Section § 9700

Explanation

اگر آپ کی کیلیفورنیا میں کوئی جائیداد ہے، تو آپ اسے کاؤنٹی ریکارڈر کے پاس ایک نوٹری شدہ بیان ریکارڈ کروا کر پالتو جانوروں کے قبرستان کے طور پر استعمال کرنے کے لیے وقف کر سکتے ہیں۔ اس بیان میں یہ شامل ہونا چاہیے کہ جائیداد کتنی مدت کے لیے اس مقصد کے لیے استعمال ہوگی۔ ایک بار وقف ہونے کے بعد، زمین کو صرف پالتو جانوروں کے قبرستان کے طور پر استعمال کیا جانا چاہیے جب تک کہ عدالت کوئی اور فیصلہ نہ کرے۔ وقف نامہ ہٹانے کے لیے، پالتو جانوروں کے قبرستان کے مالکان کو عدالت میں یہ ثابت کرنا ہوگا کہ وہاں کوئی پالتو جانور دفن نہیں ہیں یا ان سب کو منتقل کر دیا گیا ہے۔ اس کے علاوہ، انہیں پالتو جانوروں کے مالکان یا ان کے ورثاء سے وقف نامہ ہٹانے یا پالتو جانوروں کو منتقل کرنے کی اجازت ہونی چاہیے۔

جائیداد کا مالک یکم جنوری 1985 کو یا اس کے بعد اس کاؤنٹی کے کاؤنٹی ریکارڈر کے پاس ریکارڈ کرائے گئے ایک نوٹری شدہ وقف نامے کے ذریعے جائیداد کو پالتو جانوروں کے قبرستان کے مقاصد کے لیے وقف کر سکتا ہے جہاں جائیداد واقع ہے۔ وقف نامہ کی دستاویز اس مدت کی وضاحت کرے گی جس کے لیے وقف کیا گیا ہے۔ وقف شدہ جائیداد کو خصوصی طور پر پالتو جانوروں کے قبرستان کے مقاصد کے لیے رکھا اور استعمال کیا جائے گا، جب تک اور اس وقت تک جب تک کہ جائیداد کے تمام یا کسی بھی حصے سے وقف نامہ اس کاؤنٹی کی سپیریئر کورٹ کے حکم اور فیصلے کے ذریعے ہٹا نہ دیا جائے جہاں جائیداد واقع ہے، یہ کارروائی پالتو جانوروں کے قبرستان کے مالکان کی طرف سے پالتو جانوروں کے قبرستان کے وقف نامے کو ہٹانے کے مقصد سے لائی گئی ہو اور سماعت کے نوٹس اور عدالت کو درج ذیل دونوں باتوں کے تسلی بخش ثبوت پر:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 9700(a)  کہ جائیداد کے اس حصے میں کوئی تدفین نہیں کی گئی تھی، یا تمام تدفین ہٹا دی گئی ہیں، جہاں سے وقف نامہ ہٹانے کی کوشش کی جا رہی ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 9700(b)  کہ پالتو جانوروں کے قبرستان کے مالکان کو ان افراد سے تحریری اجازت مل گئی ہے جن کے پالتو جانور قبرستان میں دفن کیے گئے ہیں، یا ان کے ورثاء یا نامزد افراد سے، کہ وہ اپنے متعلقہ پلاٹوں سے وقف نامہ ہٹا دیں یا پالتو جانور کو کسی اور پلاٹ کی جگہ پر منتقل کرنے کے لیے قبر سے نکالیں۔ تحریری اجازت قانونی معاوضے کے ساتھ یا اس کے بغیر دی جا سکتی ہے۔

Section § 9701

Explanation
یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ اگر کوئی جائیداد پالتو جانوروں کے قبرستان کے طور پر وقف کی جاتی ہے، تو اس پر وقف کیے جانے کے بعد رکھے گئے کوئی بھی رہن، ٹرسٹ ڈیڈز، یا حقوقِ رہن اس کے پالتو جانوروں کے قبرستان کے طور پر استعمال میں مداخلت نہیں کریں گے۔ یہاں تک کہ اگر جائیداد ضبطی (foreclosure) کے دوران فروخت ہو جاتی ہے، تو پالتو جانوروں کے قبرستان کے طور پر اس کی حیثیت برقرار رہتی ہے، اور حقِ رہن کو جائیداد کے پالتو جانوروں کے قبرستان کے طور پر استعمال کے مقابلے میں ثانوی سمجھا جاتا ہے۔

Section § 9702

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ پالتو جانوروں کے قبرستان کے مالکان ایک مخصوص تاریخ کے بعد دفن کیے جانے والے پالتو جانوروں کے لیے تدفین کی فیس کے علاوہ دیکھ بھال کی فیس بھی وصول کریں۔ یہ فیس کم از کم (25$) ڈالر ہونی چاہیے اور تدفین کے وقت وصول کی جاتی ہے۔ جمع شدہ فیسیں ایک ٹرسٹ فنڈ میں جمع کی جائیں گی، جو صرف پالتو جانوروں کے قبرستان کی ہمیشہ کے لیے دیکھ بھال کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Section § 9703

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون پالتو جانوروں کے قبرستان کے مالک کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی پالتو جانور کی باقیات کو ٹھکانے لگا دے اگر انہیں سات دن سے زیادہ عرصے تک قبرستان میں چھوڑ دیا گیا ہو اور ان کو ٹھکانے لگانے کا کوئی انتظام نہ کیا گیا ہو۔

قبرستان کو اپنے احاطے میں ایک عوامی نوٹس آویزاں کرنا ضروری ہے جس میں اس پالیسی کا ذکر ہو، تاکہ پالتو جانوروں کے مالکان کو معلوم ہو کہ اگر کوئی انتظام نہیں کیا جاتا تو قبرستان باقیات کو ٹھکانے لگا سکتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 9703(a)  پالتو جانوروں کے قبرستان کا مالک کسی بھی ایسے پالتو جانور کی باقیات کو ٹھکانے لگا سکتا ہے جسے سات دن سے زیادہ عرصے تک قبرستان میں چھوڑ دیا گیا ہو، اگر پالتو جانور کو ٹھکانے لگانے کے لیے قبرستان کے مالک کے ساتھ انتظامات نہ کیے گئے ہوں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 9703(b)  پالتو جانوروں کے قبرستان کا مالک قبرستان کی جگہ پر عوام کے لیے نمایاں ایک نوٹس آویزاں کرے گا جس میں یہ بتایا جائے گا کہ کسی بھی ایسے پالتو جانور کی باقیات کو ٹھکانے لگایا جا سکتا ہے جسے سات دن سے زیادہ عرصے تک قبرستان میں چھوڑ دیا گیا ہو، اگر پالتو جانور کو ٹھکانے لگانے کے لیے قبرستان کے مالک کے ساتھ انتظامات نہ کیے گئے ہوں۔