Chapter 6.92

Section § 25420

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں بائیوگیس اور بائیومیتھین سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ 'بائیوگیس' نامیاتی مواد کے گلنے سڑنے سے بننے والی گیس ہے، جبکہ 'بائیومیتھین' وہ بائیوگیس ہے جو پائپ لائن میں استعمال کے لیے مخصوص معیارات پر پورا اترتی ہے۔ اس میں شامل اداروں اور سہولیات میں اسٹیٹ ایئر ریسورسز بورڈ، کیل ری سائیکل، اور پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن شامل ہیں۔ یہ تعریفیں مختلف قسم کی پائپ لائنوں کا احاطہ کرتی ہیں، جیسے عام کیریئر اور مخصوص پائپ لائنیں، گیس کارپوریشنز کے کردار، اور خطرناک فضلہ لینڈ فل کیا ہوتا ہے۔ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ قانون کے تحت 'شخص' میں کیا شامل ہے، جیسے افراد، کمپنیاں، سرکاری ادارے، اور دیگر۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 25420(a) "بائیوگیس" سے مراد وہ گیس ہے جو نامیاتی مواد کے بے ہوا تجزیہ (anaerobic decomposition) سے پیدا ہوتی ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25420(b) "بائیومیتھین" سے مراد وہ بائیوگیس ہے جو سیکشن 25421 کے ذیلی حصوں (c) اور (d) کے تحت اختیار کردہ معیارات پر پورا اترتی ہے تاکہ اسے ایک عام کیریئر پائپ لائن میں داخل کیا جا سکے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25420(c) "بورڈ" سے مراد اسٹیٹ ایئر ریسورسز بورڈ ہے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25420(d) "کیل ری سائیکل" سے مراد محکمہ برائے وسائل ری سائیکلنگ اور ریکوری ہے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 25420(e) "کمیشن" سے مراد پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن ہے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 25420(f) "عام کیریئر پائپ لائن" سے مراد کیلیفورنیا میں واقع ایک گیس کی ترسیل کی پائپ لائن ہے، جو کسی یوٹیلیٹی یا گیس کارپوریشن کی ملکیت یا زیر انتظام ہے، جس میں ایک مخصوص پائپ لائن شامل نہیں ہے۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 25420(g) "مخصوص پائپ لائن" سے مراد بائیوگیس یا بائیومیتھین کی ترسیل ہے جو عام کیریئر پائپ لائن سسٹم کا حصہ نہیں ہے، اور جو بائیوگیس کو بائیوگیس پیدا کرنے والے سے کنڈیشنگ سہولت یا بجلی پیدا کرنے والی سہولت تک پہنچاتی ہے۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 25420(h) "محکمہ" سے مراد محکمہ برائے زہریلے مادوں کا کنٹرول ہے۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 25420(i) "گیس کارپوریشن" کا وہی مطلب ہے جو پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے سیکشن 222 میں بیان کیا گیا ہے اور یہ کمیشن کے ذریعے شرح کی ریگولیشن کے تابع ہے۔
(j)CA صحت و حفاظت Code § 25420(j) "خطرناک فضلہ لینڈ فل" سے مراد ایک لینڈ فل ہے جو ایک خطرناک فضلہ کی سہولت ہے، جیسا کہ سیکشن 25117.1 میں بیان کیا گیا ہے۔
(k)CA صحت و حفاظت Code § 25420(k) "دفتر" سے مراد ماحولیاتی صحت کے خطرات کی تشخیص کا دفتر ہے۔
(l)CA صحت و حفاظت Code § 25420(l) "شخص" سے مراد ایک فرد، ٹرسٹ، فرم، جوائنٹ اسٹاک کمپنی، شراکت داری، ایسوسی ایشن، کاروباری ادارہ، محدود ذمہ داری کمپنی، یا کارپوریشن ہے۔ "شخص" میں کوئی بھی شہر، کاؤنٹی، ضلع، اور ریاست یا اس کا کوئی محکمہ یا ایجنسی، یا وفاقی حکومت یا اس کا کوئی محکمہ یا ایجنسی بھی شامل ہے، جہاں تک قانون اجازت دیتا ہے۔
بائیوگیس بائیومیتھین بے ہوا تجزیہ نامیاتی مواد اسٹیٹ ایئر ریسورسز بورڈ کیل ری سائیکل پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن عام کیریئر پائپ لائن مخصوص پائپ لائن کنڈیشنگ سہولت خطرناک فضلہ لینڈ فل ماحولیاتی صحت گیس کارپوریشن شرح کی ریگولیشن بائیوگیس کے معیارات
(Amended by Stats. 2012, Ch. 602, Sec. 1. (AB 1900) Effective January 1, 2013.)

Section § 25421

Explanation

یہ قانون اہم ایجنسیوں کو 15 مئی 2013 تک پائپ لائنوں میں استعمال ہونے والی بائیو گیس کے لیے صحت اور حفاظتی معیارات وضع کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔ اس میں بائیو گیس میں پائے جانے والے نقصان دہ کیمیکلز کی فہرست بنانا، ان کے خطرے کا اندازہ لگانا، اور انسانی صحت کے لیے محفوظ سطحیں طے کرنا شامل ہے۔ ہر پانچ سال بعد اپ ڈیٹ کیے جانے والے یہ معیارات یوٹیلیٹی کارکنان، گیس صارفین، اور بنیادی ڈھانچے کی حفاظت کا مقصد رکھتے ہیں۔

31 دسمبر 2013 تک، اضافی قواعد کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ پائپ لائنوں میں بائیو میتھین صحت اور بنیادی ڈھانچے کے لیے محفوظ ہے۔ تعمیل برقرار رکھنے کے لیے نگرانی کے تقاضے بھی بیان کیے گئے ہیں، جو ہر پانچ سال بعد اپ ڈیٹ کیے جاتے ہیں۔ خطرناک فضلہ کے لینڈ فلز سے حاصل ہونے والی بائیو گیس کو پائپ لائن کی تقسیم سے واضح طور پر منع کیا گیا ہے۔ پائپ لائنوں میں داخل کی جانے والی کوئی بھی بائیو گیس عوام اور پائپ لائن کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے حفاظتی معیارات پر پورا اترنی چاہیے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25421(a) 15 مئی 2013 کو یا اس سے پہلے، مندرجہ ذیل تمام کام مکمل کیے جائیں گے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25421(a)(1) دفتر، بورڈ، محکمہ، کیل ریسائیکل، اور کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے مشورے سے، تشویشناک اجزاء کی ایک فہرست مرتب کرے گا جو انسانی صحت کے لیے خطرات پیدا کر سکتے ہیں اور جو بائیو گیس میں ایسی مقدار میں پائے جاتے ہیں جو قدرتی گیس میں ان اجزاء کی مقدار سے نمایاں طور پر زیادہ ہیں۔ دفتر، بورڈ، محکمہ، کیل ریسائیکل، اور کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے مشورے سے، اس فہرست کو ہر پانچ سال میں کم از کم ایک بار اپ ڈیٹ کرے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25421(a)(2) دفتر پیراگراف (1) کے تحت شناخت کیے گئے تشویشناک اجزاء کی فہرست کے لیے صحت کے تحفظ کی سطحیں طے کرے گا۔ ان صحت کے تحفظ کی سطحوں کا تعین کرتے وقت، دفتر صحت پر ممکنہ اثرات اور خطرات پر غور کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، یوٹیلیٹی کارکنان اور گیس کے آخری صارفین کے لیے صحت پر اثرات اور خطرات۔ دفتر ان سطحوں کو ہر پانچ سال میں کم از کم ایک بار اپ ڈیٹ کرے گا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25421(a)(3) بورڈ حقیقت پسندانہ نمائش کے منظرناموں کی نشاندہی کرے گا اور، دفتر کے مشورے سے، پیراگراف (1) کے تحت دفتر کے ذریعے شناخت کیے گئے تشویشناک اجزاء کے لیے نمائش کے منظرناموں سے وابستہ صحت کے خطرات کی نشاندہی کرے گا۔ بورڈ نمائش کے منظرناموں، اور، دفتر کے مشورے سے، نمائش کے منظرناموں سے وابستہ صحت کے خطرات کو ہر پانچ سال میں کم از کم ایک بار اپ ڈیٹ کرے گا۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25421(a)(4) پیراگراف (1) سے (3) کے تحت درکار ذمہ داریوں کی تکمیل پر، بورڈ، دفتر، محکمہ، کیل ریسائیکل، اور کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے مشورے سے، تشویشناک اجزاء کے مناسب ارتکاز کا تعین کرے گا۔ ان ارتکاز کا تعین کرتے وقت، بورڈ پیراگراف (2) کے تحت شناخت کی گئی صحت کے تحفظ کی سطحوں اور پیراگراف (3) کے تحت شناخت کیے گئے نمائش کے منظرناموں کا استعمال کرے گا۔ ارتکاز کو ہر پانچ سال میں کم از کم ایک بار بورڈ کے ذریعے دفتر، محکمہ، کیل ریسائیکل، اور کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے مشورے سے اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 25421(a)(5) بورڈ، دفتر، محکمہ، کیل ریسائیکل، اور کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے مشورے سے، بائیو گیس کے ہر ذریعہ کے لیے الگ الگ معقول اور محتاط نگرانی، جانچ، رپورٹنگ، اور ریکارڈ رکھنے کے تقاضوں کی نشاندہی کرے گا، جو ذیلی دفعہ (d) کے تحت اختیار کیے گئے صحت کے حفاظتی معیارات کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے کافی ہوں۔ بورڈ، دفتر، محکمہ، کیل ریسائیکل، اور کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے مشورے سے، نگرانی، جانچ، رپورٹنگ، اور ریکارڈ رکھنے کے تقاضوں کو ہر پانچ سال میں کم از کم ایک بار اپ ڈیٹ کرے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25421(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت کیے گئے اقدامات ضوابط کی تشکیل نہیں کریں گے اور انتظامی طریقہ کار کے ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 2 کے باب 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والے) کے انتظامی ضوابط اور قواعد سازی کی دفعات سے مستثنیٰ ہوں گے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25421(c) 31 دسمبر 2013 کو یا اس سے پہلے، بائیو میتھین کے لیے جسے ایک عام کیریئر پائپ لائن میں داخل کیا جانا ہے، کمیشن، قواعد یا حکم کے ذریعے، ایسے معیارات اختیار کرے گا جو اس بائیو میتھین میں پائے جانے والے اجزاء کے لیے ایسی مقداروں کی وضاحت کریں جو مندرجہ ذیل دونوں کو یقینی بنانے کے لیے معقول حد تک ضروری ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25421(c)(1) انسانی صحت کا تحفظ۔ یہ وضاحت کرتے وقت، کمیشن ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (4) کے تحت بورڈ کے تعینات کو مناسب احترام دے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25421(c)(2) پائپ لائن اور پائپ لائن کی سہولت کی سالمیت اور حفاظت۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25421(d) پائپ لائن اور پائپ لائن کی سہولت کی سالمیت اور حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے، 31 دسمبر 2013 کو یا اس سے پہلے، کمیشن، بورڈ کے تعینات کو مناسب احترام دیتے ہوئے، قواعد یا حکم کے ذریعے، ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (5) کے تحت شناخت کیے گئے نگرانی، جانچ، رپورٹنگ، اور ریکارڈ رکھنے کے تقاضوں کو اختیار کرے گا۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 25421(e) ہر پانچ سال بعد، یا اس سے پہلے اگر نئی معلومات دستیاب ہو جائیں، کمیشن ذیلی دفعہ (c) کے تحت اختیار کیے گئے انسانی صحت اور پائپ لائن کی سالمیت اور حفاظت کے معیارات، نیز ذیلی دفعہ (d) کے تحت اختیار کیے گئے نگرانی، جانچ، رپورٹنگ، اور ریکارڈ رکھنے کے تقاضوں کا جائزہ لے گا اور انہیں اپ ڈیٹ کرے گا۔
(f)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25421(f)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25421(f)(1) کوئی شخص بائیو گیس کو ایک عام کیریئر پائپ لائن میں داخل نہیں کرے گا جب تک کہ بائیو گیس ذیلی دفعہ (c) کے تحت کمیشن کے مقرر کردہ معیارات، نیز ذیلی دفعہ (d) کے نگرانی، جانچ، رپورٹنگ، اور ریکارڈ رکھنے کے تقاضوں دونوں پر پورا نہ اترے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25421(f)(2) کمیشن گیس کارپوریشن کے ٹیرف کو یہ شرط عائد کرنے کا تقاضا کرے گا کہ عام کیریئر پائپ لائنوں تک رسائی متعلقہ صارف کے ذریعے ذیلی دفعات (c) اور (d) کے تحت کمیشن کے اختیار کردہ معیارات اور تقاضوں کو پورا کرنے پر مشروط ہوگی۔
بائیو گیس حفاظتی معیارات پائپ لائن کی سالمیت صحت کے حفاظتی سطحیں بائیو میتھین معیارات خطرے کا اندازہ نگرانی کے تقاضے خطرناک فضلہ کا لینڈ فل یوٹیلیٹیز کی حفاظت نمائش کے منظرنامے صحت کے خطرات بائیو گیس کی جانچ ریکارڈ رکھنا گیس کارپوریشن کے ٹیرف عام کیریئر پائپ لائن ماحولیاتی ایجنسیوں کا تعاون
(Repealed and added by Stats. 2012, Ch. 602, Sec. 3. (AB 1900) Effective January 1, 2013.)

Section § 25422

Explanation

اگر کوئی شخص سیکشن 25421 کی خلاف ورزی کرتا ہے یا خلاف ورزی کی دھمکی دیتا ہے، تو عدالتیں انہیں روکنے کے لیے حکم امتناعی جاری کر سکتی ہیں۔ مزید برآں، کوئی بھی شخص جو سیکشن 25421 کی خلاف ورزی کرتا ہے اسے ہر خلاف ورزی کے لیے یومیہ $2,500 تک کا جرمانہ کیا جا سکتا ہے۔ یہ جرمانہ اٹارنی جنرل، ڈسٹرکٹ اٹارنی، یا کسی بڑے شہر کے سٹی اٹارنی کی طرف سے دیوانی عدالت میں طلب کیا جا سکتا ہے۔ متبادل کے طور پر، جرمانے انتظامی عمل کے ذریعے بھی عائد کیے جا سکتے ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25422(a)  کوئی بھی شخص جو سیکشن 25421 کی خلاف ورزی کر رہا ہو، یا خلاف ورزی کی دھمکی دے رہا ہو، کو کسی بھی مجاز عدالت میں حکم امتناعی جاری کیا جا سکتا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25422(b)  کوئی بھی شخص جس نے سیکشن 25421 کی خلاف ورزی کی ہو، ہر خلاف ورزی کے لیے یومیہ دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) سے زیادہ جرمانے کا ذمہ دار ہوگا۔ یہ دیوانی جرمانہ کسی بھی مجاز عدالت میں دائر کیے گئے دیوانی مقدمے میں عائد اور وصول کیا جا سکتا ہے۔ یہ کارروائیاں اٹارنی جنرل کی طرف سے ریاست کیلیفورنیا کے عوام کے نام پر یا کسی بھی ڈسٹرکٹ اٹارنی کی طرف سے یا 750,000 سے زیادہ آبادی والے شہر کے کسی بھی سٹی اٹارنی کی طرف سے یا ڈسٹرکٹ اٹارنی کی رضامندی سے کسی سٹی پراسیکیوٹر کی طرف سے لائی جا سکتی ہیں۔ یہ جرمانے سیکشن 25187 کے تحت انتظامی طور پر بھی عائد کیے جا سکتے ہیں۔
سیکشن 25421 کی خلاف ورزیاں عدالتی حکم امتناعی دیوانی جرمانے یومیہ جرمانہ اٹارنی جنرل ڈسٹرکٹ اٹارنی سٹی اٹارنی سٹی پراسیکیوٹر بڑے شہر کی آبادی انتظامی جرمانے دیوانی کارروائی کیلیفورنیا کا قانونی نفاذ ماحولیاتی خلاف ورزیاں تعمیل کے جرمانے
(Amended by Stats. 1992, Ch. 1344, Sec. 18. Effective January 1, 1993.)