- - CA صحت و حفاظت

Section § 25299.200

یہ سیکشن پیٹرولیم زیر زمین ذخیرہ ٹینک فنانسنگ سے متعلق باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کی تعریفیں فراہم کرتا ہے۔ یہ 'اکاؤنٹ' کو پیٹرولیم زیر زمین ذخیرہ ٹینک فنانسنگ اکاؤنٹ اور 'بورڈ' کو ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کے طور پر بیان کرتا ہے۔ 'گرانٹ درخواست دہندہ' ایک چھوٹا کاروبار ہے جو گرانٹ کے لیے درخواست دے رہا ہے۔ 'ٹینک' کی اصطلاح ایک زیر زمین ذخیرہ ٹینک سے مراد ہے جو پیٹرولیم ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور جسے 1 جولائی 2004 سے 30 جون 2009 کے درمیان مخصوص قانونی تقاضوں کے مطابق نصب کیا گیا ہو۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:

(a) "اکاؤنٹ" سے مراد پیٹرولیم زیر زمین ذخیرہ ٹینک فنانسنگ اکاؤنٹ ہے۔

(b) "بورڈ" سے مراد ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ ہے۔

(c) "گرانٹ درخواست دہندہ" سے مراد ایک چھوٹا کاروبار ہے، جیسا کہ سیکشن 25299.202 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کیا گیا ہے، جو اس باب کے تحت گرانٹ کے لیے بورڈ کو درخواست دیتا ہے۔

(d) "ٹینک" سے مراد ایک زیر زمین ذخیرہ ٹینک ہے، جیسا کہ سیکشن 25281 میں بیان کیا گیا ہے، جو 1 جولائی 2004 کو یا اس کے بعد، لیکن 30 جون 2009 سے پہلے، سیکشن 25290.1 کی ضروریات کے مطابق نصب کیا گیا ہو، اور جو پیٹرولیم ذخیرہ کرنے کے مقصد کے لیے استعمال ہوتا ہو، جیسا کہ سیکشن 25299.22 میں بیان کیا گیا ہے۔

پیٹرولیم زیر زمین ذخیرہ ٹینک فنانسنگ ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ چھوٹے کاروبار کی گرانٹ زیر زمین ذخیرہ ٹینک پیٹرولیم ذخیرہ Section 25299.202 Section 25281 Section 25290.1 Section 25299.22 ذخیرہ ٹینک کی تنصیب گرانٹ کی درخواستیں چھوٹے کاروبار کی اہلیت ٹینک کے تقاضے فنانسنگ اکاؤنٹ پیٹرولیم ذخیرہ کی تعمیل

(Added by Stats. 2004, Ch. 649, Sec. 5. Effective September 21, 2004.)

Section § 25299.201

یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ بورڈ کو ایک گرانٹ پروگرام قائم کرنا ضروری ہے تاکہ چھوٹے کاروباروں کو زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں سے متعلق مخصوص ماحولیاتی تقاضوں کی تعمیل میں مدد مل سکے۔ خاص طور پر، یہ پروگرام ان ٹینکوں کی جانچ سے متعلق اخراجات کو پورا کرنے کے لیے فنڈنگ فراہم کر سکتا ہے اس سے پہلے کہ انہیں دوبارہ مٹی سے ڈھانپا جائے، جو اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ وہ ضروری حفاظتی ٹیسٹ پاس کریں۔

گرانٹ پروگرام، چھوٹے کاروبار، زیر زمین ذخیرہ ٹینک، قبل از جانچ کے اخراجات، دوبارہ بھرنے کا جائزہ، تعمیل میں مدد، Section 25290.1، ماحولیاتی تقاضے، حفاظتی جانچ، ٹینک کی سالمیت، مالی امداد، کاروباری معاونت، ماحولیاتی حفاظت، زیر زمین ٹینک کی تعمیل، اخراجات کی کوریج

(Added by Stats. 2004, Ch. 649, Sec. 5. Effective September 21, 2004.)

Section § 25299.202

یہ قانون کیلیفورنیا میں چھوٹے کاروباروں کو زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں سے متعلق اخراجات میں مدد کے لیے گرانٹس کے لیے درخواست دینے کی اجازت دیتا ہے۔ اہل ہونے کے لیے، ایک کاروبار کے 500 سے کم ملازمین ہونے چاہئیں، کیلیفورنیا میں مقیم ہونا چاہیے، اور مخصوص ماحولیاتی قواعد و ضوابط کی تعمیل کرنی چاہیے۔ گرانٹ کی رقم حفاظتی معیارات کو پورا کرنے اور قانون کے مطابق لیک کا پتہ لگانے والے آلات نصب کرنے کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے۔

(a) بورڈ پیٹرولیم زیر زمین ذخیرہ ٹینک فنانسنگ اکاؤنٹ سے اہل گرانٹ درخواست دہندگان کو گرانٹ فنڈز دستیاب کرے گا جو درج ذیل شرائط پوری کرتے ہوں:

(1) گرانٹ درخواست دہندہ ایک چھوٹا کاروبار ہو جو 500 سے کم کل وقتی اور جز وقتی ملازمین رکھتا ہو، آزادانہ طور پر ملکیت اور چلایا جاتا ہو، اور اپنے شعبہ عمل میں غالب نہ ہو۔

(2) گرانٹ درخواست دہندہ کا مرکزی دفتر ریاست میں مقیم ہو، اور گرانٹ درخواست دہندہ کے افسران ریاست میں مقیم ہوں۔

(3) گرانٹ درخواست دہندہ کے زیر ملکیت اور زیر انتظام تمام ٹینک باب 6.7 (سیکشن 25280 سے شروع ہونے والے) کی تعمیل کے تابع ہوں، اور اس باب کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کے بھی۔

(b) ایک گرانٹ درخواست دہندہ گرانٹ فنڈز صرف سیکشن 25290.1 کے ذیلی دفعہ (j) کی تعمیل کے لیے ضروری اخراجات ادا کرنے کے لیے، اور سیکشن 25290.1 کے ذیلی دفعہ (e) کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ضروری لیک کا پتہ لگانے والے آلات کے اخراجات کی مالی اعانت کے لیے خرچ کر سکتا ہے۔

پیٹرولیم زیر زمین ذخیرہ ٹینک فنانسنگ چھوٹے کاروباروں کے لیے گرانٹس زیر زمین ذخیرہ ٹینک کی تعمیل لیک کا پتہ لگانے والے آلات کے اخراجات باب 6.7 کی تعمیل کیلیفورنیا میں رہائش کے تقاضے ماحولیاتی قواعد و ضوابط گرانٹ کی اہلیت کے تقاضے فنانسنگ اکاؤنٹ آزادانہ ملکیت والے کاروبار ذیلی دفعہ 25290.1 ریاستی مالی اعانت سے چلنے والی گرانٹس لیک کی روک تھام کا سامان ٹینک آپریٹرز ریگولیٹری تعمیل

(Added by Stats. 2004, Ch. 649, Sec. 5. Effective September 21, 2004.)

Section § 25299.203

یہ قانون بورڈ کو ٹینکوں کے لیے گرانٹ جاری کرنے کی اجازت دیتا ہے یا تو ان کی تنصیب سے پہلے یا ان کے استعمال میں آنے کے ایک سال کے اندر۔ گرانٹ کے لیے درخواست دینے کے لیے، آپ کو اس بات کا ثبوت فراہم کرنا ہوگا کہ آپ اہل ہیں، ضروری کام اور آلات کے اخراجات کا ایک تفصیلی تخمینہ تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ٹینک مخصوص قواعد و ضوابط پر پورا اترتا ہے، اور ان ضروریات کے لیے پہلے سے اٹھائے گئے کسی بھی اخراجات کی تفصیلی رپورٹ۔ آپ کو درخواست میں کوئی بھی دیگر معلومات بھی شامل کرنی پڑ سکتی ہے جو بورڈ طلب کرے۔

(a) بورڈ اس باب کے تحت ٹینک کی تنصیب سے پہلے، یا ٹینک کی تنصیب اور استعمال میں آنے کے 12 ماہ کے اندر گرانٹ جاری کر سکتا ہے۔

(b) گرانٹ کی مکمل درخواست میں مندرجہ ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی:

(1) اہلیت کا ثبوت۔

(2) کام اور آلات کا تفصیلی لاگت کا تخمینہ جو ٹینک کو سیکشن 25290.1 کے ذیلی دفعہ (e) یا (j) کی تعمیل کے لیے مکمل یا نصب کرنے کے لیے درکار ہیں، جیسا کہ قابل اطلاق ہو۔

(3) کام کرنے اور مطلوبہ آلات نصب کرنے کے لیے اٹھائے گئے اخراجات کی تفصیلی وضاحت تاکہ ٹینک سیکشن 25290.1 کے ذیلی دفعہ (e) یا (j) کی تعمیل کر سکے، جیسا کہ قابل اطلاق ہو۔

(4) کوئی بھی دیگر معلومات جو بورڈ درخواست فارم میں شامل کرنے کے لیے ضروری سمجھے۔

ٹینک کی تنصیب کی گرانٹس، گرانٹ کی اہلیت، ٹینک کے کام کے لیے لاگت کا تخمینہ، ٹینک کے ضوابط کی تعمیل، اخراجات کی تفصیلی وضاحت، سیکشن 25290.1 کی تعمیل، تنصیب اور استعمال کی ٹائم لائن، گرانٹ درخواست کی ضروریات، آلات کے اخراجات کی وضاحت، ٹینک کی تعمیل کی دستاویزات، HSC سیکشن 25299.203، گرانٹ درخواست کی معلومات، ماحولیاتی ضوابط کی گرانٹس، زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینک، بنیادی ڈھانچے کے لیے مالی امداد

(Added by Stats. 2004, Ch. 649, Sec. 5. Effective September 21, 2004.)

Section § 25299.204

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ گرانٹ کے فنڈز کو مخصوص ماحولیاتی ضوابط کی تعمیل میں مدد کے لیے کیسے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ خاص طور پر، گرانٹ حاصل کرنے والے متعلقہ قوانین کے تحت درکار لیک کا پتہ لگانے والے آلات اور دیگر تعمیلی اقدامات کے 100% تک کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے فنڈز استعمال کر سکتے ہیں۔ تاہم، فی سہولت کتنی گرانٹ دی جا سکتی ہے اس پر ایک حد مقرر ہے۔ مخصوص تعمیلی ضروریات اور اخراجات میں سے ہر ایک کے لیے زیادہ سے زیادہ گرانٹ کی رقم $15,000 ہے۔

(a) گرانٹ حاصل کرنے والا سیکشن 25290.1 کے سب ڈویژن (j) کی تعمیل کے لیے ضروری اخراجات کے 100 فیصد تک کی مالی امداد فراہم کرنے یا ادائیگی کرنے کے لیے، اور سیکشن 25290.1 کے سب ڈویژن (e) کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ضروری لیک کا پتہ لگانے والے آلات کے اخراجات کی مالی امداد فراہم کرنے یا ادائیگی کرنے کے لیے گرانٹ کے فنڈز استعمال کر سکتا ہے۔

(b) بورڈ، اس باب کے مطابق، سیکشن 25281 میں بیان کردہ فی سہولت پندرہ ہزار ڈالر ($15,000) سے زیادہ گرانٹ نہیں دے گا، تاکہ گرانٹ درخواست دہندہ کو سیکشن 25290.1 کے سب ڈویژن (e) کی ضروریات کو پورا کرنے میں مدد مل سکے۔

(c) بورڈ، اس باب کے مطابق، سیکشن 25281 میں بیان کردہ فی سہولت پندرہ ہزار ڈالر ($15,000) سے زیادہ گرانٹ نہیں دے گا، تاکہ گرانٹ درخواست دہندہ کو سیکشن 25290.1 کے سب ڈویژن (j) کی ضروریات کو پورا کرنے میں مدد مل سکے۔

گرانٹ فنڈز لیک کا پتہ لگانے والے آلات تعمیلی اخراجات ماحولیاتی ضوابط زیادہ سے زیادہ گرانٹ کی حد سہولت کے لیے گرانٹ کی حد اخراجات کی ادائیگی ماحولیاتی تعمیل کے لیے فنڈنگ لیک کا پتہ لگانے کی ضروریات مالی امداد اخراجات کی کوریج سہولت کے اخراجات اخراجات کی ادائیگی کی حد گرانٹ درخواست دہندہ کی معاونت ماحولیاتی تعمیل گرانٹ

(Added by Stats. 2004, Ch. 649, Sec. 5. Effective September 21, 2004.)

Section § 25299.205

یہ قانون ریاستی خزانے میں پٹرولیم زیر زمین ذخیرہ ٹینک فنانسنگ اکاؤنٹ قائم کرتا ہے تاکہ زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں سے متعلق گرانٹس اور انتظامی مقاصد کے لیے فنڈز فراہم کیے جا سکیں۔ فنڈز ایک بورڈ کے ذریعے منظم کیے جاتے ہیں اور ان کے استعمال کے لیے قانون سازی کی منظوری درکار ہوتی ہے۔ تاہم، یہ شق صرف اس صورت میں نافذ ہوگی اگر اسمبلی بل 1068 یکم جنوری 2005 تک نافذ نہیں ہوتا ہے۔ اگر اسمبلی بل 1068 اس سے پہلے نافذ ہو جاتا ہے، تو یہ سیکشن غیر مؤثر ہو جائے گا، اور کوئی بھی فنڈز خود بخود اسمبلی بل 1068 کے تحت بنائے گئے اکاؤنٹ میں منتقل ہو جائیں گے۔

(a)

(1) پٹرولیم زیر زمین ذخیرہ ٹینک فنانسنگ اکاؤنٹ اس کے ذریعے ریاستی خزانے میں قائم کیا جاتا ہے۔

(2) اکاؤنٹ میں جمع کیے گئے فنڈز بورڈ کے ذریعے، مقننہ کی منظوری پر، اس باب کے تحت گرانٹس دینے اور اس باب کا انتظام کرنے کے لیے خرچ کیے جا سکتے ہیں۔

(b)

(1) یہ سیکشن نافذ نہیں ہوگا اگر مقننہ کے 2003-04 کے باقاعدہ اجلاس کا اسمبلی بل 1068، 1 جنوری 2005 کو یا اس سے پہلے نافذ ہو جاتا ہے اور مؤثر ہو جاتا ہے، وہ بل ریاستی خزانے میں پٹرولیم زیر زمین ذخیرہ ٹینک فنانسنگ اکاؤنٹ قائم کرتا ہے، اور اس سیکشن کو شامل کرنے والا بل اسمبلی بل 1068 کے مؤثر ہونے کی تاریخ کو یا اس کے بعد مؤثر ہوتا ہے۔

(2) اگر اس سیکشن کو شامل کرنے والا ایکٹ اسمبلی بل 1068 کے مؤثر ہونے کی تاریخ سے پہلے نافذ ہو جاتا ہے اور مؤثر ہو جاتا ہے، تو یہ سیکشن اس ایکٹ کے مؤثر ہونے کی تاریخ کو نافذ ہو جائے گا، اور اسمبلی بل 1068 کے مؤثر ہونے کی تاریخ کو غیر مؤثر ہو جائے گا۔ جس تاریخ کو یہ سیکشن غیر مؤثر ہو جائے گا، کنٹرولر اکاؤنٹ میں موجود تمام رقوم کو سیکشن 25299.109 کے تحت قائم کردہ پٹرولیم زیر زمین ذخیرہ ٹینک فنانسنگ اکاؤنٹ میں منتقل کرے گا۔

پٹرولیم زیر زمین ذخیرہ ٹینک فنانسنگ اکاؤنٹ ریاستی خزانہ گرانٹس قانون سازی کی منظوری اسمبلی بل 1068 فنڈ کی منتقلی زیر زمین ذخیرہ ٹینک مالی انتظام قانون سازی کی منظوری فنڈنگ کا انتظام کنٹرولر مالی منتقلی

(Added by Stats. 2004, Ch. 649, Sec. 5. Effective September 21, 2004. This section is nonoperative pursuant to (and except for) paragraph (1) of subdivision (b).)

Section § 25299.206

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ ہر مالی سال 3.5 ملین ڈالر انڈر گراؤنڈ سٹوریج ٹینک کلین اپ فنڈ سے ایک خصوصی اکاؤنٹ میں منتقل کیے جائیں۔ یہ فنڈز گرانٹس اور متعلقہ سرگرمیوں کے انتظام کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ مالی سال کے اختتام پر، کوئی بھی غیر استعمال شدہ رقم اصل فنڈ میں واپس چلی جاتی ہے۔

(a) بورڈ مالی سال 2004-05 کے لیے انڈر گراؤنڈ سٹوریج ٹینک کلین اپ فنڈ سے تین ملین پانچ لاکھ ڈالر ($3,500,000) کی رقم اکاؤنٹ میں منتقل کرے گا۔ یہ فنڈز اس کے ذریعے بورڈ کو ان میں سے ہر مالی سال میں اس باب کے تحت گرانٹس دینے اور اس باب کا انتظام کرنے کے لیے مختص کیے جاتے ہیں۔

(b) ہر مالی سال کے اختتام پر، انڈر گراؤنڈ سٹوریج ٹینک کلین اپ فنڈ سے منتقل کیے گئے وہ تمام فنڈز جو اکاؤنٹ میں باقی رہ جائیں گے، انڈر گراؤنڈ سٹوریج ٹینک کلین اپ فنڈ میں واپس چلے جائیں گے۔

انڈر گراؤنڈ سٹوریج ٹینک کلین اپ فنڈ، گرانٹ کی تقسیم، مالی سال کی منتقلی، فنڈ کی تخصیص، غیر استعمال شدہ فنڈز کی واپسی، ماحولیاتی صفائی کے لیے فنڈنگ، HSC 25299.206، مالیاتی انتظام، گرانٹ کا انتظام، ماحولیاتی گرانٹس، مالی سال 2004-05، فنڈ کا انتظام، کیلیفورنیا ماحولیاتی گرانٹس

(Added by Stats. 2004, Ch. 649, Sec. 5. Effective September 21, 2004.)