Section § 53560

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں ٹرانزٹ اسٹیشنوں کے قریب سستی رہائش اور بنیادی ڈھانچے کی تعمیر کی حمایت کے لیے ٹرانزٹ-اورینٹڈ ڈویلپمنٹ امپلیمینٹیشن پروگرام قائم کرتا ہے۔ اس پروگرام کا انتظام محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کرتا ہے، جو شہروں، کاؤنٹیوں، ٹرانزٹ ایجنسیوں، قبائلی درخواست دہندگان اور ڈویلپرز کو مدد فراہم کرتا ہے۔

محکمہ پروگرام کو منظم کرنے کے لیے اضافی رہنما اصول بنا سکتا ہے، جس میں طویل مدتی سستی پر توجہ دی جائے گی اور منصوبوں کو کئی معیارات کی بنیاد پر ترجیح دی جائے گی: اول، وہ منصوبے جن میں کم آمدنی والے گھرانوں کے لیے یونٹس کا زیادہ فیصد شامل ہو؛ دوم، وہ منصوبے جو سفر کی کارکردگی کو بہتر بناتے ہیں اور جنہیں اضافی فنڈنگ کی ضرورت ہو؛ اور سوم، وہ جو تعمیر شروع کرنے کے لیے تیار ہوں۔

وہ اس بات کا بھی جائزہ لے سکتے ہیں کہ عوامی ملکیت والی زمین کو ان منصوبوں کی حمایت کے لیے کیسے استعمال کیا جا سکتا ہے، جس کا مقصد عوامی فوائد کو زیادہ سے زیادہ کرنا اور ترقیاتی اخراجات کو کم کرنا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 53560(a) یہاں ٹرانزٹ-اورینٹڈ ڈویلپمنٹ امپلیمینٹیشن پروگرام قائم کیا جاتا ہے، جس کا انتظام محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کرے گا، تاکہ شہروں، کاؤنٹیوں، شہروں اور کاؤنٹیوں، ٹرانزٹ ایجنسیوں، اہل قبائلی درخواست دہندگان جیسا کہ سیکشن 50651 کے ذیلی دفعہ (b) میں تعریف کی گئی ہے، اور ڈویلپرز کو مقامی امداد فراہم کی جا سکے، جس کا مقصد اعلی کثافت والی گاڑیوں کے طے شدہ میل (VMT) کے لحاظ سے موثر سستی رہائش یا متعلقہ بنیادی ڈھانچے کی ترقی کی حمایت کرنا ہے، بشمول ٹرانزٹ اسٹیشنوں کے قریب واقع منصوبے یا ایسے منصوبے جو عوامی ٹرانزٹ کی سواری میں اضافہ کر سکیں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 53560(b) محکمہ اس حصے کا انتظام کرنے کے لیے اضافی رہنما اصول اپنا سکتا ہے۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت اپنائے گئے رہنما اصول گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والے) کی ضروریات کے تابع نہیں ہوں گے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 53560(c) ذیلی دفعہ (b) میں رہنما اصول طویل مدتی سستی کی اہمیت پر زور دیں گے۔ سستی رہائش کے منصوبوں میں ترجیح مندرجہ ذیل تمام پر مبنی ہوگی:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 53560(c)(1) سستی، ان منصوبوں کو سب سے زیادہ ترجیح دی جائے گی جن میں کم آمدنی والے گھرانوں کے لیے مختص یونٹس کا زیادہ فیصد شامل ہو، جیسا کہ سیکشن 50079.5 میں تعریف کی گئی ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53560(c)(2) سستی رہائش کے منصوبے جو گاڑیوں کے طے شدہ میل (VMT) کی بہتر کارکردگی کا باعث بنتے ہیں اور جن کے لیے ریاستی یا وفاقی فنڈنگ کا وعدہ کیا گیا ہو اور تعمیر شروع کرنے کے لیے اضافی فنڈنگ (gap funding) کی ضرورت ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 53560(c)(3) سستی رہائش کے منصوبے جو منصوبے کی تیاری کا مظاہرہ کرتے ہیں، جیسا کہ محکمہ کی طرف سے طے کیا گیا ہے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 53560(d) ذیلی دفعہ (b) میں رہنما اصول جائزہ لے سکتے ہیں کہ عوامی ملکیت والی زمین، بشمول ریاستی اور مقامی فاضل جائیدادیں، کو کس طرح ترجیح دی جا سکتی ہے یا استعمال کیا جا سکتا ہے تاکہ اس سیکشن کے تحت فنڈنگ کے اہل سستی رہائش یا متعلقہ بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کی حمایت کی جا سکے، جس کا مقصد عوامی فائدے کو زیادہ سے زیادہ کرنا اور مجموعی ترقیاتی اخراجات کو کم کرنا ہے۔

Section § 53561

Explanation

ٹرانزٹ-اورینٹڈ ڈویلپمنٹ امپلیمینٹیشن فنڈ کیلیفورنیا کے ریاستی خزانے میں ٹرانزٹ-اورینٹڈ ترقیاتی منصوبوں کی حمایت کے لیے قائم کیا گیا ایک فنڈ ہے۔ یہ فنڈ دو اہم ذرائع سے رقم جمع کرتا ہے: وہ رقم جو ریاستی مقننہ اس کے لیے مختص کرتی ہے، اور کوئی بھی دوسری رقم جو محکمہ کو دیگر ذرائع سے ملتی ہے۔ اس کے علاوہ، اس فنڈ کی سرمایہ کاری سے حاصل ہونے والا کوئی بھی منافع، جیسے سود یا ڈیویڈنڈ، بھی فنڈ میں واپس چلا جائے گا۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 53561(a) اس کے ذریعے ریاستی خزانے میں ٹرانزٹ-اورینٹڈ ڈویلپمنٹ امپلیمینٹیشن فنڈ قائم کیا جاتا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 53561(b) فنڈ میں رقوم کی سرمایہ کاری یا جمع کرنے سے حاصل ہونے والے تمام سود، منافع (ڈیویڈنڈ)، اور مالی فوائد فنڈ میں شامل ہوں گے، قطع نظر گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 16305.7 کے۔ فنڈ میں مندرجہ ذیل دونوں شامل کیے جائیں گے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 53561(b)(1) مقننہ کی طرف سے فنڈ کے مقاصد کے لیے مختص کردہ اور دستیاب کی گئی کوئی بھی رقم۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53561(b)(2) کوئی بھی دوسری رقم جو اس حصے کے مقاصد کے لیے کسی بھی دوسرے ذریعے سے محکمہ کو دستیاب کی جا سکتی ہے۔

Section § 53562

Explanation

یہ قانون کا سیکشن اس بات پر بحث کرتا ہے کہ گاڑیوں کے طے شدہ میل (VMT) کو کم کرنے والی سستی رہائش کی ترقی میں مدد کے لیے فنڈز کیسے فراہم کیے جا سکتے ہیں۔ شہروں، کاؤنٹیوں، اہل قبائل، یا ٹرانزٹ ایجنسیوں کو ایسے ہاؤسنگ منصوبوں کے لیے ضروری بنیادی ڈھانچہ بنانے کے لیے گرانٹس دی جا سکتی ہیں۔ فنڈنگ کچھ ماحولیاتی معیارات کے مطابق منصوبوں کو ترجیح دیتی ہے۔

قابل ادائیگی یا معاف کیے جانے والے قرضے بھی اس قسم کی رہائش کی تعمیر میں مدد کر سکتے ہیں۔ صرف وہ منصوبے اہل ہیں جو ایک طویل مدت (کم از کم 55 سال) کے لیے کم آمدنی والے خاندانوں کے لیے یونٹس کا ایک خاص فیصد سستی رہائش کے طور پر مختص کرتے ہیں۔ یہ اصول مخلوط استعمال کے منصوبوں کے لیے لچک کی اجازت دیتا ہے اور مقامی پائیداری کے منصوبوں کے ساتھ ہم آہنگی کو یقینی بناتا ہے۔ محکمہ کی طرف سے فراہم کردہ دیگر معیارات کو بھی پورا کرنا ضروری ہے۔

کرائے کے رہائشی منصوبوں کے لیے، فنڈنگ کو موجودہ ملٹی فیملی ہاؤسنگ پروگراموں کے ساتھ مربوط کیا جا سکتا ہے، اور درخواست کا عمل مسابقتی ہوتا ہے۔ مالک کے زیر قبضہ رہائش کے لیے، ہم آہنگی کیل ہوم پروگرام کے ساتھ ہوتی ہے۔ فنڈز کی تقسیم کے فیصلے محکمہ کی صوابدید پر ہوتے ہیں، جو پیشگی ضروریات کی تعمیل کو یقینی بناتے ہیں۔ اس قانون کے تحت فنڈ کیے جانے والے بنیادی ڈھانچے میں سڑکیں، یوٹیلیٹیز، اور پیدل چلنے والوں اور سائیکل سواروں کی رسائی کو بہتر بنانے والی ضروری اصلاحات شامل ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 53562(a) جہاں تک فنڈز دستیاب ہوں، محکمہ شہروں، کاؤنٹیوں، شہروں اور کاؤنٹیوں، سیکشن 50651 کے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ اہل قبائلی درخواست دہندگان، یا ٹرانزٹ ایجنسیوں کو زیادہ کثافت والی گاڑیوں کے طے شدہ میل (VMT) کے لحاظ سے موثر سستی رہائش یا متعلقہ بنیادی ڈھانچے کے منصوبے کی ترقی کے لیے ضروری بنیادی ڈھانچہ فراہم کرنے کے لیے گرانٹس دے سکتا ہے۔ پروگرام کے فنڈز کی گرانٹ کے طور پر کوئی بھی ایوارڈ (1) پبلک ریسورسز کوڈ کے سیکشن 21080.44 کے ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ ترجیحی ترتیب اور (2) غور و فکر، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، پبلک ریسورسز کوڈ کے سیکشن 21080.44 کے ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) میں بیان کردہ اختیاری غور و فکر کے مطابق کیا جائے گا۔ کوئی بھی ایوارڈ مسابقتی یا اوور دی کاؤنٹر بنیادوں پر کیا جا سکتا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 53562(b) جہاں تک فنڈز دستیاب ہوں، محکمہ گاڑیوں کے طے شدہ میل (VMT) کے لحاظ سے موثر سستی رہائش کی ترقی اور تعمیر کے لیے قابل ادائیگی قرضے یا معاف کیے جانے والے قرضے دے سکتا ہے۔ قابل ادائیگی قرضوں یا معاف کیے جانے والے قرضوں کا کوئی بھی ایوارڈ (1) پبلک ریسورسز کوڈ کے سیکشن 21080.44 کے ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ ترجیحی ترتیب اور (2) غور و فکر، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، پبلک ریسورسز کوڈ کے سیکشن 21080.44 کے ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) میں بیان کردہ اختیاری غور و فکر کے مطابق کیا جائے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 53562(c) گاڑیوں کے طے شدہ میل (VMT) کے لحاظ سے موثر سستی رہائش کے منصوبوں کے لیے، ذیلی دفعہ (a) کے تحت گرانٹ یا ذیلی دفعہ (b) کے تحت قابل ادائیگی قرضے یا معاف کیے جانے والے قرضے کے لیے اہل ہونے کے لیے، رہائشی ترقیاتی منصوبے کو مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرنی ہوں گی:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 53562(c)(1) مجوزہ ترقی میں کم از کم 20 فیصد یونٹس انتہائی کم یا کم آمدنی والے افراد کے لیے کم از کم 55 سال تک سستی کرایہ یا سستی رہائش کی لاگت پر دستیاب کیے جائیں گے۔ یہ منصوبہ ایک سستی ضرورت کے تابع ہوگا جس کے تحت کل یونٹس کا کم از کم 20 فیصد سیکشن 50079.5 میں بیان کردہ کم آمدنی والے گھرانوں کے لیے کم از کم 55 سال کی مدت کے لیے محدود ہوگا۔ اگر یہ منصوبہ کسی اور عوامی فنڈنگ، ریگولیٹری معاہدے، یا مالی امداد کے تابع ہے جو کل یونٹس کے 20 فیصد سے زیادہ کی سستی ضرورت عائد کرتا ہے، تو یہ منصوبہ اس فنڈنگ کے ذریعہ سے منسلک ضروریات کی تعمیل کرے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53562(c)(2) ایک رہائشی ترقیاتی منصوبے میں رہائشی اور غیر رہائشی استعمال پر مشتمل مخلوط استعمال کی ترقی شامل ہو سکتی ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 53562(c)(3) محکمہ کی طرف سے قائم کردہ کم از کم کثافت کی ضروریات کو پورا کرے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 53562(c)(4) اگر قابل اطلاق ہو، تو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65080 کے تحت اپنائی گئی قابل اطلاق علاقے کی پائیدار کمیونٹیز کی حکمت عملی یا گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65080 کے تحت متبادل منصوبہ بندی کی حکمت عملی کے ساتھ ہم آہنگی کا مظاہرہ کرے۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 53562(c)(5) محکمہ کی طرف سے قائم کردہ کسی بھی دیگر حد کی ضرورت کو پورا کرے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 53562(d) ذیلی دفعہ (a) کے تحت دی گئی گرانٹس یا ذیلی دفعہ (b) کے تحت کرائے کی رہائش کی ترقی کے لیے قابل ادائیگی قرضوں یا معاف کیے جانے والے قرضوں کے حوالے سے، محکمہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی یا ان کا مجموعہ کر سکتا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 53562(d)(1) پروگرام کے فنڈز اسی وقت دستیاب کرے جب وہ ملٹی فیملی ہاؤسنگ پروگرام (حصہ 2 کے باب 6.7 (سیکشن 50675 سے شروع ہونے والے) کے تحت کوئی فنڈز دستیاب کرتا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53562(d)(2) درخواستوں کو ملٹی فیملی ہاؤسنگ پروگرام (حصہ 2 کے باب 6.7 (سیکشن 50675 سے شروع ہونے والے) کے مطابق درجہ بندی اور رینک کرے، سوائے اس کے کہ محکمہ اس ذیلی دفعہ کے تحت فنڈنگ حاصل کرنے والی درخواستوں کی درجہ بندی اور رینکنگ کے مقاصد کے لیے ملٹی فیملی ہاؤسنگ پروگرام میں استعمال ہونے والے پوائنٹ کیٹیگریز کے علاوہ اضافی پوائنٹ کیٹیگریز قائم کر سکتا ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 53562(d)(3) فنڈز کو ملٹی فیملی ہاؤسنگ پروگرام (حصہ 2 کے باب 6.7 (سیکشن 50675 سے شروع ہونے والے) کے مطابق منظم کرے۔ تاہم، ٹرانزٹ اورینٹڈ ڈویلپمنٹ امپلیمینٹیشن پروگرام کے مقاصد کو آگے بڑھانے کے لیے، محکمہ متبادل طور پر اوور دی کاؤنٹر بنیادوں پر درخواستیں قبول کر سکتا ہے اور ٹرانزٹ اورینٹڈ ڈویلپمنٹ امپلیمینٹیشن پروگرام کے فنڈز کے ایوارڈز دینے کے لیے حد کی ضروریات کی تعمیل کی تصدیق کر سکتا ہے۔
(e)Copy CA صحت و حفاظت Code § 53562(e)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 53562(e)(1) مالک کے زیر قبضہ رہائش کی ترقی کے لیے قرضوں کے حوالے سے، محکمہ مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 53562(e)(1)(A) فنڈز اسی وقت دستیاب کرے جب وہ کیل ہوم پروگرام (حصہ 2 کے باب 6 (سیکشن 50650 سے شروع ہونے والے) کے تحت کوئی فنڈز دستیاب کرتا ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 53562(e)(1)(B) درخواستوں کو کیل ہوم پروگرام (حصہ 2 کے باب 6 (سیکشن 50650 سے شروع ہونے والے) کے مطابق درجہ بندی اور رینک کرے، سوائے اس کے کہ محکمہ اس ذیلی دفعہ کے تحت فنڈنگ حاصل کرنے والی درخواستوں کی درجہ بندی اور رینکنگ کے مقاصد کے لیے کیل ہوم پروگرام میں استعمال ہونے والے پوائنٹ کیٹیگریز کے علاوہ اضافی پوائنٹ کیٹیگریز قائم کر سکتا ہے۔

Section § 53564

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ متعلقہ محکمہ مخصوص پروگراموں سے متعلق اپنے انتظامی اخراجات کے لیے مختص کردہ فنڈز کا 5% تک استعمال کر سکتا ہے۔ مزید برآں، محکمہ کو ان پروگراموں کا انتظام ایسے رہنما اصولوں کے مطابق کرنے کی اجازت ہے جنہیں گورنمنٹ کوڈ کے مقرر کردہ کچھ عام انتظامی قواعد کی پابندی نہیں کرنی پڑتی۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 53564(a) محکمہ اس حصے کے مقاصد کے لیے مختص کردہ فنڈز کا 5 فیصد تک ان پروگراموں کے انتظام میں اپنے اخراجات کے لیے استعمال کر سکتا ہے جو اس حصے کے تحت مجاز ہیں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 53564(b) محکمہ ان رہنما اصولوں کے مطابق پروگراموں کا انتظام کر سکتا ہے جو گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا) کی ضروریات کے تابع نہیں ہوں گے۔

Section § 53565

Explanation

یہ قانون ہاؤسنگ سے متعلق مقاصد کے لیے پچھلے بجٹ ایکٹس میں مختص کیے گئے کچھ فنڈز کو 30 جون 2017 تک استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ فنڈز علاقائی منصوبہ بندی، ہاؤسنگ، اور انفل انسنٹیو اکاؤنٹ سے منسلک ہیں۔

کیلیفورنیا کا محکمہ ہاؤسنگ کارکردگی پر مبنی سنگ میل مقرر کرنے کا ذمہ دار ہے جنہیں ان فنڈز کے مسلسل استعمال کے لیے پورا کرنا ضروری ہے۔ وہ فنڈز کی تقسیم کے ٹائم فریم کو ممکنہ طور پر بڑھانے کے لیے ان نئے سنگ میل کے ساتھ رہنما اصولوں کو اپ ڈیٹ کریں گے۔

محکمہ ہر منصوبے کا انفرادی طور پر جائزہ لے گا تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ آیا وہ ان اپ ڈیٹ شدہ سنگ میل کی بنیاد پر وقت کی توسیع کے اہل ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 53565(a) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ہاؤسنگ اینڈ ایمرجنسی شیلٹر ٹرسٹ فنڈ 2006 میں علاقائی منصوبہ بندی، ہاؤسنگ، اور انفل انسنٹیو اکاؤنٹ میں جمع کرنے کے لیے مختص کردہ فنڈز جو بجٹ ایکٹ 2007 کی آئٹم 2240-101-6069 کے ذریعے مختص کیے گئے تھے، جیسا کہ بجٹ ایکٹ 2010 کی آئٹم 2240-492 کے ذریعے دوبارہ مختص کیا گیا؛ بجٹ ایکٹ 2008 کی آئٹم 2240-101-6069، جیسا کہ بجٹ ایکٹ 2009 کی دفعہ 129 کے ذریعے دوبارہ مختص کیا گیا، جیسا کہ بجٹ ایکٹ 2010 کی آئٹم 2240-492 کے ذریعے دوبارہ مختص کیا گیا؛ بجٹ ایکٹ 2009 کی آئٹم 2240-101-6069، جیسا کہ بجٹ ایکٹ 2010 کی آئٹم 2240-492 کے ذریعے دوبارہ مختص کیا گیا؛ اور اسٹیٹوٹ آف 2008 کے باب 39 کی دفعہ 1 کے ذیلی دفعہ (a)، جیسا کہ بجٹ ایکٹ 2010 کی آئٹم 2240-492 کے ذریعے دوبارہ مختص کیا گیا؛ 30 جون 2017 تک واجبات کی ادائیگی کے لیے دستیاب ہوں گے، جو محکمہ کی طرف سے مقرر کردہ کارکردگی پر مبنی سنگ میل کے تابع ہوں گے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 53565(b) محکمہ تقسیم کی توسیع کی منظوری کے لیے نظر ثانی شدہ کارکردگی پر مبنی سنگ میل کے ساتھ رہنما اصولوں میں ترمیم کرے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 53565(c) محکمہ ہر منصوبے کی بنیاد پر نظر ثانی شدہ کارکردگی پر مبنی سنگ میل کا جائزہ لے گا تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ مخصوص ٹائم فریم کے اندر کن منصوبوں کو وقت کی توسیع دی جانی چاہیے۔

Section § 53566

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے مخصوص ہاؤسنگ پروگراموں کے اندر قرضوں کی شرائط اور استعمال کی وضاحت کرتا ہے۔ کرائے کے رہائشی مکانات کے لیے، قرض کی شرائط کثیر خاندانی رہائشی پروگرام کے تقاضوں کے مطابق ہونی چاہئیں۔ مالک کے زیر قبضہ رہائش کے لیے، شرائط کیل ہوم پروگرام کے معیارات سے مطابقت رکھنی چاہئیں۔ قرض کی واپسی سے حاصل ہونے والی رقم ان ہاؤسنگ پروگراموں کو مزید فنڈ فراہم کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ قانون محکمہ کو فنڈز (مختص کردہ فنڈز کے 1.5% تک) کو 'ڈیفالٹ ریزرو' کے طور پر الگ رکھنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ کرائے کے رہائشی منصوبوں میں قرض کے ڈیفالٹ یا فورکلوژر کو روکا جا سکے۔ محکمہ کو اس کے استعمال پر صوابدید حاصل ہے اور استعمال شدہ فنڈز واجب الادا قرض کی رقم میں اضافہ کریں گے۔ فنڈز کو مسلسل مختص کرنے کے لیے مخصوص کھاتوں میں جمع کیا جانا ہے۔ یہ ضابطہ 1 جنوری 2022 کو نافذ العمل ہوا۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 53566(a) اس حصے کے تحت جاری کردہ کسی بھی قرض کے لیے، مندرجہ ذیل دونوں کا اطلاق ہوگا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 53566(a)(1) کرائے کے رہائشی مکانات کے لیے قرض کی شرائط سیکشن 50675.6 اور کثیر خاندانی رہائشی پروگرام (باب 6.7 (سیکشن 50675 سے شروع ہونے والا) حصہ 2 کا) میں قرض کی شرائط سے متعلق کسی بھی دیگر تقاضوں کے مطابق ہوں گی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53566(a)(2) مالک کے زیر قبضہ رہائش کے لیے قرض کی شرائط کیل ہوم پروگرام (باب 6 (سیکشن 50650 سے شروع ہونے والا) حصہ 2 کا) میں قرض کی شرائط سے متعلق تقاضوں کے مطابق ہوں گی۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 53566(b) اس حصے کے تحت دیے گئے قرضوں کی واپسی میں محکمہ کو موصول ہونے والی تمام رقوم، بشمول سود اور مستقبل کے سود کے بدلے پیشگی ادائیگیاں، سیکشن 50661 کے ذریعے قائم کردہ ہاؤسنگ بحالی قرض فنڈ میں جمع کی جائیں گی، اور، حکومتی کوڈ کے سیکشن 13340 کے باوجود، اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کیے جانے کے علاوہ، کثیر خاندانی رہائشی پروگرام (باب 6.7 (سیکشن 50675 سے شروع ہونے والا) حصہ 2 کا) کے مقاصد کے لیے محکمہ کو مسلسل مختص کی جاتی ہیں۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 53566(c) محکمہ اس سیکشن کے تحت استعمال کے لیے مختص کردہ فنڈز کے 1.5 فیصد سے زیادہ نہ ہونے والی رقم کو مالی امداد حاصل کرنے والے کی طرف سے کسی بھی قرض یا دیگر ذمہ داری کی شرائط پر ڈیفالٹ کو ٹھیک کرنے یا ٹالنے کے مقاصد کے لیے، یا کسی بھی فورکلوژر سیل میں بولی لگانے کے لیے نامزد کر سکتا ہے جہاں ڈیفالٹ یا فورکلوژر سیل اس حصے کے تحت امداد یافتہ کرائے کے رہائشی منصوبے میں محکمہ کی سیکیورٹی کو خطرے میں ڈال دے۔  اس طرح نامزد کردہ فنڈز کو “ڈیفالٹ ریزرو” کے نام سے جانا جائے گا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 53566(d) محکمہ اس سیکشن کے تحت دستیاب کردہ ڈیفالٹ ریزرو فنڈز کو اس حصے کے تحت امداد یافتہ کسی بھی کرائے کے رہائشی منصوبے کی مرمت یا دیکھ بھال کے لیے استعمال کر سکتا ہے جو محکمہ کے سیکیورٹی مفاد کے تحفظ کے لیے حاصل کیا گیا تھا۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 53566(e) اس سیکشن کے تحت محکمہ کی طرف سے فنڈز کی ادائیگی یا پیشگی صرف محکمہ کی صوابدید میں ہوگی، اور کسی بھی شخص کو ان فنڈز کی ادائیگی یا پیشگی کا کوئی حقدار نہیں سمجھا جائے گا۔  ڈیفالٹ کو ٹھیک کرنے یا ٹالنے کے مقاصد کے لیے محکمہ کی طرف سے خرچ کی گئی کسی بھی رقم کو کرائے کے رہائشی منصوبے کے ذریعے محفوظ کردہ قرض کی رقم میں شامل کیا جائے گا اور مطالبہ پر محکمہ کو قابل ادائیگی ہوگی۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 53566(f) اس سیکشن کے تحت محکمہ کی طرف سے ڈیفالٹ ریزرو کے لیے مختص کی گئی تمام رقوم سیکشن 53561 کے ذریعے قائم کردہ ٹرانزٹ اورینٹڈ ڈویلپمنٹ امپلیمینٹیشن فنڈ میں جمع کی جائیں گی، اور، حکومتی کوڈ کے سیکشن 13340 کے باوجود، اس سیکشن میں اوپر بیان کردہ ڈیفالٹ ریزرو کے مقاصد کے لیے محکمہ کو مسلسل مختص کی جاتی ہیں۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 53566(g) یہ سیکشن 1 جنوری 2022 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 53567

Explanation

یہ قانون لاس اینجلس پر لاگو ہوتا ہے اور ان حالات سے متعلق ہے جہاں سبسڈی یافتہ رہائشی یونٹس بے گھر افراد کو کرائے پر دیے جاتے ہیں جو بعد میں آمدنی کی ضروریات کو پورا نہیں کرتے پائے جاتے ہیں۔ اہم بات یہ ہے کہ اگر کوئی پراپرٹی مالک یا مینیجر 24 ماہ کے اندر اس کی اصلاح کرتا ہے اور کچھ شرائط پوری ہوتی ہیں، تو محکمہ ہاؤسنگ اور شہری ترقی انہیں جرمانہ نہیں کرے گا۔

اہم شرائط میں کرایہ دار کی آمدنی کی تصدیق اور مقامی ہاؤسنگ اتھارٹیز کے ساتھ مل کر ان لوگوں کے لیے سستی رہائش تلاش کرنا شامل ہے جو آمدنی کی ضروریات کو پورا نہیں کرتے۔ 24 ماہ کی مدت کے دوران، وہ کرایہ دار جو اپنی آمدنی کی خود تصدیق کرتے ہیں کہ وہ علاقے کی اوسط آمدنی کے 30% سے زیادہ نہیں ہے اور جن کی 50% سے کم ہونے کی تصدیق ہوتی ہے، وہ آمدنی کی ضروریات کو پورا کر سکتے ہیں، جس سے ضرورت پڑنے پر کرایہ میں ایڈجسٹمنٹ کی اجازت ملتی ہے۔ یہ سیکشن 31 جولائی 2025 تک یا متعلقہ چھوٹ کی میعاد ختم ہونے تک، جو بھی بعد میں ہو، فعال رہے گا۔

(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 53567(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 53567(a)(1) لاس اینجلس شہر اور کاؤنٹی میں، جہاں وفاقی محکمہ ہاؤسنگ اور شہری ترقی نے، سیکشن 34203 میں بیان کردہ ایک اتھارٹی کو، 17 اگست 2024 سے مؤثر ایک چھوٹ (waiver) دی ہے، تاکہ کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 24 کے سیکشن 5.110 کے مطابق یا اس کے سلسلے میں منصوبوں میں داخلہ حاصل کرنے والی بے گھر آبادیوں کے لیے کرایہ داری کے معاہدے پر دستخط ہونے کے بعد گھریلو آمدنی کی تصدیق ہو سکے، اگر کوئی مالک یا انتظامی ایجنٹ کسی بے گھر شخص کو سبسڈی یافتہ یونٹ کرائے پر دیتا ہے اور بعد میں یہ معلوم ہوتا ہے اور اس کی تصدیق ہوتی ہے کہ بے گھر شخص قابل اطلاق آمدنی کی ضروریات کو پورا نہیں کرتا، تو محکمہ مالک یا انتظامی ایجنٹ کے خلاف کوئی منفی کارروائی نہیں کرے گا اگر مندرجہ ذیل دونوں شرائط پوری ہوتی ہیں:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 53567(a)(1)(A) مالک یا انتظامی ایجنٹ نے خلاف ورزی کا پتہ چلنے کے 24 ماہ کے اندر عدم تعمیل کو درست کر لیا ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 53567(a)(1)(B) مقامی ہاؤسنگ اتھارٹی اور کنٹینیوم آف کیئر نے اپنی متعلقہ انٹرنیٹ ویب سائٹس پر ایک منصوبہ تیار اور پوسٹ کیا ہے جس میں یہ بیان کیا گیا ہے کہ مقامی ہاؤسنگ اتھارٹی اور کنٹینیوم آف کیئر مالک یا انتظامی ایجنٹ کے ساتھ کس طرح ہم آہنگی پیدا کریں گے تاکہ ایسے کرایہ داروں کو جو قابل اطلاق آمدنی کی ضروریات کو پورا نہیں کرتے، خلاف ورزی کا پتہ چلنے کے 24 ماہ کے اندر سستی رہائش میں منتقل کیا جا سکے جہاں کرایہ دار رہائش کے لیے اہل ہو۔ آمدنی کے لحاظ سے نااہل کرایہ دار اپنی بے گھر افراد کو ہدف بنانے کی اہلیت برقرار رکھیں گے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53567(a)(2) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، “منفی کارروائیوں” میں مندرجہ ذیل دونوں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 53567(a)(2)(A) موجودہ یا مستقبل کی درخواست پر منفی پوائنٹس جاری کرنا۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 53567(a)(2)(B) مالی جرمانہ عائد کرنا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 53567(b) اگر مالک یا انتظامی ایجنٹ اور اتھارٹی یا محکمہ کے درمیان کوئی معاہدہ کسی یونٹ کو ایسے کرایہ دار کے لیے محدود کرتا ہے جو علاقے کی اوسط آمدنی کے 30 فیصد سے زیادہ نہیں کماتا، تو کرایہ دار کو ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ 24 ماہ کی مدت کے دوران اس پروگرام کی آمدنی کی ضروریات کو پورا کرنے والا سمجھا جائے گا اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 53567(b)(1) کرایہ دار نے یونٹ میں منتقل ہونے سے پہلے بے گھری کا تجربہ کیا تھا۔ اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، “بے گھری” کا وہی مطلب ہے جو “بے گھر” کا ہے، جیسا کہ اس اصطلاح کی تعریف کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 24 کے سیکشن 578.3 میں کی گئی ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53567(b)(2) کرایہ دار نے گھریلو آمدنی کی خود تصدیق کی کہ وہ علاقے کی اوسط آمدنی کے 30 فیصد سے زیادہ نہیں ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 53567(b)(3) تیسرے فریق کی تصدیق سے ظاہر ہوتا ہے کہ کرایہ دار کی گھریلو آمدنی علاقے کی اوسط آمدنی کے 50 فیصد سے زیادہ نہیں ہے، جب تک کہ کرایہ دار وفاقی آمدنی کی اہلیت کی ضروریات کے مطابق کسی اور طرح سے اہل نہ ہو۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 53567(b)(4) کرایہ دار کی آمدنی کی تصدیق پروگرام کے قواعد کے مطابق اس تاریخ کے 90 دنوں کے اندر مکمل طور پر کی جاتی ہے جب کرایہ دار نے یونٹ کا قبضہ لیا۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 53567(b)(5) 30 فیصد علاقے کی اوسط آمدنی تک محدود امدادی یونٹس میں سے کم از کم 50 فیصد تصدیق شدہ، آمدنی کے لحاظ سے اہل گھرانوں کے زیر قبضہ ہیں۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 53567(b)(6) جاری کرنے والی ہاؤسنگ اتھارٹی اور کنٹینیوم آف کیئر، دیگر عوامی ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی میں، کسی مالک یا انتظامی ایجنٹ کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں اور ایسے کرایہ دار کو منتقل کریں جس کی گھریلو آمدنی پیراگراف (3) میں بیان کردہ تیسرے فریق کی تصدیق کے بعد علاقے کی اوسط آمدنی کے 50 فیصد سے زیادہ پائی گئی ہو، خلاف ورزی کا پتہ چلنے کے 24 ماہ کے اندر ایک سستی رہائشی یونٹ میں منتقل کریں جس کے لیے کرایہ دار ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ اسی چھوٹ پر انحصار کیے بغیر اہل ہو۔ آمدنی کے لحاظ سے نااہل کرایہ دار اپنی بے گھر افراد کو ہدف بنانے کی اہلیت برقرار رکھیں گے۔
(c)Copy CA صحت و حفاظت Code § 53567(c)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 53567(c)(1) یہ سیکشن محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کی طرف سے فراہم کردہ امداد سے منسلک کسی بھی دیگر اہلیت کی ضروریات میں ترمیم نہیں کرتا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53567(c)(2) کرایہ دار کی خود تصدیق شدہ تاریخ پیدائش قبول کی جائے گی جب تک کہ محکمہ اور مالک کے درمیان معاہدہ عمر کی بنیاد پر آبادیاتی ہدف بندی کی ضروریات عائد نہیں کرتا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 53567(c)(3) اگر ذیلی تقسیم (b) میں بیان کردہ شرائط پوری ہوتی ہیں، سبسڈی پروگراموں سے کرایہ مقرر کرنے کے کسی بھی طریقہ کار کی عدم موجودگی میں، ایک کرایہ دار جس کی منتقل ہونے کے وقت ایڈجسٹ شدہ آمدنی علاقے کی اوسط آمدنی کے 30 فیصد سے زیادہ تھی، اس کے یونٹ کے لیے مؤثر کرایہ کی حد کو علاقے کی اوسط آمدنی کے 50 فیصد پر دوبارہ نامزد کیا جائے گا یا، اگر کرایہ دار کی تصدیق شدہ آمدنی علاقے کی اوسط آمدنی کے 50 فیصد سے زیادہ ہے، تو اس کے یونٹ کے لیے مؤثر کرایہ کی حد کو آمدنی کی سطح کے مطابق علاقے کی اوسط آمدنی کی سطح پر دوبارہ نامزد کیا جائے گا۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 53567(c)(4) مالک یا انتظامی ایجنٹ ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ چھوٹ کا استعمال بند کر دیں گے اس صورت میں کہ 30 فیصد علاقے کی اوسط آمدنی تک محدود امدادی یونٹس میں سے 50 فیصد سے زیادہ ایسے گھرانوں کے زیر قبضہ ہوں جن کی منتقل ہونے کے وقت ایڈجسٹ شدہ آمدنی 30 فیصد علاقے کی اوسط آمدنی سے زیادہ ہو۔

Section § 53568

Explanation

دفتر برائے زمینی استعمال اور موسمیاتی جدت کو یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی خدمات حاصل کرنی ہوں گی تاکہ یہ مطالعہ کیا جا سکے کہ ٹرانزٹ اورینٹڈ ڈویلپمنٹ (TOD) نفاذ پروگرام میں منصوبے گاڑیوں کے طے شدہ میل کو کیسے کم کر رہے ہیں۔ یہ مطالعہ کار کے سفر کو کم کرنے کے لیے استعمال ہونے والے مختلف طریقوں، ان کو استعمال کرنے والے منصوبوں کی اقسام کا جائزہ لے گا، اور ان اقدامات کے اخراجات اور اثرات کا حساب لگائے گا، بشمول فی کس کمی۔

یہ مطالعہ اس بات کا بھی جائزہ لے گا کہ یہ طریقے گاڑیوں کے طے شدہ میل کو کم کرنے کی دیگر حکمت عملیوں کے ساتھ کیسے کام کرتے ہیں۔ نتائج کو 1 جولائی 2031 تک کیلیفورنیا کی مقننہ کو ایک رپورٹ میں باقاعدہ شکل دی جائے گی۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 53568(a) دفتر برائے زمینی استعمال اور موسمیاتی جدت، تخصیص کے تابع، اور یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے ریجنٹس کے معاہدے کے ساتھ، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے ساتھ معاہدہ کرے گا تاکہ TOD نفاذ پروگرام میں حصہ لینے والے منصوبوں کے ذریعے گاڑیوں کے طے شدہ میل (VMT) کو کم کرنے کے لیے استعمال کیے جانے والے تخفیفی اقدامات کا جائزہ لیا جا سکے۔ جائزے میں مختلف علاقوں میں استعمال ہونے والے تخفیفی اقدامات کی مختلف اقسام، ان اقدامات کو نافذ کرنے والے منصوبوں کی اقسام، حاصل کردہ گاڑیوں کے طے شدہ میل میں تخمینہ شدہ سالانہ کمی، تخفیفی اقدامات کی تعمیر یا نفاذ کے کل اخراجات، منصوبے کی سطح پر مالیاتی شراکتیں، فی گاڑی طے شدہ میل میں کمی کی لاگت، اور فی کس گاڑی طے شدہ میل میں کمی کا خلاصہ کیا جائے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 53568(b) جائزہ اس بات کا بھی اندازہ لگائے گا کہ ٹرانزٹ اورینٹڈ ڈویلپمنٹ نفاذ پروگرام کے تحت استعمال ہونے والے تخفیفی اقدامات گاڑیوں کے طے شدہ میل کو کم کرنے کے دیگر اختیارات اور حکمت عملیوں کی کس طرح تکمیل کرتے ہیں۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 53568(c) دفتر برائے زمینی استعمال اور موسمیاتی جدت اس جائزے کو مکمل کرے گا اور حکومتی کوڈ کے سیکشن 9795 کی تعمیل میں، 1 جولائی 2031 کو یا اس سے پہلے مقننہ کو ایک رپورٹ پیش کرے گا۔