے۔
(b)CA انشورنس Code § 12903.1(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، کمشنر کے ضابطے کے تابع کسی شخص یا ادارے کے نمائندے کی طرف سے فراہم کردہ کوئی بھی ادائیگی یا اخراجات کی واپسی کو ریگولیٹڈ شخص یا ادارے کی طرف سے فراہم کردہ سمجھا جائے گا۔
(c)Copy CA انشورنس Code § 12903.1(c)
(1)Copy CA انشورنس Code § 12903.1(c)(1) اٹارنی جنرل یا اس ریاست کے اندر کوئی بھی دوسرا شخص اس سیکشن کی خلاف ورزی کے لیے دیوانی کارروائی کر سکتا ہے۔ عدالت کمشنر کی طرف سے حاصل کردہ غیر قانونی فائدے یا ادائیگی کی رقم کا تین گنا دیوانی جرمانہ عائد کر سکتی ہے۔
(2)CA انشورنس Code § 12903.1(c)(2) اس ذیلی دفعہ کے تحت کارروائی خلاف ورزی کی تاریخ سے پانچ سال کے اندر دائر کی جائے گی۔ اگر کمشنر دھوکہ دہی پر مبنی چھپاؤ میں ملوث ہوتا ہے، تو پانچ سال کی مدت چھپاؤ کی مدت کے لیے معطل کر دی جائے گی۔ اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، "دھوکہ دہی پر مبنی چھپاؤ" کا مطلب ہے کہ کمشنر نے جان بوجھ کر کمشنر کے سفری اخراجات یا اخراجات کی واپسی سے متعلق حقائق کو چھپایا۔

Section § 12903.5

Explanation
یہ قانون پرسنل بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ بیمہ معائنہ کاروں کے لیے زیادہ تنخواہ کی شرحیں مقرر کرے جو کیلیفورنیا سے باہر کام کر رہے ہیں، بشرطیکہ بیمہ کمشنر اس کی سفارش کرے۔

Section § 12904

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں بیمہ کمشنر کو مالیاتی اور کردار کی رپورٹس یا دیگر وسائل خریدنے کی اجازت دیتا ہے جو ان کے خیال میں بیمہ قوانین کو مؤثر طریقے سے منظم کرنے اور نافذ کرنے میں ان کی مدد کریں گے۔

Section § 12905

Explanation

یہ قانون انشورنس کمشنر کو چار مخصوص مقامات پر دفاتر رکھنے کا تقاضا کرتا ہے: سیکرامنٹو، لاس اینجلس، سان ڈیاگو، اور سان فرانسسکو بے ایریا۔

کمشنر سیکرامنٹو، لاس اینجلس، سان ڈیاگو، اور سان فرانسسکو بے ایریا میں دفاتر برقرار رکھے گا۔

Section § 12906

Explanation
یہ قانون محکمہ بیمہ کی حیثیت کو اپ ڈیٹ کرتا ہے، اسے ایک آزاد محکمہ میں تبدیل کرتا ہے، جو اب بزنس، ٹرانسپورٹیشن اور ہاؤسنگ ایجنسی کا حصہ نہیں ہے۔ اس محکمے کی قیادت انشورنس کمشنر کرتے ہیں۔ یہ تبدیلی موجودہ ملازمین کی ملازمتوں یا عہدوں کو متاثر نہیں کرتی ہے، جب تک کہ دیگر متعلقہ قوانین میں وضاحت نہ کی گئی ہو۔ مزید برآں، انشورنس کمشنر کو اختیار کے لحاظ سے مختلف طریقے سے بیان کیا گیا ہے، یعنی انہیں گورنمنٹ کوڈ کے بعض سیکشنز کے تحت کسی محکمے کا سربراہ نہیں سمجھا جاتا۔

Section § 12907

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے محکمہ بیمہ کے اندر کچھ ایسے عہدوں کی وضاحت کرتا ہے جو گورنر کے ذریعے مقرر کیے جاتے ہیں اور معیاری ریاستی سول سروس سسٹم کے تحت نہیں آتے۔ ان عہدوں میں چیف ایگزیکٹو آفیسر، محتسب کے دفتر کے لیے ڈپٹی کمشنر، اور انتظامیہ اور لائسنسنگ سروسز ڈویژن میں ایک کیریئر ایگزیکٹو اسائنمنٹ شامل ہیں۔

محکمہ بیمہ میں درج ذیل موجودہ عہدے گورنر کے ذریعے مقرر کیے جائیں گے اور ریاستی سول سروس سسٹم سے مستثنیٰ ہیں:
(a)CA انشورنس Code § 12907(a) چیف ایگزیکٹو آفیسر۔
(b)CA انشورنس Code § 12907(b) محتسب کے دفتر کے لیے ڈپٹی کمشنر۔
(c)CA انشورنس Code § 12907(c) انتظامیہ اور لائسنسنگ سروسز ڈویژن میں کیریئر ایگزیکٹو اسائنمنٹ IV۔