Section § 53559

Explanation

2019 کا انفل انفراسٹرکچر گرانٹ پروگرام ایک گرانٹ پہل ہے جس کا مقصد شہری علاقوں کی ترقی کے لیے ضروری بنیادی ڈھانچے کی بہتری کو سپورٹ کرنا ہے۔

اس کا انتظام محکمہ کرتا ہے جو بڑے اور چھوٹے دونوں دائرہ اختیار کے لیے مسابقتی درخواست کے عمل کے ذریعے مناسب منصوبوں کا انتخاب کرتا ہے۔ اس کا مرکز 'انفل ایریاز' کو بہتر بنانا ہے، جو ایسے شہری علاقے ہیں جہاں پہلے سے ترقی یافتہ زمین ہے یا جو شہری ترقی سے گھیرے ہوئے ہیں۔

یہ پروگرام ایسے منصوبوں کو ترجیح دیتا ہے جو تیاری، سستی، کثافت، اور ٹرانزٹ اور کمیونٹی خدمات سے قربت کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ اس کے لیے سستی رہائشی یونٹس کا کم از کم فیصد درکار ہے اور یہ یقینی بناتا ہے کہ گرانٹس موجودہ فنڈز کی جگہ نہ لیں، بلکہ ان میں اضافہ کریں۔ محکمہ رہنما اصول طے کرتا ہے، پیش رفت کی رپورٹیں طلب کرتا ہے، اور اگر منصوبے بروقت پیش رفت نہیں دکھاتے تو گرانٹس منسوخ کر سکتا ہے۔ پروگرام کے اثرات اور نتائج پر رپورٹنگ مستقبل کی بہتری اور شفافیت کے لیے لازمی ہے۔ وہ شہر جو کثافت کی ضروریات پوری نہیں کر سکتے، 2026 تک استثنا کی درخواست کر سکتے ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 53559(a) 2019 کا انفل انفراسٹرکچر گرانٹ پروگرام اس کے ذریعے قائم کیا جاتا ہے جسے محکمہ کے ذریعے چلایا جائے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 53559(b) اس حصے کے مقاصد کے لیے قانون ساز اسمبلی کی جانب سے فنڈز کی منظوری پر، محکمہ ایک گرانٹ پروگرام قائم اور انتظام کرے گا تاکہ ان فنڈز کو منتخب کیپٹل امپروومنٹ منصوبوں کو مختص کیا جا سکے جو ایک اہل انفل پروجیکٹ، اہل انفل ایریا، یا کیٹالیٹک اہل انفل ایریا کی ترقی کا لازمی حصہ ہیں، یا اس کی ترقی کو آسان بنانے کے لیے ضروری ہیں، اس سیکشن کے تقاضوں کے مطابق۔ محکمہ ان رقوم کا تعین کرے گا، اگر کوئی ہیں، جو اہل انفل پروجیکٹس، اہل انفل ایریاز، یا کیٹالیٹک اہل انفل ایریاز کے لیے دستیاب کی جائیں گی۔
(c)Copy CA صحت و حفاظت Code § 53559(c)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 53559(c)(1) ذیلی تقسیم (e) کے تحت گرانٹس کے لیے چھوٹی دائرہ اختیار والی جگہوں کے لیے مختص یا الگ رکھے گئے فنڈز کے علاوہ، محکمہ اس ذیلی تقسیم کے تحت بڑے دائرہ اختیار والی جگہوں کے لیے کیپٹل امپروومنٹ منصوبوں کے لیے ایک مسابقتی درخواست کا عمل چلائے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53559(c)(2) اہل انفل ایریاز یا کیٹالیٹک اہل انفل ایریاز کے لیے گرانٹس کے علاوہ، محکمہ اس ذیلی تقسیم کے تحت دی جانے والی گرانٹس کے لیے مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 53559(c)(2)(A) پروگرام کے فنڈز اسی وقت دستیاب کرے جب وہ ملٹی فیملی ہاؤسنگ پروگرام (باب 6.7 (سیکشن 50675 سے شروع ہونے والا) حصہ 2) کے تحت فنڈز، اگر کوئی ہیں، دستیاب کرتا ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 53559(c)(2)(B) ملٹی فیملی ہاؤسنگ پروگرام (باب 6.7 (سیکشن 50675 سے شروع ہونے والا) حصہ 2) کے مطابق درخواستوں کی درجہ بندی اور رینکنگ کرے، سوائے اس کے کہ محکمہ اس حصے کے تحت فنڈنگ حاصل کرنے والی درخواستوں کی درجہ بندی اور رینکنگ کے مقاصد کے لیے ملٹی فیملی ہاؤسنگ پروگرام میں استعمال ہونے والی کیٹگریز کے علاوہ اضافی پوائنٹ کیٹگریز قائم کر سکتا ہے۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 53559(c)(2)(C) ملٹی فیملی ہاؤسنگ پروگرام (باب 6.7 (سیکشن 50675 سے شروع ہونے والا) حصہ 2) کے مطابق فنڈز کا انتظام کرے۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 53559(c)(2)(D) اس ذیلی تقسیم کے تحت درکار مسابقتی درخواست کے عمل کے مطابق گرانٹس دینے کے مقاصد کے لیے، “اہل انفل پروجیکٹ” کا مطلب ایک رہائشی یا مخلوط استعمال کا رہائشی پروجیکٹ ہے جو ایک شہری علاقے میں ایسی جگہ پر واقع ہے جسے پہلے تیار کیا جا چکا ہے، یا ایک خالی جگہ پر جہاں سائٹ کے دائرے کا کم از کم 75 فیصد حصہ شہری استعمال کے ساتھ تیار شدہ پلاٹوں سے ملحق ہے۔
(d)Copy CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(1) کیپٹل امپروومنٹ پروجیکٹ گرانٹس کے ایوارڈ کے لیے درخواستوں کے اپنے جائزے اور رینکنگ میں، محکمہ متاثرہ اہل انفل ایریاز کو درج ذیل ترجیحات کی بنیاد پر رینک کرے گا:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(1)(A) پروجیکٹ کی تیاری، جس میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گے:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(1)(A)(i) اس بات کا مظاہرہ کہ علاقے کی ترقی ماحولیاتی جائزہ مکمل کر سکتی ہے اور گرانٹ درخواست جمع کرانے کے بعد معقول مدت کے اندر مقامی دائرہ اختیار سے ضروری حقوق حاصل کر سکتی ہے۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(1)(A)(ii) اس بات کا مظاہرہ کہ اہل درخواست دہندہ ایک اہل انفل ایریا کی بروقت ترقی کے لیے اس حصے کے علاوہ دیگر ذرائع سے حاصل کیے گئے کافی فنڈنگ کے وعدے حاصل کر سکتا ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(1)(B) ایک اہل انفل ایریا کے لیے مجوزہ رہائش کی سستی کی گہرائی اور مدت۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(1)(C) اس حد تک کہ تیار کیے جانے والے پلاٹوں پر اوسط رہائشی کثافتیں ذیلی تقسیم (g) کے پیراگراف (3) میں شامل کثافت کے معیارات سے تجاوز کرتی ہیں۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(1)(D) اہل انفل ایریا میں ٹرانزٹ اسٹیشن یا بڑے ٹرانزٹ اسٹاپ کا شامل ہونا، یا اس کے قریب یا قابل رسائی ہونا۔
(E)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(1)(E) رہائش کا پارکوں، روزگار یا ریٹیل مراکز، اسکولوں، یا سماجی خدمات کے قریب ہونا۔
(F)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(1)(F) اہل انفل ایریا کے مقام کی گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65080 کے تحت منظور شدہ پائیدار کمیونٹیز کی حکمت عملی، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65450 کے تحت متبادل منصوبہ بندی کی حکمت عملی، یا کوئی اور منظور شدہ علاقائی ترقیاتی منصوبہ جس کا مقصد زمین کے موثر استعمال کو فروغ دینا ہو، کے ساتھ مطابقت۔
(G)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(1)(G) اہل انفل ایریاز کے لیے، پروگرام کے تحت فنڈز دیتے وقت، محکمہ ان منصوبوں کو اضافی پوائنٹس یا ترجیح دے گا جو ایسے دائرہ اختیار میں واقع ہیں جنہیں گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65589.9 کی ذیلی تقسیم (c) کے تحت پرو ہاؤسنگ نامزد کیا گیا ہے، اس طریقے سے جو محکمہ نے گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65589.9 کی ذیلی تقسیم (d) کے تحت طے کیا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2) اس ذیلی تقسیم کے تحت فنڈز مختص کرتے وقت، محکمہ، جہاں تک ممکن ہو، فنڈز کی معقول جغرافیائی تقسیم کو یقینی بنائے گا۔
(A)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(A) درخواست دہندگان کو مندرجہ ذیل دونوں کم از کم بنیادی تقاضے پورے کرنے ہوں گے:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(A)(i) تیاری، جس میں مندرجہ ذیل دونوں شامل ہیں:
(I)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(A)(i)(I) اس بات کا مظاہرہ کہ کیٹالیٹک کوالیفائنگ انفل ایریا کی ترقی گرانٹ درخواست جمع کرانے کے بعد معقول مدت کے اندر ماحولیاتی جائزہ مکمل کر سکتی ہے اور مقامی دائرہ اختیار سے ضروری حقوق حاصل کر سکتی ہے۔
(II) اس بات کا مظاہرہ کہ اہل درخواست دہندہ کے پاس کیٹالیٹک کوالیفائنگ انفل ایریا کے اندر بروقت رہائش کی ترقی کے لیے اس حصے کے علاوہ دیگر ذرائع سے کافی فنڈنگ حاصل کرنے کا ایک قابل عمل منصوبہ ہے۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(A)(ii) کیٹالیٹک کوالیفائنگ انفل ایریا کے مقام کی ایک منظور شدہ پائیدار کمیونٹیز حکمت عملی یا متبادل منصوبہ بندی کی حکمت عملی کے ساتھ مطابقت کا مظاہرہ، جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65080 کے مطابق ہو۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(B) محکمہ کم از کم، چھوٹے دائرہ اختیار اور بڑے دائرہ اختیار کے لیے متاثرہ کیٹالیٹک کوالیفائنگ انفل ایریاز کی درخواستوں کو مندرجہ ذیل کی بنیاد پر درجہ بندی کرے گا:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(B)(i) رہائشی یونٹس کی تعداد، بشمول سستی یونٹس جیسا کہ سب ڈویژن (g) کے پیراگراف (2) میں درکار ہے، جو کیٹالیٹک کوالیفائنگ انفل ایریا کے اندر تیار کیے جائیں گے۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(B)(ii) کیٹالیٹک کوالیفائنگ انفل ایریا کے اندر مجوزہ رہائش کی سستی کی گہرائی اور مدت۔
(iii)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(B)(iii) اس حد تک کہ تیار کیے جانے والے پارسل یا پارسلز پر اوسط رہائشی کثافتیں سب ڈویژن (g) کے پیراگراف (3) میں شامل کثافت کے معیارات سے تجاوز کرتی ہیں۔
(iv)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(B)(iv) کیٹالیٹک کوالیفائنگ انفل ایریا میں ٹرانزٹ اسٹیشن، بڑے ٹرانزٹ اسٹاپ، یا گاڑیوں کے طے شدہ میلوں میں نمایاں کمی لانے والے دیگر علاقوں کی شمولیت، یا ان سے قربت یا رسائی۔
(v)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(B)(v) کیٹالیٹک کوالیفائنگ انفل ایریا کے اندر منصوبہ بند رہائش کی قربت، جو اہل گرانٹ کی رقم کے حساب میں استعمال ہوتی ہے، موجودہ یا منصوبہ بند پارکس، روزگار یا ریٹیل مراکز، اسکولوں، یا سماجی خدمات سے۔
(vi)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(B)(vi) موجودہ یا منصوبہ بند آرڈیننس اور دیگر زوننگ یا عمارت کی دفعات جو موافقت پذیر دوبارہ استعمال کو آسان بناتی ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، اس بات کا مظاہرہ کہ اگر رہائش کے طور پر دوبارہ استعمال کے لیے موجودہ تجارتی، دفتری، یا ریٹیل ڈھانچہ بنیادی پارسل کے پورے حصے پر قابض نہیں ہے، تو موافقت پذیر دوبارہ استعمال کے منصوبے کو موجودہ عمارت یا ڈھانچے میں اضافہ کرنے کی اجازت دی جائے گی بشرطیکہ یہ اضافہ پارسل کی موجودہ یا منصوبہ بند زوننگ کے مطابق ہو۔
(vii)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(B)(vii) اس حد تک کہ مقامی حکمت عملی یا پروگرام موجود ہیں جو کیٹالیٹک کوالیفائنگ انفل ایریا کے اندر اور آس پاس کے علاقے سے مقامی کمیونٹی کے رہائشیوں اور کاروباروں کی براہ راست یا بالواسطہ بے دخلی کو روکتے ہیں۔
(viii)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(B)(viii) منصوبے کی منصوبہ بندی میں کمیونٹی کی رسائی اور شمولیت کی سطح، بشمول پسماندہ کمیونٹیز اور کم آمدنی والے رہائشیوں کو شامل کرنے کی کوششیں، خاص طور پر کیٹالیٹک کوالیفائنگ انفل ایریا کے اندر اور آس پاس کے علاقے سے مقامی کمیونٹی کے رہائشی اور کاروبار۔
(ix)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(B)(ix) نامزد کیٹالیٹک کوالیفائنگ انفل ایریا کے اندر کسی بھی عوامی ملکیت والی زمینوں کی شمولیت۔
(x)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(B)(x) کیلیفورنیا انوائرنمنٹل کوالٹی ایکٹ (پبلک ریسورسز کوڈ کے ڈویژن 13 (سیکشن 21000 سے شروع ہونے والا)) سے متعلق آسان بنانے والی دفعات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، آسان، پروگرام کی سطح پر کیلیفورنیا انوائرنمنٹل کوالٹی ایکٹ کے تجزیے کا قیام اور عمومی منصوبوں، کمیونٹی منصوبوں، ماحولیاتی اثرات کی رپورٹوں کے ساتھ مخصوص منصوبوں، اور متعلقہ دستاویزات کی تصدیق اور مجوزہ منصوبوں کو آسان بنانا، جیسے کہ حق کے مطابق منظوری کے عمل کو فعال کرنا یا قابل اطلاق قانون کے ذریعے مجاز قانونی اور زمرہ وار چھوٹ کا استعمال کرنا۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(C) اہل درخواست دہندگان فنڈنگ کے لیے درخواست میں مندرجہ ذیل معلومات جمع کرائیں گے:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(C)(i) کیٹالیٹک کوالیفائنگ انفل ایریا کی مکمل تفصیل اور اس بات کی دستاویزات کہ کیٹالیٹک کوالیفائنگ انفل ایریا اس سیکشن کے تقاضوں کو کیسے پورا کرتا ہے۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(C)(ii) کیپیٹل امپروومنٹ پروجیکٹ اور درخواست کردہ گرانٹ فنڈنگ کی مکمل تفصیل، کہ کیپیٹل امپروومنٹ پروجیکٹ رہائش کی ترقی کی حمایت کے لیے کیسے ضروری ہے، اور یہ اس سیکشن کے معیارات پر کیسے پورا اترتا ہے۔
(iii)CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(C)(iii) دستاویزات جو یہ واضح کرتی ہیں کہ درخواست سب ڈویژن (g) کے تمام تقاضوں کو کیسے پورا کرتی ہے۔
(iv)Copy CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(C)(iv)
(I)Copy CA صحت و حفاظت Code § 53559(d)(2)(C)(iv)(I) سب کلاز (II) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک مالیاتی دستاویز جو منصوبے کے لیے درکار گیپ فنانسنگ کو ظاہر کرتی ہے۔

Section § 53559.1

Explanation

یہ قانون شہری علاقوں کی ترقی سے متعلق کئی اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے، جس میں اڈاپٹیو ری یوز اور کیپٹل امپروومنٹ پروجیکٹس پر توجہ دی گئی ہے۔ اڈاپٹیو ری یوز میں پرانی عمارتوں، جیسے دفاتر یا تجارتی جگہوں کو نئی رہائش میں تبدیل کرنا شامل ہے، جبکہ ایسے کسی بھی منصوبے کو خارج کیا جاتا ہے جو موجودہ رہائشی اکائیوں کو متاثر کرے۔ کیپٹل امپروومنٹ پروجیکٹس سے مراد شہری علاقوں کی ترقی کے لیے درکار جسمانی بہتری ہے اور اس میں پارکس، یوٹیلیٹی سروسز، سڑکیں، اور ٹرانزٹ سہولیات شامل ہو سکتی ہیں۔

'کیٹالیٹک کوالیفائنگ انفل ایریا' جیسی اصطلاحات شہری علاقوں کی وضاحت کرتی ہیں جو مخلوط استعمال کی ترقی کے لیے نامزد ہیں، بشمول سستی رہائش۔ محروم کمیونٹیز ایسے علاقے ہیں جن کی شناخت غربت یا رہائش کے زیادہ اخراجات جیسے مخصوص سماجی و اقتصادی چیلنجز سے ہوتی ہے۔ منصوبوں اور فنڈنگ کے لیے اہل درخواست دہندگان میں مختلف ڈویلپرز، مقامی حکومتیں، اور قبائلی ادارے شامل ہیں۔ آبادی کے سائز اور علاقوں کی بنیاد پر چھوٹے اور بڑے دائرہ اختیار کے درمیان فرق ہیں، جو منصوبے کی اہلیت اور فنڈنگ کی اہلیت کو متاثر کرتے ہیں۔

اس حصے کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(a) “اڈاپٹیو ری یوز” (Adaptive reuse) کا مطلب عمارتوں کے ڈھانچوں کو رہائشی مقاصد کے لیے دوبارہ استعمال کرنا ہے، جیسے کہ سابقہ دفتری استعمال، تجارتی استعمال، یا بزنس پارکس۔ جب عمارتوں کے ڈھانچوں کا حوالہ دیا جاتا ہے، تو اڈاپٹیو ری یوز کا مطلب موجودہ عمارتوں کی مرمت اور دوبارہ استعمال کرنا ہے جو نئی رہائشی کرائے کی اکائیاں بناتی ہیں، اور واضح طور پر ایسے منصوبے کو خارج کرتا ہے جس میں موجودہ رہائشی اکائیوں کی کسی بھی تعمیر کی بحالی شامل ہو جو حال ہی میں مقبوضہ ہیں یا رہی ہیں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(b) “کیپٹل امپروومنٹ پروجیکٹ” (Capital improvement project) کا مطلب ایک کیپٹل اثاثے کی تعمیر، بحالی، مسماری، منتقلی، تحفظ، حصول، یا دیگر جسمانی بہتری ہے، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 16727 کے ذیلی دفعہ (a) میں تعریف کی گئی ہے، جو ایک کوالیفائنگ انفل پروجیکٹ یا کوالیفائنگ انفل ایریا کی ترقی کو آسان بنانے کے لیے ایک لازمی حصہ یا ضروری ہے۔ کیپٹل امپروومنٹ پروجیکٹس جنہیں اس حصے کے تحت قائم کردہ گرانٹ پروگرام کے تحت مالی امداد فراہم کی جا سکتی ہے، ان میں درج ذیل سے متعلقہ شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(b)(1) پارکس یا کھلی جگہ کی تخلیق، ترقی، یا بحالی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(b)(2) پانی، سیوریج، یا دیگر یوٹیلیٹی سروس کی بہتری۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(b)(3) گلیاں، سڑکیں، یا ٹرانزٹ لنکیجز یا سہولیات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، متعلقہ رسائی پلازے یا راستے، بس یا ٹرانزٹ شیلٹرز، یا ایسی سہولیات جو پیدل چلنے والوں یا سائیکل ٹرانزٹ کی حمایت کرتی ہیں۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(b)(4) ایسی سہولیات جو پیدل چلنے والوں یا سائیکل ٹرانزٹ کی حمایت کرتی ہیں۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(b)(5) ٹریفک میں کمی۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(b)(6) فٹ پاتھ یا اسٹریٹ اسکیپ کی بہتری، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، فٹ پاتھوں اور سڑکوں کی دوبارہ تعمیر یا دوبارہ سطح بندی یا روشنی، اشارے، یا دیگر متعلقہ سہولیات کی تنصیب۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(b)(7) اڈاپٹیو ری یوز۔
(8)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(b)(8) کیپٹل امپروومنٹ پروجیکٹ یا منصوبہ بند ہاؤسنگ ڈویلپمنٹ سے متعلق سائٹ کی تیاری یا مسماری جو اہل گرانٹ کی رقم کا حساب لگانے میں استعمال ہوتی ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(c) “کیٹالیٹک کوالیفائنگ انفل ایریا” (Catalytic qualifying infill area) کا مطلب ایک متصل علاقہ یا متعدد غیر متصل پارسلز ہیں جو ایک شہری علاقے کے اندر واقع ہیں اور درج ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتے ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(c)(1) متصل علاقہ یا غیر متصل پارسلز پہلے سے ترقی یافتہ ہیں، یا ہر پارسل یا علاقے کے دائرے کا کم از کم 75 فیصد ایسے پارسلز سے ملحق ہے جو شہری استعمال کے ساتھ ترقی یافتہ ہیں یا پہلے سے ترقی یافتہ رہے ہیں، بشرطیکہ، چھوٹے دائرہ اختیار کے درخواست دہندگان کے لیے، سیکشن 53559 کے ذیلی دفعہ (e) کے پیراگراف (4) کے ذیلی پیراگراف (A) کی شق (i) میں دائرے کی ضروریات لاگو ہوں گی۔ اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، قابلِ جہاز رانی آبی ذخائر اور بہتر پارکس سے متصل دائرے شامل نہیں کیے جائیں گے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(c)(2) علاقے کے اندر یا اس سے ملحق کوئی بھی پارسل زرعی یا قدرتی اور فعال زمینوں کے طور پر درجہ بند نہیں ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(c)(3) یہ علاقہ یا علاقے زمین میں ایک بڑی کیٹالیٹک سرمایہ کاری کی تشکیل کرتے ہیں جو استعمالات کے امتزاج کو ایڈجسٹ کرے گا، بشمول سستی یا مخلوط آمدنی والی رہائش۔
(d)Copy CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(d)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(d)(1) “محروم کمیونٹیز” (Disadvantaged communities) کا مطلب درج ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(d)(1)(A) غربت کے مرتکز علاقے
(B)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(d)(1)(B) اعلیٰ علیحدگی اور غربت کے علاقے اور مواقع تک کم سے درمیانی رسائی کے علاقے، جیسا کہ محکمہ اور کیلیفورنیا ٹیکس کریڈٹ ایلوکیشن کمیٹی کے ذریعہ تیار کردہ مواقع کے نقشوں میں شناخت کیے گئے ہیں۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(d)(1)(C) تشویشناک کمیونٹیز، سیکشن 39711 کے تحت شناخت شدہ محروم کمیونٹیز، اور کم آمدنی والی کمیونٹیز جیسا کہ سیکشن 39713 کے ذیلی دفعہ (d) میں تعریف کی گئی ہے۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(d)(1)(D) رہائش کے زیادہ اخراجات والے علاقے
(E)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(d)(1)(E) بے گھری کے زیادہ خطرے والے علاقے؛ قبائلی اداروں سے متعلق علاقے
(F)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(d)(1)(F) کیلیفورنیا کی رہائش اور موسمیاتی بحران کے غیر متناسب اثرات کا سامنا کرنے والے کوئی بھی دوسرے علاقے
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(d)(2) درخواست دہندگان محکمہ سے مشاورت کے بعد محروم کمیونٹیز کی متبادل تعریفیں تجویز کر سکتے ہیں۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(e) “اہل درخواست دہندہ” (Eligible applicant) کا مطلب درج ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(e)(1) ایک کوالیفائنگ انفل پروجیکٹ کا ایک غیر منافع بخش یا منافع بخش ڈویلپر۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(e)(2) ایک شہر، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، یا پبلک ہاؤسنگ اتھارٹی جس کا کوالیفائنگ انفل ایریا یا کیٹالیٹک کوالیفائنگ انفل ایریا پر دائرہ اختیار ہے۔ ایک میٹروپولیٹن پلاننگ آرگنائزیشن شریک درخواست دہندہ کے طور پر حصہ لے سکتی ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(e)(3) ایک انڈین ریزرویشن یا رینچیریا کا باقاعدہ طور پر تشکیل شدہ گورننگ باڈی جس کا کوالیفائنگ انفل ایریا پر دائرہ اختیار ہے یا ایک قبائلی طور پر نامزد ہاؤسنگ ادارہ جیسا کہ یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 25 کے سیکشن 4103 اور سیکشن 50104.6.5 میں تعریف کی گئی ہے جو ایک کوالیفائنگ انفل پروجیکٹ کا ڈویلپر ہے۔
(A)CA صحت و حفاظت Code § 53559.1(e)(3)(A) ایک قبائلی ادارہ ایک چھوٹے دائرہ اختیار یا بڑے دائرہ اختیار کے طور پر درخواست دے سکتا ہے، لیکن کسی بھی ایک کوالیفائنگ انفل پروجیکٹ یا کوالیفائنگ انفل ایریا کے لیے صرف ایک کے طور پر درخواست دے سکتا ہے۔

Section § 53559.2

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ قانون محکمہ کو 2019 کے انفل انفراسٹرکچر گرانٹ پروگرام کے لیے 500 ملین ڈالر استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس رقم میں سے، 410 ملین ڈالر ایک سیکشن کے تحت مخصوص گرانٹس کے لیے مختص کیے گئے ہیں، اور 90 ملین ڈالر دوسرے سیکشن کے تحت دیگر گرانٹس کے لیے۔ اس کے علاوہ، کل فنڈز کا 5% پروگرام کے انتظام کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے، جس میں آپریٹنگ اخراجات اور تکنیکی معاونت شامل ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 53559.2(a)  2019 کے بجٹ ایکٹ میں مقننہ کی طرف سے مختص کردہ فنڈنگ کے لیے، محکمہ 2019 کے انفل انفراسٹرکچر گرانٹ پروگرام کے لیے پانچ سو ملین ڈالر ($500,000,000) کی رقم خرچ کر سکتا ہے، جیسا کہ ذیل میں ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 53559.2(a)(1) چار سو دس ملین ڈالر ($410,000,000) سیکشن 53559 کے ذیلی دفعہ (c) کے مطابق گرانٹس کو فنڈ دینے کے لیے مختص کیے جائیں گے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53559.2(a)(2) نوے ملین ڈالر ($90,000,000) سیکشن 53559 کے ذیلی دفعہ (d) کے مطابق گرانٹس کو فنڈ دینے کے لیے مختص کیے جائیں گے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 53559.2(b) ذیلی دفعہ (a) میں مختص کردہ رقم میں سے، فنڈز کا 5 فیصد پروگرام کے انتظام کے لیے مختص کیا جائے گا، بشمول ریاستی آپریشنز کے اخراجات اور تکنیکی معاونت۔

Section § 53559.3

Explanation

یہ قانون 2019 کے انفل انفراسٹرکچر گرانٹ پروگرام کے لیے 250 ملین ڈالر استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے، ایک بار جب مقننہ کی طرف سے رقم کی منظوری ہو جائے۔ اس رقم میں سے، 160 ملین ڈالر قانون کے ایک حصے میں بیان کردہ گرانٹس کے لیے ہیں، اور 90 ملین ڈالر دوسرے حصے میں بیان کردہ گرانٹس کے لیے ہیں۔ مزید برآں، کل فنڈز کا 5% تک پروگرام کے انتظام اور تکنیکی معاونت کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 53559.3(a) مقننہ کی جانب سے مختص کیے جانے پر، محکمہ 2019 کے انفل انفراسٹرکچر گرانٹ پروگرام کے لیے دو سو پچاس ملین ڈالر (250,000,000$) کی رقم حسب ذیل خرچ کر سکتا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 53559.3(a)(1) ایک سو ساٹھ ملین ڈالر (160,000,000$) سیکشن 53559 کے ذیلی دفعہ (c) کے مطابق گرانٹس کی مالی اعانت کے لیے مختص کیے جائیں گے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53559.3(a)(2) نوے ملین ڈالر (90,000,000$) سیکشن 53559 کے ذیلی دفعہ (d) کے مطابق گرانٹس کی مالی اعانت کے لیے مختص کیے جائیں گے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 53559.3(b) ذیلی دفعہ (a) میں مختص کی گئی رقم میں سے، فنڈز کا 5 فیصد تک پروگرام کے انتظام کے لیے مختص کیا جائے گا، جس میں ریاستی آپریشنز کے اخراجات اور تکنیکی معاونت شامل ہے۔

Section § 53559.4

Explanation

یہ قانون کا سیکشن لاس اینجلس میں ان حالات سے متعلق ہے جہاں ہاؤسنگ اتھارٹیز کو لیز پر دستخط کرنے کے بعد کرایہ دار کی آمدنی کی تصدیق کرنے کی اجازت ہے، اگر وفاقی حکام کی طرف سے کوئی چھوٹ (waiver) موجود ہو۔ اگر یہ معلوم ہوتا ہے کہ کوئی کرایہ دار آمدنی کی ضروریات کو پورا نہیں کرتا، تو ہاؤسنگ اتھارٹی پراپرٹی کے مالک یا مینیجر کو جرمانہ نہیں کرے گی بشرطیکہ وہ دو سال کے اندر اس مسئلے کو حل کر دیں اور کرایہ دار کو سستی رہائش میں منتقل کرنے کا منصوبہ رکھتے ہوں۔

اگر کوئی کرایہ دار بے گھر تھا اور آمدنی کی مخصوص شرائط پوری کرتا ہے، تو اسے دو سال کے لیے تعمیل کرنے والا سمجھا جائے گا چاہے اس کی آمدنی ابتدائی حد سے زیادہ ہو، بشرطیکہ اسے مناسب رہائش میں منتقل کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا ہو۔ یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ وہ کرایہ دار جو علاقے کی اوسط آمدنی کے 30% پر شروع کرتے ہیں لیکن بعد میں زیادہ کماتے ہوئے پائے جاتے ہیں، وہ عارضی طور پر رہائش میں رہ سکتے ہیں اور ان کے کرایہ میں ایڈجسٹمنٹ کی جائے گی۔ یہ قانون امداد کی دیگر اہلیت کی شرائط کو تبدیل نہیں کرتا اور 31 جولائی 2025 تک یا جب چھوٹ کی میعاد ختم ہو جائے گی، غیر فعال ہو جائے گا۔

(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(a)(1) لاس اینجلس شہر اور کاؤنٹی میں، جہاں وفاقی محکمہ ہاؤسنگ اینڈ اربن ڈویلپمنٹ نے، سیکشن 34203 میں بیان کردہ ایک اتھارٹی کو، 17 اگست 2024 سے مؤثر ایک چھوٹ دی ہے، تاکہ لیز کا معاہدہ دستخط ہونے کے بعد گھریلو آمدنی کی تصدیقات سیکشن 5.110، ٹائٹل 24، کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے تحت یا اس کے سلسلے میں منصوبوں میں ہو سکیں، اگر کوئی مالک یا انتظامی ایجنٹ کسی بے گھر شخص کو سبسڈی یافتہ یونٹ لیز پر دیتا ہے اور بعد میں یہ معلوم ہوتا ہے اور تصدیق ہوتی ہے کہ بے گھر شخص قابل اطلاق آمدنی کی ضروریات کو پورا نہیں کرتا، تو محکمہ مالک یا انتظامی ایجنٹ کے خلاف کوئی منفی کارروائی نہیں کرے گا اگر مندرجہ ذیل دونوں شرائط پوری ہوتی ہیں:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(a)(1)(A) مالک یا انتظامی ایجنٹ نے خلاف ورزی کے انکشاف کے 24 ماہ کے اندر عدم تعمیل کو درست کر دیا ہو۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(a)(1)(B) مقامی ہاؤسنگ اتھارٹی اور تسلسلِ نگہداشت نے اپنی متعلقہ انٹرنیٹ ویب سائٹس پر ایک منصوبہ تیار اور پوسٹ کیا ہو جس میں یہ بیان کیا گیا ہو کہ مقامی ہاؤسنگ اتھارٹی اور تسلسلِ نگہداشت مالک یا انتظامی ایجنٹ کے ساتھ کس طرح ہم آہنگی پیدا کریں گے تاکہ ایسے کرایہ داروں کو جو قابل اطلاق آمدنی کی ضروریات کو پورا نہیں کرتے، سستی رہائش میں منتقل کیا جا سکے جہاں کرایہ دار خلاف ورزی کے انکشاف کے 24 ماہ کے اندر رہائش کے لیے اہل ہو۔ آمدنی کے لحاظ سے نااہل کرایہ دار اپنی بے گھر افراد کو ہدف بنانے کی اہلیت برقرار رکھیں گے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(a)(2) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، "منفی اقدامات" میں مندرجہ ذیل دونوں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(a)(2)(A) موجودہ یا مستقبل کی درخواست پر منفی پوائنٹس جاری کرنا۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(a)(2)(B) مالی جرمانہ عائد کرنا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(b) اگر مالک یا انتظامی ایجنٹ اور اتھارٹی یا محکمہ کے درمیان کوئی معاہدہ کسی یونٹ کو ایسے کرایہ دار تک محدود کرتا ہے جو علاقے کی اوسط آمدنی کے 30 فیصد سے زیادہ نہ کماتا ہو، تو کرایہ دار کو ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ 24 ماہ کی مدت کے دوران اس پروگرام کی آمدنی کی ضروریات کو پورا کرنے والا سمجھا جائے گا اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(b)(1) کرایہ دار نے یونٹ میں منتقل ہونے سے پہلے بے گھری کا تجربہ کیا ہو۔ اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، "بے گھری" کا وہی مطلب ہے جو "بے گھر" کا ہے، جیسا کہ یہ اصطلاح سیکشن 578.3، ٹائٹل 24، کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز میں بیان کی گئی ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(b)(2) کرایہ دار نے گھریلو آمدنی کی خود تصدیق کی ہو جو علاقے کی اوسط آمدنی کے 30 فیصد سے زیادہ نہ ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(b)(3) تیسرے فریق کی تصدیق سے ظاہر ہوتا ہو کہ کرایہ دار کی گھریلو آمدنی علاقے کی اوسط آمدنی کے 50 فیصد سے زیادہ نہیں ہے، جب تک کہ کرایہ دار وفاقی آمدنی کی اہلیت کی ضروریات کے مطابق کسی اور طرح سے اہل نہ ہو۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(b)(4) کرایہ دار کی آمدنی کی تصدیق یونٹ کا قبضہ لینے کی تاریخ کے 90 دنوں کے اندر پروگرام کے قواعد کے مطابق مکمل طور پر تصدیق شدہ ہو۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(b)(5) 30 فیصد علاقے کی اوسط آمدنی تک محدود کم از کم 50 فیصد امدادی یونٹس تصدیق شدہ، آمدنی کے لحاظ سے اہل گھرانوں کے زیر قبضہ ہوں۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(b)(6) جاری کرنے والی ہاؤسنگ اتھارٹی اور تسلسلِ نگہداشت، دیگر عوامی ایجنسیوں کے تعاون سے، مالک یا انتظامی ایجنٹ کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں اور ایسے کرایہ دار کو، جس کی گھریلو آمدنی پیراگراف (3) میں بیان کردہ تیسرے فریق کی تصدیق کے بعد علاقے کی اوسط آمدنی کے 50 فیصد سے زیادہ پائی گئی ہو، خلاف ورزی کے انکشاف کے 24 ماہ کے اندر ایک سستی رہائش یونٹ میں منتقل کریں جس کے لیے کرایہ دار ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ اسی چھوٹ پر انحصار کیے بغیر اہل ہو۔ آمدنی کے لحاظ سے نااہل کرایہ دار اپنی بے گھر افراد کو ہدف بنانے کی اہلیت برقرار رکھیں گے۔
(c)Copy CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(c)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(c)(1) یہ سیکشن محکمہ ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ کی طرف سے فراہم کردہ امداد سے منسلک کسی بھی دیگر اہلیت کی ضروریات میں ترمیم نہیں کرتا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(c)(2) کرایہ دار کی خود تصدیق شدہ تاریخ پیدائش قبول کی جائے گی جب تک کہ محکمہ اور مالک کے درمیان معاہدہ عمر کی بنیاد پر آبادیاتی ہدف بندی کی ضروریات عائد نہ کرے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(c)(3) اگر ذیلی تقسیم (b) میں بیان کردہ شرائط پوری ہوتی ہیں، اور سبسڈی پروگراموں سے کرایہ مقرر کرنے کا کوئی طریقہ کار موجود نہ ہو، تو ایسے کرایہ دار کی مؤثر کرایہ کی حد جس کی منتقل ہونے کے وقت ایڈجسٹ شدہ آمدنی علاقے کی اوسط آمدنی کے 30 فیصد سے زیادہ تھی، اسے علاقے کی اوسط آمدنی کے 50 فیصد پر دوبارہ نامزد کیا جائے گا یا، اگر کرایہ دار کی تصدیق شدہ آمدنی علاقے کی اوسط آمدنی کے 50 فیصد سے زیادہ ہے، تو اس کے یونٹ کی مؤثر کرایہ کی حد کو آمدنی کی سطح کے مطابق علاقے کی اوسط آمدنی کی سطح پر دوبارہ نامزد کیا جائے گا۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 53559.4(c)(4) مالک یا انتظامی ایجنٹ ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ چھوٹ کا استعمال اس صورت میں بند کر دیں گے جب 30 فیصد علاقے کی اوسط آمدنی تک محدود امدادی یونٹس کے 50 فیصد سے زیادہ ایسے گھرانوں کے زیر قبضہ ہوں جن کی منتقل ہونے کے وقت ایڈجسٹ شدہ آمدنی 30 فیصد علاقے کی اوسط آمدنی سے زیادہ ہو۔

Section § 53559.5

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب محکمہ فنڈنگ کے مواقع کا اعلان کرتا ہے، تو انہیں سیکشن 53559(d) کے مطابق گرانٹس کے لیے مختص کسی بھی فنڈ کی وضاحت کرنی ہوگی۔ مزید برآں، کسی بھی متعلقہ بجٹ سے فنڈز کا 5% تک پروگرام کے انتظام کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، جس میں ریاستی آپریشنل اخراجات اور تکنیکی مدد شامل ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 53559.5(a) جب تک کہ کسی تخصیص میں بصورت دیگر وضاحت نہ کی گئی ہو، محکمہ کی طرف سے جاری کردہ فنڈنگ کی دستیابی کا نوٹس سیکشن 53559 کے ذیلی دفعہ (d) کے مطابق گرانٹس کے لیے مختص فنڈنگ کی نشاندہی کرے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 53559.5(b) اس حصے کے مقاصد کے لیے فراہم کردہ کسی بھی تخصیص کی رقم میں سے، فنڈز کا 5 فیصد تک پروگرام کے انتظام کے لیے مختص کیا جائے گا، بشمول ریاستی آپریشنز کے اخراجات اور تکنیکی معاونت۔