Section § 25280

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا بھر میں زیر زمین ٹینکوں میں خطرناک مادوں کو ذخیرہ کرنے کے خطرات کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ یہ ٹینک صنعتی سالوینٹس اور پیٹرولیم جیسے خطرناک کیمیکلز کو مٹی میں رسا سکتے ہیں، جو عوامی صحت اور پانی کی فراہمی کو خطرے میں ڈالتے ہیں۔ اگرچہ ماضی کے قوانین صفائی سے متعلق تھے، لیکن ان ٹینکوں کی تعمیر اور دیکھ بھال کے بارے میں کوئی خاص قواعد نہیں تھے۔ مقننہ کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ نئے اور موجودہ دونوں زیر زمین ٹینک حفاظتی معیارات پر پورا اتریں تاکہ مستقبل میں رساؤ کو روکا جا سکے اور ریاست کے لوگوں اور ماحول کی حفاظت کی جا سکے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25280(a)  مقننہ کو مندرجہ ذیل حقائق کا علم ہے اور وہ ان کا اعلان کرتی ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25280(a)(1)  ریاست میں ہزاروں زیر زمین مقامات پر استعمال یا ٹھکانے لگانے سے پہلے عوامی صحت و حفاظت اور ماحول کے لیے خطرناک مادے ذخیرہ کیے جاتے ہیں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25280(a)(2)  خطرناک مادوں اور فضلہ کے ذخیرہ کے لیے استعمال ہونے والے زیر زمین ٹینک زمین اور زیریں آبی ذخائر کی آلودگی کے ممکنہ ذرائع ہیں، اور عوامی صحت اور ماحول کے لیے دیگر خطرات کا باعث بن سکتے ہیں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25280(a)(3)  کئی معلوم معاملات میں، خطرناک مادوں کا زیر زمین ذخیرہ، بشمول صنعتی سالوینٹس، پیٹرولیم مصنوعات، اور دیگر مواد، لیکن ان تک محدود نہیں، خطرناک مادوں کے زمین میں غیر دریافت شدہ اور بے قابو اخراج کا باعث بنا ہے۔ ان اخراج نے عوامی پینے کے پانی کی فراہمی کو آلودہ کیا ہے اور عوامی صحت اور ریاست کے پانیوں کے لیے ایک ممکنہ خطرہ پیدا کیا ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25280(a)(4)  مقننہ نے پہلے خطرناک فضلہ کے انتظام کو منظم کرنے والے قوانین نافذ کیے ہیں، بشمول ایسے قوانین جو ماحول میں خطرناک مادوں کے اخراج کو صاف کرنے کے ذرائع فراہم کرتے ہیں جب عوامی صحت، گھریلو مویشی، جنگلی حیات، اور ماحول خطرے میں ہوں۔ موجودہ قوانین خاص طور پر خطرناک مادوں کے ذخیرہ کے لیے استعمال ہونے والے زیر زمین ٹینکوں کی تعمیر، دیکھ بھال، جانچ، اور استعمال، یا ٹھکانے لگانے سے پہلے خطرناک فضلہ کے قلیل مدتی ذخیرہ کو منظم نہیں کرتے، عوامی صحت اور ماحول کے تحفظ کے مقاصد کے لیے۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 25280(a)(5)  خطرناک مادوں کے اخراج سے عوام کا تحفظ ریاست گیر تشویش کا معاملہ ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25280(b)  لہذا مقننہ اعلان کرتی ہے کہ زیر زمین ذخیرہ شدہ خطرناک مادوں سے آلودگی اور غلط ذخیرہ کو روکنے کے مقصد کے لیے ایک جاری پروگرام قائم کرنا عوامی مفاد میں ہے۔ اس باب کو نافذ کرتے ہوئے مقننہ کا ارادہ ہے کہ ایسے منظم طریقہ کار قائم کیے جائیں جو یہ یقینی بنائیں کہ نئے تعمیر شدہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک مناسب معیارات پر پورا اتریں اور موجودہ ٹینکوں کی مناسب دیکھ بھال، معائنہ، جانچ، اور اپ گریڈیشن کی جائے تاکہ ریاست کے لوگوں کی صحت، املاک، اور وسائل کا تحفظ کیا جا سکے۔

Section § 25280.5

Explanation

یہ قانونی سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ زیر زمین ذخیرہ اندوزی کے ٹینکوں کے بارے میں وفاقی قوانین موجود ہیں، لیکن ریاستیں وفاقی قواعد و ضوابط کی براہ راست پیروی کرنے کے بجائے اپنے پروگراموں کا انتظام کرنے کا انتخاب کر سکتی ہیں۔ کیلیفورنیا اپنے قواعد و ضوابط کو کنٹرول کرنا چاہتا ہے تاکہ ان معاملات میں براہ راست وفاقی مداخلت کو روکا جا سکے جن کی وہ پہلے ہی نگرانی کرتا ہے۔

مقننہ کو مندرجہ ذیل حقائق کا علم ہے اور وہ ان کا اعلان کرتی ہے:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 25280.5(a)  یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 42 کے باب 82 کا سب چیپٹر IX (سیکشن 6991 سے شروع ہونے والا) زیر زمین ذخیرہ اندوزی کے ٹینکوں کی ریگولیشن فراہم کرتا ہے اور ان ریاستوں میں زیر زمین ذخیرہ اندوزی کے ٹینکوں کو ریاستی پروگرام کے تحت، وفاقی پروگرام کے بجائے، ریگولیٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے جو ان دفعات کو نافذ کرنے کے مجاز ہیں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25280.5(b)  ریاست کے عوام کے مفاد میں ہے، تاکہ ان افراد پر وفاقی حکومت کی براہ راست ریگولیشن سے بچا جا سکے جو پہلے ہی اس باب کے تحت ریاستی قانون کے تحت ریگولیشن کے تابع ہیں، ریاست کو یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 42 کے باب 82 کے سب چیپٹر IX (سیکشن 6991 سے شروع ہونے والا) کی دفعات کو نافذ کرنے کا اختیار دیا جائے، بشمول سب چیپٹر IX میں ترمیم یا اس کی تکمیل کرنے والے کسی بھی عمل اور سب چیپٹر IX کے تحت اختیار کردہ کسی بھی وفاقی قواعد و ضوابط اور رہنما اصولوں کے۔

Section § 25280.6

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے مالک اور آپریٹر دونوں اس ٹینک سے متعلق قواعد کی پیروی کے ذمہ دار ہیں۔ اگر ٹینک قانون کی پیروی نہیں کر رہا ہے، تو دونوں فریقین کو خلاف ورزی کا مرتکب سمجھا جائے گا۔

Section § 25281

Explanation

یہ سیکشن خطرناک مادوں کے زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں سے متعلق اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ 'خودکار لائن لیک ڈیٹیکٹر' ایک ایسا نظام ہے جو ٹینک کے مالکان یا آپریٹرز کو لیک کے بارے میں مطلع کرتا ہے، جو مخصوص دباؤ پر تین گیلن یا اس سے زیادہ فی گھنٹہ کے لیک کا پتہ لگاتا ہے۔ 'بورڈ' سے مراد اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ ہے، جو پانی کے معیار کے نفاذ کی نگرانی کرتا ہے۔ 'سرٹیفائیڈ یونیفائیڈ پروگرام ایجنسی' (CUPA) اور 'یونیفائیڈ پروگرام ایجنسی' (UPA) نامزد مقامی ایجنسیاں ہیں جو ٹینک کے قواعد و ضوابط کو نافذ کرنے کی ذمہ دار ہیں۔ 'خطرناک مادوں' میں کچھ کیمیکل اور آتش گیر مواد شامل ہیں جو ریاستی اور وفاقی قوانین کے تحت ریگولیٹ ہوتے ہیں۔ ٹینک کے 'مالک' اور 'آپریٹر' وہ لوگ ہیں جو اس کے انتظام کے ذمہ دار ہیں۔ 'پرائمری' اور 'سیکنڈری کنٹینمنٹ' ان نظاموں سے مراد ہیں جو لیک یا رساؤ کو روکتے ہیں۔ خطرناک مادوں کا 'ذخیرہ' ان کے عارضی یا طویل مدتی کنٹینمنٹ پر مشتمل ہوتا ہے لیکن اس میں کچھ ایسے معاملات شامل نہیں ہوتے جن کی خاص طور پر خطرناک فضلے کے قواعد و ضوابط کے تحت اجازت دی گئی ہو یا کنٹرول کیا گیا ہو۔ آخر میں، 'زیر زمین ذخیرہ ٹینک' خطرناک مادوں کے لیے ٹینکوں اور منسلک نظاموں دونوں کا احاطہ کرتا ہے، جس میں صلاحیت اور استعمال کی بنیاد پر کچھ چھوٹ شامل ہیں۔ یہ تعریفیں خطرناک مادوں کے ذخیرہ کرنے کے حفاظتی اور ماحولیاتی اثرات کو منظم کرنے میں مدد کرتی ہیں۔

اس باب کے مقاصد کے لیے اور جب تک کہ بصورت دیگر واضح طور پر فراہم نہ کیا گیا ہو، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 25281(a) “خودکار لائن لیک ڈیٹیکٹر” کا مطلب لیک کا پتہ لگانے کا کوئی بھی طریقہ ہے، جیسا کہ بورڈ کے منظور کردہ قواعد و ضوابط میں طے کیا گیا ہے، جو زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے مالک یا آپریٹر کو لیک کی موجودگی سے آگاہ کرتا ہے۔ “خودکار لائن لیک ڈیٹیکٹر” میں شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں، کوئی بھی آلہ یا میکانزم جو زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے مالک یا آپریٹر کو پائپنگ کے ذریعے خطرناک مادے کے بہاؤ کو محدود یا بند کر کے، یا قابل سماعت یا بصری الارم کو متحرک کر کے لیک کی موجودگی سے آگاہ کرتا ہے، اور جو ایک گھنٹے کے اندر 10 پاؤنڈ فی مربع انچ لائن پریشر پر تین گیلن یا اس سے زیادہ فی گھنٹہ کے لیک کا پتہ لگاتا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25281(b) “بورڈ” کا مطلب اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ ہے۔ “ریجنل بورڈ” کا مطلب کیلیفورنیا ریجنل واٹر کوالٹی کنٹرول بورڈ ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25281(c) “مطابق” کا مطلب دو یا دو سے زیادہ مادوں کی صلاحیت ہے کہ وہ ٹینک سسٹم کی ڈیزائن لائف کے لیے ایک دوسرے کے ساتھ رابطے پر اپنی متعلقہ طبعی اور کیمیائی خصوصیات کو برقرار رکھیں، ان حالات میں جو ٹینک سسٹم میں پیش آنے کا امکان ہے۔
(d)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25281(d)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25281(d)(1) “سرٹیفائیڈ یونیفائیڈ پروگرام ایجنسی” یا “CUPA” کا مطلب وہ ایجنسی ہے جسے سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ نے ایک دائرہ اختیار کے اندر باب 6.11 (سیکشن 25404 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ متحد پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے تصدیق شدہ کیا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25281(d)(2) “شریک ایجنسی” یا “PA” کا مطلب وہ ایجنسی ہے جس کا CUPA کے ساتھ سیکشن 25404.3 کے ذیلی تقسیم (d) کے مطابق تحریری معاہدہ ہے، اور جسے سیکرٹری نے سیکشن 25404 کے ذیلی تقسیم (c) کے پیراگراف (3) میں بیان کردہ متحد پروگرام کے عنصر کو سیکشن 25404.1 اور 25404.2 کے مطابق نافذ کرنے یا لاگو کرنے کے لیے منظور کیا ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25281(d)(3) “یونیفائیڈ پروگرام ایجنسی” یا “UPA” کا مطلب CUPA، یا اس کی شریک ایجنسیاں ہیں، اس حد تک کہ ہر PA کو CUPA نے ایک تحریری معاہدے کے تحت، سیکشن 25404 کے ذیلی تقسیم (c) کے پیراگراف (3) میں بیان کردہ متحد پروگرام کے عنصر کو نافذ کرنے یا لاگو کرنے کے لیے نامزد کیا ہے۔ اس باب کے مقاصد کے لیے، ایک UPA کی ذمہ داری اور اختیار ہے، اس حد تک جو اس باب اور سیکشنز 25404.1 سے 25404.2 تک، بشمول، فراہم کیا گیا ہے، کہ وہ صرف اس باب کی ان ضروریات کو نافذ کرے اور لاگو کرے جو سیکشن 25404 کے ذیلی تقسیم (c) کے پیراگراف (3) میں درج ہیں اور ان ضروریات کو نافذ کرنے کے لیے منظور کردہ قواعد و ضوابط۔ سوائے اس کے جو سیکشن 25296.09 میں فراہم کیا گیا ہے، جب ایک CUPA کو سیکرٹری نے تصدیق شدہ کر دیا ہے، تو UPA CUPA کے دائرہ اختیار کے اندر سیکشن 25404 کے ذیلی تقسیم (c) کے پیراگراف (3) میں درج اس باب کی ضروریات کو نافذ کرنے کے لیے واحد مقامی ایجنسی ہوگی۔ اس پیراگراف کو اس باب کے ذریعے بورڈ اور ریجنل بورڈز کو اس باب اور اس باب کے تحت منظور کردہ قواعد و ضوابط کو نافذ کرنے اور لاگو کرنے کے لیے دی گئی اتھارٹی یا ذمہ داری کو محدود کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 25281(e) “محکمہ” کا مطلب محکمہ برائے زہریلے مادوں کا کنٹرول ہے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 25281(f) “سہولت” کا مطلب کسی ایک کاروباری ادارے کے ذریعے ایک ہی مقام یا سائٹ پر استعمال ہونے والے زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں میں سے کوئی ایک، یا ان کا مجموعہ ہے۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 25281(g) “وفاقی ایکٹ” کا مطلب یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 42 کے باب 82 کا سب چیپٹر IX (سیکشن 6991 سے شروع ہونے والا) ہے، جیسا کہ ہیزرڈس اینڈ سالڈ ویسٹ امینڈمنٹس آف 1984 (پبلک لاء 98-616) کے ذریعے شامل کیا گیا تھا، یا جیسا کہ بعد میں اس میں ترمیم یا اضافہ کیا جا سکتا ہے۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 25281(h) “خطرناک مادہ” کا مطلب درج ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25281(h)(1) درج ذیل تمام مائع اور ٹھوس مادے، جب تک کہ محکمہ، بورڈ کے مشورے سے، یہ طے نہ کرے کہ یہ مادہ ریاست کے پانیوں کے معیار پر منفی اثر نہیں ڈال سکتا:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25281(h)(1)(A) لیبر کوڈ کے سیکشن 6382 کے مطابق ڈائریکٹر آف انڈسٹریل ریلیشنز کے تیار کردہ فہرست میں شامل مادے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25281(h)(1)(B) خطرناک مادے، جیسا کہ سیکشن 78075 کے ذیلی تقسیم (a) میں تعریف کی گئی ہے۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25281(h)(1)(C) کوئی بھی مادہ یا مواد جسے نیشنل فائر پروٹیکشن ایسوسی ایشن (NFPA) نے ایک آتش گیر مائع، کلاس II آتش گیر مائع، یا کلاس III-A آتش گیر مائع کے طور پر درجہ بند کیا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25281(h)(2) کوئی بھی ریگولیٹڈ مادہ، جیسا کہ یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 42 کے سیکشن 6991 کے ذیلی سیکشن (7) میں تعریف کی گئی ہے، جیسا کہ وہ سیکشن 1 جنوری 2012 کو تھا، یا جیسا کہ بعد میں اس میں ترمیم یا اضافہ کیا جا سکتا ہے۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 25281(i) “مقامی ایجنسی” کا مطلب درج ذیل میں سے کوئی ایک ہے، جیسا کہ سیکشن 25283 کے ذیلی تقسیم (b) میں بیان کیا گیا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25281(i)(1) یونیفائیڈ پروگرام ایجنسی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25281(i)(2) 1 جولائی 2013 سے پہلے، ایک شہر یا کاؤنٹی۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25281(i)(3) 1 جولائی 2013 کو اور اس کے بعد، ایک شہر یا کاؤنٹی جسے بورڈ نے سیکشن 25297.01 کے مطابق مقامی نگرانی پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے تصدیق شدہ کیا ہے۔
(j)CA صحت و حفاظت Code § 25281(j) “آپریٹر” کا مطلب کوئی بھی شخص ہے جو زیر زمین ذخیرہ ٹینک سسٹم کے روزانہ کے آپریشن کو کنٹرول کرتا ہے، یا اس کی روزانہ کی ذمہ داری رکھتا ہے۔
(k)CA صحت و حفاظت Code § 25281(k) “مالک” کا مطلب زیر زمین ذخیرہ ٹینک کا مالک ہے۔

Section § 25281.5

Explanation

یہ قانون خطرناک مادوں کو ذخیرہ کرنے والے پائپ لائن سسٹمز کے لیے 'پائپ' کی تعریف کرتا ہے جس میں والوز، پمپنگ یونٹس، اور میٹرنگ اسٹیشنز جیسے حصے شامل ہیں۔ تاہم، اس میں بین ریاستی اور بعض اندرون ریاستی پائپ لائنز، بصری طور پر قابل معائنہ ہوزز، اور ایسی لائنز شامل نہیں ہیں جو سیال کو روک نہیں سکتیں۔ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ 'زیر زمین ذخیرہ ٹینک' میں سیال کو روکنے والی لائنز، بصری طور پر معائنہ شدہ غیر مدفون مرینا پائپنگ، اور باقاعدہ جانچ پڑتال کے ساتھ ہنگامی ٹینک سسٹم کی پائپنگ شامل نہیں ہے۔ 'ہنگامی ٹینک سسٹم' کو ایک ایسے ٹینک کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو اسٹیشنری آلات جیسے ہنگامی جنریٹرز، فائر سسٹمز، یا ڈیزل یا مٹی کے تیل پر چلنے والے بھاپ کے ٹینکوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25281.5(a) سیکشن 25281 کے ذیلی تقسیم (m) کے باوجود، اس باب کے مقاصد کے لیے، "پائپ" سے مراد پائپ لائن کے تمام حصے، یا پائپ لائنوں کا نظام ہے، جو خطرناک مادوں کے ذخیرہ سے متعلق استعمال ہوتے ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، والوز اور پائپ سے منسلک دیگر لوازمات، پمپنگ یونٹس، پمپنگ یونٹس سے منسلک تیار شدہ اسمبلیاں، اور میٹرنگ اور ڈیلیوری اسٹیشنز اور ان میں تیار شدہ اسمبلیاں، لیکن اس میں درج ذیل میں سے کوئی بھی شامل نہیں ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25281.5(a)(1) ایک بین ریاستی پائپ لائن جو کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 49 کے سب ٹائٹل B کے چیپٹر I کے سب چیپٹر D کے پارٹ 195 (سیکشن 195.0 سے شروع ہونے والا) کے تابع ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25281.5(a)(2) ایک اندرون ریاستی پائپ لائن جو ایلڈر کیلیفورنیا پائپ لائن سیفٹی ایکٹ آف 1981 (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 5 کے ڈویژن 1 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5.5 (سیکشن 51010 سے شروع ہونے والا) کے تابع ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25281.5(a)(3) غیر مدفون ڈیلیوری ہوزز، بخارات کی بازیابی کے ہوزز، اور نوزلز جو رساو کے لیے بلا روک ٹوک بصری معائنہ کے تابع ہیں۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25281.5(a)(4) وینٹ لائنز، بخارات کی بازیابی کی لائنز، اور فل پائپس جو پائپوں یا لائنوں میں کھڑے سیال کو روکنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں، اور اسے نہیں روکتے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25281.5(b) سیکشن 25281 کے ذیلی تقسیم (y) میں بیان کردہ استثنیات کے علاوہ، "زیر زمین ذخیرہ ٹینک" میں درج ذیل میں سے کوئی بھی شامل نہیں ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25281.5(b)(1) وینٹ لائنز، بخارات کی بازیابی کی لائنز، اور فل پائپس جو پائپوں یا لائنوں میں کھڑے سیال کو روکنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں، اور اسے نہیں روکتے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25281.5(b)(2) مریناز پر غیر مدفون ایندھن کی ڈیلیوری پائپنگ اگر مالک یا آپریٹر پائپنگ کا روزانہ بصری معائنہ کرتا ہے اور مقامی ایجنسی کے جائزے کے لیے معائنہ کے نتائج کا لاگ رکھتا ہے۔ اس پیراگراف کے ذریعے فراہم کردہ استثنیٰ لاگو نہیں ہوگا اگر بورڈ سیکشن 25299.3 کے تحت ایسے ضوابط اپناتا ہے جو مریناز پر غیر مدفون ایندھن کی ڈیلیوری پائپنگ کے ڈیزائن، تعمیر، اپ گریڈ، اور نگرانی سے متعلق ہوں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25281.5(b)(3) ہنگامی ٹینک سسٹم سے منسلک غیر مدفون ایندھن کی پائپنگ، اگر مالک یا آپریٹر ہر بار ٹینک سسٹم کے چلنے پر پائپنگ کا بصری معائنہ کرتا ہے، لیکن ماہانہ سے کم نہیں، اور مقامی ایجنسی کے جائزے کے لیے معائنہ کے نتائج کا لاگ رکھتا ہے۔ اس پیراگراف کے ذریعے فراہم کردہ استثنیٰ لاگو نہیں ہوگا اگر بورڈ سیکشن 25299.3 کے تحت ایسے ضوابط اپناتا ہے جو ہنگامی ٹینک سسٹمز سے منسلک غیر مدفون ایندھن کی سپلائی اور واپسی پائپنگ کے ڈیزائن، تعمیر، اپ گریڈ، اور نگرانی سے متعلق ہوں۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25281.5(c) اس باب کے مقاصد کے لیے، "ہنگامی ٹینک سسٹم" سے مراد ایک زیر زمین ذخیرہ ٹینک سسٹم ہے جو ڈیزل ایندھن یا مٹی کا تیل صرف درج ذیل میں سے ایک یا زیادہ اسٹیشنری ہنگامی آلات کے استعمال کے لیے ذخیرہ کرتا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25281.5(c)(1) ایک ہنگامی جنریٹر جو تجارتی بجلی کی ناکامی یا خلل کی صورت میں بجلی فراہم کرتا ہے، ایک قانونی طور پر مطلوبہ اسٹینڈ بائی سسٹم، یا ایک اختیاری اسٹینڈ بائی سسٹم، جیسا کہ نیشنل فائر پروٹیکشن ایسوسی ایشن (NFPA) کے نیشنل الیکٹریکل کوڈ کے آرٹیکلز 700، 701، اور 702 میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25281.5(c)(2) ایک آگ بجھانے کا نظام جو آگ کو بجھانے، کنٹرول کرنے، یا پھیلنے سے روکنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسا کہ کیلیفورنیا فائر کوڈ اور NFPA 17A: Standard for Wet Chemical Extinguishing Systems میں بیان کیا گیا ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25281.5(c)(3) ایک بھاپ پیدا کرنے والا پریشر ٹینک، جیسا کہ NFPA 85: Boiler and Combustion Systems Hazards Code میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 25281.6

Explanation

یہ قانون کچھ زیرِ زمین ٹینکوں کے لیے ایک استثنیٰ بیان کرتا ہے جو ہنگامی ٹینک سسٹم سے منسلک ہیں، انہیں باب کے مقرر کردہ باقاعدہ تقاضوں سے مستثنیٰ قرار دیتا ہے، بشرطیکہ مخصوص شرائط پوری ہوں۔ ان شرائط میں ٹینک کا معائنہ کے لیے مکمل طور پر نظر آنا شامل ہے، ممکنہ طور پر کیمروں یا آئینوں کی مدد سے، اور مسلسل رساؤ کا پتہ لگانے کا نظام ہونا۔ مزید برآں، کوئی بھی سنگل دیوار والا ٹینک ایسے ڈھانچے میں ہونا چاہیے جو رساؤ کی صورت میں ٹینک کے پورے مواد کو سنبھال سکے۔ ٹینک کا بصری معائنہ ہر بار استعمال ہونے پر یا کم از کم ماہانہ کیا جانا چاہیے، جس کے ریکارڈ جائزے کے لیے رکھے جائیں۔ اس کے علاوہ، ان ٹینکوں کی مجموعی گنجائش 1,320 گیلن ڈیزل ایندھن سے کم ہونی چاہیے۔ تاہم، یہ استثنیٰ ٹینک کو دیگر متعلقہ قوانین یا ضوابط سے آزاد نہیں کرتا۔

نیز، اگر ان ٹینکوں سے متعلق نئے ضوابط نافذ کیے جاتے ہیں، تو استثنیٰ کو کالعدم کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25281.6(a) ایک ٹینک جو زیرِ زمین ڈھانچے میں واقع ہے اور ہنگامی ٹینک سسٹم سے منسلک ہے، جیسا کہ سیکشن 25281.5 کے ذیلی دفعہ (c) میں تعریف کی گئی ہے، اس باب کے تقاضوں سے مستثنیٰ ہے اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25281.6(a)(1) ٹینک فرش کی سطح سے اوپر اس طرح واقع ہو کہ ٹینک کی تمام سطحوں کا بصری معائنہ یا تو براہ راست دیکھ کر، بصری امداد کے استعمال سے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، آئینے، کیمرے، یا ویڈیو آلات، یا ایک مسلسل رساؤ کا پتہ لگانے اور الارم سسٹم کے استعمال سے نگرانی کی جائے جو خطرناک مادوں کے غیر مجاز اخراج کا پتہ لگانے کی صلاحیت رکھتا ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25281.6(a)(2) ایک سنگل دیوار والے ٹینک کے لیے، اس سیکشن میں موجود دیگر تمام تقاضوں کے علاوہ، ڈھانچہ، یا ایک علیحدہ مخصوص ثانوی ڈھانچہ جو ٹینک میں ذخیرہ شدہ مائع کے پورے مواد کو رکھنے کے قابل ہو، ذخیرہ شدہ مصنوعات کے ساتھ مطابقت رکھنے والے مواد سے سیل کیا گیا ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25281.6(a)(3) ٹینک کا مالک یا آپریٹر ٹینک کا بصری معائنہ ہر بار جب ہنگامی ٹینک سسٹم چلایا جاتا ہے، یا کم از کم مہینے میں ایک بار کرتا ہے، اور مقامی ایجنسی کے جائزے کے لیے معائنہ کی تاریخوں کا ایک لاگ رکھتا ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25281.6(a)(4) زیرِ زمین ڈھانچے میں موجود ٹینک یا ٹینکوں کا مجموعہ ڈیزل ایندھن کے 1,320 گیلن سے کم کی مجموعی گنجائش رکھتا ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25281.6(b) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز ہنگامی ٹینک سسٹم کو دیگر قابل اطلاق قوانین، کوڈز، اور ضوابط سے خارج نہیں کرتی۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25281.6(c) اس سیکشن کے ذریعے فراہم کردہ استثنیٰ لاگو نہیں ہوتا اگر بورڈ سیکشن 25299.3 کے مطابق ضوابط اختیار کرتا ہے جو زیرِ زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں کے ڈیزائن، تعمیر، اپ گریڈ، اور نگرانی سے متعلق ہیں جو زیرِ زمین ڈھانچوں میں موجود ہیں اور ہنگامی ٹینک سسٹم سے منسلک ہیں۔

Section § 25282

Explanation

یہ قانون محکمہ کو خطرناک مادوں کی ایک جامع فہرست بنانے اور اسے برقرار رکھنے کا پابند کرتا ہے۔ یہ فہرست عوام کے لیے دستیاب ہونی چاہیے اور 30 جون 1984 تک مقامی ایجنسیوں کو فراہم کی جانی چاہیے۔ مقامی ایجنسیوں اور زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں کے مالکان کو اس فہرست کا استعمال کرنا ہوگا تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ کن ٹینکوں کو اجازت نامے درکار ہیں۔

اس فہرست میں مادوں کے نام شامل ہیں اور محکمہ ضرورت کے مطابق اسے اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔ اپ ڈیٹس کو قواعد و ضوابط بنانے کے لیے مخصوص حکومتی طریقہ کار پر عمل کرنا چاہیے۔

(الف) محکمہ خطرناک مادوں کی ایک جامع ماسٹر فہرست مرتب کرے گا۔ یہ ماسٹر فہرست عوام کے لیے دستیاب کی جائے گی اور 30 جون 1984 تک ہر مقامی ایجنسی کو ڈاک کے ذریعے بھیجی جائے گی، قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، بشمول گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2، ڈویژن 3، پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا)۔ مقامی ایجنسیاں اور زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں کے مالکان یا آپریٹرز اس ماسٹر فہرست کو یا، جب اپنائی جائے، ذیلی دفعہ (ب) کے تحت اپنائی گئی نظر ثانی شدہ فہرست کو استعمال کریں گے تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ اس باب کے تحت کن زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں کو اجازت نامے درکار ہیں۔ فہرست میں شامل خطرناک مادوں کو سائنسی، عام، تجارتی، یا برانڈ ناموں سے ظاہر کیا جا سکتا ہے۔
(ب) محکمہ، جب مناسب ہو، ذیلی دفعہ (الف) میں بیان کردہ تمام خطرناک مادوں کی ماسٹر فہرست پر نظر ثانی کر سکتا ہے۔ خطرناک مادوں کی نظر ثانی شدہ فہرست گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2، ڈویژن 3، پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا) کے مطابق تیار اور اپنائی جائے گی، اور اس میں مزید نظر ثانی کی جا سکتی ہے۔

Section § 25283

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں سے متعلق ماحولیاتی قواعد و ضوابط کو نافذ کرنے کا ذمہ دار کون ہے۔ بورڈ، علاقائی بورڈز، اور مقامی ایجنسیاں ان قواعد کو نافذ کرتی ہیں۔ ایک 'مقامی ایجنسی' عام طور پر متحدہ پروگرام ایجنسی ہوتی ہے جو زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں کے بارے میں مقامی قواعد کو سنبھالتی ہے اور ریاستی رہنما خطوط کی تعمیل کا خیال رکھتی ہے۔ یکم جولائی 2013 سے پہلے، شہر یا کاؤنٹیاں کچھ اقدامات نافذ کر سکتی تھیں اگر وہ زیر زمین ذخیرہ کے مسائل سے متعلق ہوں۔

یکم جولائی 2013 کے بعد، صرف تصدیق شدہ شہر یا کاؤنٹیاں صحت اور حفاظت کے کوڈ کے مخصوص دفعات کے مطابق زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں سے متعلق مقامی نگرانی اور اصلاحی کارروائیوں کو سنبھال سکتی تھیں۔ اس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ مقامی ادارے زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں سے ہونے والے کسی بھی ماحولیاتی اثرات کو مناسب طریقے سے منظم اور حل کریں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25283(a) یہ باب بورڈ، علاقائی بورڈ، اور ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ مقامی ایجنسی کے ذریعے، بورڈ کے منظور کردہ قواعد و ضوابط کے مطابق نافذ کیا جائے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25283(b) اس باب کے مقاصد کے لیے، “مقامی ایجنسی” کا مطلب درج ذیل ہے:
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25283(b)(1)
(A)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25283(b)(1)(A) ایک مقامی ایجنسی کا مطلب متحدہ پروگرام ایجنسی ہے جو متحدہ پروگرام کو نافذ کرنے کے مقاصد کے لیے ہے، جیسا کہ دفعہ 25404 کی ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (3) میں بیان کیا گیا ہے، جس میں اس باب کی ضروریات اور کسی شہر یا کاؤنٹی کے منظور کردہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے آرڈیننس کی ضروریات شامل ہیں۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25283(b)(1)(A)(B) دفعہ 25404 کی ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (3) کے مطابق، اس باب کے مقاصد کے لیے، ایک متحدہ پروگرام ایجنسی ان ذمہ داریوں کو نافذ نہیں کرتی جو دفعہ 25297.1 کے تحت ریاستی بورڈ کو تفویض کی گئی ہیں یا دفعات 25296.10 سے 25296.40 تک، بشمول، اصلاحی کارروائی کی ضروریات کو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25283(b)(2) یکم جولائی 2013 سے پہلے، ایک مقامی ایجنسی کا مطلب ایک شہر یا کاؤنٹی تھا جو درج ذیل تمام کی اصلاحی کارروائی کی ضروریات کو نافذ کرنے کے مقاصد کے لیے تھا:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25283(b)(2)(A) دفعات 25296.10 سے 25296.40 تک، بشمول۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25283(b)(2)(B) دفعات 25296.09، 25297، 25297.2، اور 25298.5۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25283(b)(2)(C) دفعات 25299 سے 25299.3 تک، بشمول، ان اصلاحی کارروائی کی ضروریات کو نافذ کرنے کے حوالے سے۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 25283(b)(2)(D) اس باب کی کوئی دوسری دفعہ جو اصلاحی کارروائی کو نافذ کرنے سے متعلق ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25283(b)(3) یکم جولائی 2013 کو اور اس کے بعد، ایک مقامی ایجنسی کا مطلب ایک شہر یا کاؤنٹی ہے جسے بورڈ نے دفعہ 25297.01 کے تحت مقامی نگرانی کے پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے تصدیق شدہ کیا ہے، درج ذیل تمام کی اصلاحی کارروائی کی ضروریات کو نافذ کرنے کے مقاصد کے لیے:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25283(b)(3)(A) دفعات 25296.10 سے 25296.40 تک، بشمول۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25283(b)(3)(B) دفعات 25296.09، 25297، 25297.2، اور 25298.5۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25283(b)(3)(C) دفعات 25299 سے 25299.3 تک، بشمول، ان اصلاحی کارروائی کی ضروریات کو نافذ کرنے کے حوالے سے۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 25283(b)(3)(D) اس باب کی کوئی دوسری دفعہ جو اصلاحی کارروائی کو نافذ کرنے سے متعلق ہو۔

Section § 25283.1

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کاؤنٹیوں کو اس باب میں بیان کردہ قواعد کو نافذ کرنے کے لیے ایک دوسرے کے ساتھ مل کر کام کرنے اور شراکت داری قائم کرنے کی اجازت ہے۔ کاؤنٹیوں کے لیے افواج میں شامل ہونا ٹھیک ہے اگر یہ انہیں قانون کو بہتر طریقے سے نافذ کرنے میں مدد کرتا ہے۔

Section § 25283.5

Explanation

کچھ زیر زمین ذخیرہ ٹینک معیاری قواعد و ضوابط سے مستثنیٰ ہیں اگر وہ مخصوص شرائط پوری کرتے ہیں۔ پہلی بات یہ کہ ٹینک کی تمام سطحیں اور اس کے نیچے کی منزل آسانی سے نظر آنی چاہیے۔ ٹینک رکھنے والے ڈھانچے میں مقامی حکام سے منظور شدہ ثانوی روک تھام کا نظام ہونا چاہیے۔ ٹینک کا مالک اسے ہفتہ وار معائنہ کرے اور مقامی جائزے کے لیے ریکارڈ رکھے۔ اگر July 1, 2003 کے بعد نصب کیا گیا ہے، تو ٹینک کو زیادہ سخت معیارات پر پورا اترنا چاہیے، بشمول کسی بھی دفن شدہ وینٹ، بخارات کی بازیابی، یا فل لائنوں کے لیے اسے 'پائپ' سمجھا جانا چاہیے۔ مقامی فائر اور بلڈنگ کوڈز کو متعلقہ حکام اب بھی نافذ کر سکتے ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25283.5(a) ایک زیر زمین ذخیرہ ٹینک جو مندرجہ ذیل تمام معیارات پر پورا اترتا ہے، اس باب کے تقاضوں سے مستثنیٰ ہے۔
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25283.5(a)(1) ٹینک کی تمام بیرونی سطحیں، بشمول منسلک پائپنگ، اور ٹینک کے بالکل نیچے کی منزل، براہ راست دیکھ کر نگرانی کی جا سکتی ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25283.5(a)(2) وہ ڈھانچہ جس میں ٹینک واقع ہے، اس طرح سے تعمیر کیا گیا ہے کہ ڈھانچہ، کم از کم، ٹینک کے مواد کے لیے ثانوی روک تھام فراہم کرتا ہے، جیسا کہ Section 25283 کے تحت نامزد مقامی ایجنسی کے ذریعے طے کیا گیا ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25283.5(a)(3) زیر زمین ذخیرہ ٹینک کا مالک یا آپریٹر ٹینک کا ہفتہ وار معائنہ کرتا ہے اور مقامی ایجنسی کی درخواست پر، Section 25283 کے تحت نامزد مقامی ایجنسی کے جائزے کے لیے معائنہ کے نتائج کا ایک لاگ برقرار رکھتا ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25283.5(a)(4) سوائے اس کے جو پیراگراف (5) میں فراہم کیا گیا ہے، Section 25283 کے تحت نامزد مقامی ایجنسی یہ طے کرتی ہے کہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک ان تقاضوں کو پورا کرتا ہے جو اس باب کے ذریعے عائد کردہ تقاضوں کے برابر یا زیادہ سخت ہیں۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 25283.5(a)(5) اگر زیر زمین ذخیرہ ٹینک July 1, 2003 کو یا اس کے بعد نصب کیا گیا ہے، Sections 25290.1 اور 25290.2 کے باوجود، مقامی ایجنسی یہ طے کرتی ہے کہ ٹینک مندرجہ ذیل دونوں کو پورا کرتا ہے:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25283.5(a)(5)(A) ایسے تقاضے جو Section 25291 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) سے (6) تک، بشمول، اور ذیلی تقسیم (b) سے (i) تک، بشمول، کے تقاضوں کے برابر یا زیادہ سخت ہیں۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25283.5(a)(5)(B) Section 25281.5 کے باوجود، کسی وینٹ لائن، بخارات کی بازیابی لائن، یا فل پائپ کا کوئی بھی حصہ جو زمین کی سطح کے نیچے ہے، Section 25281 کے ذیلی تقسیم (m) میں بیان کردہ "پائپ" کے طور پر ضابطے کے تابع ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25283.5(b) یہ سیکشن کسی مقامی فائر چیف یا Section 16006 میں بیان کردہ کسی نفاذ ایجنسی کو مقامی یا ریاستی فائر، بلڈنگ، یا الیکٹریکل کوڈز کی قابل اطلاق دفعات کو نافذ کرنے سے منع نہیں کرتا ہے۔

Section § 25284

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ آپ مناسب اجازت نامے کے بغیر زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے مالک نہیں بن سکتے یا اسے چلا نہیں سکتے۔ اگر مالک کے علاوہ کوئی اور ٹینک چلاتا ہے، تو اسے بھی اجازت نامے کی ایک نقل اپنے پاس رکھنی ہوگی۔ اگر اجازت نامہ کسی اور کے نام پر ہے، تو اس شخص کو آپریٹر کے ساتھ ٹینک کی نگرانی کے لیے ایک معاہدہ کرنا ہوگا، ضوابط کی تعمیل کے بارے میں معلومات فراہم کرنی ہوگی، اور اگر آپریٹر تبدیل ہوتا ہے تو مقامی ایجنسی کو مطلع کرنا ہوگا۔

جب کسی ٹینک کی ملکیت تبدیل ہوتی ہے، تو نئے مالک کو اجازت نامے کی ذمہ داریوں کو قبول کرتے ہوئے ایک فارم پُر کرنا ہوگا اور اسے 30 دنوں کے اندر جمع کرانا ہوگا۔ اگر پہلے سے کوئی درست اجازت نامہ موجود ہے، تو نئے مالک کے پاس پھر بھی 30 دن ہوں گے کہ وہ نئے اجازت نامے کے لیے درخواست دے یا منتقل شدہ کو قبول کرے۔ اس درخواست کے عمل کے دوران، انہیں اجازت نامہ نہ ہونے پر سزا نہیں دی جائے گی۔ کوئی بھی جاری کردہ اجازت نامہ مخصوص ضوابط کی پیروی کرے گا۔

(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25284(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25284(a)(1) ذیلی تقسیم (c) میں فراہم کردہ کے علاوہ، کوئی بھی شخص زیر زمین ذخیرہ ٹینک کا مالک نہیں بن سکتا یا اسے چلا نہیں سکتا جب تک کہ اس کے آپریشن کے لیے مقامی ایجنسی کی طرف سے ٹینک کے مالک یا آپریٹر کو اجازت نامہ جاری نہ کیا گیا ہو، یا مقامی ایجنسی کی طرف سے متحد پروگرام کی سہولت کے مالک یا آپریٹر کو ایک متحد پروگرام کی سہولت کا اجازت نامہ جاری نہ کیا گیا ہو جس پر ٹینک واقع ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25284(a)(2) اگر آپریٹر ٹینک کا مالک نہیں ہے، یا اگر اجازت نامہ ٹینک کے مالک یا آپریٹر کے علاوہ کسی اور شخص کو جاری کیا جاتا ہے، تو اجازت نامہ رکھنے والا یہ یقینی بنائے گا کہ ٹینک کے مالک اور آپریٹر دونوں کو اجازت نامے کی ایک نقل فراہم کی جائے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25284(a)(3) اگر اجازت نامہ ٹینک کے آپریٹر کے علاوہ کسی اور شخص کو جاری کیا جاتا ہے، تو وہ شخص مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25284(a)(3)(A) ٹینک کے آپریٹر کے ساتھ ایک تحریری معاہدہ کرے گا تاکہ ٹینک کے نظام کی نگرانی کی جا سکے جیسا کہ اجازت نامے میں بیان کیا گیا ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25284(a)(3)(B) آپریٹر کو سیکشن 25299 کی ایک نقل یا خلاصہ اس شکل میں فراہم کرے گا جو بورڈ ضابطے کے ذریعے متعین کرتا ہے۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25284(a)(3)(C) مقامی ایجنسی کو آپریٹر کی کسی بھی تبدیلی سے مطلع کرے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25284(b) ہر مقامی ایجنسی ایک فارم تیار کرے گی جو کسی بھی ایسے شخص کی طرف سے منتقل شدہ اجازت نامے کی ذمہ داریوں کی قبولیت فراہم کرے گا جو پچھلے مالک سے زیر زمین ذخیرہ ٹینک کی ملکیت سنبھالنے والا ہے اور جسے ٹینک چلانے کا اجازت نامہ منتقل کیا جانا ہے۔ وہ شخص اجازت نامے کی ذمہ داریوں کو قبول کرتے ہوئے فارم مکمل کرے گا اور مکمل شدہ فارم کو مقامی ایجنسی کو زیر زمین ذخیرہ ٹینک کی ملکیت منتقل ہونے کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر جمع کرائے گا۔ ایک مقامی ایجنسی مکمل شدہ فارم موصول ہونے پر، سیکشن 25295 کی ذیلی تقسیم (a) میں متعین کردہ معیار کے مطابق، زیر زمین ذخیرہ ٹینک چلانے کے اجازت نامے کی منتقلی کا جائزہ لے سکتی ہے اور اس میں ترمیم کر سکتی ہے، یا اسے ختم کر سکتی ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25284(c) کوئی بھی شخص جو خطرناک مواد کے ذخیرہ کے لیے استعمال ہونے والے زیر زمین ذخیرہ ٹینک کی ملکیت سنبھالتا ہے جس کے لیے ایک درست آپریٹنگ اجازت نامہ جاری کیا گیا ہے، اسے ملکیت سنبھالنے کی تاریخ سے 30 دن کے اندر سیکشن 25286 کے مطابق آپریٹنگ اجازت نامے کے لیے درخواست دینی ہوگی یا، اگر منتقل شدہ اجازت نامہ قبول کر رہا ہے، تو ذیلی تقسیم (b) میں بیان کردہ منتقل شدہ اجازت نامے کی ذمہ داریوں کو قبول کرتے ہوئے مکمل شدہ فارم مقامی ایجنسی کو جمع کرائے گا۔ درخواست کی تاریخ سے لے کر اجازت نامہ جاری ہونے یا مسترد ہونے تک کی مدت کے دوران، اس شخص کو اس سیکشن کی خلاف ورزی کا مرتکب نہیں سمجھا جائے گا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25284(d) اس سیکشن کے مطابق جاری کردہ اجازت نامہ سیکشن 25299.3 کے مطابق بورڈ کی طرف سے منظور کردہ تمام قابل اطلاق ضوابط کی تعمیل کا اطلاق کرے گا اور اس کا تقاضا کرے گا۔

Section § 25284.1

Explanation

یہ قانون ریاست کے ماحولیاتی تحفظ بورڈ کو پٹرولیم کے زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں سے رساؤ کو روکنے کے لیے مخصوص اقدامات کرنے کا پابند کرتا ہے۔ سب سے پہلے، بورڈ کو یکم جون 2000 تک ایک تحقیقی پروگرام شروع کرنا تھا تاکہ ذخیرہ کرنے والے نظاموں میں ممکنہ رساؤ کا تجزیہ کیا جا سکے اور بہتری کی تجاویز پیش کی جا سکیں۔ یہ پروگرام یکم جون 2002 تک مکمل ہونا تھا۔ اس کے بعد بورڈ مطالعہ کے نتائج کو ٹینک کے ڈیزائن اور حفاظتی قواعد و ضوابط میں اپ ڈیٹس کی سفارش کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔

یکم جنوری 2001 تک، بورڈ کو ٹینک سے متعلقہ اہلکاروں کے لیے کم از کم تربیتی معیارات کو لازمی قرار دینے اور ثانوی کنٹینمنٹ سسٹم کی باقاعدہ جانچ کا تقاضا کرنے کے لیے قواعد قائم کرنا تھے۔ اسی طرح، عوامی پینے کے پانی کے کنوؤں کے قریب ٹینکوں کے مالکان کے پاس یکم جولائی 2001 تک کا وقت تھا کہ وہ اپنے نظاموں کو رساؤ کو روکنے کے لیے مخصوص کنٹینمنٹ اقدامات سے لیس کریں۔

مزید برآں، یکم جنوری 2002 کے بعد ٹینک کی نگرانی کے آلات نصب کرنے یا برقرار رکھنے والے کسی بھی شخص کو مناسب لائسنس اور تربیتی سرٹیفیکیشن کی ضرورت ہے۔ مطابق آلات کی تنصیب کے لیے قرضے اور گرانٹس دستیاب ہیں۔ ایک پینل بھی نافذ العمل طریقوں کا جائزہ لینے اور بہتری کی تجاویز پیش کرنے کے لیے قائم کیا گیا تھا، جس کی سفارشات 30 ستمبر 2001 تک پیش کی جانی تھیں۔

کنٹریکٹرز اسٹیٹ لائسنس بورڈ کو یکم جولائی 2001 تک ٹھیکیدار کی اہلیت کو یقینی بنانے کے لیے ٹینک سسٹم کی تنصیب اور ہٹانے کے اپنے معیارات کا جائزہ لینے اور ممکنہ طور پر اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت تھی۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a) بورڈ پٹرولیم کے زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں سے غیر مجاز اخراج کی روک تھام کے سلسلے میں درج ذیل تمام اقدامات کرے گا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a)(1) یکم جون 2000 کو یا اس سے پہلے، زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینک کے نظاموں سے اخراج کے امکان اور ماحولیاتی اہمیت کا تعین کرنے کے لیے ایک فیلڈ پر مبنی تحقیقی پروگرام شروع کرے گا جو سیکشن 25284 میں بیان کردہ 1998 کی اپ گریڈ کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں، جیسا کہ وہ سیکشن یکم جنوری 2002 کو پڑھا گیا تھا۔ تحقیقی پروگرام درج ذیل تمام کام کرے گا:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a)(1)(A) اخراج کے ذرائع اور وجوہات اور لیک کا پتہ لگانے والے نظاموں میں کسی بھی خامی کی نشاندہی کرنے کی کوشش کرے گا۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a)(1)(B) سنگل دیوار والے، ڈبل دیوار والے، اور ہائبرڈ ٹینک کے نظاموں کو شامل کرے گا، اور تمام فعال زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینک کے نظاموں کے شماریاتی طور پر درست نمونے کو شامل کرکے معلوم لیک ہونے والے زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینک کے نظاموں کی طرف تعصب سے گریز کرے گا۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a)(1)(C) ہم مرتبہ جائزہ شامل کرے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a)(2) تحقیقی پروگرام کو یکم جون 2002 کو یا اس سے پہلے مکمل کرے گا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a)(3) تحقیقی پروگرام کے نتائج کو ٹینک کے نظاموں کے ڈیزائن، تعمیر، نگرانی، آپریشن اور دیکھ بھال کی ضروریات میں مناسب تبدیلیاں تیار کرنے کے لیے استعمال کرے گا۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a)(4) یکم جنوری 2001 کو یا اس سے پہلے، درج ذیل تمام کام کرنے کے لیے قواعد و ضوابط اپنائے گا:
(A)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a)(4)(A)
(i)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a)(4)(A)(i) زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینک کے مالکان، آپریٹرز، سروس ٹیکنیشنز، انسٹالرز، اور انسپکٹرز کو صنعت کے قائم کردہ کم از کم تربیتی معیارات کو پورا کرنے کا تقاضا کرے گا اور ٹینک کی سہولیات کو صنعت کے قائم کردہ بہترین انتظامی طریقوں کے مطابق چلانے کا تقاضا کرے گا۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a)(4)(A)(i)(ii) بورڈ چھوٹے کاروباری مالکان یا آپریٹرز کو اس ذیلی پیراگراف کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کی اہمیت کے بارے میں تعلیم دینے کے لیے ایک آؤٹ ریچ کوشش نافذ کرے گا۔
(B)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a)(4)(B)
(i)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a)(4)(B)(i) شقوں (ii) اور (iii) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ثانوی کنٹینمنٹ کے اجزاء، بشمول ڈسپنسر کے نیچے اور پمپ ٹربائن کنٹینمنٹ کے اجزاء کی جانچ کا تقاضا کرے گا، ثانوی کنٹینمنٹ جزو کی ابتدائی تنصیب پر اور اس کے بعد وقتاً فوقتاً، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ نظام بنیادی کنٹینمنٹ سے اخراج کو اس وقت تک روکنے کے قابل ہے جب تک کہ اخراج کا پتہ نہ چل جائے اور اسے صاف نہ کر دیا جائے۔ بورڈ پٹرولیم صنعت اور مقامی حکومتوں سے مشاورت کرے گا تاکہ مناسب ٹیسٹ یا ٹیسٹوں کا جائزہ لیا جا سکے جو اس ذیلی پیراگراف کی تعمیل کریں گے۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a)(4)(B)(i)(ii) ثانوی کنٹینمنٹ کے اجزاء جو ہنگامی ٹینک کے نظام کا حصہ ہیں، بہتر لیک کا پتہ لگانے کا استعمال کرتے ہوئے جانچے جا سکتے ہیں، اگر یہ ٹیسٹ بورڈ کی طرف سے ثانوی کنٹینمنٹ کی جانچ کے لیے کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 23 کے سیکشن 2644.1 کے تحت مخصوص تعدد پر کیا جاتا ہے۔ اگر بہتر لیک کا پتہ لگانے والے ٹیسٹ کے نتائج یہ ظاہر کرتے ہیں کہ ہنگامی ٹینک کے نظام کا کوئی بھی جزو مائع یا بخارات لیک کر رہا ہے، تو مالک یا آپریٹر لیک کو درست کرنے کے لیے مناسب اقدامات کرے گا، اور مالک یا آپریٹر بہتر لیک کا پتہ لگانے کا استعمال کرتے ہوئے نظام کو دوبارہ جانچے گا جب تک کہ نظام مائع یا بخارات لیک کرنا بند نہ کر دے۔
(iii)CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a)(4)(B)(i)(iii) کوئی بھی ٹینک یا پائپنگ جو ہنگامی ٹینک کے نظام کا حصہ ہے اور سیکشن 25283.5 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (2) میں بیان کردہ ڈھانچے کے اندر واقع ہے، شق (i) کے ذریعہ مطلوبہ ثانوی کنٹینمنٹ کی جانچ سے مستثنیٰ ہے اگر مالک یا آپریٹر ہر بار جب ٹینک کا نظام چلایا جاتا ہے، لیکن ماہانہ سے کم نہیں، ٹینک یا پائپنگ کا بصری معائنہ کرتا ہے، اور مقامی ایجنسی کے جائزے کے لیے معائنہ کے نتائج کا ایک لاگ برقرار رکھتا ہے۔ یہ شق لاگو نہیں ہوتی اگر بورڈ سیکشن 25299.3 کے تحت ایسے قواعد و ضوابط اپنائے جو ہنگامی ٹینک کے نظام کا حصہ بننے والے غیر دفن شدہ ٹینکوں کے ڈیزائن، تعمیر، اپ گریڈ اور نگرانی سے متعلق ہوں۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a)(4)(C) اخراج کا پتہ لگانے والے سینسرز اور الارم کی سالانہ جانچ کا تقاضا کرے گا، بشمول ڈسپنسر کے نیچے اور پمپ ٹربائن کنٹینمنٹ سینسرز اور الارم۔ بورڈ پٹرولیم صنعت اور مقامی حکومتوں سے مشاورت کرے گا تاکہ مناسب ٹیسٹ یا ٹیسٹوں کا جائزہ لیا جا سکے جو اس ذیلی پیراگراف کی تعمیل کریں گے۔
(5)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a)(5)
(A)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a)(5)(A) یکم جولائی 1987 کے بعد نصب کیے گئے زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینک کے مالک یا آپریٹر سے تقاضا کرے گا، اگر کوئی ٹینک ریاستی GIS میپنگ ڈیٹا بیس کے مطابق شناخت شدہ عوامی پینے کے پانی کے کنویں کے 1,000 فٹ کے اندر واقع ہے، تو یکم جولائی 2001 کو یا اس سے پہلے، زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینک کے نظام کو ڈسپنسر کے نیچے کنٹینمنٹ یا ایک سپل کنٹینمنٹ یا کنٹرول سسٹم سے لیس کرے جو بورڈ کی طرف سے کسی بھی حادثاتی اخراج کو روکنے کے قابل کے طور پر منظور شدہ ہو۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25284.1(a)(5)(A)(B) یکم جنوری 2000 کے بعد نصب کیے گئے تمام زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں سے تقاضا کرے گا کہ ٹینک کے نظام کو ڈسپنسر کے نیچے کنٹینمنٹ یا ایک سپل کنٹینمنٹ یا کنٹرول سسٹم سے لیس کیا جائے تاکہ ذیلی پیراگراف (A) کی ضروریات کو پورا کیا جا سکے۔

Section § 25284.2

Explanation
اگر آپ کسی زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے مالک ہیں یا اسے چلاتے ہیں جس میں رساؤ کو روکنے کے لیے ایک خاص ڈھانچہ ہے، تو آپ کو ہر سال اس ڈھانچے کی جانچ کرنی ہوگی۔ یہ جانچ پڑتال کرتی ہے کہ یہ کسی بھی خطرناک مادے کو روک سکتا ہے جو پھیل سکتا ہے یا اوور فلو ہو سکتا ہے، جب تک اسے تلاش نہ کر لیا جائے اور صاف نہ کر دیا جائے۔

Section § 25284.4

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ ریاست میں کیے جانے والے ٹینک کی سالمیت کے تمام ٹیسٹ ایک لائسنس یافتہ ٹینک ٹیسٹر کے ذریعے انجام دیے جائیں۔ یہ لائسنس تین سال کے لیے درست ہوتے ہیں اور ان کی تجدید ضروری ہے۔ لائسنس حاصل کرنے کے لیے، افراد کو ایک امتحان پاس کرنا اور متعلقہ فیلڈ کا تجربہ ہونا ضروری ہے۔

بورڈ لائسنس اور تجدید کے لیے معیارات اور فیسیں عائد کر سکتا ہے۔ غلط معلومات استعمال کرنے یا نامناسب ٹیسٹنگ کے طریقوں جیسی خلاف ورزیوں کے نتیجے میں سول اور انتظامی سزائیں ہو سکتی ہیں، جن میں جرمانے یا لائسنس کا چھین لیا جانا شامل ہے۔

بورڈ ان قواعد کو نافذ کر سکتا ہے، شکایات کو سنبھال سکتا ہے، اور تادیبی کارروائیاں کر سکتا ہے۔ لائسنسوں سے جمع کی گئی فیسیں پروگرام چلانے کے لیے ایک خصوصی فنڈ میں جاتی ہیں۔ ٹینک ٹیسٹرز کو اپنے ٹیسٹوں کی تفصیلی رپورٹس رکھنا ضروری ہے، جن میں ان کا نام اور لائسنس نمبر شامل ہونا چاہیے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(a)  اس باب کے تحت یا سیکشن 25299.1 کی تعمیل میں کسی بھی مقامی آرڈیننس کے مطابق درکار تمام ٹینک کی سالمیت کے ٹیسٹ صرف ایک ٹینک ٹیسٹر کے ذریعے، یا اس کی براہ راست اور ذاتی نگرانی میں انجام دیے جائیں گے جس کے پاس اس سیکشن کے تحت جاری کردہ فی الحال درست ٹینک ٹیسٹنگ لائسنس ہو۔ کوئی بھی شخص اس ریاست کے اندر ٹینک کی سالمیت کی جانچ کے کاروبار میں شامل نہیں ہوگا، یا ٹینک ٹیسٹر کی حیثیت سے کام نہیں کرے گا، جب تک کہ وہ بورڈ سے ٹینک ٹیسٹنگ لائسنس حاصل نہ کر لے۔ کوئی بھی شخص جو اس ذیلی دفعہ کی خلاف ورزی کرتا ہے وہ ہلکے جرم کا مرتکب ہوگا اور ذیلی دفعہ (g) کے مطابق سول ذمہ داری کا سامنا کر سکتا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(b)  کوئی بھی شخص جو ریاست کے اندر ٹینک کی سالمیت کی جانچ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے وہ بورڈ کو ٹینک ٹیسٹنگ لائسنس کے لیے درخواست دے گا، اور بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ مناسب فیس ادا کرے گا۔ اس سیکشن کے تحت جاری کردہ لائسنس جاری ہونے کی تاریخ سے تین سال بعد میعاد ختم ہو جائے گا اور اس کی تجدید کی جا سکے گی، سوائے اس سیکشن میں بیان کردہ صورتوں کے۔ اگر ٹینک ٹیسٹر لائسنس کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے تین سال کے اندر ٹینک ٹیسٹر کے لائسنس کی تجدید نہیں کرتا ہے، تو لائسنس کالعدم ہو جائے گا اور وہ شخص ایک نئے ٹینک ٹیسٹنگ لائسنس کے لیے درخواست دے گا اور نئے درخواست دہندہ کے لیے اس سیکشن کے انہی تقاضوں کو پورا کرے گا۔ ایک ٹینک ٹیسٹر لائسنس حاصل کرنے کے وقت اور تجدید کے وقت بورڈ کو فیس ادا کرے گا۔ بورڈ اس سیکشن کے انتظام اور نفاذ کے ضروری اور معقول اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ٹینک ٹیسٹنگ لائسنس کے اجراء اور تجدید کے لیے فیس کا شیڈول اپنائے گا۔
(c)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(c)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(c)(1)  بورڈ ٹینک ٹیسٹرز کے لائسنس کے لیے کوئی بھی اضافی اہلیت اور معیارات قائم کر سکتا ہے۔ ٹینک ٹیسٹر کے طور پر لائسنس کے لیے ہر درخواست دہندہ بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ امتحان پاس کرے گا اور اس نے کم از کم درج ذیل میں سے کوئی ایک مکمل کیا ہوگا:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(c)(1)(A)  بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں کی تعداد کا ذاتی طور پر ٹیسٹ کرکے ایک سال کا اہل فیلڈ کا تجربہ۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(c)(1)(B)  بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں کی تعداد کا ذاتی طور پر ٹیسٹ کرکے چھ ماہ کا فیلڈ کا تجربہ مکمل کیا ہو اور ٹینک ٹیسٹنگ سے متعلق مطالعہ کا ایک کورس کامیابی سے مکمل کیا ہو جو بورڈ کے لیے قابل اطمینان ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(c)(2)  پیراگراف (1) کے تحت درکار امتحان، کم از کم، درخواست دہندہ کے درج ذیل تمام علم کا جائزہ لے گا:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(c)(2)(A)  ٹینک اور پائپ لائن کی جانچ کے عمومی اصول۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(c)(2)(B)  ٹینک ٹیسٹنگ سے متعلق ریاضی کی بنیادی سمجھ۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(c)(2)(C)  مخصوص ٹیسٹ کے طریقہ کار، اصول اور سامان کی سمجھ جس کے لیے ٹینک ٹیسٹر کو کام کرنے کے لیے اہل قرار دیا جائے گا۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(c)(2)(D)  زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں کے ضابطے کو کنٹرول کرنے والے قواعد و ضوابط اور قوانین کا علم۔
(E)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(c)(2)(E)  مناسب حفاظتی طریقہ کار۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(d)  بورڈ اس سیکشن کے تحت لائسنس یافتہ تمام افراد کی ایک موجودہ فہرست برقرار رکھے گا، جس میں ان افراد کے خلاف کی گئی نفاذ کی کارروائیوں کا ریکارڈ بھی شامل ہوگا۔ یہ فہرست مقامی ایجنسیوں اور درخواست پر عوام کو دستیاب کی جائے گی۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(e)  ایک ٹینک ٹیسٹر ذیلی دفعہ (g) کے مطابق سول طور پر ذمہ دار ہو سکتا ہے اور، اس کے علاوہ، درج ذیل میں سے کسی بھی کارروائی کو انجام دینے یا کسی اور سے انجام دلوانے کے لیے ذیلی دفعہ (f) کے مطابق انتظامی پابندیوں کا سامنا کر سکتا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(e)(1)  جان بوجھ کر یا غفلت سے اس باب یا اس باب کے تحت اپنائے گئے کسی بھی قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی کرنا، یا خلاف ورزی کا سبب بننا، یا اس کی اجازت دینا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(e)(2)  ٹینک کی سالمیت کی جانچ کے کسی بھی مرحلے کے دوران کسی غیر لائسنس یافتہ ملازم، ساتھی، معاون یا ایجنٹ پر براہ راست اور ذاتی کنٹرول استعمال کرنے میں جان بوجھ کر یا غفلت سے ناکام رہنا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(e)(3)  ارادے یا غفلت سے قطع نظر، کسی لائسنس یافتہ یا غیر لائسنس یافتہ ملازم، ساتھی، معاون یا ایجنٹ کو کوئی ایسا طریقہ یا سامان استعمال کرنے کی اجازت دینا یا استعمال کرنا جو ٹینک کی سالمیت کی جانچ کے لیے غیر محفوظ یا ناقابل بھروسہ ثابت ہو۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(e)(4)  لائسنس کی درخواست پر غلط یا گمراہ کن معلومات جمع کرانا۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(e)(5)  ٹینک ٹیسٹر کے طور پر کاروبار کرتے ہوئے دھوکہ دہی یا فریب کا استعمال کرنا۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(e)(6)  ٹینک کی سالمیت کے ٹیسٹ کرتے وقت معقول دیکھ بھال یا فیصلہ استعمال کرنے میں ناکام رہنا۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(e)(7)  منظور شدہ ٹینک ٹیسٹنگ کے طریقہ کار میں اہلیت برقرار رکھنے میں ناکام رہنا۔
(8)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(e)(8)  ٹینک کی سالمیت کے ٹیسٹ کرنے کے لیے مناسب ٹیسٹ یا ٹیسٹنگ کا سامان استعمال کرنے میں ناکام رہنا۔
(9)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(e)(9)  کوئی بھی دوسری کارروائی جو بورڈ، قواعد و ضوابط کے ذریعے، تجویز کر سکتا ہے۔
(f)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(f)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(f)(1) بورڈ ایک ٹینک ٹیسٹر کا لائسنس ایک سال تک کی مدت کے لیے معطل کر سکتا ہے، اور لائسنس منسوخ کر سکتا ہے، یا دینے یا تجدید کرنے سے انکار کر سکتا ہے اور لائسنس یافتہ کو کسی بھی معقول بنیاد پر پروبیشن پر رکھ سکتا ہے، یا سرزنش کر سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، وہ خلاف ورزیاں جو ذیلی دفعہ (e) میں بیان کی گئی ہیں۔ بورڈ کسی مقامی ایجنسی سے تحریری درخواست موصول ہونے کے بعد کسی بھی لائسنس یافتہ ٹینک ٹیسٹر کی تحقیقات کر سکتا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(f)(2) بورڈ اس ذیلی دفعہ کے تحت کوئی بھی کارروائی کرنے سے پہلے ٹینک ٹیسٹر کو کسی بھی مبینہ خلاف ورزیوں اور مجوزہ پابندیوں سے مطلع کرے گا۔ ٹینک ٹیسٹر سماعت کی درخواست کر سکتا ہے، یا نوٹس کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر تحریری جواب جمع کرا سکتا ہے۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت منعقد ہونے والی کوئی بھی سماعت ذیلی دفعہ (g) میں بیان کردہ سماعت کے طریقہ کار کے مطابق منعقد کی جائے گی۔ سماعت کے بعد، یا 30 دن کی جوابی مدت کے بعد کسی وقت، بورڈ اس ذیلی دفعہ کے ذریعے مجاز مناسب انتظامی پابندیاں عائد کر سکتا ہے اگر اسے معلوم ہوتا ہے کہ ٹینک ٹیسٹر نے نوٹس میں بیان کردہ کسی بھی مبینہ خلاف ورزی کا ارتکاب کیا ہے۔
(g)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(g)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(g)(1) بورڈ واٹر کوڈ کے ڈویژن 7 کے باب 5 کے آرٹیکل 2.5 (سیکشن 13323 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ذیلی دفعہ (a) یا (e) کی خلاف ورزی پر سول ذمہ داری عائد کر سکتا ہے، ایسی رقم میں جو ہر اس دن کے لیے پانچ سو ڈالر ($500) سے زیادہ نہیں ہوگی جس میں خلاف ورزی ہوتی ہے، سوائے اس کے کہ بورڈ کے واٹر کوالٹی ڈویژن کا سربراہ یا بورڈ کے ذریعہ نامزد کوئی دوسرا شخص خلاف ورزی کرنے والے کو شکایت جاری کرے گا۔ شکایت بورڈ کے عملے یا مقامی ایجنسیوں کے ذریعہ تیار کردہ معلومات کی بنیاد پر جاری کی جائے گی۔ شکایت پر کوئی بھی سماعت بورڈ کے سامنے، یا اس کے ایک پینل کے سامنے کی جائے گی، جس میں ایک یا زیادہ بورڈ ممبران شامل ہوں گے۔ بورڈ کا فیصلہ جاری ہونے پر حتمی ہوگا اور واٹر کوڈ کے ڈویژن 7 کے باب 5 کے آرٹیکل 3 (سیکشن 13330 سے شروع ہونے والے) کے تحت حکم جاری ہونے کے 30 دنوں کے اندر جائزہ لیا جا سکتا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(g)(2) ذیلی دفعہ (a) یا (e) کی خلاف ورزی پر سول ذمہ داری بورڈ کی درخواست پر ایک سپیریئر کورٹ کی طرف سے عائد کی جا سکتی ہے، ایسی رقم میں جو ہر اس دن کے لیے دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) سے زیادہ نہیں ہوگی جس میں خلاف ورزی ہوتی ہے۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(h) اس سیکشن کے تحت جمع کی گئی کوئی بھی فیس یا سول ذمہ داری انڈر گراؤنڈ سٹوریج ٹینک ٹیسٹر اکاؤنٹ میں جمع کی جائے گی جو اس کے ذریعے جنرل فنڈ میں قائم کیا گیا ہے۔ اس اکاؤنٹ میں موجود رقم بورڈ کے خرچ کے لیے دستیاب ہے، مقننہ کی منظوری پر، اس سیکشن کے ذریعے قائم کردہ ٹینک ٹیسٹر لائسنسنگ پروگرام کو نافذ کرنے کے مقاصد کے لیے اور 1987 کے قوانین کے باب 1372 کے سیکشن 13 کے ذریعے دیے گئے قرض کی ادائیگی کے لیے۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 25284.4(i) ایک ٹینک ٹیسٹر جو ٹینک یا پائپنگ کی سالمیت کے ٹیسٹ کا انعقاد یا نگرانی کرتا ہے وہ ٹینک ٹیسٹ کے نتائج کی تفصیلات پر مشتمل ایک رپورٹ تیار کرے گا اور رپورٹ کا ریکارڈ کم از کم تین سال تک برقرار رکھے گا، یا جیسا کہ بورڈ کی طرف سے بصورت دیگر مطلوب ہو۔ ٹینک ٹیسٹر اپنا نام ٹائپ یا پرنٹ کرے گا اور رپورٹ پر اپنا لائسنس نمبر شامل کرے گا اور اصل دستخط کے ساتھ جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت رپورٹ کی توثیق کرے گا۔

Section § 25285

Explanation
یہ قانون زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں کو چلانے کے لیے اجازت نامہ حاصل کرنے یا اس کی تجدید کے قواعد کی وضاحت کرتا ہے۔ اجازت نامے پانچ سال کے لیے کارآمد ہوتے ہیں، جب تک کہ آپ کسی مختلف قسم کے اجازت نامے سے متعلق نہ ہوں۔ اگر آپ کے ٹینک پر ریڈ ٹیگ لگا ہوا ہے، جس کا مطلب ہے کہ کوئی سنگین مسئلہ ہے، یا اگر آپ کی سہولت قواعد کی خلاف ورزی پر نفاذ کی کارروائی کا سامنا کر رہی ہے جب تک کہ وہ مسائل حل نہ ہو جائیں، تو اجازت نامہ جاری نہیں کیا جائے گا۔ تاہم، ایسی نفاذ کی کارروائی کے خلاف اپیل کرتے وقت، اجازت نامے پر غور کیا جا سکتا ہے۔ آخر میں، اگر آپ نے مطلوبہ فیس ادا نہیں کی ہے تو آپ اجازت نامہ حاصل نہیں کر سکتے۔
(a)CA صحت و حفاظت Code § 25285(a) سیکشن 25285.1 میں فراہم کردہ کے علاوہ، سیکشن 25284 کے مطابق مقامی ایجنسی کی طرف سے جاری کردہ آپریٹ کرنے کا اجازت نامہ پانچ سال کے لیے مؤثر ہوگا۔ یہ ذیلی تقسیم متحد پروگرام سہولت کے اجازت ناموں پر لاگو نہیں ہوتی۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25285(b) کوئی مقامی ایجنسی مندرجہ ذیل میں سے کسی کو بھی زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو آپریٹ کرنے کا اجازت نامہ جاری یا تجدید نہیں کرے گی:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25285(b)(1) ایک شخص جو زیر زمین ذخیرہ ٹینک چلا رہا ہو جب اس پر سیکشن 25292.3 کے مطابق ریڈ ٹیگ چسپاں ہو۔
(2)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25285(b)(2)
(A)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25285(b)(2)(A) ذیلی پیراگراف (B) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک سہولت جب وہ سہولت کسی نفاذ کی کارروائی کے تابع ہو جو اس باب یا اس باب کو نافذ کرنے والے کسی بھی ضابطے کے مطابق انتظامی ذمہ داری، سول ذمہ داری، یا فوجداری ذمہ داری عائد کرنے کی کوشش کر رہی ہو، جب تک کہ وہ بنیادی خلاف ورزی یا خلاف ورزیاں جو اس نفاذ کی کارروائی کا موضوع ہیں، مقامی ایجنسی کی تسلی کے مطابق درست یا بصورت دیگر حل نہ کر دی گئی ہوں۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25285(b)(2)(A)(B) ایک مقامی ایجنسی، بورڈ سے مشاورت کے بعد، کسی سہولت کے لیے اجازت نامہ جاری یا تجدید کر سکتی ہے، لیکن اس کی پابند نہیں ہے، جب وہ سہولت ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کردہ نفاذ کی کارروائی کے تابع ہو، اگر سہولت نفاذ کی کارروائی کے خلاف اپیل کر رہی ہو، درخواست دے رہی ہو، یا بصورت دیگر نظر ثانی کی کوشش کر رہی ہو۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25285(c) سیکشن 25404.5 میں فراہم کردہ کے علاوہ، کوئی مقامی ایجنسی کسی ایسے شخص کو زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو آپریٹ کرنے کا اجازت نامہ جاری یا تجدید نہیں کرے گی جس نے سیکشن 25287 کے تحت مطلوبہ فیس اور سرچارج ادا نہ کیا ہو۔

Section § 25285.1

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ایک مقامی ایجنسی زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے اجازت نامے کو کچھ وجوہات کی بنا پر منسوخ یا تبدیل کر سکتی ہے، جیسے اجازت نامے کے قواعد کی خلاف ورزی کرنا، اجازت نامہ حاصل کرنے کے لیے جھوٹ بولنا، یا ایسی تبدیلیاں جو ٹینک کے مختلف آپریشنز کا تقاضا کرتی ہیں۔

مزید برآں، اگر ٹینک کا مالک یا آپریٹر مخصوص قواعد و ضوابط کی تعمیل شروع کرنے کے تین ماہ بعد بھی ان پر عمل نہیں کر رہا ہے، تو اجازت نامہ لازمی طور پر واپس لے لیا جائے گا۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25285.1(a)  ایک مقامی ایجنسی سیکشن 25284 کے تحت جاری کردہ اجازت نامے کو کسی وجہ سے منسوخ یا ترمیم کر سکتی ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، درج ذیل میں سے کوئی بھی:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25285.1(a)(1)  اجازت نامے کی کسی بھی شرائط و ضوابط کی خلاف ورزی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25285.1(a)(2)  غلط بیانی یا تمام متعلقہ حقائق کو مکمل طور پر ظاہر کرنے میں جان بوجھ کر ناکامی کے ذریعے اجازت نامہ حاصل کرنا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25285.1(a)(3)  کسی بھی ایسی حالت میں تبدیلی جو زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے آپریشن میں ترمیم یا اس کے خاتمے کا تقاضا کرتی ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25285.1(b)  مقامی ایجنسی سیکشن 25284 کے تحت جاری کردہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک کا اجازت نامہ منسوخ کرے گی اگر مالک یا آپریٹر اس تاریخ کے تین ماہ بعد بھی باب 6.75 کے آرٹیکل 3 (سیکشن 25299.30 سے شروع ہونے والے) کی تعمیل نہیں کرتا ہے جس تاریخ کو ٹینک کا مالک یا آپریٹر پہلی بار باب 6.75 کے آرٹیکل 3 (سیکشن 25299.30 سے شروع ہونے والے) کے تابع ہوتا ہے۔

Section § 25286

Explanation
یہ قانون زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں کو چلانے یا ان کے اجازت نامے کی تجدید کے لیے درخواست دینے کا طریقہ کار بیان کرتا ہے۔ مالکان یا آپریٹرز کو مقامی ایجنسی سے ایک معیاری فارم استعمال کرنا ہوگا اور مطلوبہ فیس ادا کرنی ہوگی۔ انہیں ٹینک کے استعمال میں کسی بھی تبدیلی، نئی خطرناک اشیاء کے ذخیرے، نئے نگرانی کے طریقہ کار، یا ٹینک سے کسی بھی غیر مجاز اخراج کے بارے میں مقامی ایجنسی کو مطلع کرنا ہوگا۔ مقامی ایجنسیوں کو مکمل شدہ اجازت نامے کی درخواستوں کی نقول بورڈ کے نامزد کردہ شخص کو بھیجنی ہوں گی۔ بورڈ اجازت نامے کے ڈیٹا بیس کے لیے ایک مینیجر سے معاہدہ کر سکتا ہے اور اس کی دیکھ بھال سے متعلق اخراجات کو پورا کر سکتا ہے۔ درخواستوں میں ٹینک کے بارے میں تفصیلات، اس میں ذخیرہ کی جانے والی اشیاء، نگرانی کا پروگرام، مالک اور آپریٹر کے نام اور پتے، اور ہنگامی رابطے شامل ہونے چاہئیں۔ اگر کوئی نئی خطرناک شے ذخیرہ کی جاتی ہے، تو (30) دنوں کے اندر ایک نئے یا ترمیم شدہ اجازت نامے کی ضرورت ہوگی۔

Section § 25287

Explanation

یہ قانون زیر زمین ذخیرہ ٹینک چلانے کے اجازت نامے کے لیے درخواست دینے یا اس کی تجدید کرنے والے افراد کو مقامی ایجنسی کو فیس ادا کرنے کا پابند کرتا ہے۔ یہ فیس ضروری اخراجات، جیسے اجازت نامے اور معائنہ، کو پورا کرتی ہے، لیکن حکومتی ایجنسیوں کے لیے اسے معاف کیا جا سکتا ہے۔

ایک اضافی سرچارج ریاستی اور مقامی ذمہ داریوں کی مالی اعانت کے لیے شامل کیا جاتا ہے، جس میں مقامی ایجنسی سرچارج جمع کرنے کے اخراجات کے لیے ایک چھوٹا فیصد رکھتی ہے۔ باقی رقم پروگرام کے نفاذ کے لیے زیر زمین ذخیرہ ٹینک فنڈ میں جاتی ہے۔

مقامی ایجنسیاں فارموں پر چھوٹے ٹینکوں کے لیے فیس معاف کر سکتی ہیں اگر وہ مالی مشکلات کا باعث بنتے ہیں، حالانکہ سرچارج پھر بھی ادا کرنا ہوگا۔ مخصوص آبادی والے کاؤنٹیز اور ان کاؤنٹیز کے اندر کے شہر سرچارج جمع کرنے اور منتقل کرنے کے فرائض سے مستثنیٰ ہیں۔ فیس کی ضرورت وہاں لاگو نہیں ہوتی جہاں ایک واحد فیس سسٹم موجود ہو۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25287(a)  ذیلی تقسیم (c) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ہر وہ شخص جو زیر زمین ذخیرہ ٹینک چلانے یا اجازت نامے کی تجدید یا ترمیم کے لیے درخواست جمع کراتا ہے، مقامی ایجنسی کو فیس ادا کرے گا۔ کاؤنٹی کی گورننگ باڈی، یا ایک شہر جو نفاذ کا دائرہ اختیار سنبھالتا ہے، فیسوں کی رقم اس سطح پر مقرر کرے گی جو اس باب کو چلانے میں مقامی ایجنسی کو ہونے والے ضروری اور معقول اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، اجازت نامے اور معائنہ کی ذمہ داریاں۔ گورننگ باڈی فیسوں کی چھوٹ فراہم کر سکتی ہے جب کوئی ریاستی یا مقامی حکومتی ایجنسی چلانے کے اجازت نامے یا اجازت نامے کی تجدید کے لیے درخواست دے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25287(b)  اس فیس میں ایک سرچارج شامل ہوگا، جس کی رقم مقننہ سالانہ طور پر طے کرے گی تاکہ اس باب کے تحت بورڈ کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے اخراجات اور سرچارجز جمع کرنے میں مقامی ایجنسی کے اخراجات کو پورا کیا جا سکے۔ مقامی ایجنسی جمع کردہ کسی بھی سرچارج کا 6 فیصد اپنی وصولی کے اخراجات کے لیے رکھ سکتی ہے۔ مقامی ایجنسی کے پاس رکھے گئے سرچارج کا 6 فیصد سرچارج جمع کرنے کے اخراجات کی ادائیگی کے لیے مقامی ایجنسی کا واحد ذریعہ ہے۔ مقامی ایجنسی ذیلی تقسیم (a) کے مطابق وصولی کے 45 دنوں کے اندر مقامی ایجنسی کے ذریعے جمع کردہ تمام باقی ماندہ سرچارج ریونیو بورڈ کو منتقل کرے گی۔ سرچارج کو زیر زمین ذخیرہ ٹینک فنڈ میں جمع کیا جائے گا جو یہاں جنرل فنڈ میں بنایا گیا ہے۔ اس اکاؤنٹ میں موجود رقم، مقننہ کی منظوری پر، اس باب کو نافذ کرنے کے مقاصد کے لیے بورڈ کو دستیاب ہوگی۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25287(c)  ایک مقامی ایجنسی ذیلی تقسیم (a) کے تحت درکار فیس کو ایسے زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے لیے معاف کر سکتی ہے جس کی گنجائش 5,000 گیلن یا اس سے کم ہو، جو کسی فارم پر واقع ہو، اور جس میں موٹر گاڑی یا حرارتی ایندھن ہو جو بنیادی طور پر زرعی مقاصد کے لیے استعمال ہوتا ہو، اگر مقامی ایجنسی یہ پائے کہ فیس اجازت نامے کے لیے درخواست دینے والے شخص پر غیر ضروری اقتصادی بوجھ ڈالے گی۔ تاہم، مقامی ایجنسی ذیلی تقسیم (b) کے تحت درکار سرچارج کو معاف نہیں کرے گی۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25287(d)  پانچویں درجے کی کاؤنٹی، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 28020 میں 1,000,000 اور 1,070,000 سے کم آبادی والی کاؤنٹی کے طور پر تعریف کی گئی ہے، اور اس کاؤنٹی میں واقع کوئی بھی شہر، اس سیکشن کے مطابق مقامی ایجنسی کو ادا کی جانے والی فیسوں میں شامل کیے جانے والے سرچارج کو جمع کرنے یا بورڈ کو منتقل کرنے کی ضروریات سے مستثنیٰ ہے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 25287(e)  یہ سیکشن کسی بھی دائرہ اختیار میں لاگو نہیں ہوتا جہاں ایک واحد فیس سسٹم، جو اس سیکشن کے تحت درکار فیس کی جگہ لیتا ہے، سیکشن 25404.5 کے مطابق نافذ کیا گیا ہو۔

Section § 25288

Explanation

یہ قانون مقامی ایجنسیوں کو ہر سال تمام زیر زمین ٹینک سسٹمز کا معائنہ کرنے کا پابند کرتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ مخصوص حفاظتی اور ریگولیٹری معیارات پر پورا اترتے ہیں۔ معائنوں کا مقصد یہ دیکھنا ہے کہ آیا ٹینک سسٹمز کو صحیح طریقے سے ڈیزائن، تعمیر، نگرانی، جانچ اور محفوظ طریقے سے چلایا جا رہا ہے۔

معائنہ کے بعد، مقامی ایجنسی کو ایک تعمیلی رپورٹ تیار کرنی چاہیے اور اسے اجازت نامہ رکھنے والے اور مالک یا آپریٹر کو بھیجنا چاہیے اگر وہ مختلف افراد ہوں۔ اس رپورٹ کو دیگر مطلوبہ معائنہ رپورٹس کے ساتھ یکجا کیا جانا چاہیے۔ متبادل کے طور پر، مقامی معائنوں کے بجائے، ایجنسی اجازت نامہ رکھنے والے کو فراہم کردہ فہرست میں سے ایک خصوصی انسپکٹر کی خدمات حاصل کرنے کی اجازت دے سکتی ہے تاکہ وہ معائنہ کرے۔

اجازت نامہ رکھنے والے کو (60) دنوں کے اندر تعمیلی رپورٹ کا جواب دینا چاہیے، یا تو سفارشات کو نافذ کرنے کا منصوبہ پیش کرکے یا یہ ثابت کرکے کہ سفارشات پر عمل کیوں نہیں کیا جانا چاہیے۔ اگر اصلاحات کی ضرورت ہو تو، کارروائیاں مخصوص اصلاحی کارروائی کے طریقہ کار کے مطابق ہونی چاہئیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25288(a)  مقامی ایجنسی اپنے دائرہ اختیار میں موجود ہر زیر زمین ٹینک سسٹم کا سال میں کم از کم ایک بار معائنہ کرے گی۔ معائنہ کا مقصد یہ طے کرنا ہے کہ آیا ٹینک سسٹم اس باب کے قابل اطلاق تقاضوں اور سیکشن (25299.3) کے مطابق بورڈ کی طرف سے اپنائے گئے ضوابط کی تعمیل کرتا ہے، بشمول سیکشن (25290.1)، (25290.2)، (25291)، یا (25292) کے ڈیزائن اور تعمیراتی معیارات، جو بھی قابل اطلاق ہو، آیا مالک یا آپریٹر نے اجازت نامے کے مطابق ٹینک سسٹم کی نگرانی اور جانچ کی ہے، اور آیا ٹینک سسٹم محفوظ آپریٹنگ حالت میں ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25288(b)  ذیلی دفعہ (a) کے مطابق کیے گئے معائنہ کے بعد، مقامی ایجنسی معائنہ کی تفصیلات پر مشتمل ایک تعمیلی رپورٹ تیار کرے گی اور اس رپورٹ کی ایک کاپی اجازت نامہ رکھنے والے (permitholder) اور مالک یا آپریٹر کو بھیجے گی، اگر مالک یا آپریٹر اجازت نامہ رکھنے والا نہیں ہے۔ اس سیکشن کے مطابق تیار کی گئی کوئی بھی رپورٹ باب (6.11) (سیکشن (25404) سے شروع ہونے والے) کے مطابق درکار کسی بھی دیگر معائنہ رپورٹس، سیکشن (25404) کی ذیلی دفعہ (c) میں درج تقاضوں، اور سیکشن (25404) کی ذیلی دفعہ (c) میں درج تقاضوں کو نافذ کرنے کے لیے اپنائے گئے ضوابط میں شامل کی جائے گی۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25288(c)  سالانہ مقامی ایجنسی کے معائنوں کے بجائے، مقامی ایجنسی اجازت نامہ رکھنے والے سے سالانہ معائنہ کرنے کے لیے ایک خصوصی انسپکٹر (special inspector) کو ملازمت دینے کا مطالبہ کر سکتی ہے۔ مقامی ایجنسی اجازت نامہ رکھنے والے کو کم از کم تین خصوصی انسپکٹروں کی فہرست فراہم کرے گی جو معائنہ کرنے کے اہل ہوں۔ اجازت نامہ رکھنے والا مقامی ایجنسی کی طرف سے فراہم کردہ فہرست میں سے ایک خصوصی انسپکٹر کو ملازمت دے گا۔ خصوصی انسپکٹر کا اختیار وہی ہوگا جو ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ مقامی ایجنسی کا ہے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25288(d)  ذیلی دفعہ (b) یا (c) کے مطابق تیار کردہ تعمیلی رپورٹ یا خصوصی معائنہ رپورٹ موصول ہونے کے (60) دنوں کے اندر، اجازت نامہ رکھنے والا مقامی ایجنسی کے پاس تعمیلی رپورٹ میں شامل تمام سفارشات کو نافذ کرنے کا ایک منصوبہ پیش کرے گا یا مقامی ایجنسی کی تسلی کے لیے یہ ثابت کرے گا کہ یہ سفارشات کیوں نافذ نہیں کی جانی چاہئیں۔ رپورٹ میں موجود سفارشات کے مطابق کی جانے والی کوئی بھی اصلاحی کارروائی سیکشنز (25296.10) اور (25299.36) کے مطابق کی جائے گی۔

Section § 25289

Explanation

یہ سیکشن مقامی ایجنسی کے نمائندوں کو زیر زمین ٹینک سسٹمز کا معائنہ اور نگرانی کرنے کی صلاحیت دیتا ہے۔ وہ یہ کام کسی بھی ایسی جگہ پر کر سکتے ہیں جہاں یہ ٹینک موجود ہوں یا متعلقہ ریکارڈ رکھے جاتے ہوں، اور ایسی جگہوں کے 2,000 فٹ کے اندر موجود جائیدادوں پر بھی۔

قانون ٹینک کے مالکان یا آپریٹرز سے معلومات فراہم کرنے، ٹیسٹ کرنے، اور نتائج کی رپورٹ کرنے کا مطالبہ کرتا ہے تاکہ تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے، بشرطیکہ یہ سرگرمیاں معقول حد تک ضروری ہوں۔ کوئی بھی نتائج جھوٹی گواہی کے خطرے کے تحت سچائی کے ساتھ رپورٹ کیے جانے چاہئیں، اور اخراجات جانچ اور نگرانی کے فائدے سے متعلق ہونے چاہئیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25289(a) اس باب یا باب 6.75 (سیکشن 25299.10 سے شروع ہونے والے) کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے، مقامی ایجنسی، علاقائی بورڈ، یا بورڈ کا کوئی بھی باقاعدہ مجاز نمائندہ سیکشن 25185 میں بیان کردہ اختیار رکھتا ہے، کسی بھی ایسی جگہ کے حوالے سے جہاں زیر زمین ٹینک سسٹم واقع ہیں، یا جہاں زیر زمین ٹینک سسٹم کے آپریشن سے متعلق ریکارڈ رکھے جاتے ہیں، اور سیکشن 25185.5 میں، ایسی حقیقی جائیداد کے حوالے سے جو کسی بھی ایسی جگہ کے 2,000 فٹ کے اندر ہے جہاں زیر زمین ٹینک سسٹم واقع ہیں۔ اس ذیلی تقسیم کے ذریعے دیا گیا اختیار زیر زمین ٹینک سسٹم کی کسی بھی نگرانی یا جانچ کرنے کا اختیار شامل ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25289(b) اس باب یا باب 6.75 (سیکشن 25299.10 سے شروع ہونے والے) کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے، مقامی ایجنسی، علاقائی بورڈ، یا بورڈ کا کوئی بھی مجاز نمائندہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے مالک یا آپریٹر سے مطالبہ کر سکتا ہے کہ وہ درخواست پر، اس باب یا قواعد و ضوابط کی تعمیل سے متعلق کوئی بھی معلومات پیش کرے، نگرانی یا جانچ کرے، اور اس نگرانی یا جانچ کے نتائج کو جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت رپورٹ کرے۔ نگرانی، جانچ، اور رپورٹنگ کا بوجھ، بشمول اخراجات، نگرانی، جانچ، اور رپورٹنگ کی ضرورت سے معقول تعلق رکھے گا۔

Section § 25290

Explanation

یہ قانون اس تناظر میں وضاحت کرتا ہے کہ 'تجارتی راز' کیا ہیں: یہ خفیہ معلومات ہیں جیسے فارمولے یا عمل جو کسی کاروبار کو حریفوں پر برتری دیتے ہیں۔ یہ قانون یہ بھی بتاتا ہے کہ ان رازوں کو سرکاری ایجنسیوں کے ساتھ کیسے شیئر کیا جا سکتا ہے لیکن اس کے لیے سخت طریقہ کار کی ضرورت ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ایسی معلومات صرف مخصوص قانونی ذمہ داریوں کے لیے استعمال ہوں، اسے رضامندی کے بغیر وسیع پیمانے پر پھیلانے سے بچاتے ہوئے۔ جب افراد معلومات جمع کراتے ہیں، تو انہیں واضح طور پر اس حصے کی نشاندہی کرنی چاہیے جسے وہ تجارتی راز سمجھتے ہیں، ورنہ یہ عوامی ہو جاتا ہے جب تک کہ دوسرے قوانین اس کے برعکس نہ کہیں۔ مزید برآں، اگر کوئی تجارتی راز والا مادہ شامل ہے، تو اسے ذخیرہ کرنے والی ہستی کو اس کی تفصیلات براہ راست بورڈ کو فراہم کرنی ہوں گی اگر ایسی اشیاء کی فہرست سازی کا متبادل طریقہ پیش کرنے والا کوئی مقامی اصول موجود ہو۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25290(a)  “تجارتی راز،” جیسا کہ اس باب میں استعمال ہوا ہے، میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، کوئی بھی فارمولا، منصوبہ، نمونہ، عمل، آلہ، میکانزم، مرکب، طریقہ کار، پیداواری ڈیٹا، یا معلومات کا مجموعہ جو پیٹنٹ شدہ نہیں ہے، جو کسی تجارتی ادارے کے اندر صرف مخصوص افراد کو معلوم ہے جو اسے تجارتی قدر رکھنے والی کسی تجارتی شے یا خدمت کو تیار کرنے، پیدا کرنے یا مرکب کرنے کے لیے استعمال کر رہے ہیں، اور جو اس کے استعمال کنندہ کو ایسے حریفوں پر کاروباری فائدہ حاصل کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے جو اسے نہیں جانتے یا استعمال نہیں کرتے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25290(b)  بورڈ یا کوئی مقامی ایجنسی اس باب کے تحت بورڈ یا مقامی ایجنسی کو موصول ہونے والے تجارتی راز کو مجاز نمائندوں یا دیگر سرکاری ایجنسیوں کو صرف اس باب کے تحت بورڈ یا مقامی ایجنسی کی ذمہ داریوں کے سلسلے میں افشا کر سکتی ہے۔ بورڈ اور مقامی ایجنسی طریقہ کار وضع کریں گے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ تجارتی راز صرف ان ذمہ داریوں کے سلسلے میں استعمال ہوں اور بورڈ یا مقامی ایجنسی کو معلومات فراہم کرنے والے شخص کی رضامندی کے بغیر کسی اور طریقے سے پھیلائے نہ جائیں۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25290(c)  سیکشن 25286 کے تحت معلومات فراہم کرنے والا کوئی بھی شخص، اپنی جمع کرانے کے وقت، وہ تمام معلومات کی نشاندہی کرے گا جسے وہ شخص تجارتی راز سمجھتا ہے۔ کوئی بھی معلومات یا ریکارڈ جسے تجارتی راز کے طور پر شناخت نہیں کیا گیا ہے، عوام کے لیے دستیاب ہے، جب تک کہ قانون کی دیگر دفعات کے ذریعے افشا سے مستثنیٰ نہ ہو۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25290(d)  جہاں مقامی ایجنسی، کسی آرڈیننس کے ذریعے، کسی ایسے مادے کی فہرست سازی کا متبادل فراہم کرتی ہے جو ایک تجارتی راز ہے، تو اس مادے کو ذخیرہ کرنے والا شخص اس سیکشن کے تحت مواد کی شناخت براہ راست بورڈ کو فراہم کرے گا۔

Section § 25290.1

Explanation

یہ قانون 1 جولائی 2004 کو یا اس کے بعد نصب کیے گئے زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں کے لیے سخت تقاضے مقرر کرتا ہے تاکہ خطرناک مادوں کو ماحول میں رسنے سے روکا جا سکے۔ ٹینکوں میں بنیادی اور ثانوی دونوں روک تھام کے نظام ہونے چاہئیں جو 'پروڈکٹ ٹائٹ' ہوں تاکہ رساؤ کو روکا جا سکے۔ ثانوی روک تھام کو اس قابل ہونا چاہیے کہ اگر بنیادی ٹینک ناکام ہو جائے تو وہ تمام مواد کو سنبھال سکے اور پانی کو اندر آنے سے روکے۔

روک تھام میں خلاف ورزیوں یا پانی کے داخلے کا پتہ لگانے کے لیے ایک مسلسل نگرانی کا نظام نصب کیا جانا چاہیے۔ رساؤ اور زیادہ بھرنے کو روکنے کے لیے بھی آلات ہونے چاہئیں۔ اگر مختلف خطرناک مادے ایک ساتھ ذخیرہ کیے جاتے ہیں، تو انہیں خطرناک رد عمل سے بچنے کے لیے الگ الگ رکھا جانا چاہیے۔ دباؤ والی پائپوں کو خودکار لیک ڈیٹیکٹر کی ضرورت ہوتی ہے۔

استعمال سے پہلے، ٹینک کے نظام کو مخصوص منظور شدہ طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے جانچا جانا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ 'پروڈکٹ ٹائٹ' ہے۔ اضافی وضاحتیں وینٹ لائنز اور بھرنے والی پائپوں کو نظام کے حصے کے طور پر منظم کرتی ہیں۔ ٹینکوں کو ڈھانپنے یا استعمال کرنے سے پہلے کچھ قومی حفاظتی کوڈز کو بھی پورا کرنا چاہیے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(a)  دفعہ 25281 کے ذیلی دفعہ (o) کے باوجود، اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، "پروڈکٹ ٹائٹ" کا مطلب ہے اس مادے کے مائع اور بخارات کے لیے ناقابلِ نفوذ ہونا جو اس میں موجود ہے، یا موجود ہونا ہے، تاکہ مادے کے روک تھام سے رساؤ کو روکا جا سکے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(b)  دفعہ 25290.2 اور 25291 کے باوجود، ہر زیر زمین ذخیرہ ٹینک جو 1 جولائی 2004 کو یا اس کے بعد نصب کیا گیا ہے، اس دفعہ کے تقاضوں کو پورا کرے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(c)  زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو اس طرح ڈیزائن اور تعمیر کیا جائے گا کہ اس میں ذخیرہ شدہ خطرناک مادوں کی روک تھام کی بنیادی اور ثانوی سطحیں فراہم کی جا سکیں، مندرجہ ذیل کارکردگی کے معیارات کے مطابق:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(c)(1)  بنیادی روک تھام کو پروڈکٹ ٹائٹ اور ذخیرہ شدہ پروڈکٹ کے ساتھ ہم آہنگ بنایا، چلایا اور برقرار رکھا جائے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(c)(2)  ثانوی روک تھام کو پروڈکٹ ٹائٹ بنایا، چلایا اور برقرار رکھا جائے گا۔ ثانوی روک تھام کو اس طرح بھی بنایا، چلایا اور برقرار رکھا جائے گا کہ بنیادی روک تھام سے خارج ہونے والے کسی بھی خطرناک مادے کے ساتھ رابطے کے نتیجے میں ساختی کمزوری کو روکا جا سکے، اور یہ بھی کہ یہ خارج ہونے والے کسی بھی خطرناک مادے کی بازیابی کے لیے ضروری زیادہ سے زیادہ متوقع مدت تک خطرناک مادوں کو ذخیرہ کرنے کے قابل ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(c)(3)  ثانوی روک تھام کو اس طرح بنایا، چلایا اور برقرار رکھا جائے گا کہ بارش، رسائی، یا سطحی بہاؤ کے ذریعے نظام میں پانی کے کسی بھی داخلے کو روکا جا سکے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(c)(4)  ایک بنیادی ٹینک والی تنصیب کی صورت میں، ثانوی روک تھام اتنی بڑی ہونی چاہیے کہ وہ بنیادی ٹینک کے حجم کا کم از کم 100 فیصد حصہ رکھ سکے۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(c)(5)  متعدد بنیادی ٹینکوں کی صورت میں، ثانوی روک تھام اتنی بڑی ہونی چاہیے کہ وہ اس میں رکھے گئے سب سے بڑے بنیادی ٹینک کے حجم کا 150 فیصد، یا تمام بنیادی ٹینکوں کے مجموعی اندرونی حجم کا 10 فیصد، جو بھی زیادہ ہو، رکھ سکے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(d)  زیر زمین ٹینک سسٹم کو ایک مسلسل نگرانی کے نظام کے ساتھ ڈیزائن اور تعمیر کیا جائے گا جو بنیادی روک تھام میں ذخیرہ شدہ خطرناک مادے کے مائع یا بخارات کی حالت کے ثانوی روک تھام میں داخلے کا پتہ لگانے اور ثانوی روک تھام میں پانی کے داخلے کا پتہ لگانے کے قابل ہو۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(e)  زیر زمین ذخیرہ ٹینک کی درمیانی جگہ کو مستقل خلا یا دباؤ کے تحت برقرار رکھا جائے گا تاکہ بنیادی یا ثانوی روک تھام میں خلاف ورزی کا پتہ اس سے پہلے لگایا جا سکے کہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک میں ذخیرہ شدہ خطرناک مادے کا مائع یا بخارات کی حالت ماحول میں خارج ہو۔ درمیانی مائع کی سطح کی پیمائش کے طریقوں کا استعمال اس ذیلی دفعہ کے تقاضوں کو پورا کرتا ہے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(f)  زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو بنیادی ٹینک سے رساؤ اور زیادہ بھرنے کو روکنے کے لیے آلات فراہم کیے جائیں گے۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(g)  اگر ایک ہی ٹینک میں مختلف مادے ذخیرہ کیے جاتے ہیں اور مجموعی طور پر آگ یا دھماکے، یا آتش گیر، زہریلی، یا مہلک گیس کی پیداوار، یا بنیادی یا ثانوی کنٹینر کی تنزلی کا سبب بن سکتے ہیں، تو ان مادوں کو بنیادی اور ثانوی روک تھام دونوں میں الگ کیا جائے گا تاکہ ممکنہ اختلاط سے بچا جا سکے۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(h)  زیر زمین دباؤ والی پائپنگ جو خطرناک مادے کو منتقل کرتی ہے، اسے خودکار لائن لیک ڈیٹیکٹر سے لیس کیا جائے گا۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(i)  زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو ڈھانپنے، بند کرنے، یا استعمال میں لانے سے پہلے، نیشنل فائر پروٹیکشن ایسوسی ایشن (NFPA 30) کے ذریعے اپنائے گئے آتش گیر اور قابل احتراق مائعات کے کوڈ کے سیکشن 2.4 میں بیان کردہ زیر زمین ذخیرہ نظاموں کے لیے معیاری تنصیب کی جانچ کے تقاضوں کی پیروی کی جائے گی، جیسا کہ یونیفارم فائر کوڈ کے متعلقہ ایڈیشن میں ترمیم اور شائع کیا گیا ہے۔
(j)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(j)  زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو استعمال میں لانے سے پہلے، تنصیب کے بعد مندرجہ ذیل طریقوں میں سے کسی ایک کا استعمال کرتے ہوئے جانچا جائے گا تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ ٹینک پروڈکٹ ٹائٹ ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(j)(1)  بہتر لیک کا پتہ لگانا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(j)(2)  ایک غیر فعال گیس پریشر ٹیسٹ جسے تیسری فریق نے تصدیق کی ہو اور بورڈ نے منظور کیا ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(j)(3)  ایک جانچ کا طریقہ جسے بورڈ نے اس باب کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط میں بہتر لیک کا پتہ لگانے یا غیر فعال گیس پریشر ٹیسٹ کے برابر سمجھا ہو۔ اس ذیلی دفعہ کے مطابق نصب اور جانچا گیا زیر زمین ذخیرہ ٹینک دفعہ 25292.5 کے تقاضوں سے مستثنیٰ ہے۔
(k)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1(k)  دفعہ 25281.5 کے باوجود، اس دفعہ کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے نصب کسی بھی نظام کے لیے، وینٹ لائنز، بخارات کی بازیابی کی لائنز، اور بھرنے والی پائپوں کے وہ حصے جو زمین کی سطح کے نیچے ہیں، "پائپ" ہیں جیسا کہ یہ اصطلاح دفعہ 25281 کے ذیلی دفعہ (m) میں بیان کی گئی ہے، اور اس لیے زیر زمین ذخیرہ ٹینک سسٹم کا حصہ ہیں۔

Section § 25290.2

Explanation

یہ قانون 1 جولائی 2003 اور 1 جولائی 2004 کے درمیان نصب کیے گئے زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں کے لیے تقاضوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ ان ٹینکوں میں خطرناک مادوں کو محفوظ طریقے سے رکھنے کے لیے روک تھام کی دو سطحیں ہونی چاہئیں۔ بنیادی روک تھام محفوظ اور ذخیرہ شدہ مادے کے ساتھ ہم آہنگ ہونی چاہیے، جبکہ ثانوی روک تھام بھی محفوظ ہونی چاہیے، جو بنیادی ٹینک سے رساؤ اور پانی کے داخلے کو روکے۔ یہ ممکنہ رساؤ کو سنبھالنے کے لیے کافی بڑی ہونی چاہیے۔

اس کے علاوہ، رساؤ کا پتہ لگانے کے لیے ایک نگرانی کا نظام اور رساؤ اور اوور فل کو روکنے کے لیے اقدامات ہونے چاہئیں۔ مختلف مادے جو خطرناک طریقے سے رد عمل ظاہر کر سکتے ہیں، انہیں الگ کیا جانا چاہیے، اور کسی بھی زیر زمین پائپنگ میں لیک ڈیٹیکٹر ہونا چاہیے اور سالانہ جانچ سے گزرنا چاہیے۔ ٹینکوں کو استعمال کرنے سے پہلے مخصوص جانچ کے تقاضوں کو پورا کرنا چاہیے، تاکہ یہ تصدیق ہو سکے کہ وہ لیک پروف ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25290.2(a) دفعہ 25281 کے ذیلی حصہ (o) کے باوجود، اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، "مصنوعات کے لیے محفوظ" کا مطلب ہے کہ اس مادے کے مائع اور بخارات کے لیے ناقابلِ نفوذ ہونا جو اس میں موجود ہے، یا موجود ہونا ہے، تاکہ مادے کے احاطے سے رساؤ کو روکا جا سکے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25290.2(b) دفعہ 25291 کے باوجود، ہر زیر زمین ذخیرہ ٹینک جو 1 جولائی 2003 کو یا اس کے بعد، اور 1 جولائی 2004 سے پہلے نصب کیا گیا ہے، اس دفعہ کے تقاضوں کو پورا کرے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25290.2(c) زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو اس طرح ڈیزائن اور تعمیر کیا جائے گا کہ اس میں ذخیرہ شدہ خطرناک مادوں کی روک تھام کی بنیادی اور ثانوی سطحیں فراہم کی جا سکیں، جو درج ذیل کارکردگی کے معیارات کے مطابق ہوں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25290.2(c)(1) بنیادی روک تھام مصنوعات کے لیے محفوظ اور ذخیرہ شدہ مصنوعات کے ساتھ ہم آہنگ ہونی چاہیے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25290.2(c)(2) ثانوی روک تھام مصنوعات کے لیے محفوظ ہونی چاہیے اور اسے اس طرح تعمیر کیا جائے گا کہ بنیادی روک تھام سے خارج ہونے والے کسی بھی خطرناک مادے کے ساتھ رابطے کے نتیجے میں ساختی کمزوری کو روکا جا سکے، اور یہ کسی بھی خارج شدہ خطرناک مادے کی بازیابی کے لیے ضروری زیادہ سے زیادہ متوقع مدت تک خطرناک مادوں کو ذخیرہ کرنے کے قابل بھی ہونی چاہیے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25290.2(c)(3) ثانوی روک تھام کو اس طرح تعمیر کیا جائے گا کہ بارش، سرایت، یا سطحی بہاؤ کے ذریعے نظام میں پانی کے کسی بھی داخلے کو روکا جا سکے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25290.2(c)(4) ایک بنیادی ٹینک والی تنصیب کی صورت میں، ثانوی روک تھام اتنی بڑی ہونی چاہیے کہ بنیادی ٹینک کے حجم کا کم از کم 100 فیصد شامل کر سکے۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 25290.2(c)(5) متعدد بنیادی ٹینکوں کی صورت میں، ثانوی روک تھام اتنی بڑی ہونی چاہیے کہ اس میں رکھے گئے سب سے بڑے بنیادی ٹینک کے حجم کا 150 فیصد، یا تمام بنیادی ٹینکوں کے مجموعی اندرونی حجم کا 10 فیصد، جو بھی زیادہ ہو، شامل کر سکے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25290.2(d) زیر زمین ٹینک کے نظام کو ایک مسلسل نگرانی کے نظام کے ساتھ ڈیزائن اور تعمیر کیا جائے گا جو بنیادی روک تھام میں ذخیرہ شدہ خطرناک مادے کے ثانوی روک تھام میں داخلے کا پتہ لگانے اور ثانوی روک تھام میں پانی کے داخلے کا پتہ لگانے کے قابل ہو۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 25290.2(e) زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو بنیادی ٹینک سے رساؤ اور اوور فل کو روکنے کے لیے سامان فراہم کیا جائے گا۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 25290.2(f) اگر ایک ہی ٹینک میں مختلف مادے ذخیرہ کیے جاتے ہیں اور مجموعی طور پر آگ یا دھماکے کا سبب بن سکتے ہیں، یا آتش گیر، زہریلی، یا زہر آلود گیس کی پیداوار، یا بنیادی یا ثانوی کنٹینر کی خرابی کا سبب بن سکتے ہیں، تو ان مادوں کو بنیادی اور ثانوی دونوں روک تھام میں الگ کیا جائے گا تاکہ ممکنہ اختلاط سے بچا جا سکے۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 25290.2(g) زیر زمین دباؤ والی پائپنگ جو خطرناک مادہ منتقل کرتی ہے، اسے ایک خودکار لائن لیک ڈیٹیکٹر سے لیس کیا جائے گا اور سالانہ سختی کا ٹیسٹ کیا جائے گا۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 25290.2(h) زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو ڈھانپنے، بند کرنے، یا استعمال میں لانے سے پہلے، نیشنل فائر پروٹیکشن ایسوسی ایشن (NFPA 30) کے ذریعے اپنائے گئے آتش گیر اور قابل احتراق مائعات کے کوڈ، دفعہ 2.4 میں زیر زمین ذخیرہ نظاموں کے لیے مخصوص معیاری تنصیب کے جانچ کے تقاضوں کی پیروی کی جائے گی، جیسا کہ یونیفارم فائر کوڈ کے متعلقہ ایڈیشن میں ترمیم اور شائع کیا گیا ہے۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 25290.2(i) زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو استعمال میں لانے سے پہلے، تنصیب کے بعد درج ذیل طریقوں میں سے کسی ایک کا استعمال کرتے ہوئے جانچا جائے گا تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ ٹینک مصنوعات کے لیے محفوظ ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25290.2(i)(1) بہتر لیک کا پتہ لگانا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25290.2(i)(2) ایک غیر فعال گیس پریشر ٹیسٹ جسے کسی تیسرے فریق سے تصدیق شدہ اور بورڈ سے منظور شدہ ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25290.2(i)(3) ایک جانچ کا طریقہ جسے بورڈ اس باب کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط میں بہتر لیک کا پتہ لگانے یا غیر فعال گیس پریشر ٹیسٹ کے مساوی سمجھے۔ اس ذیلی دفعہ کے مطابق نصب اور جانچا گیا زیر زمین ذخیرہ ٹینک دفعہ 25292.5 کے تقاضوں سے مستثنیٰ ہے۔
(j)CA صحت و حفاظت Code § 25290.2(j) دفعہ 25281.5 کے باوجود، اس دفعہ کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے نصب کیے گئے کسی بھی نظام کے لیے، وینٹ لائنوں، بخارات کی بازیابی کی لائنوں، اور بھرنے والی پائپوں کے وہ حصے جو زمین کی سطح کے نیچے ہیں، "پائپ" ہیں جیسا کہ اصطلاح کی تعریف دفعہ 25281 کے ذیلی حصہ (m) میں کی گئی ہے، اور اس لیے زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے نظام کا حصہ ہیں۔

Section § 25291

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون 1 جنوری 1984 کے بعد نصب کیے گئے زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں کے لیے قواعد و ضوابط طے کرتا ہے۔ ان ٹینکوں میں خطرناک مواد کے رساو کو روکنے کے لیے بنیادی اور ثانوی دونوں قسم کی روک تھام ہونی چاہیے۔ بنیادی روک تھام مضبوط اور ذخیرہ شدہ مواد کے ساتھ مطابقت پذیر ہونی چاہیے، اور ثانوی روک تھام کو ضروری بازیابی کے وقت تک رساو کو کمزور ہوئے بغیر روکنا چاہیے۔ اگر ایک ٹینک ہے، تو ثانوی روک تھام کو اس کے حجم کا 100% حصہ رکھنا چاہیے؛ اگر متعدد ٹینک ہیں، تو اسے بارش کو مدنظر رکھتے ہوئے زیادہ حصہ رکھنا چاہیے۔ سنگل دیوار والے ٹینک ان تقاضوں کو پورا نہیں کرتے، لیکن دوہری خول والے ٹینک ایسا کر سکتے ہیں اگر ان میں رساو کا پتہ لگانے کے نظام موجود ہوں۔

پرانے ٹینک، خاص طور پر موٹر گاڑیوں کے ایندھن کے لیے، مختلف معیارات استعمال کر سکتے ہیں اگر ان میں مخصوص رساو کا پتہ لگانے اور روکنے کے نظام موجود ہوں جو زیر زمین پانی کو محفوظ رکھتے ہیں۔ تمام ٹینکوں کو رساو کا پتہ لگانے کے لیے نگرانی کے نظام، رساو کی روک تھام کے آلات، اور استعمال سے پہلے جانچ کی ضرورت ہوتی ہے۔ پانی کے داخلے کو سنبھالنے اور حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے بھی دفعات موجود ہیں جب ذخیرہ شدہ مختلف مواد خطرناک طور پر رد عمل ظاہر کر سکتے ہوں۔ دباؤ والے پائپنگ سسٹمز کو خصوصی رساو کا پتہ لگانے والے آلات اور سالانہ جانچ کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس کے علاوہ، آلودگیوں سے کسی بھی پانی کو محفوظ طریقے سے ہٹانے اور تجزیہ کرنے کے لیے رہنما اصول بھی موجود ہیں۔

ہر زیر زمین ذخیرہ ٹینک جو 1 جنوری 1984 کے بعد نصب کیا گیا ہو، اسے درج ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرنا ہوگا:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 25291(a)  زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو اس طرح ڈیزائن اور تعمیر کیا جائے گا کہ اس میں ذخیرہ شدہ خطرناک مواد کے لیے بنیادی اور ثانوی سطح کی روک تھام فراہم کی جا سکے، جو درج ذیل کارکردگی کے معیارات کے مطابق ہو:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25291(a)(1)  بنیادی روک تھام مواد سے محفوظ (product-tight) اور ذخیرہ شدہ مواد کے ساتھ مطابقت پذیر ہونی چاہیے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25291(a)(2)  ثانوی روک تھام کو اس طرح تعمیر کیا جائے گا کہ کسی بھی خارج شدہ خطرناک مواد کے ساتھ رابطے کے نتیجے میں ساختی کمزوری کو روکا جا سکے، اور یہ خارج شدہ خطرناک مواد کی بازیابی کے لیے درکار زیادہ سے زیادہ متوقع مدت تک خطرناک مواد کو ذخیرہ کرنے کے قابل بھی ہونی چاہیے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25291(a)(3)  ایک بنیادی کنٹینر والی تنصیب کی صورت میں، ثانوی روک تھام اتنی بڑی ہونی چاہیے کہ وہ بنیادی ٹینک کے حجم کا کم از کم 100 فیصد حصہ رکھ سکے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25291(a)(4)  متعدد بنیادی ٹینکوں کی صورت میں، ثانوی کنٹینر اتنا بڑا ہونا چاہیے کہ وہ اس میں رکھے گئے سب سے بڑے بنیادی ٹینک کے حجم کا 150 فیصد، یا تمام بنیادی ٹینکوں کے مجموعی اندرونی حجم کا 10 فیصد، جو بھی زیادہ ہو، رکھ سکے۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 25291(a)(5)  اگر سہولت بارش کے لیے کھلی ہو، تو ثانوی روک تھام کو 25 سالہ طوفانی تاریخ کے مطابق طے شدہ 24 گھنٹے کی بارش کے زیادہ سے زیادہ حجم کو اضافی طور پر ایڈجسٹ کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 25291(a)(6)  سنگل دیوار والے کنٹینرز زیر زمین ذخیرہ ٹینک کی بنیادی اور ثانوی دونوں روک تھام فراہم کرنے کی ضرورت کو پورا نہیں کرتے۔ تاہم، ایک زیر زمین ذخیرہ ٹینک جس کا بنیادی کنٹینر دوہری مکمل خول کے ساتھ تعمیر کیا گیا ہو، اسے اس حصے میں بیان کردہ بنیادی اور ثانوی روک تھام کے تقاضوں کو پورا کرنے والا سمجھا جائے گا اگر درج ذیل تمام معیارات پورے ہوتے ہیں:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25291(a)(6)(A)  بیرونی خول بنیادی طور پر غیر زمینی مواد سے بنا ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کنکریٹ، اسٹیل، اور پلاسٹک، جو ساختی مدد فراہم کرتے ہیں اور خولوں کے درمیان کی جگہ میں الارم کے ساتھ ایک مسلسل رساو کا پتہ لگانے کا نظام موجود ہو۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25291(a)(6)(B)  یہ نظام اندرونی کنٹینر سے خطرناک مواد کے اس جگہ میں داخلے کا پتہ لگانے کے قابل ہو۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25291(a)(6)(C)  یہ نظام بیرونی خول سے پانی کے اس جگہ میں داخلے کا پتہ لگانے کے قابل ہو۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 25291(a)(7)  موٹر گاڑیوں کے ایندھن کے لیے زیر زمین ذخیرہ ٹینک جو 1 جنوری 1997 سے پہلے نصب کیے گئے ہوں، انہیں اس پیراگراف کے مطابق ڈیزائن اور تعمیر کیا جا سکتا ہے، پیراگراف (1) سے (6) تک کے تقاضوں کے بجائے، اگر درج ذیل تمام شرائط موجود ہوں:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25291(a)(7)(A)  بنیادی روک تھام کی تعمیر گلاس فائبر سے مضبوط پلاسٹک، کیتھوڈک طور پر محفوظ اسٹیل، یا گلاس فائبر سے مضبوط پلاسٹک سے ڈھکے ہوئے اسٹیل کی ہو۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25291(a)(7)(B)  کوئی بھی متبادل بنیادی روک تھام ایک ایسے نظام کے ساتھ نصب کی جائے جو زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے کسی بھی حصے سے رساو کو روک کر ایک نگرانی کے کنویں کی طرف موڑ دے تاکہ موٹر گاڑیوں کے ایندھن کے کسی بھی اخراج کا پتہ لگایا جا سکے۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25291(a)(7)(C)  یہ نظام ابتدائی رساو کا پتہ لگانے اور جواب دینے، اور زیر زمین پانی کو اخراج سے بچانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 25291(a)(7)(D)  نگرانی سیکشن 25292 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (4) میں شناخت کردہ متبادل طریقہ کے مطابق ہو۔ یہ ذیلی پیراگراف ان ٹینکوں پر لاگو نہیں ہوتا جو پیراگراف (6) کے مطابق ڈیزائن، تعمیر اور نگرانی کیے گئے ہوں۔
(E)CA صحت و حفاظت Code § 25291(a)(7)(E)  موٹر گاڑیوں کے ایندھن کے ذخیرہ کے لیے استعمال ہونے والے ٹینکوں سے منسلک دباؤ والے پائپنگ سسٹمز اور سیکشن 25292 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (4) کے مطابق نگرانی کیے گئے سسٹمز بھی اس ذیلی تقسیم کی شرائط کو پورا کرتے ہیں اگر ٹینک ذیلی پیراگراف (A) سے (D) تک کی شرائط کو پورا کرتا ہو۔ تاہم، 1 جولائی 1987 کے بعد نصب کیے گئے زیر زمین ذخیرہ ٹینک سے منسلک کوئی بھی پائپ ثانوی روک تھام سے لیس ہوگا جو پیراگراف (1) سے (6) تک کی تعمیل کرتا ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25291(b)  زیر زمین ٹینک کا نظام ایک نگرانی کے نظام کے ساتھ ڈیزائن اور تعمیر کیا جائے گا جو بنیادی روک تھام میں ذخیرہ شدہ خطرناک مواد کے ثانوی روک تھام میں داخلے کا پتہ لگانے کے قابل ہو۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25291(c)  زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو بنیادی ٹینک سے رساو اور اوور فلو کو روکنے کے لیے آلات فراہم کیے جائیں گے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25291(d)  اگر ایک ہی ٹینک میں مختلف مواد ذخیرہ کیے جاتے ہیں اور مجموعی طور پر آگ یا دھماکے، یا آتش گیر، زہریلی، یا مہلک گیس کی پیداوار، یا بنیادی یا ثانوی کنٹینر کی خرابی کا سبب بن سکتے ہیں، تو ان مواد کو بنیادی اور ثانوی دونوں روک تھام میں الگ کیا جائے گا تاکہ ممکنہ اختلاط سے بچا جا سکے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 25291(e)  اگر بارش یا رسنے سے پانی ثانوی روک تھام میں داخل ہو سکتا ہے، تو سہولت میں پانی کے داخلے کی نگرانی اور مالک یا آپریٹر کے ذریعے پانی کو ہٹانے کا ذریعہ ہونا چاہیے۔ یہ ہٹانے کا نظام اس پانی کو بے قابو طریقے سے ہٹانے سے بھی روکے گا اور ہٹائے گئے پانی میں خطرناک مادوں کی آلودگی کا تجزیہ کرنے کا ذریعہ فراہم کرے گا اور اگر پانی آلودہ ہو تو اسے منظور شدہ ٹھکانے لگانے کی سہولت پر ٹھکانے لگانے کا ذریعہ بھی فراہم کرے گا۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 25291(f)  زیر زمین دباؤ والی پائپنگ جو خطرناک مادہ منتقل کرتی ہے، اسے خودکار لائن لیک ڈیٹیکٹر سے لیس کیا جائے گا اور اس کا سالانہ سختی کا ٹیسٹ کیا جائے گا۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 25291(g)  زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو ڈھکنے، بند کرنے، یا استعمال میں لانے سے پہلے، نیشنل فائر پروٹیکشن ایسوسی ایشن (NFPA 30) کے ذریعے اپنائے گئے فلیم ایبل اور کمبسٹیبل لیکوڈز کوڈ کے سیکشن 2-7 میں بیان کردہ زیر زمین ذخیرہ کرنے کے نظام کے لیے معیاری تنصیب کے جانچ کے تقاضوں کی پیروی کی جائے گی، جیسا کہ یونیفارم فائر کوڈ کے متعلقہ ایڈیشن میں ترمیم اور شائع کیا گیا ہے۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 25291(h)  زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو خدمت میں لانے سے پہلے، زیر زمین ٹینک کے نظام کو ٹینک کی سالمیت کے ٹیسٹ کا استعمال کرتے ہوئے آپریٹنگ حالت میں جانچا جائے گا۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 25291(i)  اگر زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو ثانوی روک تھام میں پانی کی سطح کو برقرار رکھنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، تو ٹینک کو کسی بھی اضافی پانی کو ہولڈنگ سہولت میں ہٹانے کے محفوظ طریقے سے لیس کیا جائے گا اور مالک یا آپریٹر ماہانہ ہولڈنگ سہولت کا معائنہ کرے گا تاکہ اضافی پانی کے بہاؤ کی موجودگی کا پتہ چل سکے۔ اگر ہولڈنگ سہولت میں اضافی پانی موجود ہے، تو اجازت نامہ رکھنے والا پانی میں خطرناک مادوں کی آلودگی کا تجزیہ کرنے کا ذریعہ فراہم کرے گا اور اگر پانی آلودہ ہو تو اسے منظور شدہ ٹھکانے لگانے کی سہولت پر ٹھکانے لگانے کا ذریعہ بھی فراہم کرے گا۔

Section § 25292

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ قانون ان زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں (USTs) کے مالکان یا آپریٹرز کو، جو 1 جنوری 1984 سے پہلے نصب کیے گئے تھے اور خطرناک مواد کے لیے استعمال ہوتے تھے، 1 جولائی 1985 تک ایک نگرانی کا نظام نافذ کرنے کا پابند کرتا ہے تاکہ رساؤ کا پتہ لگایا جا سکے۔ انہیں ان ٹینکوں کا باقاعدگی سے معائنہ کرنا چاہیے، اگر ممکن ہو تو بصری معائنہ کا طریقہ استعمال کرتے ہوئے، یا متبادل طریقے جیسے سالمیت کی جانچ یا زیر زمین پانی کی نگرانی۔ موٹر گاڑیوں کے ایندھن کے ٹینکوں کے لیے روزانہ پیمائش اور انوینٹری کی جانچ لازمی ہے، اور زرعی ٹینکوں پر مخصوص شرائط لاگو ہوتی ہیں۔ قواعد و ضوابط کے تحت 22 دسمبر 1998 تک ٹینکوں کو دوبارہ نصب کرنا بھی ضروری ہے تاکہ زنگ لگنے یا بہاؤ سے رساؤ کو روکا جا سکے۔ مزید برآں، تمام دباؤ والی پائپنگ میں دسمبر 1990 تک رساؤ کا پتہ لگانے والے آلات ہونے چاہئیں اور دسمبر 1998 تک ثانوی روک تھام کے ساتھ دوبارہ نصب کیے جانے چاہئیں، جس میں سالانہ سختی کی جانچ بھی شامل ہے، جب تک کہ مخصوص مواد کے لیے کچھ شرائط پوری نہ ہوں۔

ہر اس زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے لیے جو 1 جنوری 1984 کو یا اس سے پہلے نصب کیا گیا تھا اور خطرناک مواد کے ذخیرہ کے لیے استعمال ہوتا تھا، درج ذیل اقدامات کیے جائیں گے:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 25292(a)  1 جولائی 1985 کو یا اس سے پہلے، مالک یا آپریٹر زیر زمین ٹینک سسٹم کو ایک ایسے نگرانی کے نظام سے لیس کرے گا جو ٹینک سسٹم میں ذخیرہ شدہ کسی بھی خطرناک مواد کے غیر مجاز اخراج کا پتہ لگانے کی صلاحیت رکھتا ہو، اور اس کے بعد، مالک یا آپریٹر ہر ٹینک سسٹم کی نگرانی کرے گا، جو ذخیرہ شدہ مواد اور نصب کردہ نگرانی کی قسم پر مبنی ہوگی۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25292(b)  جہاں بھی عملی ہو، ذیلی دفعہ (a) کے تحت درکار نگرانی کے مقصد کے لیے ٹینک سسٹم کے بصری معائنہ کا ایک ذریعہ فراہم کیا جائے۔ ٹینک سسٹم کی ماہانہ یا اس سے زیادہ کثرت سے نگرانی کے متبادل طریقے مقامی ایجنسی کی طرف سے بورڈ کے قواعد و ضوابط کے مطابق درکار ہو سکتے ہیں۔
متبادل نگرانی کے طریقوں میں درج ذیل طریقے شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25292(1)  ٹینک کی سالمیت کی جانچ جو بورڈ کی طرف سے مخصوص کردہ وقت کے وقفوں پر زیر زمین ٹینک سسٹم کی سالمیت کو ثابت کرنے کے لیے ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25292(2)  ایک یا زیادہ زیر زمین پانی کی نگرانی کے کنویں جو زیر زمین ٹینک سسٹم کے نیچے اور ساتھ ہوں، جہاں مناسب ہو کنویں کے اندر بخارات کا تجزیہ، اور کنویں کی ابتدائی تنصیب کے وقت مٹی کی کھدائی کا تجزیہ۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25292(3)  ایک مسلسل رساؤ کا پتہ لگانے اور الارم کا نظام جو زیر زمین ٹینک سسٹم کے ساتھ نگرانی کے کنوؤں میں واقع ہو اور جسے مقامی ایجنسی نے منظور کیا ہو۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25292(4)  موٹر گاڑیوں کے ایندھن والے ٹینکوں کی نگرانی کے لیے، مالک یا آپریٹر کی طرف سے روزانہ پیمائش اور انوینٹری کا موازنہ، اگر درج ذیل تمام تقاضے پورے ہوتے ہیں:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25292(4)(A)  انوینٹری ریکارڈ ایک سال کے لیے فائل میں رکھے جاتے ہیں اور سہ ماہی جائزہ لیا جاتا ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25292(4)(B)  ٹینک سسٹم کی جانچ، ٹینک کی سالمیت کی جانچ کا استعمال کرتے ہوئے، بورڈ کی طرف سے مخصوص کردہ وقت کے وقفوں پر اور جب بھی بورڈ کی طرف سے قواعد و ضوابط کے ذریعے مخصوص کردہ مقدار سے زیادہ کمی ہو، کی جاتی ہے۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25292(4)(C)  اگر ٹینک سسٹم سے ایک دباؤ والا پمپ سسٹم منسلک ہے، تو سسٹم میں پائپنگ میں رساؤ کی نگرانی کے لیے ایک رساؤ کا پتہ لگانے والا آلہ ہونا چاہیے۔ رساؤ کا پتہ لگانے والا آلہ اس طرح نصب کیا جائے گا کہ وہ غیر مجاز چھیڑ چھاڑ کو روکے اور بصری معائنہ سے واضح طور پر دکھائے کہ آیا چھیڑ چھاڑ ہوئی ہے۔ رساؤ کا پتہ لگانے والے آلے کی سالانہ، کم از کم، جانچ کی جائے گی، اور وہ تمام آلات جو مینوفیکچرر کی رساؤ کا پتہ لگانے کی خصوصیات کے مطابق کارکردگی نہیں دکھا رہے ہوں گے، انہیں فوری طور پر مرمت یا تبدیل کیا جائے گا۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 25292(5)  ان زیر زمین ٹینک سسٹمز کی نگرانی کے لیے جو فارموں پر واقع ہیں اور جو موٹر گاڑیوں یا حرارتی ایندھن کو بنیادی طور پر زرعی مقاصد کے لیے ذخیرہ کرتے ہیں، متبادل نگرانی کے طریقوں میں درج ذیل شامل ہیں:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25292(5)(A)  اگر ٹینک کی گنجائش 1,100 گیلن سے زیادہ لیکن 5,000 گیلن یا اس سے کم ہے، تو ٹینک کی جانچ ٹینک کی سالمیت کی جانچ کا استعمال کرتے ہوئے، کم از کم ہر تین سال میں ایک بار کی جائے گی، اور مالک یا آپریٹر ماہانہ یا اس سے زیادہ کثرت سے ٹینک کی پیمائش کا استعمال کرے گا، جیسا کہ مقامی ایجنسی کی طرف سے درکار ہو، جو کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 23 کے سیکشن 2641 کی ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (7) میں فراہم کردہ خصوصیات کے تابع ہوگا، جیسا کہ وہ سیکشن 13 اگست 1985 کو پڑھا گیا تھا۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25292(5)(B)  اگر ٹینک کی گنجائش 5,000 گیلن سے زیادہ ہے، تو ٹینک کی نگرانی اس ذیلی دفعہ میں مخصوص کردہ دیگر تمام ٹینکوں کے طریقوں کے مطابق کی جائے گی۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25292(c)  بورڈ نگرانی کے متبادلات کی وضاحت کرنے والے قواعد و ضوابط تیار کرے گا۔ مقامی ایجنسی، یا مقامی ایجنسی کی طرف سے مخصوص کردہ کوئی بھی دیگر عوامی ایجنسی، ان قواعد و ضوابط کے مطابق کنوؤں کے مقام اور تعداد، کنوؤں کی گہرائی، اور نمونے لینے کی فریکوئنسی کو منظور کرے گی۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25292(d)  22 دسمبر 1998 کو یا اس سے پہلے، زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو تبدیل یا اپ گریڈ کیا جائے گا تاکہ اس کی آپریٹنگ زندگی کے دوران زنگ لگنے یا بہاؤ یا زیادہ بھرنے کی وجہ سے اخراج کو روکا جا سکے۔
(e)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25292(e)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25292(e)(1)  تمام موجودہ زیر زمین دباؤ والی پائپنگ کو 22 دسمبر 1990 کو یا اس سے پہلے ایک خودکار لائن رساؤ کا پتہ لگانے والے آلے سے لیس کیا جائے گا، اور 22 دسمبر 1998 کو یا اس سے پہلے ثانوی روک تھام کے ساتھ دوبارہ نصب کیا جائے گا۔ زیر زمین دباؤ والی پائپنگ کی سالانہ سختی کی جانچ کی جائے گی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25292(e)(2)  پیراگراف (1) موجودہ دباؤ والی پائپنگ پر لاگو نہیں ہوتا جس میں موٹر گاڑیوں کا ایندھن ہو، اگر پائپ لائن گلاس فائبر سے مضبوط پلاسٹک، کیتھوڈک طور پر محفوظ اسٹیل، یا گلاس فائبر سے مضبوط پلاسٹک سے ڈھکے اسٹیل سے بنی ہو، ایک خودکار لائن رساؤ کا پتہ لگانے والے آلے سے لیس ہو، اور سالانہ سختی کی جانچ کی جاتی ہو۔

Section § 25292.05

Explanation

یہ قانون بعض زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں (USTs) کے مالکان یا آپریٹرز سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ انہیں 31 دسمبر 2025 تک مستقل طور پر بند کر دیں۔ اگر کوئی UST 1 جنوری 1984 سے پہلے نصب کیا گیا تھا، یا مخصوص تعمیراتی معیارات پر پورا نہیں اترتا، تو اسے بند کرنا ضروری ہے۔ بندش کو سیکشن 25298 اور متعلقہ قواعد و ضوابط کی تعمیل کرنی ہوگی۔

ماحولیاتی بورڈ کو اختیار حاصل ہے کہ وہ پہلے بندش کا حکم دے اگر کوئی UST پانی کے معیار یا عوامی صحت کے لیے نمایاں خطرہ بنتا ہے، لیکن انہیں یہ قواعد و ضوابط طے کرنے سے پہلے متعلقہ فریقین سے مشاورت کرنی ہوگی۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25292.05(a) 31 دسمبر 2025 کو یا اس سے پہلے، زیر زمین ذخیرہ ٹینک کا مالک یا آپریٹر اس زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو سیکشن 25298 اور اس سیکشن کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کے مطابق مستقل طور پر بند کرے گا، اگر زیر زمین ذخیرہ ٹینک مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک شرط کو پورا کرتا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25292.05(a)(1) زیر زمین ذخیرہ ٹینک سیکشن 25291 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (7) کے مطابق ڈیزائن اور تعمیر کیا گیا ہے اور سیکشن 25291 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) سے (6) تک، بشمول، کی ضروریات کو پورا نہیں کرتا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25292.05(a)(2) زیر زمین ذخیرہ ٹینک 1 جنوری 1984 کو یا اس سے پہلے نصب کیا گیا تھا، اور سیکشن 25291 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) سے (6) تک، بشمول، کی ضروریات کو پورا نہیں کرتا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25292.05(b) ذیلی تقسیم (a) کے باوجود، بورڈ قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے تاکہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے مالک یا آپریٹر کو 31 دسمبر 2025 سے پہلے اس زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو سیکشن 25298 اور اس سیکشن کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کے مطابق مستقل طور پر بند کرنے کا مطالبہ کیا جا سکے، اگر زیر زمین ذخیرہ ٹینک ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) یا (2) میں بیان کردہ شرائط کو پورا کرتا ہے اور زیر زمین ذخیرہ ٹینک پانی کے معیار یا عوامی صحت کے لیے ایک بڑا خطرہ بنتا ہے۔ بورڈ اس ذیلی تقسیم کے تحت قواعد و ضوابط اپنانے سے پہلے اسٹیک ہولڈرز سے مشاورت کرے گا۔

Section § 25292.1

Explanation

یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ تمام زیر زمین ٹینک کے نظام کو محفوظ طریقے سے چلایا جائے تاکہ کسی بھی غیر مجاز رساؤ یا بہاؤ سے بچا جا سکے۔ ٹینک کی سالمیت کی پیمائش اور جانچ جیسے کاموں کے دوران انہیں احتیاط سے سنبھالنا چاہیے۔ اگر ٹینک میں زنگ سے تحفظ موجود ہے، تو اسے ایسے شخص کے ذریعے سنبھالا جانا چاہیے جو زنگ لگنے سے روکنے میں تجربہ کار ہو۔ مزید برآں، ٹینکوں کو اپ گریڈ یا مرمت کرتے وقت اچھی حالت میں ہونا چاہیے۔

تمام زیر زمین ٹینک کے نظام کو درج ذیل عملی تقاضوں کو پورا کرنا ہوگا:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 25292.1(a)  زیر زمین ٹینک کے نظام کو غیر مجاز اخراج، بشمول رساؤ اور اوور فل، کو روکنے کے لیے چلایا جائے گا، ٹینک کی آپریشنل زندگی کے دوران، بشمول ٹینک کی سالمیت کی پیمائش، نمونہ لینے اور جانچ کے دوران۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25292.1(b)  جہاں کیتھوڈک تحفظ سے لیس ہو، زیر زمین ٹینک کے نظام کو ایسے شخص کے ذریعے چلایا جائے گا جس کے پاس زنگ لگنے سے روکنے میں کافی تربیت اور تجربہ ہو۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25292.1(c)  زیر زمین ٹینک کا نظام اپ گریڈ یا مرمت کے وقت ساختی طور پر مضبوط ہونا چاہیے۔

Section § 25292.2

Explanation

یہ قانون زیر زمین ٹینک سسٹمز کے مالکان اور آپریٹرز سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ مالی ذمہ داری کا ثبوت رکھیں۔ اس کا مطلب ہے کہ انہیں ٹینکوں سے رساؤ کی وجہ سے ہونے والی کسی بھی صفائی یا نقصانات کو سنبھالنے کے لیے کافی رقم مختص کرنی ہوگی۔ انہیں ایسے رساؤ سے ہونے والی کسی بھی چوٹ یا املاک کو پہنچنے والے نقصان کا بھی معاوضہ ادا کرنا ہوگا۔ یہ شرط 26 اکتوبر 1990 تک پوری ہونی چاہیے۔

اگر مالک اور آپریٹر مختلف افراد ہوں، تو دونوں میں سے کوئی ایک مالی کوریج کا ثبوت فراہم کر سکتا ہے۔ ایک مالک آپریٹر کے ساتھ ان تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے ایک معاہدہ کر سکتا ہے، لیکن اگر وہ ایسا کرنے میں ناکام رہتے ہیں، تو دونوں فریق قصوروار ہوں گے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25292.2(a)  زیر زمین ٹینک سسٹم کے تمام مالکان اور آپریٹرز کو اصلاحی کارروائی کرنے اور زیر زمین ٹینک سسٹم سے اخراج کی وجہ سے ہونے والی جسمانی چوٹ اور املاک کو پہنچنے والے نقصان کے لیے تیسرے فریق کو معاوضہ دینے کے لیے مالی ذمہ داری کا ثبوت برقرار رکھنا ہوگا، بورڈ کی طرف سے سیکشن 25299.3 کے تحت اپنائے گئے ضوابط کے مطابق۔ ضوابط میں ایک شیڈول شامل ہوگا جس کے تحت تمام زیر زمین ذخیرہ ٹینک سسٹمز کے لیے مالی ذمہ داری کی ضروریات کو 26 اکتوبر 1990 کو یا اس سے پہلے مرحلہ وار نافذ کیا جائے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25292.2(b)  اگر مالک اور آپریٹر الگ الگ افراد ہوں، تو یا تو مالک یا آپریٹر ذیلی دفعہ (a) کی تعمیل کا مظاہرہ کرے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25292.2(c)  ایک مالک اس آرٹیکل کی تعمیل ٹینک کے آپریٹر کے ساتھ ایک معاہدہ کر کے کر سکتا ہے جس میں آپریٹر کو ذیلی دفعہ (a) کی تعمیل کا مظاہرہ کرنے کی ضرورت ہو۔ تاہم، مالک اور آپریٹر دونوں ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی کے مرتکب ہوں گے اگر اس آرٹیکل کے مطابق مالی ذمہ داری کا ثبوت قائم اور برقرار نہیں رکھا جاتا۔

Section § 25292.3

Explanation

اگر زیر زمین ذخیرہ ٹینک نظام میں کوئی بڑی خلاف ورزی ہو جو صحت یا ماحول کے لیے خطرہ بنتی ہو، تو مقامی ایجنسی یا بورڈ ٹینک کے بھرنے والے پائپ پر انتباہ کے طور پر ایک سرخ ٹیگ لگا سکتا ہے۔ یہ ٹیگ مادے ڈالنے یا نکالنے سے منع کرتا ہے، سوائے اس کے کہ اگر ٹینک کو خالی کرنے کی ہدایت دی جائے۔ سرخ ٹیگ سے چھیڑ چھاڑ کرنا، جیسے اسے ہٹانا یا تبدیل کرنا، ممنوع ہے۔

مالکان کو سات دنوں کے اندر خلاف ورزیوں کو درست کرنا ہوگا۔ اگر ایسا نہ کیا جائے تو ایجنسی سرخ ٹیگ نافذ کر سکتی ہے اور ٹینک کو خالی کرنے کا مطالبہ کر سکتی ہے۔ خلاف ورزیوں کی درستگی کے بعد پانچ دنوں کے اندر دوبارہ معائنہ کیا جاتا ہے، اور اگر خلاف ورزیاں دور ہو جائیں تو سرخ ٹیگ ہٹا دیا جاتا ہے۔ بورڈ اور مقامی ایجنسی کو تمام کارروائیوں پر مل کر کام کرنا چاہیے، اور بورڈ یہ قواعد طے کرتا ہے کہ کون سی خلاف ورزیاں بڑی شمار ہوں گی۔

(الف) اس باب میں کسی بھی تقاضے، یا اس باب کے تحت منظور کردہ کسی بھی ضابطے کی سنگین خلاف ورزی کی دریافت پر، جو انسانی صحت یا حفاظت یا ماحول کے لیے فوری خطرہ بنتی ہو، مقامی ایجنسی یا بورڈ مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک کارروائی کر سکتا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25292.3(1) غیر تعمیل شدہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک نظام کے بھرنے والے پائپ پر، واضح نظر آنے والی جگہ پر، ایک سرخ ٹیگ لگانا، یہ اطلاع فراہم کرتے ہوئے کہ ذیلی دفعہ (c) میں مخصوص کردہ پابندیاں لاگو ہوتی ہیں۔
(2)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25292.3(2)
(A)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25292.3(2)(A) پیراگراف (1) میں فراہم کردہ کے مطابق ایک سرخ ٹیگ لگانا، اور غیر تعمیل شدہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک نظام کے مالک یا آپریٹر کو غیر تعمیل شدہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک نظام کو خالی کرنے کے لیے ایک تحریری ہدایت جاری کرنا۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25292.3(2)(A)(B) ذیلی پیراگراف (A) کے تحت تحریری ہدایت جاری کیے گئے مالک یا آپریٹر کو ہدایت کی جلد از جلد تعمیل کرنی ہوگی، لیکن ہدایت موصول ہونے کے 48 گھنٹوں سے زیادہ نہیں۔
(ب) اس باب میں کسی بھی تقاضے یا اس باب کے تحت منظور کردہ کسی بھی ضابطے کی سنگین خلاف ورزی کی دریافت پر، مقامی ایجنسی یا بورڈ مالک یا آپریٹر کو سنگین خلاف ورزی کا نوٹس جاری کر سکتا ہے۔ اگر بورڈ سنگین خلاف ورزی کا نوٹس جاری کرتا ہے، تو بورڈ نوٹس جاری ہونے کے دو کاروباری دنوں کے اندر مقامی ایجنسی کو نوٹس کی ایک نقل فراہم کرے گا۔ وہ مالک یا آپریٹر جسے سنگین خلاف ورزی کا نوٹس موصول ہوتا ہے، نوٹس کی وصولی کے سات دنوں کے اندر، مقامی ایجنسی یا بورڈ کی تسلی کے مطابق خلاف ورزی کو درست کرے گا۔ اگر مالک یا آپریٹر سات دنوں کے اندر خلاف ورزی کو درست نہیں کرتا، تو مقامی ایجنسی یا بورڈ غیر تعمیل شدہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک نظام کے بھرنے والے پائپ پر ایک سرخ ٹیگ لگا سکتا ہے اور مزید برآں غیر تعمیل شدہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو خالی کرنے کے لیے ایک تحریری ہدایت جاری کر سکتا ہے، جیسا کہ ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) اور (2) میں بیان کیا گیا ہے۔
(ج) (1) (A) کوئی بھی شخص کسی ایسے زیر زمین ذخیرہ ٹینک نظام میں خطرناک مادہ نہیں پہنچائے گا جس کے بھرنے والے پائپ پر سرخ ٹیگ لگا ہو۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25292.3(B) کوئی بھی شخص کسی ایسے زیر زمین ذخیرہ ٹینک نظام میں پٹرولیم جمع نہیں کرے گا جس کے بھرنے والے پائپ پر سرخ ٹیگ لگا ہو۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25292.3(C) کوئی بھی شخص کسی ایسے زیر زمین ذخیرہ ٹینک نظام میں کچھ نہیں ڈالے گا یا اس سے کچھ نہیں نکالے گا جس کے بھرنے والے پائپ پر سرخ ٹیگ لگا ہو، سوائے اس کے کہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A) کے مطابق جاری کردہ ہدایت کے تحت خالی کیا جائے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25292.3(2) کوئی بھی شخص سرخ ٹیگ کو ہٹائے گا، خراب کرے گا، تبدیل کرے گا، یا کسی اور طریقے سے چھیڑ چھاڑ نہیں کرے گا تاکہ ٹیگ پر موجود معلومات پڑھنے کے قابل نہ رہے۔
(د) بورڈ کی طرف سے ذیلی دفعہ (a) یا (b) کے تحت کی گئی کوئی بھی کارروائی مقامی ایجنسی کے مشورے سے کی جائے گی۔
(ہ) مالک یا آپریٹر کی طرف سے اس اطلاع پر کہ سنگین خلاف ورزی کو درست کر لیا گیا ہے، مقامی ایجنسی یا بورڈ پانچ دنوں کے اندر غیر تعمیل شدہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک نظام کا معائنہ کرے گا تاکہ یہ طے کیا جا سکے کہ آیا زیر زمین ذخیرہ ٹینک نظام سنگین خلاف ورزی میں برقرار ہے۔ اگر مقامی ایجنسی یا بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک نظام اب سنگین خلاف ورزی میں نہیں ہے، تو مقامی ایجنسی یا بورڈ فوری طور پر سرخ ٹیگ ہٹا دے گا اور مالک یا آپریٹر کو زیر زمین ذخیرہ ٹینک کو خالی رکھنے کا تقاضا کرنے والی کسی بھی ہدایت سے آزاد کر دے گا۔
(و) بورڈ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے سنگین خلاف ورزیوں کی تعریف کے لیے ضوابط اختیار کرے گا۔

Section § 25292.4

Explanation

اگر آپ ایک واحد دیوار والے زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے مالک یا آپریٹر ہیں جو عوامی پینے کے پانی کے کنویں کے 1,000 فٹ کے اندر ہے، تو آپ کو یکم نومبر 2000 سے ریاستی ضوابط کے مطابق بہتر لیک کا پتہ لگانے یا نگرانی شروع کرنی ہوگی۔

ریاستی بورڈ آپ کو مطلع کرے گا اور مقامی ایجنسیوں کو متاثرہ ٹینک سسٹمز کی فہرستیں فراہم کرے گا۔ ان لیک کا پتہ لگانے والے پروگراموں کے لیے ضوابط صنعت کے ماہرین اور کمیونٹی گروپس کے تعاون سے بنائے جائیں گے۔

اگر کوئی لیک کا پتہ چلتا ہے، تو آپ کو اسے ٹھیک کرنا ہوگا اور دوبارہ ٹیسٹ کرنا ہوگا جب تک اس بات کی تصدیق نہ ہو جائے کہ مزید کوئی لیک نہیں ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25292.4(a) یکم نومبر 2000 کو اور اس کے بعد، ایک زیر زمین ذخیرہ ٹینک سسٹم کا مالک یا آپریٹر جس میں ایک واحد دیوار والا جزو ہے جو عوامی پینے کے پانی کے کنویں کے 1,000 فٹ کے اندر واقع ہے، جیسا کہ ریاستی GIS میپنگ ڈیٹا بیس کے مطابق شناخت کیا گیا ہے، ذیلی دفعہ (c) کے مطابق بورڈ کی طرف سے اپنائے گئے ضوابط کے مطابق بہتر لیک کا پتہ لگانے یا نگرانی کا پروگرام نافذ کرے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25292.4(b) بورڈ ہر زیر زمین ذخیرہ ٹینک سسٹم کے مالک اور آپریٹر کو مطلع کرے گا جو عوامی پینے کے پانی کے کنویں کے 1,000 فٹ کے اندر واقع ہے، جیسا کہ ریاستی GIS میپنگ ڈیٹا بیس کے مطابق شناخت کیا گیا ہے، اس سیکشن کے مطابق مالک اور آپریٹر کی ذمہ داریوں کے بارے میں۔ بورڈ ہر مقامی ایجنسی کو مقامی ایجنسی کے دائرہ اختیار میں موجود ٹینک سسٹمز کی فہرست فراہم کرے گا جو عوامی پینے کے پانی کے کنویں کے 1,000 فٹ کے اندر واقع ہیں، جیسا کہ ریاستی GIS میپنگ ڈیٹا بیس کے مطابق شناخت کیا گیا ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25292.4(c) بورڈ ذیلی دفعہ (a) کے تحت درکار بہتر لیک کا پتہ لگانے اور نگرانی کے پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے ضوابط اپنائے گا۔ ان ضوابط کو اپنانے سے پہلے، بورڈ پیٹرولیم صنعت، مقامی حکومتوں، ماحولیاتی گروپوں اور دیگر دلچسپی رکھنے والی جماعتوں سے مشاورت کرے گا تاکہ ذیلی دفعہ (a) کے تحت درکار بہتر لیک کا پتہ لگانے اور نگرانی کے پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے مناسب ٹیکنالوجی اور طریقہ کار کا جائزہ لیا جا سکے۔ ان ضوابط کو اپنانے میں، بورڈ زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں کے لیے موجودہ لیک کا پتہ لگانے والی ٹیکنالوجی اور بیرونی نگرانی کی تکنیکوں یا طریقہ کار پر غور کرے گا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25292.4(d) اگر بہتر لیک کا پتہ لگانے والے ٹیسٹ کے نتائج سے ظاہر ہوتا ہے کہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک سسٹم کا کوئی بھی جزو مائع یا بخارات لیک کر رہا ہے، تو مالک یا آپریٹر لیک کو درست کرنے کے لیے مناسب اقدامات کرے گا، اور مالک یا آپریٹر بہتر لیک کا پتہ لگانے کا استعمال کرتے ہوئے سسٹم کو دوبارہ ٹیسٹ کرے گا جب تک کہ سسٹم مزید مائع یا بخارات لیک نہ کرے۔

Section § 25292.5

Explanation

یہ قانون زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے نظاموں کے مالکان یا آپریٹرز کو، جو عوامی پینے کے پانی کے کنویں کے 1,000 فٹ کے اندر واقع ہیں، 1 جنوری 2005 تک ایک بار بہتر رساو کا پتہ لگانے والا ٹیسٹ کروانے کا پابند کرتا ہے۔ اس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ ٹینک زیر زمین پانی میں خطرناک مواد کا رساو نہ کر رہے ہوں۔

ریاستی بورڈ کو 1 جون 2003 تک متاثرہ فریقوں کو ان ٹیسٹنگ کی ذمہ داریوں کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا اور مقامی ایجنسیوں کو عوامی پانی کے کنوؤں کے قریب موجود ٹینکوں کی فہرست فراہم کرنی ہوگی۔

اگر ٹیسٹ میں رساو کا پتہ چلتا ہے، تو مالک کو اسے ٹھیک کرنا ہوگا اور ٹیسٹ جاری رکھنے ہوں گے جب تک کہ نظام رساو سے پاک نہ ہو جائے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25292.5(a)  1 جنوری 2005 کو یا اس سے پہلے، ایک زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے نظام کا مالک یا آپریٹر جو ریاستی GIS میپنگ ڈیٹا بیس کے مطابق شناخت شدہ عوامی پینے کے پانی کے کنویں کے 1,000 فٹ کے اندر واقع ہے، اور جو بصورت دیگر سیکشن 25290.1 کے ذیلی دفعہ (j)، سیکشن 25290.2 کے ذیلی دفعہ (i)، یا سیکشن 25292.4 کے تابع نہیں ہے، ایک بہتر رساو کا پتہ لگانے والے ٹیسٹ کا استعمال کرتے ہوئے نظام کا ایک بار ٹیسٹ کرے گا۔ بہتر رساو کا پتہ لگانے والا ٹیسٹ کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 23 کے سیکشن 2640 کے ذیلی سیکشن (e) اور سیکشن 2644.1 کی ضروریات کو پورا کرے گا، جیسا کہ وہ قواعد و ضوابط 1 جنوری 2003 کو تھے، سوائے اس کے کہ ان قواعد و ضوابط میں ہر 36 ماہ بعد ٹیسٹ دہرانے کی ضرورت لاگو نہیں ہوگی۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25292.5(b)  1 جون 2003 کو یا اس سے پہلے، بورڈ ہر زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے نظام کے مالک اور آپریٹر کو مطلع کرے گا جو ریاستی GIS میپنگ ڈیٹا بیس کے مطابق شناخت شدہ عوامی پینے کے پانی کے کنویں کے 1,000 فٹ کے اندر واقع ہے، اس سیکشن کے تحت مالک اور آپریٹر کی ذمہ داریوں کے بارے میں۔ بورڈ ہر مقامی ایجنسی کو اس مقامی ایجنسی کے دائرہ اختیار میں موجود ٹینک کے نظاموں کی فہرست فراہم کرے گا جو ریاستی GIS میپنگ ڈیٹا بیس کے مطابق شناخت شدہ عوامی پینے کے پانی کے کنویں کے 1,000 فٹ کے اندر ہیں۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25292.5(c)  ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، اگر بہتر رساو کا پتہ لگانے والے ٹیسٹ کے نتائج یہ ظاہر کرتے ہیں کہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے نظام کا کوئی بھی جزو مائع یا بخارات کا رساو کر رہا ہے، تو مالک یا آپریٹر رساو کو درست کرنے کے لیے مناسب اقدامات کرے گا، اور مالک یا آپریٹر بہتر رساو کا پتہ لگانے والے ٹیسٹ کا استعمال کرتے ہوئے نظام کا دوبارہ ٹیسٹ کرے گا جب تک کہ نظام مزید مائع یا بخارات کا رساو نہ کرے۔

Section § 25293

Explanation
اگر آپ زیر زمین ٹینک سسٹم کے مالک یا آپریٹر ہیں، تو آپ کو اپنے سسٹم کے اجازت نامے میں بیان کردہ طریقہ کار کے مطابق اس کی نگرانی کرنی ہوگی۔ نگرانی، جانچ، مرمت اور بندش کی تمام سرگرمیوں کے تفصیلی ریکارڈ رکھیں۔ یہ دستاویزات مقامی ایجنسیوں کو یہ تصدیق کرنے میں مدد کرتی ہیں کہ آپ کا ٹینک سسٹم قابل اطلاق قواعد و ضوابط کی تعمیل کرتا ہے۔

Section § 25294

Explanation
اگر مرکزی ذخیرہ اندوزی سے کوئی رساؤ یا اخراج ہو جسے آپریٹر آٹھ گھنٹوں کے اندر صاف کر سکے اور وہ محدود رہے، آگ کے خطرات کو خراب نہ کرے، اور ٹینک کی ثانوی رکاوٹ کو نقصان نہ پہنچائے، تو اسے آپریٹر کی نگرانی کی رپورٹوں میں درج کرنا ضروری ہے۔

Section § 25295

Explanation

یہ قانون زیر زمین ٹینک کے نظام کے مالکان یا آپریٹرز کو خطرناک مادوں کے کسی بھی غیر مجاز اخراج کی اطلاع دینے کا پابند کرتا ہے۔ اگر کوئی رساؤ یا اخراج آگ کا خطرہ پیدا کرتا ہے، روک تھام کو کمزور کرتا ہے، یا ثانوی روک تھام کی کمی ہے، تو اس کا پتہ چلنے کے 24 گھنٹوں کے اندر مقامی ایجنسی کو اطلاع دینا ضروری ہے۔ پانچ کاروباری دنوں کے اندر ایک تفصیلی رپورٹ پیش کرنا ضروری ہے، جس میں اخراج، کیے گئے یا منصوبہ بند تدارکی اقدامات، اور ان کے لیے ایک وقت کا شیڈول، اور دیگر تفصیلات شامل ہوں۔ مقامی ایجنسی ٹینک کے نظام کے اجازت نامے کا جائزہ لے سکتی ہے اور ممکنہ طور پر اس میں ترمیم کر سکتی ہے اگر اسے غیر محفوظ سمجھا جائے۔

اس کے علاوہ، علاقائی بورڈز اور مقامی ایجنسیوں کو تمام غیر مجاز اخراجات کی اطلاع مرکزی بورڈ کو دینی ہوگی، جس میں ذمہ دار فریقین، سائٹس، اور کیے گئے اقدامات کے بارے میں معلومات شامل ہوں گی۔ یہ معلومات آن لائن اپ ڈیٹ اور قابل رسائی ہونی چاہیے۔ بورڈ الیکٹرانک رپورٹنگ کے لیے قواعد و ضوابط بھی قائم کر سکتا ہے اور ضرورت پڑنے پر ہنگامی قواعد بھی بنا سکتا ہے۔ یہ رپورٹنگ کی ضروریات پانی سے متعلق موجودہ رپورٹنگ کی ذمہ داریوں کے علاوہ ہیں۔

(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25295(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25295(a)(1) ایک غیر مجاز اخراج جو ثانوی روک تھام سے، یا بنیادی روک تھام سے (اگر کوئی ثانوی روک تھام موجود نہ ہو) نکل جائے، اور آگ یا دھماکے کے خطرے کو بڑھا دے، یا زیر زمین ٹینک کے نظام کی ثانوی روک تھام کی تنزلی کا سبب بنے، تو مالک یا آپریٹر کی طرف سے اس اخراج کا پتہ چلنے یا پتہ چل جانا چاہیے تھا کے 24 گھنٹوں کے اندر مقامی ایجنسی کو اطلاع دی جائے گی۔ زیر زمین ٹینک کے نظام کا مالک یا آپریٹر اس پیراگراف میں بیان کردہ غیر مجاز اخراج سے متعلق معلومات مقامی ایجنسی کو غیر مجاز اخراج کے وقوع پذیر ہونے کی تاریخ کے پانچ کاروباری دنوں کے اندر فراہم کرے گا۔ یہ معلومات مقامی ایجنسی کو تحریری فارم پر یا بورڈ کے تیار کردہ اور ماحولیاتی تحفظ کے سیکرٹری کی طرف سے منظور شدہ الیکٹرانک فارمیٹ کا استعمال کرتے ہوئے پیش کی جائے گی جو پبلک ریسورسز کوڈ کے سیکشنز 71060 سے 71065 (بشمول) کے معیاری الیکٹرانک فارمیٹ اور پروٹوکول کی ضروریات کے مطابق ہو۔ دونوں رپورٹنگ طریقوں میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25295(a)(1)(A) غیر مجاز اخراج کی نوعیت اور حجم کی تفصیل۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25295(a)(1)(B) کیے گئے اصلاحی یا تدارکی اقدامات۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25295(a)(1)(C) کوئی بھی مزید اصلاحی یا تدارکی اقدامات، بشمول تحقیقاتی اقدامات، جو غیر مجاز اخراج کی صفائی اور اس کے اثرات کو کم کرنے کے لیے درکار ہوں گے۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 25295(a)(1)(D) ذیلی پیراگراف (C) میں بیان کردہ اقدامات کو نافذ کرنے کے لیے ایک وقت کا شیڈول۔
(E)CA صحت و حفاظت Code § 25295(a)(1)(E) غیر مجاز اخراج کا ماخذ اور وجہ۔
(F)CA صحت و حفاظت Code § 25295(a)(1)(F) اس باب کے ساتھ زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے نظام کی تعمیل کا ریکارڈ، بشمول آلات کی خرابیوں سے متعلق ڈیٹا۔
(G)CA صحت و حفاظت Code § 25295(a)(1)(G) کوئی بھی دیگر معلومات جو بورڈ اس باب، چیپٹر 6.75 (سیکشن 25299.10 سے شروع ہونے والا)، یا وفاقی قانون کو نافذ کرنے یا اس کی تعمیل کے لیے ضروری سمجھے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25295(a)(2) مقامی ایجنسی اجازت نامے کا جائزہ لے گی جب بھی کوئی غیر مجاز اخراج ہوا ہو یا جب وہ یہ طے کرے کہ زیر زمین ٹینک کا نظام غیر محفوظ ہے۔ اجازت نامے میں ترمیم یا اسے ختم کرنے کا فیصلہ کرتے وقت، مقامی ایجنسی ٹینک کی عمر، روک تھام کے طریقے، نگرانی کے طریقے، کسی بھی مطلوبہ مرمت کی عملیت، ٹینک میں ذخیرہ شدہ خطرناک مادوں کی مقدار، ممکنہ غیر مجاز اخراج کی شدت، اور کسی بھی دیگر طویل مدتی احتیاطی تدابیر کی موزونیت پر غور کرے گی جو اس باب کی ضروریات کو پورا کرتی ہیں۔
(b)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25295(b)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25295(b)(1) ہر علاقائی بورڈ اور مقامی ایجنسی تمام غیر مجاز اخراجات کے لیے بورڈ کو ایک رپورٹ پیش کرے گی، جس میں ہر غیر مجاز اخراج کے لیے ذمہ دار فریق، سائٹ کا نام، خطرناک مادہ، اگر معلوم ہو تو غیر مجاز اخراج کی مقدار، مسئلے کو ختم کرنے کے لیے کیے گئے اقدامات، غیر مجاز اخراج کا ماخذ اور وجہ، اس باب کے ساتھ زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے نظام کی تعمیل کا ریکارڈ، آلات کی خرابیوں سے متعلق ڈیٹا، اور کوئی بھی دیگر معلومات جو بورڈ اس باب، چیپٹر 6.75 (سیکشن 25299.10 سے شروع ہونے والا)، یا وفاقی قانون کو نافذ کرنے کے لیے ضروری سمجھے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25295(b)(2) اس ذیلی دفعہ کے تحت درکار معلومات بورڈ کو پیش کی جائیں گی اور بورڈ کے انٹرنیٹ تک رسائی والے ڈیٹا بیس کا استعمال کرتے ہوئے اپ ڈیٹ کی جائیں گی جو واٹر کوڈ کے سیکشن 13196 کے مطابق ڈیٹا قبول کرتا ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25295(b)(3) 1 دسمبر 2012 کو یا اس سے پہلے، اور اس کے بعد سالانہ کم از کم ایک بار، بورڈ اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر اس ذیلی دفعہ کے تحت پیش کی گئی رپورٹس میں غیر مجاز اخراجات سے متعلق معلومات کو پوسٹ اور اپ ڈیٹ کرے گا۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25295(b)(4) بورڈ سیکشن 25299.3 کے تحت قواعد و ضوابط اختیار کر سکتا ہے جو اس سیکشن کے نفاذ کے لیے رپورٹنگ کی ضروریات کو واضح کرتے ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، اس ذیلی دفعہ کے تحت پیش کی گئی رپورٹ میں درکار معلومات کی الیکٹرانک جمع کرانے کی ضروریات۔ اگر بورڈ یہ قواعد و ضوابط اختیار کرتا ہے، تو بورڈ گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا) کے مطابق ہنگامی قواعد و ضوابط کے طور پر ان قواعد و ضوابط کو اختیار کرے گا، اور اس چیپٹر کے مقاصد کے لیے، بشمول گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11349.6، ان قواعد و ضوابط کا اختیار کرنا ایک ہنگامی صورتحال ہے اور اسے انتظامی قانون کے دفتر کی طرف سے عوامی امن، صحت، حفاظت، یا عمومی فلاح و بہبود کو شدید نقصان سے بچنے کے لیے ضروری سمجھا جائے گا۔ گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا)، بشمول گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11346.1 کی ذیلی دفعہ (e) کے باوجود، اس ذیلی دفعہ کے تحت اختیار کیے گئے ہنگامی قواعد و ضوابط انتظامی قانون کے دفتر کے ساتھ دائر کیے جائیں گے، لیکن اس کو منسوخ نہیں کیا جائے گا اور بورڈ کی طرف سے نظر ثانی ہونے تک نافذ العمل رہیں گے۔

Section § 25295.5

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں خطرناک مادوں کا غیر مجاز اخراج کیا سمجھا جاتا ہے۔ اگر کوئی مادہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک میں ڈالتے وقت بہہ جائے یا زیادہ بھر جائے اور اس کی وجہ خراب آلات، غلط استعمال، یا آپریٹر کی غلطیاں ہوں، تو اسے غیر مجاز اخراج سمجھا جائے گا۔ اگر ایسا بہاؤ ہوتا ہے، تو ذمہ دار شخص کو فوری طور پر ٹینک کے مالک یا آپریٹر کو مطلع کرنا ہوگا، اور پھر مالک یا آپریٹر کو بہاؤ کو سنبھالنے کے لیے مخصوص طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا۔ یہ بات اہم ہے کہ ان حالات کے نتیجے میں ہونے والے بہاؤ مخصوص سرکاری فنڈز کے لیے اہل نہیں ہوں گے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25295.5(a)  اس باب کے مقاصد کے لیے، ایک غیر مجاز اخراج میں شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں، کسی خطرناک مادے کا بہاؤ یا اوورفِل جو درج ذیل دونوں شرائط کو پورا کرتا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25295.5(a)(1)  بہاؤ یا اوورفِل اس وقت ہوتا ہے جب خطرناک مادہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک میں ڈالا جا رہا ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25295.5(a)(2)  بہاؤ یا اوورفِل غلط آلات، خراب آلات، آپریٹر کی غلطی، یا لاپرواہی یا زیادہ بھرنے کی وجہ سے ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25295.5(b)  ایک شخص جو ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ کسی خطرناک مادے کے غیر مجاز اخراج کا سبب بنتا ہے، وہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے مالک یا آپریٹر کو فوری طور پر مطلع کرے گا کہ بہاؤ ہو گیا ہے اور مالک یا آپریٹر سیکشنز 25294 یا 25295 کی ضروریات کی تعمیل کرے گا، جو بھی قابل اطلاق ہو۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25295.5(c)  ایک بہاؤ یا اوورفِل سیکشن 25299.51 کے تحت فراہم کردہ فنڈز کے لیے اہل نہیں ہوگا۔

Section § 25296

Explanation

یہ قانون زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں کی مرمت کی اجازت دیتا ہے جن سے ایندھن کا غیر مجاز رساؤ ہوا ہو، بشرطیکہ کچھ شرائط پوری کی جائیں۔ ٹینک کی اندرونی کوٹنگ کے عمل سے مرمت کی جا سکتی ہے اگر وہ اپنی موٹائی اور سالمیت کا تعین کرنے کے لیے مخصوص ٹیسٹ پاس کرے۔ فائبر گلاس ٹینکوں کے لیے، دباؤ یا دراڑوں کی کسی بھی علامت کو دور کیا جانا چاہیے، جبکہ سٹیل کے ٹینکوں کو نمایاں زنگ یا سوراخوں سے پاک ہونا چاہیے۔

مرمت کا مواد ایندھن کے ساتھ ہم آہنگ ہونا چاہیے اور صنعتی معیارات کے مطابق لگایا جانا چاہیے۔ استعمال سے پہلے، ٹینک کو اپنی ساختی سالمیت کو یقینی بنانے کے لیے ایک حتمی ٹیسٹ پاس کرنا چاہیے۔ یہ قانون رساؤ کا پتہ لگانے کے لیے نگرانی کے نظام کے نفاذ کی بھی تفصیلات فراہم کرتا ہے۔

اگر کوئی غیر مجاز رساؤ نہیں ہوا ہے، تو ٹینک کی لائننگ ایک احتیاطی تدبیر ہو سکتی ہے، لیکن اگر بعد میں رساؤ ہوتا ہے تو اسے دوبارہ نہیں کیا جا سکتا۔ بورڈ مرمت کے عمل اور نگرانی کے نظام سے متعلق اضافی قواعد و ضوابط نافذ کر سکتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25296(a)  اگر سیکشن 25294 یا سیکشن 25295 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ کسی زیر زمین ذخیرہ ٹینک سے، جس میں موٹر گاڑی کا ایندھن دباؤ میں نہ ہو، کوئی غیر مجاز اخراج ہوا ہو، تو اجازت نامہ رکھنے والا ٹینک کی ایک بار اندرونی کوٹنگ کے عمل سے مرمت کر سکتا ہے بشرطیکہ ٹینک مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتا ہو:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25296(a)(1)  ذخیرہ ٹینک کی موٹائی کا تعین کرنے کے لیے مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ٹیسٹ کیا گیا ہو:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25296(a)(1)(A)  ایک الٹراسونک ٹیسٹ۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25296(a)(1)(B)  ایک خصوصی انسپکٹر کی طرف سے تصدیق کہ خول اندرونی استر کاری کے لیے ساختی مدد فراہم کرے گا۔ خصوصی انسپکٹر ٹینک کی پوری اندرونی سطح میں داخل ہو کر معائنہ کر کے یہ تصدیق کرے گا اور اس تصدیق کو مندرجہ ذیل طریقہ کار اور معیار پر مبنی کرے گا:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 25296(a)(1)(B)(i)  اگر ٹینک فائبر گلاس کا بنا ہوا ہے، تو ٹینک کو اس طرح صاف کیا جائے گا کہ ٹینک کی دیوار کی سطح پر کوئی باقیات نہ رہیں۔ خصوصی انسپکٹر اندرونی قطر کی پیمائش کرے گا اور، اگر کراس سیکشن اصل قطر کے 1 فیصد سے زیادہ دب گیا ہے، تو ٹینک کی تصدیق نہیں کی جائے گی اور اسے دوبارہ سروس میں بھی نہیں لایا جائے گا۔ خصوصی انسپکٹر ایک اندرونی معائنہ بھی کرے گا تاکہ کسی ایسے علاقے کی نشاندہی کی جا سکے جہاں دباؤ یا تناؤ کی دراڑیں پڑ رہی ہوں اور یہ تعین کرے گا کہ ٹینک کی لائننگ کرنے سے پہلے تصدیق کے لیے اضافی گلاس فائبر کی کمک درکار ہے یا نہیں۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 25296(a)(1)(B)(ii)  اگر ٹینک سٹیل کا بنا ہوا ہے، تو ٹینک کی اندرونی سطح کو کھرنڈ، زنگ، اور غیر ملکی مادے سے مکمل طور پر رگڑ کر صاف کیا جائے گا، جیسا کہ امریکن پیٹرولیم انسٹی ٹیوٹ کی تجویز کردہ مشق 16-31 میں بیان کیا گیا ہے، جو سفید دھات کی بلاسٹنگ سے متعلق ہے۔ خصوصی معائنہ کسی بھی سوراخ یا زنگ لگنے سے بننے والے گڑھوں والے علاقوں کو پیتل کے بالپین ہتھوڑے سے جانچے گا تاکہ سوراخ کو بڑا کیا جا سکے یا ممکنہ طور پر پتلے سٹیل کے علاقے کو توڑا جا سکے۔ مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی نقص رکھنے والے ٹینکوں کی تصدیق نہیں کی جائے گی اور نہ ہی انہیں دوبارہ سروس میں لایا جائے گا:
(I)CA صحت و حفاظت Code § 25296(a)(1)(B)(ii)(I)  ایک ٹینک جس میں کھلا جوڑ یا تین انچ سے لمبی دراڑ ہو۔
(II)  ایک ٹینک جس میں ڈیڑھ انچ سے بڑا سوراخ ہو، یا ڈھائی انچ سے بڑا پیمائش کا سوراخ ہو۔
(III)  پانچ یا اس سے زیادہ سوراخوں والا ٹینک۔
(IV)  500 مربع فٹ کے علاقے میں 20 یا اس سے زیادہ سوراخوں والا ٹینک۔
(V)CA صحت و حفاظت Code § 25296(a)(1)(B)(ii)(V)  ایک ٹینک جس میں آدھے انچ سے بڑا سوراخ ہو۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25296(a)(1)(C)  بورڈ سے منظور شدہ ایک ٹیسٹ جو ذیلی پیراگراف (A) یا (B) میں بیان کردہ ٹیسٹوں کے ہم پلہ ہو۔
اگر ٹیسٹ کرنے والا شخص یہ تعین کرتا ہے کہ ٹیسٹ کے نتائج سے ظاہر ہوتا ہے کہ ٹینک میں زنگ کا سنگین مسئلہ ہے، تو مقامی ایجنسی ٹینک کے لیے اضافی زنگ سے تحفظ کا مطالبہ کر سکتی ہے یا اجازت نامہ رکھنے والے کو مرمت کرنے سے منع کر سکتی ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25296(2)  ٹینک کی اندرونی کوٹنگ کے عمل سے مرمت کے لیے استعمال ہونے والا مواد موٹر گاڑی کے ایندھن کے ساتھ ہم آہنگ ہو جو ذخیرہ کیا جاتا ہے، جیسا کہ بورڈ نے ضابطے کے ذریعے منظور کیا ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25296(3)  ٹینک کی اندرونی کوٹنگ کے عمل سے مرمت کے لیے استعمال ہونے والا مواد قومی سطح پر تسلیم شدہ انجینئرنگ کے طریقوں کے مطابق لاگو کیا جائے، جیسے کہ امریکن پیٹرولیم انسٹی ٹیوٹ کی تجویز کردہ مشق نمبر 1631 موجودہ زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں کی اندرونی لائننگ کے لیے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25296(4)  مرمت کے بعد ٹینک کو دوبارہ سروس میں لانے سے پہلے، ٹینک کی سالمیت کے ٹیسٹ کا استعمال کرتے ہوئے اسے آپریٹنگ حالت میں جانچا جائے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25296(b)  بورڈ، ریاستی فائر مارشل کے مشورے سے، زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں کی مرمت کے لیے قواعد و ضوابط اختیار کر سکتا ہے، جس میں یہ تقاضا شامل ہو سکتا ہے، لیکن اس تک محدود نہیں، کہ یہ تعین کرنے کے لیے ایک ٹیسٹ کیا جائے کہ آیا اندرونی کوٹنگ کا عمل ٹینک کی دیوار سے جڑ گیا ہے۔ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ معیارات ان قواعد و ضوابط کے اختیار کیے جانے تک نافذ العمل رہیں گے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25296(c)  بورڈ، ضابطے کے ذریعے، یہ تقاضا کرے گا کہ جب اس سیکشن کے مطابق مرمت کی جائے تو نگرانی کے نظام نصب کیے جائیں۔ اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے، “نگرانی کا نظام” سے مراد ایک مسلسل رساؤ کا پتہ لگانے اور الارم کا نظام ہے جو زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے ساتھ متصل نگرانی کے کنوؤں میں واقع ہو اور جو بورڈ سے منظور شدہ ہو۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25296(d)  اگر سیکشن 25295 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ کسی زیر زمین ذخیرہ ٹینک سے، جس میں موٹر گاڑی کا ایندھن دباؤ میں نہ ہو، کوئی غیر مجاز اخراج نہیں ہوا ہے، تو اجازت نامہ رکھنے والا ٹینک کے اندرونی حصے کی احتیاطی تدبیر کے طور پر لائننگ کر سکتا ہے۔ اگر کسی ایسے ٹینک سے غیر مجاز اخراج ہوتا ہے جس کی احتیاطی تدبیر کے طور پر لائننگ کی گئی تھی، تو اجازت نامہ رکھنے والا ٹینک کی دوبارہ لائننگ نہیں کرے گا۔

Section § 25296.09

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ سانتا کلارا ویلی واٹر ڈسٹرکٹ کو 30 جون 2005 تک، ایک مقامی ایجنسی کی طرح، بعض ماحولیاتی کاموں کی نگرانی کا عارضی اختیار حاصل تھا۔ اگرچہ ان کے مخصوص اختیارات اس وقت ختم ہو گئے، لیکن اس تاریخ سے پہلے ان کی طرف سے کی گئی کوئی بھی کارروائی اب بھی درست ہے، اور لوگوں کو ان کی تعمیل کرنی ہوگی۔ یہ قانون ڈسٹرکٹ کے ماضی کے کام کے لیے ریاستی مالی امداد کی بھی تصدیق کرتا ہے۔

یہ واضح کرتا ہے کہ ڈسٹرکٹ کی ماضی کی کارروائیوں کی توثیق صرف اس صورت میں لاگو ہوتی ہے جب وہ کسی معاہدے کے تحت درست ہوتیں اور قانون کی پابندی کرتی ہوں۔ تاہم، یہ ان کارروائیوں پر لاگو نہیں ہوتا جو 12 جون 2003 تک جاری سول مقدمات میں شامل تھیں۔

یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ اس ڈسٹرکٹ کو وسیع تر ریگولیٹری اختیار حاصل نہیں تھا، بلکہ صرف سابقہ معاہدوں میں بیان کردہ مخصوص اختیار حاصل تھا۔

(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25296.09(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25296.09(a)(1)  اگر بورڈ کسی مقامی ایجنسی اور سانتا کلارا ویلی واٹر ڈسٹرکٹ کے ساتھ سیکشن 25297.1 کے ذیلی دفعہ (j) کے مطابق کسی معاہدے میں داخل ہوتا ہے، تو سانتا کلارا ویلی واٹر ڈسٹرکٹ کو سیکشنز 25296.10 سے 25297.2 تک، بشمول، اور سیکشنز 25299.36، 25299.38، 25299.39.2، 25299.39.3، 25299.51، 25299.53، اور 25299.57 کے مقاصد کے لیے ایک مقامی ایجنسی کے طور پر وہی اختیار اور ذمہ داری حاصل ہوگی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25296.09(a)(2)  پیراگراف (1) صرف 30 جون 2005 تک قابل عمل رہے گا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25296.09(a)(3)  پیراگراف (1) کا غیر فعال ہونا سانتا کلارا ویلی واٹر ڈسٹرکٹ کی طرف سے 30 جون 2005 سے پہلے کی گئی کسی بھی کارروائی کی قانونی حیثیت کو متاثر نہیں کرتا، اور کسی مالک، آپریٹر، یا دیگر ذمہ دار فریق کے لیے دفاع فراہم نہیں کرتا جو اس کارروائی کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25296.09(a)(4)  اس سیکشن میں کوئی بھی چیز اس بات کا مطلب نہیں دیتی کہ سانتا کلارا ویلی واٹر ڈسٹرکٹ کو پیراگراف (1) کے مطابق مقامی نگرانی کے پروگرام کے اختیار کے علاوہ CUPA کا اختیار حاصل ہے۔
(b)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25296.09(b)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25296.09(b)(1)  مقننہ اس کے ذریعے یہ پاتی اور اعلان کرتی ہے کہ، 1988 میں شروع ہو کر، اور اس تاریخ سے ہر سال جاری رہتے ہوئے، سانتا کلارا ویلی واٹر ڈسٹرکٹ کا ذیلی دفعہ (a) میں درج دفعات کے تقاضوں کو نافذ کرنے میں کردار رہا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25296.09(b)(2)  مقننہ اس کے ذریعے یہ پاتی اور اعلان کرتی ہے کہ پیراگراف (1) میں بیان کردہ کام کے لیے ریاست کی طرف سے سانتا کلارا ویلی واٹر ڈسٹرکٹ کو فراہم کردہ فنڈنگ کی اس کے ذریعے توثیق کی جاتی ہے۔
(c)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25296.09(c)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25296.09(c)(1)  سانتا کلارا ویلی واٹر ڈسٹرکٹ کی طرف سے کی گئی کوئی بھی کارروائی جو ایک مقامی ایجنسی کو بصورت دیگر سیکشنز 25296.10 سے 25297.2 تک، بشمول، اور سیکشنز 25299.36، 25299.38، 25299.39.2، 25299.39.3، 25299.51، 25299.53، اور 25299.57 کے مطابق لینے کا اختیار حاصل ہے، اور جو سانتا کلارا ویلی واٹر ڈسٹرکٹ کی طرف سے 1 جنوری 1988 کو یا اس کے بعد، اور 1 جنوری 2005 کو یا اس سے پہلے تک جاری رہی، یا سیکشن 25297.1 کے ذیلی دفعہ (j) کے مطابق کیے گئے معاہدے کی مؤثر تاریخ تک، جو بھی تاریخ پہلے آئے، کی اس کے ذریعے اس باب اور باب 6.75 (سیکشن 25299.10 سے شروع ہونے والے) کے مطابق کی گئی کارروائی کے طور پر توثیق کی جاتی ہے۔ تاہم، یہ توثیق صرف اس کارروائی پر لاگو ہوتی ہے جو صرف اس صورت میں درست ہوتی اگر سیکشن 25297.1 کے ذیلی دفعہ (j) کے مطابق کوئی معاہدہ کارروائی کے وقت نافذ ہوتا اور جو بصورت دیگر قابل اطلاق قانون کی تعمیل کرتی ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25296.09(c)(2)  یہ ذیلی دفعہ سانتا کلارا ویلی واٹر ڈسٹرکٹ کی طرف سے کی گئی کسی بھی کارروائی پر لاگو نہیں ہوتی جو 12 جون 2003 کو زیر التوا کسی سول کارروائی کا موضوع ہے۔

Section § 25296.10

Explanation
کیلیفورنیا کا یہ قانون مالکان یا ذمہ دار فریقین کو زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں سے غیر مجاز اخراج کی صورت میں کارروائی کرنے کا پابند کرتا ہے۔ انہیں ماحولیاتی یا صحت کے کسی بھی خطرے کو درست کرنے کے لیے ایک ورک پلان بنانا اور اس پر عمل کرنا ہوگا۔ اس پلان کو مقامی یا علاقائی بورڈ سے منظور کرانا ضروری ہے، جو سائٹ کی صفائی کی نگرانی میں مدد کر سکتا ہے۔ اگر یہ فریقین کارروائی نہیں کرتے، تو بورڈ مداخلت کر سکتا ہے اور اخراجات کی وصولی کر سکتا ہے۔ پیٹرولیم ٹینکوں کے لیے خصوصی طریقہ کار لاگو ہوتے ہیں، جہاں اخراجات بورڈ اور مقامی ایجنسیوں کے درمیان براہ راست منظم کیے جاتے ہیں۔ ایک بار جب صفائی تسلی بخش طریقے سے مکمل ہو جاتی ہے، تو ایک اختتامی خط جاری کیا جاتا ہے جو اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ مزید کارروائی کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ قانون ان قواعد و ضوابط کے ذریعے انسانی صحت اور ماحول کے مناسب تحفظ کو یقینی بناتا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25296.10(2) سیکشن 25297.1 کے باوجود، بورڈ ایک ایسا طریقہ کار نافذ کرے گا جو اس باب کے تحت اصلاحی کارروائی کرنے والے مالک، آپریٹر، یا ذمہ دار فریق سے سیکشن 25297.1 کے ذیلی تقسیم (d) کے پیراگراف (4) کے تحت مقامی نگرانی پروگرام کے اخراجات کا اندازہ نہیں لگائے گا۔ بورڈ ان اخراجات کا براہ راست بورڈ اور مقامی ایجنسی کے درمیان اندازہ لگانے، جائزہ لینے اور ادا کرنے کے لیے ایک اندرونی طریقہ کار قائم کرے گا۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 25296.10(e) جس شخص کو ذیلی تقسیم (c) کے تحت کوئی حکم جاری کیا جاتا ہے، اسے انتظامی اور عدالتی اپیل اور نظرثانی کے وہی حقوق حاصل ہوں گے جو واٹر کوڈ کے سیکشن 13304 کے تحت جاری کردہ صفائی اور تخفیف کے احکامات کے لیے قانون کے ذریعے فراہم کیے گئے ہیں۔
(f)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25296.10(f)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25296.10(f)(1) اگر کوئی شخص جسے ذیلی تقسیم (c) کے تحت کوئی حکم جاری کیا جاتا ہے، اس حکم کی تعمیل نہیں کرتا، تو بورڈ، ایک علاقائی بورڈ، یا مقامی ایجنسی اصلاحی کارروائی کر سکتی ہے یا اس کا معاہدہ کر سکتی ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25296.10(f)(2) بورڈ، ایک علاقائی بورڈ، یا مقامی ایجنسی کو مالک، آپریٹر، یا ذمہ دار فریق کی ملکیت یا قبضے میں موجود جائیداد تک معقول رسائی کی اجازت ہوگی جو اس ذیلی تقسیم کے تحت اصلاحی کارروائی کرنے کے لیے ضروری ہے۔ یہ رسائی جائیداد کے مالک یا قابض کی رضامندی سے حاصل کی جائے گی یا، اگر رضامندی روک لی جاتی ہے، تو کوڈ آف سول پروسیجر کے پارٹ 3 کے ٹائٹل 13 (سیکشن 1822.50 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ طریقہ کار کے تحت باقاعدہ طور پر جاری کردہ وارنٹ کے ساتھ۔ تاہم، اگر عوامی صحت یا حفاظت، یا ماحول کو متاثر کرنے والی کوئی ہنگامی صورتحال ہو، تو بورڈ، ایک علاقائی بورڈ، یا مقامی ایجنسی رضامندی یا وارنٹ کے اجراء کے بغیر جائیداد میں داخل ہو سکتی ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25296.10(f)(3) بورڈ، ایک علاقائی بورڈ، یا مقامی ایجنسی واٹر کوڈ کے سیکشن 13304 کے تحت اس ذیلی تقسیم کے تحت ہونے والے اپنے اخراجات کی وصولی کر سکتی ہے۔ اگر غیر مجاز اخراج ایک زیر زمین ذخیرہ ٹینک سے ہے جو چیپٹر 6.75 (سیکشن 25299.10 سے شروع ہونے والے) کے تابع ہے، تو بورڈ، ایک علاقائی بورڈ، یا مقامی ایجنسی سیکشن 25299.70 کے تحت بھی اپنے اخراجات کی وصولی کر سکتی ہے۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 25296.10(g) مندرجہ ذیل یکساں بندش کا خط مقامی ایجنسی یا سائٹ پر دائرہ اختیار رکھنے والے علاقائی بورڈ، یا بورڈ کی طرف سے زیر زمین ذخیرہ ٹینک سائٹ پر اصلاحی کارروائی کرنے والے مالک، آپریٹر، یا دیگر ذمہ دار فریق کو جاری کیا جائے گا، اس بنیاد پر کہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک سائٹ ذیلی تقسیم (a) اور (b) کی ضروریات اور سیکشن 25299.3 کے تحت اپنائے گئے کسی بھی اصلاحی کارروائی کے ضوابط کی تعمیل میں ہے اور یہ کہ سائٹ پر مزید کسی اصلاحی کارروائی کی ضرورت نہیں ہے:
“[کیس فائل نمبر]
پیارے [ذمہ دار فریق]
یہ خط اوپر بیان کردہ مقام پر پہلے موجود زیر زمین ذخیرہ ٹینک (ٹینکوں) کے لیے سائٹ کی تحقیقات اور اصلاحی کارروائی کی تکمیل کی تصدیق کرتا ہے۔ اس تحقیقات کے دوران آپ کے تعاون کا شکریہ۔ سابقہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک (ٹینکوں) کے بارے میں ہماری پوچھ گچھ کا جواب دینے میں آپ کی رضامندی اور فوری کارروائی کو بہت سراہا جاتا ہے۔
اوپر حوالہ دی گئی فائل میں موجود معلومات کی بنیاد پر اور اس شرط کے ساتھ کہ اس ایجنسی کو فراہم کردہ معلومات درست اور سائٹ کے حالات کی نمائندہ تھیں، یہ ایجنسی پاتی ہے کہ آپ کے زیر زمین ذخیرہ ٹینک (ٹینکوں) کی سائٹ پر کی گئی سائٹ کی تحقیقات اور اصلاحی کارروائی ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 25296.10 کے ذیلی تقسیم (a) اور (b) کی ضروریات اور ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 25299.3 کے تحت اپنائے گئے اصلاحی کارروائی کے ضوابط کی تعمیل میں ہے اور یہ کہ سائٹ پر پٹرولیم کے اخراج (اخراجات) سے متعلق مزید کسی کارروائی کی ضرورت نہیں ہے۔
یہ نوٹس ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 25296.10 کے ذیلی تقسیم (g) کے تحت جاری کیا گیا ہے۔
اگر آپ کو اس معاملے کے بارے میں کوئی سوالات ہیں تو براہ کرم ہمارے دفتر سے رابطہ کریں۔
مخلص،
[بورڈ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر، علاقائی بورڈ کے ایگزیکٹو آفیسر، یا مقامی ایجنسی کے ڈائریکٹر کا نام]”
(h)CA صحت و حفاظت Code § 25296.10(h) سیکشن 25299.37 کے تحت جاری کردہ کوئی بھی حکم، ہدایت، اطلاع، یا منظوری، جیسا کہ وہ سیکشن 1 جنوری 2002 کو پڑھا گیا تھا، جو 1 جنوری 2003 کو یا اس سے پہلے جاری کیا گیا تھا، اسے اس سیکشن کے تحت جاری کیا گیا سمجھا جائے گا۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 25296.10(i) 1 جنوری 2012 کو یا اس کے بعد، ذیلی تقسیم (g) کے تحت جاری کردہ یکساں بندش کے خطوط میں مالک، آپریٹر، یا دیگر ذمہ دار فریق کو سیکشن 25299.57 کے ذیلی تقسیم (l) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ 365 دن کی دعویٰ دائر کرنے کی آخری تاریخ کے بارے میں مطلع کرنے والی زبان شامل ہوگی۔

Section § 25296.15

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ ایک اختتامی خط، جو آلودگی کی جگہ کی حتمی صفائی اور بندش کی نشاندہی کرتا ہے، اس وقت تک جاری نہیں کیا جا سکتا جب تک کہ کچھ شرائط پوری نہ ہوں۔ پہلے، سائٹ پر موجود کسی بھی مٹی یا زیر زمین پانی کا کیمیائی مرکب MTBE کی موجودگی کے لیے ٹیسٹ کیا جانا چاہیے۔ دوسرے، ان ٹیسٹوں کے نتائج متعلقہ علاقائی بورڈ کو معلوم ہونے چاہئیں۔ آخر میں، ایک مناسب نتیجہ متعلقہ بورڈ یا ایجنسی کی طرف سے اخذ کیا جانا چاہیے جیسا کہ کسی دوسرے متعلقہ قانون کے تحت درکار ہے۔ تاہم، یہ ٹیسٹنگ کی ضروریات ایسے معاملات پر لاگو نہیں ہوتیں جہاں ٹینکوں میں صرف ڈیزل یا جیٹ فیول موجود تھا۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25296.15(a)  اس باب کے تحت کوئی اختتامی خط جاری نہیں کیا جائے گا جب تک کہ مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری نہ ہوں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25296.15(a)(1)  سائٹ پر موجود مٹی یا زیر زمین پانی، یا دونوں، جہاں قابل اطلاق ہو، کا MTBE کے لیے ٹیسٹ کیا گیا ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25296.15(a)(2)  اس ٹیسٹنگ کے نتائج علاقائی بورڈ کو معلوم ہوں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25296.15(a)(3)  بورڈ، علاقائی بورڈ، یا مقامی ایجنسی سیکشن 25296.10 کے ذیلی حصے (g) میں بیان کردہ نتیجہ اخذ کرے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25296.15(b)  ذیلی حصے (a) کے پیراگراف (1) اور (2) ٹینک کے ایسے معاملے کے لیے اختتامی خط پر لاگو نہیں ہوتے جس کے لیے بورڈ، ایک علاقائی بورڈ، یا مقامی ایجنسی یہ طے کرتی ہے کہ ٹینک میں صرف ڈیزل یا جیٹ فیول موجود تھا۔

Section § 25296.20

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں سے رساؤ سے نمٹا جا رہا ہو، تو حکام (جیسے مقامی ایجنسیاں یا بورڈ) موجودہ جائیداد کے مالکان کو پہلے مطلع کیے بغیر سائٹ کی صفائی یا بندش کے منصوبوں کی منظوری نہیں دے سکتے۔ انہیں یہ یقینی بنانا چاہیے کہ جائیداد کے مالکان کو صفائی یا بندش کے عمل میں مطلع کیا جائے اور شامل کیا جائے۔ مزید برآں، حکام کو ان کارروائیوں میں شامل ہونے کے خواہشمند زمینداروں کی کسی بھی رائے کو سہولت فراہم کرنی چاہیے اور اس پر غور کرنا چاہیے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25296.20(a)  مقامی ایجنسی، بورڈ، یا علاقائی بورڈ زیر زمین ذخیرہ ٹینک سے غیر مجاز اخراج والی سائٹ کے حوالے سے بنیادی یا فعال ذمہ دار فریق کی طرف سے اصلاحی کارروائی یا سائٹ بند کرنے کی تجاویز پر غور نہیں کرے گا، بندش کا خط جاری نہیں کرے گا، یا یہ فیصلہ نہیں کرے گا کہ مزید اصلاحی کارروائی کی ضرورت نہیں ہے، جب تک کہ مجوزہ کارروائی کی سائٹ کے تمام موجودہ ریکارڈ مالکان کو مقامی ایجنسی، بورڈ، یا علاقائی بورڈ کی طرف سے مجوزہ کارروائی سے مطلع نہ کر دیا گیا ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25296.20(b)  مقامی ایجنسی، بورڈ، یا علاقائی بورڈ صفائی یا سائٹ بند کرنے کے عمل میں ذمہ دار زمیندار کی شرکت کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے تمام معقول اقدامات کرے گا اور حصہ لینے کے خواہشمند کسی بھی ذمہ دار زمیندار کی تمام آراء اور سفارشات پر غور کرے گا۔

Section § 25296.25

Explanation

یہ قانون پیٹرولیم کے اخراج والے مقام پر ایک ذمہ دار فریق کو مزید تحقیقات یا اصلاحی کام کی معطلی کی درخواست کرنے کی اجازت دیتا ہے، اگر وہ اخراجات کی واپسی کے اہل ہوں، لیکن اس میں مستثنیات لاگو ہوتے ہیں۔ کچھ سرگرمیاں جیسے ٹینک ہٹانا، آلودہ مٹی یا خالص پیٹرولیم کو ہٹانا، اور جاری نگرانی، معطل نہیں کی جا سکتیں جب تک کہ مقام کو ہنگامی نہ سمجھا جائے، جس سے عوامی صحت یا پینے کے پانی کو فوری خطرات یا آلودگی کا خطرہ لاحق ہو۔ معطلی تب تک برقرار رہتی ہے جب تک ذمہ دار فریق کو معاوضے کا وعدہ نہ مل جائے، کام دوبارہ شروع کرنے کی درخواست نہ کرے، یا متعلقہ فنڈ تحلیل نہ ہو جائے۔ ایسے ضوابط جو فوری خطرات کی وضاحت کرتے ہیں، کسی بھی اصلاحی کارروائی یا تحقیقاتی کام کو معطل کرنے سے پہلے موجود ہونے چاہئیں۔

(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25296.25(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25296.25(a)(1)  جب تک بورڈ، مقامی ایجنسیوں اور علاقائی بورڈ کے مشورے سے، یہ طے نہ کرے کہ کوئی مقام ہنگامی مقام ہے، بورڈ، ایک ذمہ دار فریق کی درخواست پر جو چیپٹر 6.75 (سیکشن 25299.10 سے شروع ہونے والے) کے تحت اصلاحی کارروائی کے اخراجات کی واپسی کا اہل ہے، بورڈ کی طرف سے اختیار کردہ اصلاحی کارروائی کے ضوابط کے مطابق کیے گئے ابتدائی مقام کے جائزے کی بنیاد پر، کسی مقام پر اضافی اصلاحی کارروائی یا تحقیقاتی کام کو معطل کر سکتا ہے، لیکن بورڈ اس سیکشن کے تحت درج ذیل میں سے کسی بھی سرگرمی کو معطل نہیں کرے گا:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25296.25(a)(1)(A)  موجودہ ٹینکوں کو ہٹانا، یا ان میں منظور شدہ ترامیم۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25296.25(a)(1)(B)  پیٹرولیم سے سیر شدہ مٹی کی کھدائی یا سیر شدہ مٹی سے اضافی پیٹرولیم کو ہٹانا۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25296.25(a)(1)(C)  سیر شدہ اور غیر سیر شدہ زونز سے آزاد مصنوعات کو ہٹانا۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 25296.25(a)(1)(D)  وقتاً فوقتاً نگرانی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ خارج شدہ پیٹرولیم بے قابو طریقے سے نہیں پھیل رہا ہے جو اس مقام کو ہنگامی مقام بنا دے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25296.25(a)(2)  اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے، "ہنگامی مقام" سے مراد ایسا مقام ہے جو پیٹرولیم کے غیر مجاز اخراج کی وجہ سے درج ذیل میں سے کسی ایک شرط کو پورا کرتا ہے:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25296.25(a)(2)(A)  یہ مقام عوامی صحت یا حفاظت یا ماحول کے لیے فوری خطرہ پیش کرتا ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25296.25(a)(2)(B)  یہ مقام آلودگی یا پریشانی کی حالت پیدا کرنے کا خاطر خواہ امکان رکھتا ہے، جیسا کہ واٹر کوڈ کے سیکشن 13050 میں بیان کیا گیا ہے، یا پینے کے پانی کے ماخذ کی آلودگی کا باعث بنتا ہے جو ریاستی محکمہ صحت خدمات کی طرف سے چیپٹر 4 (سیکشن 116270 سے شروع ہونے والے) پارٹ 12 ڈویژن 104 کے تحت اختیار کردہ بنیادی یا ثانوی پینے کے پانی کے معیار کی خلاف ورزی کی سطح پر ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25296.25(b)  معطلی تب تک جاری رہے گی جب تک درج ذیل میں سے کوئی ایک واقعہ پیش نہ آئے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25296.25(b)(1)  بورڈ اہل ذمہ دار فریق کو چیپٹر 6.75 (سیکشن 25299.10 سے شروع ہونے والے) کے تحت ایک عزم کا خط فراہم کرتا ہے کہ فریق کو اصلاحی کارروائی کے لیے معاوضہ ملے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25296.25(b)(2)  ذمہ دار فریق تحریری طور پر درخواست کرتا ہے کہ معطلی ختم کی جائے اور کام جاری رکھا جائے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25296.25(b)(3)  چیپٹر 6.75 کے آرٹیکل 6 (سیکشن 25299.50 سے شروع ہونے والے) کے تحت قائم کردہ فنڈ مزید موجود نہیں ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25296.25(c)  بورڈ سیکشن 25299.3 کے تحت ضوابط اختیار کرے گا جو ان شرائط کی وضاحت کریں گے جن کے تحت کوئی مقام عوامی صحت یا حفاظت یا ماحول کے لیے فوری خطرہ ہے یا آلودگی، پریشانی، یا گندگی کی حالت پیدا کرنے کا خاطر خواہ امکان رکھتا ہے جیسا کہ ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) میں بیان کیا گیا ہے۔ بورڈ اس سیکشن کے تحت کسی بھی مقام پر اصلاحی کارروائی یا تحقیقاتی کام کو اس وقت تک معطل نہیں کرے گا جب تک کہ اس ذیلی دفعہ کے تحت بورڈ کی طرف سے اختیار کردہ ضوابط کی مؤثر تاریخ نہ آ جائے۔

Section § 25296.30

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا بورڈ کو، ریاستی محکمہ صحت خدمات کے ساتھ مل کر، MTBE اور اسی طرح کے کیمیکلز کی وجہ سے زیر زمین پانی کی آلودگی کی تحقیقات اور صفائی کے لیے رہنما اصول وضع کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔ یہ رہنما اصول یہ تعین کرنے میں مدد کریں گے کہ آیا آلودگی کسی پرانے ٹینک سسٹم سے ہے یا نئے سے۔ مزید برآں، انہیں MTBE آلودگی کے لیے مخصوص صفائی کے معیارات بھی وضع کرنے ہوں گے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25296.30(a)  بورڈ، ریاستی محکمہ صحت خدمات کے مشورے سے، زیر زمین پانی میں میتھائل ٹرشیری-بیوٹائل ایتھر (MTBE) اور دیگر ایتھر پر مبنی آکسیجنیٹس کی تحقیقات اور صفائی کے لیے رہنما اصول وضع کرے گا۔ ان رہنما اصولوں میں یہ تعین کرنے کے لیے طریقہ کار شامل ہوں گے، جہاں تک ممکن ہو، کہ آیا MTBE کے غیر مجاز اخراج سے منسلک آلودگی نظام کی حالیہ ترین اپ گریڈ یا تبدیلی سے پہلے کے ٹینک سسٹم سے ہے یا اگر آلودگی موجودہ ٹینک سسٹم سے غیر مجاز اخراج سے ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25296.30(b)  بورڈ، ریاستی محکمہ صحت خدمات کے مشورے سے، میتھائل ٹرشیری-بیوٹائل ایتھر کے اخراج سے منسلک آلودگی کے لیے مناسب صفائی کے معیارات وضع کرے گا۔

Section § 25296.35

Explanation

قانون کے مطابق، زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں سے پیٹرولیم کے رساؤ کے ڈیٹا کو ٹریک کرنے کے لیے ایک نظام بنایا اور برقرار رکھا جائے۔ یہ نظام اجازت ناموں اور زمین کے استعمال سے متعلق فیصلوں میں مدد دے گا، کیونکہ یہ تاریخی ڈیٹا کو حکومت اور عوام دونوں کے لیے قابل رسائی بنائے گا، جس میں علاقائی یا مقامی بورڈز کی طرف سے پیش کردہ رپورٹس استعمال کی جائیں گی۔ اگر کسی جگہ کو پیٹرولیم کی کسی بھی باقی ماندہ آلودگی سے پاک سمجھا جاتا ہے، تو کلوزر لیٹر جاری ہونے کے بعد اسے اسی طرح نشان زد کیا جائے گا۔

"بقایا آلودگی" کا مطلب ہے صفائی مکمل ہونے اور موجودہ قواعد و ضوابط کے مطابق معیارات پورے ہونے کے بعد جگہ پر باقی رہ جانے والا کوئی بھی پیٹرولیم۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25296.35(a) بورڈ زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں سے پیٹرولیم کے اخراج سے متعلق معاملات سے ڈیٹا کو ذخیرہ کرنے اور بازیافت کرنے کے لیے ایک نظام تیار کرے گا، نافذ کرے گا اور برقرار رکھے گا تاکہ ریگولیٹری ایجنسیاں اور عام عوام اجازت نامے، زمین کے استعمال اور دیگر معاملات کے بارے میں فیصلے کرنے میں تاریخی ڈیٹا استعمال کر سکیں۔ یہ نظام سرکاری ایجنسیوں اور عام عوام کے لیے قابل رسائی ہوگا اور اس میں وہ رپورٹس شامل ہوں گی جو علاقائی بورڈز یا مقامی ایجنسیوں کی طرف سے سیکشن 25295 کے تحت بورڈ کو پیش کی گئی ہیں۔ ڈیٹا سسٹم میں شامل کسی بھی جگہ کو واضح طور پر "کوئی بقایا آلودگی نہیں" کے طور پر نامزد کیا جائے گا اگر، سیکشن 25296.10 کے تحت اس جگہ کے لیے کلوزر لیٹر جاری ہونے کے وقت یا اس کلوزر لیٹر کے جاری ہونے کے بعد کسی بھی وقت، بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ اس جگہ پر کوئی بقایا آلودگی باقی نہیں ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25296.35(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "بقایا آلودگی" سے مراد وہ پیٹرولیم ہے جو کسی جگہ پر اصلاحی کارروائی مکمل ہونے کے بعد اور کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 23 کے سیکشن 2725 کے سب ڈویژن (g) کے مطابق، اس جگہ کے لیے اصلاحی کارروائی کے منصوبے کے ذریعے مقرر کردہ صفائی کی سطحیں حاصل ہونے کے بعد باقی رہتا ہے۔

Section § 25296.40

Explanation

اگر آپ کسی زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے مالک یا آپریٹر ہیں اور سمجھتے ہیں کہ آپ نے تمام ضروری صفائی کے اقدامات مکمل کر لیے ہیں لیکن ابھی تک سرکاری 'کلیئرنس' نہیں ملی ہے، تو آپ بورڈ سے اپنے معاملے کی بندش کے لیے جائزہ لینے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ بورڈ کسی معاملے کو بند کر سکتا ہے اگر ٹینک کی صفائی سے متعلق مخصوص ضوابط اور قوانین کے مطابق سب کچھ درست پایا جائے۔

فیصلہ کرنے سے پہلے، بورڈ کو مقامی پانی کے حکام یا ایجنسیوں سے رائے دینے کا موقع دینا ہوگا اگر آپ کا ٹینک ان کے علاقے میں ہے۔

اگر آپ بورڈ کے حتمی فیصلے سے مطمئن نہیں ہیں، تو آپ 30 دن کے اندر سپیریئر کورٹ میں اسے چیلنج کر سکتے ہیں، لیکن آپ کو ایسا ایک خاص طریقے سے کرنا ہوگا جو کسی دوسرے قانونی سیکشن میں تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔ اس آخری تاریخ کو نظر انداز کرنے کا مطلب ہے کہ آپ بعد میں اسے عدالت میں نہیں لے جا سکتے۔

یہ سیکشن آپ کو دوسرے ریاستی قوانین کے تحت بورڈ سے جائزے کی درخواست کرنے سے نہیں روکتا۔

(الف) (1) کوئی بھی مالک یا آپریٹر، یا کوئی اور ذمہ دار فریق جس کا زیر زمین ذخیرہ ٹینک کا معاملہ ہو اور جو یہ سمجھتا ہو کہ سائٹ کے لیے اصلاحی کارروائی کا منصوبہ تسلی بخش طریقے سے نافذ کیا جا چکا ہے، لیکن جہاں بندش کی اجازت نہیں دی گئی ہے، بورڈ سے معاملے کا جائزہ لینے کے لیے درخواست کر سکتا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25296.40(2) پیراگراف (1) کے تحت درخواست موصول ہونے پر، بورڈ کسی بھی زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے معاملے کو بند کر سکتا ہے یا کسی بھی زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے معاملے کی بندش کا مطالبہ کر سکتا ہے جہاں غیر مجاز اخراج ہوا ہو، اگر بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ سائٹ پر اصلاحی کارروائی سیکشن 25296.10 کے ذیلی حصوں (الف) اور (ب) کی تمام ضروریات اور سیکشن 25299.3 کے تحت اپنائے گئے اصلاحی کارروائی کے ضوابط کے مطابق ہے۔ زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے معاملے کو بند کرنے یا بندش کا مطالبہ کرنے سے پہلے، بورڈ متعلقہ علاقائی بورڈ اور مقامی ایجنسی کو، اور پانی کی بھرپائی کے ضلع، میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ، کاؤنٹی واٹر ڈسٹرکٹ، یا خصوصی ایکٹ ڈسٹرکٹ کو جس کے پاس زیر زمین پانی کے انتظام کا اختیار ہو، درخواست کا جائزہ لینے اور اس پر جوابات فراہم کرنے کا موقع فراہم کرے گا اگر زیر زمین ذخیرہ ٹینک کا معاملہ اس ضلع کے دائرہ اختیار میں واقع ہو۔
(ب) کوئی بھی متاثرہ شخص، بورڈ کے حتمی اقدام کی تاریخ سے 30 دن کے اندر، ذیلی حصہ (الف) کے تحت، فیصلے کے جائزے کے لیے سپیریئر کورٹ میں رٹ آف مینڈیٹ کی درخواست دائر کر سکتا ہے۔ اگر متاثرہ شخص اس ذیلی حصے کے ذریعے فراہم کردہ وقت کے اندر رٹ آف مینڈیٹ کی درخواست دائر نہیں کرتا، تو بورڈ کا فیصلہ کسی بھی عدالت کے ذریعے جائزے کے تابع نہیں ہوگا۔ ضابطہ دیوانی کے سیکشن 1094.5 ان کارروائیوں پر لاگو ہوگا جن کے لیے اس ذیلی حصے کے تحت درخواستیں دائر کی جاتی ہیں۔ ضابطہ دیوانی کے سیکشن 1094.5 کے ذیلی حصہ (ج) کے مقاصد کے لیے، عدالت فیصلے کو برقرار رکھے گی اگر فیصلہ پورے ریکارڈ کی روشنی میں ٹھوس شواہد پر مبنی ہو۔
(ج) اس سیکشن کے تحت فراہم کردہ اختیار کسی شخص کی بورڈ سے کسی دوسرے ریاستی قانون کے تحت جائزے کے لیے درخواست کرنے کی صلاحیت کو محدود نہیں کرتا۔

Section § 25297

Explanation

یہ قانون مقامی ایجنسیوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں سے خارج ہونے والے خطرناک مادوں کی صفائی میں مخصوص ریاستی محکموں یا بورڈز سے مدد طلب کریں۔ محکمہ ٹوکسک سبسٹنسز کنٹرول ایسے اخراج کو خطرناک قرار دے سکتا ہے، اور علاقائی آبی بورڈز انہیں فضلہ سمجھ کر آبی معیار کے قوانین کے تحت ضروری اقدامات کر سکتے ہیں۔

مقامی ایجنسی مندرجہ ذیل ایجنسیوں سے درخواست کر سکتی ہے کہ وہ اپنی اتھارٹی استعمال کریں تاکہ زیر زمین ذخیرہ ٹینک سے خارج ہونے والے کسی بھی خطرناک مادے کے اثرات کو دور کیا جا سکے اور اسے ہٹایا جا سکے:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 25297(a)  وہ محکمہ جو پارٹ 2 (commencing with Section 78000) آف ڈویژن 45 کے مطابق کارروائی کر سکتا ہے اور، اس مقصد کے لیے، کسی بھی غیر مجاز اخراج کو سیکشن 78105 کے سب ڈویژن (a) میں تعریف کردہ اخراج سمجھا جائے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25297(b)  ایک علاقائی آبی معیار کنٹرول بورڈ واٹر کوڈ کے ڈویژن 7 (commencing with Section 13000) کے مطابق کارروائی کر سکتا ہے اور، اس مقصد کے لیے، خارج ہونے والے خطرناک مادے کو سیکشن 13050 کے سب ڈویژن (d) میں تعریف کردہ فضلہ سمجھا جائے گا۔

Section § 25297.01

Explanation

یہ قانون زیر زمین ذخیرہ اندوزی کے ٹینکوں سے خطرناک مادوں کے اخراج کی مقامی نگرانی اور انتظام کے لیے ایک پروگرام قائم کرتا ہے۔ شہروں یا کاؤنٹیوں کو اس پروگرام کو چلانے کے لیے تصدیق شدہ ہونا چاہیے۔ یہ تصدیق کئی عوامل پر مبنی ہے جیسے تکنیکی مہارت، عملے اور بجٹ کے وسائل، تربیت، ماضی کی کارکردگی، اور ریکارڈ رکھنا۔ یکم جولائی 2013 کے بعد، صرف تصدیق شدہ مقامی حکومتیں ہی اس پروگرام کو نافذ کر سکتی ہیں۔ اگر وہ تصدیق شدہ نہیں ہیں، تو ان کے معاملات دوبارہ تفویض کر دیے جاتے ہیں۔ بورڈ ہر تین سال بعد تصدیق شدہ شہروں/کاؤنٹیوں کا جائزہ لیتا ہے تاکہ تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے اور اگر وہ معیارات پر پورا نہیں اترتے تو ان کی تصدیق واپس لے سکتا ہے۔ ان کی پچھلی ہدایات تصدیق واپس لینے کے بعد بھی قابل نفاذ رہتی ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25297.01(a) بورڈ کو واٹر کوڈ کے ڈویژن 7 (سیکشن 13000 سے شروع ہونے والے) کے مطابق اور ڈیپارٹمنٹ کو ڈویژن 45 کے پارٹ 2 (سیکشن 78000 سے شروع ہونے والے) کے مطابق دی گئی اتھارٹی کے علاوہ، بورڈ، ڈیپارٹمنٹ کے تعاون سے، اس سیکشن کے تحت تصدیق شدہ مقامی ایجنسی کے ذریعے زیر زمین ذخیرہ اندوزی کے ٹینکوں سے خطرناک مادوں کے غیر مجاز اخراج کو روکنے اور اس کی روک تھام کی نگرانی کے لیے ایک مقامی نگرانی کا پروگرام تیار کرے گا اور نافذ کرے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25297.01(b) یکم جولائی 2013 کو یا اس کے بعد، صرف ایک شہر یا کاؤنٹی جو ذیلی دفعہ (c) کے تحت تصدیق شدہ ہو، مقامی نگرانی کا پروگرام نافذ کر سکتی ہے۔ بورڈ سیکشن 25297.1 کے مطابق ایک تصدیق شدہ شہر یا کاؤنٹی کے ساتھ نگرانی کے پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے ایک معاہدہ کر سکتا ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25297.01(c) بورڈ کسی شہر یا کاؤنٹی کی تصدیق کر سکتا ہے اگر بورڈ یہ طے کرے کہ وہ شہر یا کاؤنٹی زیر زمین ذخیرہ اندوزی کے ٹینکوں سے خطرناک مادوں کے غیر مجاز اخراج کی روک تھام کی نگرانی یا اسے انجام دینے کے لیے اہل ہے۔ بورڈ، یہ طے کرنے کے لیے کہ آیا کوئی شہر یا کاؤنٹی اہل ہے، کم از کم درج ذیل تمام عوامل کو معیار کے طور پر مدنظر رکھے گا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25297.01(c)(1) شہر یا کاؤنٹی کے پاس موجود تکنیکی مہارت کی مناسبت۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25297.01(c)(2) عملے کے وسائل کی مناسبت۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25297.01(c)(3) بجٹ کے وسائل اور فنڈنگ کے طریقہ کار کی مناسبت۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25297.01(c)(4) تربیت کی ضروریات۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 25297.01(c)(5) اصلاحی کارروائی کی ضروریات کو نافذ کرنے اور لاگو کرنے میں ماضی کی کارکردگی۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 25297.01(c)(6) ریکارڈ رکھنے اور اکاؤنٹنگ کے نظام۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25297.01(d) بورڈ اس سیکشن کے مطابق شہروں اور کاؤنٹیوں کی تصدیق کرنے اور ان سے تصدیق واپس لینے کے طریقہ کار اور معیار کو اپنائے گا۔ ان طریقہ کار اور معیار کو اپنانا گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والے) کے تابع ضوابط نہیں سمجھا جائے گا، اور اس سے مستثنیٰ ہوگا۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 25297.01(e) اگر بورڈ یکم جولائی 2013 تک کسی ایسے شہر یا کاؤنٹی کی تصدیق نہیں کرتا جس نے یکم جنوری 2013 کو یا اس سے پہلے بورڈ کے ساتھ طے پانے والے معاہدے کے مطابق مقامی نگرانی کا پروگرام نافذ کیا ہو، تو بورڈ اس شہر یا کاؤنٹی کے معاملات کو متعلقہ علاقائی بورڈ یا بورڈ سے تصدیق شدہ شہر یا کاؤنٹی کو منتقل کرے گا۔ اس غیر تصدیق شدہ شہر یا کاؤنٹی کی طرف سے یکم جولائی 2013 کو یا اس سے پہلے جاری کردہ کوئی حکم یا ہدایت نافذ العمل رہے گی اور اسے علاقائی بورڈ یا تصدیق شدہ شہر یا کاؤنٹی جو معاملہ وصول کرے، نافذ کر سکتا ہے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 25297.01(f) بورڈ ہر تین سال میں کم از کم ایک بار تصدیق شدہ شہر یا کاؤنٹی کی مقامی نگرانی کے پروگرام کو انجام دینے کی صلاحیت کا جائزہ لے گا۔ اس جائزے کو کرتے وقت، بورڈ ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (1) سے (6) تک، بشمول، میں شامل تصدیق کے معیار اور ذیلی دفعہ (d) کے مطابق اپنائے گئے معیار کو مدنظر رکھے گا۔ بورڈ، جائزے کے بعد، شہر یا کاؤنٹی کی تصدیق واپس لے سکتا ہے۔ اس واپسی کے بعد، سابقہ تصدیق شدہ شہر یا کاؤنٹی کے معاملات شہر یا کاؤنٹی سے منتقل کر دیے جائیں گے اور سابقہ تصدیق شدہ شہر یا کاؤنٹی کی طرف سے جاری کردہ احکامات اور ہدایات ذیلی دفعہ (e) کے مطابق مؤثر اور قابل نفاذ رہیں گی۔ بورڈ سیکشن 25297.1 کے مطابق بورڈ اور تصدیق شدہ شہر یا کاؤنٹی کے درمیان طے پانے والے مقامی نگرانی کے پروگرام کے معاہدے کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے پہلے تصدیق کی واپسی کی مؤثر تاریخ مقرر نہیں کرے گا، جب تک کہ تصدیق شدہ شہر یا کاؤنٹی معاہدے کی تعمیل کرنے میں ناکام نہ ہو۔

Section § 25297.1

Explanation

یہ قانون بورڈ کو مقامی ایجنسیوں کے ساتھ شراکت کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ زیر زمین ذخیرہ اندوزی کے ٹینکوں سے خطرناک مادوں کے اخراج کی صفائی اور نگرانی کا انتظام کیا جا سکے۔ جو شہر اور کاؤنٹیاں 2013 کے وسط تک بورڈ کے ساتھ پہلے سے کام کر رہی ہیں، وہ سرٹیفیکیشن حاصل کرنے کے بعد جاری رکھ سکتی ہیں۔ جون 2013 کے بعد کے نئے معاہدوں کے لیے، شہروں یا کاؤنٹیوں کو سرٹیفائیڈ ہونا ضروری ہے۔ مقامی ایجنسیوں کا انتخاب تجربے کی بنیاد پر کیا جاتا ہے اور انہیں بورڈ کے طریقہ کار کی تعمیل کرنی ہوگی جبکہ اخراجات کا تفصیلی ریکارڈ رکھنا ہوگا، جس کا کنٹرولر سالانہ آڈٹ کر سکتا ہے۔ بورڈ صفائی کے دوران ہونے والے معقول نگرانی کے اخراجات کے لیے مقامی ایجنسیوں کو مالی مدد فراہم کرتا ہے، اور اخراج کے ذمہ دار فریقوں سے نگرانی کے اخراجات کا 150% تک وصول کیا جا سکتا ہے۔ ایک نظام فنڈز کی ٹریکنگ کو برقرار رکھتا ہے، اور ذمہ دار فریقوں کو ذمہ داری کا نوٹس دیا جاتا ہے۔ مقامی ایجنسیوں کے اقدامات کے حوالے سے اپیلیں بورڈ کو کی جا سکتی ہیں۔ ذمہ دار فریقوں سے اخراجات کی وصولی میں نگرانی کی سرگرمیوں کی ایک رینج شامل ہے، جس کے لیے مخصوص فی گھنٹہ کی شرحیں مقرر کی گئی ہیں۔ 2013 سے پہلے کے واٹر ڈسٹرکٹس کے ساتھ معاہدے برقرار رہیں گے۔

(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(a)(1) سیکشن 25297.01 کے تحت، زیر زمین ذخیرہ اندوزی کے ٹینکوں سے خطرناک مادوں کے غیر مجاز اخراج کی روک تھام اور اس کی نگرانی کے لیے مقامی نگرانی کے پروگرام کو نافذ کرنے کے مقاصد کے لیے، بورڈ مقامی ایجنسی کے ساتھ ذیلی تقسیم (b) میں بیان کردہ معاہدہ کر سکتا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(a)(2) ایک شہر یا کاؤنٹی جسے بورڈ نے اس سیکشن کے تحت منتخب کیا تھا، جیسا کہ یہ 1 جنوری 2012 کو تھا، جس نے 1 جولائی 2013 سے پہلے بورڈ کے ساتھ معاہدہ کیا تھا، وہ سیکشن 25297.01 کے تحت سرٹیفیکیشن کے لیے بورڈ کو درخواست دے سکتا ہے۔ شہر یا کاؤنٹی 1 جولائی 2013 تک نگرانی کے پروگرام کو نافذ کرنا جاری رکھ سکتی ہے، اور اس تاریخ کے بعد شہر یا کاؤنٹی یا تو سرٹیفائیڈ ہوگی یا سیکشن 25297.01 کی ذیلی تقسیم (e) کے تابع ہوگی۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(a)(3) 30 جون 2013 کو اور اس کے بعد، بورڈ اس سیکشن کے تحت صرف اس شہر یا کاؤنٹی کے ساتھ معاہدہ کر سکتا ہے جو سیکشن 25297.01 کے تحت سرٹیفائیڈ ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(b) زیر زمین ذخیرہ اندوزی کے ٹینکوں سے خطرناک مادوں کے غیر مجاز اخراج کی روک تھام اور اس کی نگرانی کے لیے مقامی نگرانی کے پروگرام کو نافذ کرنے میں، بورڈ مقامی ایجنسی کو بورڈ کے ساتھ معاہدہ کرنے کے لیے منتخب کر سکتا ہے۔ مقامی ایجنسی کا انتخاب کرتے وقت، بورڈ ان مقامی ایجنسیوں میں سے جو بورڈ کو درخواست دیتی ہیں، ان مقامی ایجنسیوں کو پہلی ترجیح دے گا جنہوں نے زیر زمین ذخیرہ اندوزی کے ٹینکوں سے خطرناک مادوں کے غیر مجاز اخراج کے اثرات کو دور کرنے کے لیے صفائی، روک تھام، یا دیگر ضروری اقدامات میں سابقہ تجربہ ظاہر کیا ہو۔ بورڈ صرف ان مقامی ایجنسیوں کے ساتھ معاہدہ کرے گا جنہوں نے اس باب کو نافذ کیا ہے اور جنہوں نے، سوائے سیکشن 25404.5 میں فراہم کردہ کے، سیکشن 25287 کی ذیلی تقسیم (b) کے تحت سرچارج یا فیس جمع کرنا اور بورڈ کو منتقل کرنا شروع کر دیا ہے۔ معاہدہ مقامی ایجنسی کے لیے فراہم کرے گا کہ وہ کسی بھی صفائی، روک تھام، یا دیگر کارروائی کو انجام دے، یا کروائے، جو زیر زمین ذخیرہ اندوزی کے ٹینک سے خطرناک مادوں کے اخراج کے اثرات کو دور کرنے کے لیے ضروری ہو، جس کے حوالے سے مقامی ایجنسی کو اس سیکشن کے تحت نفاذ کا اختیار حاصل ہے۔ بورڈ کسی مقامی ایجنسی کے ساتھ مٹی کی آلودگی کی صفائی یا زیر زمین پانی کی آلودگی کی صفائی کے لیے معاہدہ نہیں کر سکتا جب تک کہ بورڈ یہ طے نہ کرے کہ مقامی ایجنسی کے پاس صفائی کی نگرانی یا اسے انجام دینے کی ثابت شدہ صلاحیت ہے۔ صفائی، روک تھام، یا دیگر کارروائی کا نفاذ ذیلی تقسیم (d) کے تحت بورڈ کے ذریعہ اپنائے گئے طریقہ کار کے مطابق ہوگا اور بورڈ یا علاقائی بورڈ کے ذریعہ مخصوص کردہ صفائی کے معیارات پر مبنی ہوگا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(c) بورڈ ذیلی تقسیم (b) کے تحت معاہدہ کرنے والی مقامی ایجنسی کو زیر زمین ذخیرہ اندوزی کے ٹینکوں سے غیر مجاز اخراج کے اثرات کو دور کرنے کے لیے ذمہ دار فریق کے ذریعہ کی گئی کسی بھی صفائی، روک تھام، یا دیگر کارروائی کی نگرانی میں مقامی ایجنسی کے ذریعہ اٹھائے گئے معقول اخراجات کے لیے فنڈنگ فراہم کرے گا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(d) بورڈ واٹر کوڈ کے سیکشن 13140 کے تحت اپنائی گئی ریاستی پانی کے معیار کے کنٹرول کی پالیسی کے حصے کے طور پر، اس سیکشن کے تحت بورڈ کے ساتھ معاہدہ کرنے والی مقامی ایجنسی کے ذریعہ کی گئی صفائی اور روک تھام کی کارروائیوں کے لیے انتظامی اور تکنیکی طریقہ کار اپنائے گا۔ طریقہ کار میں درج ذیل تمام شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(d)(1) ان سائٹس کے بارے میں رہنما اصول جو مقامی ایجنسی کو تفویض کی جا سکتی ہیں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(d)(2) معاہدوں کا مواد۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(d)(3) وہ طریقہ کار جن کے ذریعے ایک ذمہ دار فریق بورڈ یا علاقائی بورڈ کو واٹر کوڈ کے ڈویژن 7 کے باب 5 کے آرٹیکل 2 (سیکشن 13320 سے شروع ہونے والے) کے تحت، یا کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 23 کے ڈویژن 3 کے باب 9.2 (سیکشن 2250 سے شروع ہونے والے) کے تحت، یا کسی بھی جانشین ریگولیشن کے تحت، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، مقامی ایجنسی کے صفائی، روک تھام، یا دیگر کارروائی کو نافذ کرنے کے اقدامات یا فیصلوں کے جائزے کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(d)(4) ذیلی تقسیم (i) میں بیان کردہ، اس سیکشن کو نافذ کرنے میں مقامی ایجنسی کے ذریعہ اٹھائے گئے کسی بھی معقول اور ضروری اخراجات کے لیے ذمہ دار فریقوں سے رقم کا اندازہ لگانے اور وصول کرنے کے پروٹوکول، جب تک کہ صفائی یا روک تھام کی کارروائی سیکشن 25296.10 کی ذیلی تقسیم (d) کے تابع نہ ہو۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(d)(5) اس سیکشن کے تحت قائم کردہ پائلٹ پروگرام کے نتائج کا جائزہ لینے کے لیے قابل پیمائش اقدامات۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(e) علاقائی بورڈ اور مقامی ایجنسی کے درمیان اس سیکشن کے تحت مقامی نگرانی کے پروگرام کو انجام دینے کے لیے کسی بھی معاہدے میں درج ذیل دونوں کی ضرورت ہوگی:
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(e)(C) ذیلی پیراگراف (A) اور (B) میں بیان کردہ رقوم مالی سال 1990-91 کے لیے بنیادی شرحیں ہیں۔ یکم جولائی 1991 سے، اور اس کے بعد ہر مالی سال کے لیے، بورڈ ہر سال بنیادی شرحوں کو پچھلے مالی سال کے دوران معیار زندگی میں ہونے والے اضافے یا کمی کی عکاسی کے لیے ایڈجسٹ کرے گا، جیسا کہ ریاستہائے متحدہ کے محکمہ تجارت یا وفاقی حکومت کی کسی جانشین ایجنسی کے ذریعہ شائع کردہ ریاستی اور مقامی حکومتی اشیاء اور خدمات کی خریداری کے لیے مضمر قیمت ڈیفلیٹر سے ماپا جاتا ہے۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(e)(5) اس سیکشن کے تحت ہونے والے اخراجات کی ذمہ دار فریقین سے وصولی میں، مقامی ایجنسی کسی بھی ایسے اخراجات کو جو ابتدائی اخراجات کے طور پر قابل شناخت ہوں، ان مقدمات کی متوقع تعداد پر تقسیم کرے گی جن کی مقامی ایجنسی 10 سال کی مدت کے دوران نگرانی کرے گی۔ ایک ذمہ دار فریق جس پر کسی غیر مجاز اخراج کی صفائی کے لیے ابتدائی اخراجات کا اندازہ لگایا گیا ہے، جو یکم جنوری 1991 تک مقامی ایجنسی کی نگرانی کا موضوع ہے، اسے مقامی ایجنسی کی طرف سے لاگت کی وصولی کے مقاصد کے لیے کریڈٹ کی صورت میں ایڈجسٹمنٹ ملے گی۔ ابتدائی اخراجات میں مندرجہ ذیل تمام اخراجات شامل ہیں:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(e)(5)(A) چھوٹے اوزار، حفاظتی لباس، کیمرے، نمونہ لینے کا سامان، اور آلودگی کی تحقیقات یا دستاویزی کارروائی کے لیے ضروری دیگر اسی طرح کی اشیاء۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(e)(5)(B) دفتری فرنیچر۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(e)(5)(C) مالیاتی اور سائٹ کے مخصوص ریکارڈز کی کمپیوٹر ٹریکنگ تیار کرنے کے لیے درکار عملے کی مدد۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(e)(5)(D) مقامی ایجنسی کے پروگرام کے پہلے چھ ماہ کے لیے تربیت اور سیٹ اپ کے اخراجات۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(e)(6) یہ ذیلی تقسیم ان اخراجات پر لاگو نہیں ہوتی جن کی وصولی ڈویژن 45 کے حصہ 2 کے باب 2 کے آرٹیکل 5 (سیکشن 78280 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ضروری ہے۔
(j)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(j) اس ذیلی تقسیم کے سابقہ پیراگراف (1) کا غیر فعال ہونا سانتا کلارا ویلی واٹر ڈسٹرکٹ کی طرف سے 30 جون 2005 سے پہلے کی گئی کسی بھی کارروائی کی قانونی حیثیت کو متاثر نہیں کرتا، اور کسی مالک، آپریٹر، یا دیگر ذمہ دار فریق کے لیے کوئی دفاع فراہم نہیں کرتا جو اس کارروائی کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے۔
(k)CA صحت و حفاظت Code § 25297.1(k) ذیلی تقسیم (a) اور (b) کے باوجود، یکم جنوری 2013 سے پہلے کسی علاقائی بورڈ اور واٹر ڈسٹرکٹ کے درمیان کسی تعاونی نگرانی پروگرام کی نگرانی، ہم آہنگی، یا نفاذ کے لیے طے پانے والا کوئی بھی معاہدہ اس معاہدے کی شرائط یا اس معاہدے کی شرائط کے مطابق نافذ العمل رہے گا جیسا کہ وقتاً فوقتاً اس میں ترمیم کی جا سکتی ہے۔

Section § 25297.15

Explanation

یہ قانون کا حصہ اس عمل کی وضاحت کرتا ہے کہ کسی ایسی جگہ کی صفائی یا بندش سے متعلق تجاویز کو کیسے سنبھالا جائے جہاں زیر زمین ذخیرہ ٹینک سے خطرناک مادوں کا غیر مجاز اخراج ہوا تھا۔ مقامی ایجنسی صفائی یا سائٹ کی بندش کے بارے میں فیصلے نہیں کر سکتی جب تک کہ سائٹ پر موجود تمام موجودہ جائیداد کے مالکان کو اخراج کے ذمہ دار فریق کی طرف سے مطلع نہ کر دیا جائے۔

ذمہ دار فریق کو مقامی ایجنسی کو تحریری تصدیق اور تمام جائیداد کے مالکان کی فہرست فراہم کرنی ہوگی۔ اس کے علاوہ، ایجنسی کو ذمہ دار فریق کو ان کی اطلاع کی ذمہ داریوں کے بارے میں بھی مطلع کرنا ہوگا۔ مقامی ایجنسی کو یہ بھی یقینی بنانا ہوگا کہ زمیندار حصہ لے سکیں اور صفائی کے عمل میں ان کی رائے پر غور کیا جائے۔

(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25297.15(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25297.15(a)(1)  مقامی ایجنسی بنیادی یا فعال ذمہ دار فریق کی جانب سے صفائی یا سائٹ بند کرنے کی تجاویز پر غور نہیں کرے گی، بندش کا خط جاری نہیں کرے گی، یا اس سائٹ کے حوالے سے یہ تعین نہیں کرے گی کہ مزید کارروائی کی ضرورت نہیں ہے جس پر اس باب کے تابع زیر زمین ذخیرہ ٹینک سے خطرناک مادوں کا غیر مجاز اخراج ہوا تھا، جب تک کہ مجوزہ کارروائی کی سائٹ کے مکمل ملکیت کے تمام موجودہ ریکارڈ شدہ مالکان کو بنیادی یا فعال ذمہ دار فریق کی طرف سے مجوزہ کارروائی سے مطلع نہ کر دیا جائے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25297.15(a)(2)  سیکشن 25297.1 کے ذیلی دفعہ (g) کے باوجود، مقامی ایجنسی بنیادی یا فعال ذمہ دار فریق کو بھی اس ذیلی دفعہ کے تحت ان کی ذمہ داری سے مطلع کرے گی۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25297.15(a)(3)  بنیادی یا فعال ذمہ دار فریق مقامی ایجنسی کو تحریری طور پر تصدیق کرے گا کہ اس ذیلی دفعہ میں اطلاع کی ضرورت پوری کر دی گئی ہے اور تمام ریکارڈ شدہ مکمل ملکیت کے مالکان کی ایک مکمل ڈاک کی فہرست مقامی ایجنسی کو فراہم کرے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25297.15(b)  مقامی ایجنسی صفائی یا سائٹ بند کرنے کے عمل میں ذمہ دار زمیندار کی شرکت کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے تمام معقول اقدامات کرے گی اور شرکت کے خواہشمند کسی بھی ذمہ دار زمیندار کی تمام آراء اور سفارشات پر غور کرے گی۔

Section § 25297.2

Explanation
یہ قانون مقامی ایجنسیوں کو اس وقت مقدمہ دائر کیے جانے سے بچاتا ہے جب وہ زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں سے خطرناک مادوں کے رساؤ کی وجہ سے پیدا ہونے والے مسائل کی صفائی، مرمت یا ان سے نمٹتے ہیں۔ ایسی کارروائیاں کرتے وقت انہیں ریاستی بورڈز جیسی ہی قانونی استثنیٰ حاصل ہوتی ہے۔

Section § 25297.3

Explanation

یہ قانون ریاست کے جنرل فنڈ کے اندر لیکنگ انڈر گراؤنڈ سٹوریج ٹینک لاگت کی وصولی کا فنڈ قائم کرتا ہے۔ یہ فنڈ کے لیے رقم کے ذرائع کی تفصیلات بتاتا ہے، جس میں وفاقی کارروائیوں سے وصول شدہ فنڈز، حاصل شدہ سود، اور بورڈ کی درخواست پر کی جانے والی منتقلی شامل ہیں۔

یہ فنڈ پٹرولیم پر مشتمل زیر زمین سٹوریج ٹینکوں سے متعلق کئی مخصوص مقاصد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ان میں نفاذ کی کارروائیاں، اصلاحی کارروائیاں اور نگرانی، لاگت کی وصولی، رہائشیوں کی منتقلی، پانی کی فراہمی، اور نمائش کا جائزہ لینا شامل ہیں۔

بورڈ ان فنڈز کو ان سرگرمیوں سے متعلق انتظامی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے بھی استعمال کر سکتا ہے۔ مزید برآں، کنٹرولر سٹاکٹن، کیلیفورنیا میں ایک سائٹ پر مخصوص اصلاحی کارروائیوں کے لیے فنڈز استعمال کر سکتا ہے۔ ان کارروائیوں کی تکمیل کے بعد، کوئی بھی باقی ماندہ رقم انڈر گراؤنڈ سٹوریج ٹینک کلین اپ فنڈ میں منتقل ہو جاتی ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25297.3(a) لیکنگ انڈر گراؤنڈ سٹوریج ٹینک لاگت کی وصولی کا فنڈ اس کے ذریعے جنرل فنڈ میں قائم کیا جاتا ہے اور فنڈ میں موجود رقم مقننہ کی منظوری پر ذیلی دفعات (c)، (d) اور (e) میں بیان کردہ مقاصد کے لیے خرچ کی جا سکتی ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25297.3(b) مندرجہ ذیل تمام رقوم لیکنگ انڈر گراؤنڈ سٹوریج ٹینک لاگت کی وصولی کے فنڈ میں جمع کی جائیں گی:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25297.3(b)(1) اس باب کے مقاصد کے لیے وفاقی قانون کے مطابق وصول کی گئی تمام رقم۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25297.3(b)(2) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 16475 کے باوجود، لیکنگ انڈر گراؤنڈ سٹوریج ٹینک لاگت کی وصولی کے فنڈ میں جمع کی گئی کسی بھی رقم پر حاصل ہونے والا تمام سود۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25297.3(b)(3) بورڈ کی تحریری درخواست موصول ہونے پر، کنٹرولر اسپیشل ڈپازٹ فنڈ میں موجود اکاؤنٹ کا نقد بیلنس، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 16370 میں بیان کیا گیا ہے، لیکنگ انڈر گراؤنڈ سٹوریج ٹینک لاگت کی وصولی کے فنڈ میں منتقل کرے گا، جس میں وفاقی قانون کے مطابق وصول کی گئی تمام رقم جمع کی جاتی ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25297.3(c) بورڈ لیکنگ انڈر گراؤنڈ سٹوریج ٹینک لاگت کی وصولی کے فنڈ میں موجود رقم کو پٹرولیم پر مشتمل زیر زمین سٹوریج ٹینکوں کے حوالے سے، جیسا کہ وفاقی قانون میں تعریف کی گئی ہے، مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کارروائی کرنے کے مقصد کے لیے خرچ کر سکتا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25297.3(c)(1) نفاذ کی سرگرمیاں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25297.3(c)(2) اصلاحی کارروائی اور نگرانی۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25297.3(c)(3) لاگت کی وصولی۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25297.3(c)(4) رہائشیوں کی منتقلی اور پانی کی فراہمی۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 25297.3(c)(5) نمائش کا جائزہ۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25297.3(d) بورڈ لیکنگ انڈر گراؤنڈ سٹوریج ٹینک لاگت کی وصولی کے فنڈ میں موجود رقم کو ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ سرگرمیوں کو انجام دینے سے متعلق انتظامی اخراجات کے لیے خرچ کر سکتا ہے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 25297.3(e) کنٹرولر لیکنگ انڈر گراؤنڈ سٹوریج ٹینک لاگت کی وصولی کے فنڈ میں موجود رقم کو، مقننہ کی منظوری پر، سٹاکٹن شہر میں 622 ایسٹ لنڈسے پر واقع سائٹ پر اصلاحی کارروائی کے لیے، جیسا کہ سیکشن 25299.14 میں تعریف کی گئی ہے، کنٹرولر کی جانب سے اٹھائے گئے اخراجات کے لیے خرچ کر سکتا ہے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 25297.3(f) ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ سائٹ پر اصلاحی کارروائی مکمل ہونے کے بعد، سیکشن 25296.10 کی ذیلی دفعہ (g) کے مطابق جاری کردہ ایک یکساں بندش کے خط کے مطابق، لیکنگ انڈر گراؤنڈ سٹوریج ٹینک فنڈ میں تمام غیر استعمال شدہ فنڈز، اور کنٹرولر کی جانب سے سائٹ کی فروخت یا دیگر تصرف سے حاصل ہونے والی تمام خالص آمدنی، انڈر گراؤنڈ سٹوریج ٹینک کلین اپ فنڈ میں منتقل کر دی جائے گی۔

Section § 25298

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں زیر زمین ٹینک سسٹم کے مالک ہیں، تو آپ مخصوص قواعد پر عمل کیے بغیر اسے یوں ہی چھوڑ نہیں سکتے یا اس کا استعمال بند نہیں کر سکتے۔ اگر آپ عارضی طور پر ٹینک کا استعمال بند کر دیتے ہیں لیکن اسے دوبارہ استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو آپ کو اب بھی تمام معمول کے معائنہ اور اجازت نامے کے قواعد پر عمل کرنا ہوگا جب تک کہ آپ کچھ شرائط پوری نہ کریں۔ اگر آپ اسے مستقل طور پر بند کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، تو آپ کو تمام خطرناک مادوں کو صاف کرنا ہوگا، اسے محفوظ رکھنے کے لیے مناسب طریقے سے سیل کرنا ہوگا، ضرورت کے مطابق اس کی دیکھ بھال کرنی ہوگی، اور مقامی حکام کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ سائٹ کسی بھی رساؤ یا پھیلاؤ سے پاک ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25298(a)  کوئی بھی شخص زیر زمین ٹینک سسٹم کو ترک نہیں کرے گا یا اسے بند نہیں کرے گا یا عارضی طور پر اس کا آپریشن بند نہیں کرے گا، سوائے اس سیکشن میں فراہم کردہ صورتوں کے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25298(b)  ایک زیر زمین ٹینک سسٹم جسے عارضی طور پر سروس سے ہٹا دیا گیا ہے، لیکن جس کا مالک یا آپریٹر اسے دوبارہ استعمال میں لانے کا ارادہ رکھتا ہے، وہ اس باب کی تمام اجازت نامے، معائنہ، اور نگرانی کی ضروریات اور سیکشن 25299.3 کے تحت بورڈ کی طرف سے اپنائے گئے تمام قابل اطلاق ضوابط کے تابع رہے گا، جب تک کہ مالک یا آپریٹر اس مدت کے لیے ذیلی دفعہ (c) کی تعمیل نہ کرے جس کے دوران زیر زمین ٹینک سسٹم استعمال میں نہیں ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25298(c)  کوئی بھی شخص زیر زمین ٹینک سسٹم کو بند نہیں کرے گا جب تک کہ وہ شخص مندرجہ ذیل تمام اقدامات نہ کرے۔
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25298(c)(1)  مقامی ایجنسی کو یہ ثابت کرے کہ خطرناک مادے یا خطرناک مادوں کی تمام باقی ماندہ مقداریں جو اس کے بند ہونے سے پہلے ٹینک سسٹم میں ذخیرہ کی گئی تھیں، ہٹا دی گئی ہیں، مناسب طریقے سے ٹھکانے لگا دی گئی ہیں، اور بے اثر کر دی گئی ہیں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25298(c)(2)  ٹینک سسٹم کو مناسب طریقے سے سیل کرے تاکہ عوامی حفاظت کو کسی بھی خطرے اور ٹینک سسٹم میں پانی کے داخل ہونے یا اس سے بہاؤ کے امکان کو کم کیا جا سکے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25298(c)(3)  ٹینک سسٹم کی دیکھ بھال کا انتظام کرے اور اسے انجام دے جیسا کہ مقامی ایجنسی اس مدت کے لیے ضروری سمجھے جس کی مقامی ایجنسی کو ضرورت ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25298(c)(4)  مناسب ایجنسی کو، جس کا سائٹ پر دائرہ اختیار ہے، یہ ثابت کرے کہ سائٹ کی تحقیقات کی گئی ہے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آیا کوئی موجودہ یا ماضی میں اخراج ہوا ہے، اور اگر ایسا ہے تو، مناسب اصلاحی یا تدارکی اقدامات کیے گئے ہیں۔

Section § 25298.5

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کسی بھی مواد کی جانچ، جو مخصوص ماحولیاتی ضوابط کی تعمیل ظاہر کرنے کے لیے درکار ہو، ریاستی محکمہ صحت کے ذریعہ تسلیم شدہ لیبارٹری کے ذریعے کی جائے۔

Section § 25299

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون زیر زمین ٹینک سسٹم کے آپریٹرز اور مالکان کے لیے سزاؤں کا خاکہ پیش کرتا ہے اگر وہ کچھ قواعد کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ سزائیں $500 سے $10,000 فی ٹینک فی دن تک ہو سکتی ہیں، جو مخصوص خلاف ورزی پر منحصر ہے۔ خلاف ورزیوں میں اجازت نامے کے بغیر کام کرنا، اخراج کی اطلاع نہ دینا، اور ریکارڈز کو جعلی بنانا شامل ہیں۔ کچھ خلاف ورزیوں کے نتیجے میں جیل بھی ہو سکتی ہے۔ یہ قانون اصلاحی کارروائی کی خلاف ورزیوں یا لیک ڈیٹیکشن سسٹم میں چھیڑ چھاڑ پر سزا دینے کی شرائط بھی بیان کرتا ہے۔ حکام سزائیں طے کرتے وقت پہنچنے والے نقصان اور ماضی کی خلاف ورزیوں جیسے عوامل پر غور کرتے ہیں۔ جمع کیے گئے جرمانے ماحولیاتی نفاذ کی سرگرمیوں کی حمایت کرتے ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25299(a) زیر زمین ٹینک سسٹم کا ایک آپریٹر ہر زیر زمین سٹوریج ٹینک کے لیے، خلاف ورزی کے ہر دن کے لیے، مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی خلاف ورزی کے لیے پانچ سو ڈالر ($500) سے کم نہیں یا پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ نہیں کی سول پینلٹی کا ذمہ دار ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25299(a)(1) زیر زمین ٹینک سسٹم کو چلانا جس کے لیے اس باب کی خلاف ورزی میں اجازت نامہ جاری نہیں کیا گیا ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25299(a)(2) زیر زمین ٹینک سسٹم کے آپریشن کے لیے جاری کردہ اجازت نامے کی قابل اطلاق ضرورت کی خلاف ورزی۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25299(a)(3) ریکارڈز کو برقرار رکھنے میں ناکامی، جیسا کہ اس باب کے تحت درکار ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25299(a)(4) غیر مجاز اخراج کی اطلاع دینے میں ناکامی، جیسا کہ سیکشنز 25294 اور 25295 کے تحت درکار ہے۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 25299(a)(5) زیر زمین ٹینک سسٹم کو صحیح طریقے سے بند کرنے میں ناکامی، جیسا کہ سیکشن 25298 کے تحت درکار ہے۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 25299(a)(6) اس باب کی قابل اطلاق ضرورت یا بورڈ کی طرف سے سیکشن 25299.3 کے تحت اپنائے گئے کسی ضابطے کی خلاف ورزی۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 25299(a)(7) معائنہ کی اجازت دینے یا سیکشن 25288 یا 25289 کے تحت درکار نگرانی، جانچ، یا رپورٹنگ کو انجام دینے میں ناکامی۔
(8)CA صحت و حفاظت Code § 25299(a)(8) درخواست، ریکارڈ، رپورٹ، یا دیگر دستاویز میں غلط بیان، نمائندگی، یا تصدیق کرنا جو اس باب کے تحت جمع کرائی گئی ہو یا برقرار رکھنا ضروری ہو۔
(9)CA صحت و حفاظت Code § 25299(a)(9) خودکار لیک ڈیٹیکشن آلات یا الارم کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنا یا انہیں غیر فعال کرنا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25299(b) زیر زمین ٹینک سسٹم کا ایک مالک ہر زیر زمین سٹوریج ٹینک کے لیے، خلاف ورزی کے ہر دن کے لیے، مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی خلاف ورزی کے لیے پانچ سو ڈالر ($500) سے کم نہیں یا پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ نہیں فی دن کی سول پینلٹی کا ذمہ دار ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25299(b)(1) اجازت نامہ حاصل کرنے میں ناکامی جیسا کہ اس باب کے تحت بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25299(b)(2) اس باب کے مطابق زیر زمین ٹینک سسٹم کی مرمت یا اپ گریڈ کرنے میں ناکامی۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25299(b)(3) زیر زمین ٹینک سسٹم کو ترک کرنا یا غلط طریقے سے بند کرنا جو اس باب کے تابع ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25299(b)(4) زیر زمین ٹینک سسٹم کے آپریشن کے لیے جاری کردہ اجازت نامے کی قابل اطلاق ضرورت کی خلاف ورزی۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 25299(b)(5) اس باب کی قابل اطلاق ضرورت یا بورڈ کی طرف سے سیکشن 25299.3 کے تحت اپنائے گئے کسی ضابطے کی خلاف ورزی۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 25299(b)(6) معائنہ کی اجازت دینے یا سیکشن 25288 یا 25289 کے تحت درکار نگرانی، جانچ، یا رپورٹنگ کو انجام دینے میں ناکامی۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 25299(b)(7) درخواست، ریکارڈ، رپورٹ، یا دیگر دستاویز میں غلط بیان، نمائندگی، یا تصدیق کرنا جو اس باب کے تحت جمع کرائی گئی ہو یا برقرار رکھنا ضروری ہو۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25299(c) وہ شخص جو جان بوجھ کر بورڈ، علاقائی بورڈ، یا مقامی ایجنسی کو مطلع کرنے میں ناکام رہتا ہے جب اس باب کے تحت ایسا کرنا ضروری ہو یا جو سیکشن 25286 کے تحت اجازت نامے کی درخواست، ترمیم، یا تجدید میں غلط معلومات جمع کراتا ہے، ہر اس زیر زمین سٹوریج ٹینک کے لیے جس کے لیے اطلاع نہیں دی گئی یا غلط معلومات جمع کرائی گئی، پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ کی سول پینلٹی کا ذمہ دار ہے۔
(d)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25299(d)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25299(d)(1) وہ شخص جو سیکشن 25296.10 کے تحت قائم کی گئی یا جاری کی گئی اصلاحی کارروائی کی ضرورت کی خلاف ورزی کرتا ہے، ہر زیر زمین سٹوریج ٹینک کے لیے، خلاف ورزی کے ہر دن کے لیے دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ کی سول پینلٹی کا ذمہ دار ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25299(d)(2) اس ذیلی تقسیم کے تحت ایک سول پینلٹی اس باب کے تحت سول کارروائی میں عائد کی جا سکتی ہے، یا واٹر کوڈ کے ڈویژن 7 کے باب 5 کے آرٹیکل 2.5 (سیکشن 13323 سے شروع ہونے والے) کے تحت بورڈ یا علاقائی بورڈ کی طرف سے انتظامی طور پر عائد کی جا سکتی ہے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 25299(e) وہ شخص جو سیکشن 25292.3 کی خلاف ورزی کرتا ہے، ہر زیر زمین سٹوریج ٹینک کے لیے، خلاف ورزی کے ہر دن کے لیے پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ کی سول پینلٹی کا ذمہ دار ہے۔
(f)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25299(f)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25299(f)(1) وہ شخص جو اس باب کے تحت درکار کسی بھی نگرانی کے ریکارڈ کو جعلی بناتا ہے، یا جان بوجھ کر غیر مجاز اخراج کی اطلاع دینے میں ناکام رہتا ہے، سزا ملنے پر، پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے کم نہیں یا دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ نہیں کے جرمانے سے، کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ نہ ہونے والی قید سے، یا اس جرمانے اور قید دونوں سے سزا دی جائے گی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25299(f)(2) وہ شخص جو جان بوجھ کر خودکار لیک ڈیٹیکشن سسٹم کو اس طریقے سے غیر فعال کرتا ہے یا اس میں چھیڑ چھاڑ کرتا ہے جو خودکار لیک ڈیٹیکشن سسٹم کو لیک کا پتہ لگانے یا مالک یا آپریٹر کو لیک سے آگاہ کرنے سے روکے، سزا ملنے پر، پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے کم نہیں یا دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ نہیں کے جرمانے سے، کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ نہ ہونے والی قید سے، یا اس جرمانے اور قید دونوں سے سزا دی جائے گی۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 25299(g) اس سیکشن کے تحت عائد کی جانے والی دیوانی اور فوجداری دونوں سزاؤں کا تعین کرتے وقت، بورڈ، ایک علاقائی بورڈ، یا عدالت، جیسا کہ معاملہ ہو، تمام متعلقہ حالات پر غور کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، خلاف ورزی سے ہونے والے نقصان یا ممکنہ نقصان کی حد، خلاف ورزی کی نوعیت اور وہ مدت جس میں یہ واقع ہوئی، ماضی کی خلاف ورزیوں کی تعدد، اور اجازت نامہ رکھنے والے شخص کی طرف سے کی گئی اصلاحی کارروائی، اگر کوئی ہو۔
(h)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25299(h)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25299(h)(1) اس سیکشن کے تحت کسی علیحدہ خلاف ورزی کے لیے عائد کی جانے والی دیوانی سزا یا فوجداری جرمانہ، اس سیکشن یا قانون کی کسی دوسری شق کے تحت عائد کی جانے والی کسی بھی دوسری دیوانی سزا یا فوجداری جرمانے سے علیحدہ اور اس کے علاوہ ہوگا، سوائے اس کے کہ ذیلی تقسیم (d) کے تحت ان خلاف ورزیوں کے لیے کوئی دیوانی سزا وصول نہیں کی جائے گی جن کے لیے واٹر کوڈ کے سیکشن 13268 یا 13350 کے تحت دیوانی سزا وصول کی جاتی ہے۔ سزا یا جرمانہ یونیفائیڈ پروگرام ایجنسی، حصہ لینے والی ایجنسی، یا ریاست کو ادا کیا جائے گا، جو بھی سٹی اٹارنی، کاؤنٹی کونسل، ڈسٹرکٹ اٹارنی، یا اٹارنی جنرل کے دفتر کی نمائندگی کر رہا ہو جو کارروائی کر رہا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25299(h)(2) پیراگراف (1) کے تحت کسی یونیفائیڈ پروگرام ایجنسی یا حصہ لینے والی ایجنسی کو ادا کی جانے والی کوئی بھی سزائیں یا جرمانے ایک خصوصی اکاؤنٹ میں جمع کیے جائیں گے اور صرف یونیفائیڈ پروگرام ایجنسی یا حصہ لینے والی ایجنسی کی سرگرمیوں کو فنڈ دینے کے لیے خرچ کیے جائیں گے تاکہ یونیفائیڈ پروگرام کو نافذ کیا جا سکے، جیسا کہ سیکشن 25404 کی ذیلی تقسیم (c) میں بیان کیا گیا ہے، اس ایجنسی کے دائرہ اختیار میں باب 6.11 (سیکشن 25404 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ یونیفائیڈ پروگرام کے مطابق۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25299(h)(3) اس سیکشن یا سیکشن 25299.05 کے تحت بورڈ یا علاقائی بورڈ کی طرف سے جمع کی جانے والی تمام سزائیں یا جرمانے یا ان مقاصد کے لیے اٹارنی جنرل کی طرف سے بورڈ یا علاقائی بورڈ کی جانب سے جمع کیے گئے، اسٹیٹ واٹر کوالٹی کنٹرول فنڈ میں اسٹیٹ واٹر پولوشن کلین اپ اینڈ ابیٹمنٹ اکاؤنٹ میں جمع کیے جائیں گے، اور واٹر کوڈ کے سیکشن 13441 کے تحت، تخصیص پر، بورڈ کے ذریعے خرچ کے لیے دستیاب ہوں گے۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 25299(i) ذیلی تقسیم (a) کا پیراگراف (9) زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے مالک یا آپریٹر، یا مالک یا آپریٹر کے نامزد کردہ شخص کو اس ٹینک سے منسلک خودکار رساؤ کا پتہ لگانے والے آلات یا الارم کی دیکھ بھال، مرمت، یا تبدیلی سے منع نہیں کرتا۔

Section § 25299.01

Explanation

یہ قانونی دفعہ سٹی اٹارنی، کاؤنٹی کونسل، ڈسٹرکٹ اٹارنی، یا اٹارنی جنرل جیسے قانونی حکام کو اجازت دیتی ہے کہ وہ سپیریئر کورٹ سے ایسے اقدامات کو روکنے یا منع کرنے کی درخواست کریں جو مخصوص ماحولیاتی ضوابط یا قواعد کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ ان درخواستوں میں کسی کو قانون کی تعمیل کرانے یا غیر قانونی اقدامات کو روکنے کے احکامات شامل ہو سکتے ہیں، اور عدالت عارضی یا مستقل حکم امتناعی منظور کر سکتی ہے۔ مزید برآں، اگر کچھ مقامی حکام قانونی کارروائی شروع کرتے ہیں، تو انہیں ایک ہفتے کے اندر دیگر متعلقہ قانونی حکام کو فوری طور پر مطلع کرنا ہوگا۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25299.01(a) اگر کوئی شخص ایسے کسی عمل یا طریق کار میں ملوث رہا ہے، ملوث ہے، یا ملوث ہونے والا ہے جو اس باب، یا باب 6.75 (سیکشن 25299.10 سے شروع ہونے والا) کی خلاف ورزی کرتے ہیں یا اس باب یا باب 6.75 (سیکشن 25299.10 سے شروع ہونے والا) کے تحت جاری کردہ، منظور کردہ، یا نافذ کردہ کسی بھی اصول، ضابطے، اجازت نامے، معیار، ضرورت، یا حکم کی خلاف ورزی کرتے ہیں، تو اس شہر کا سٹی اٹارنی جہاں یہ اعمال یا طریق کار واقع ہوتے ہیں، ہوئے تھے، یا ہوں گے، اس کاؤنٹی کا کاؤنٹی کونسل یا ڈسٹرکٹ اٹارنی جہاں یہ اعمال یا طریق کار واقع ہوتے ہیں، ہوئے تھے، یا ہوں گے، یا اٹارنی جنرل سپیریئر کورٹ میں ان اعمال یا طریق کار کو روکنے کے کسی حکم کے لیے، یا تعمیل کا حکم دینے کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔ عدالت مستقل یا عارضی حکم امتناعی، حکم بازداری، یا کوئی اور حکم جاری کر سکتی ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25299.01(b) اگر کوئی کاؤنٹی کونسل یا ڈسٹرکٹ اٹارنی ذیلی دفعہ (a) کے تحت کوئی کارروائی کرتا ہے، تو کاؤنٹی کونسل یا ڈسٹرکٹ اٹارنی، کارروائی دائر کرنے کے سات دنوں کے اندر، اس کاؤنٹی کے ڈسٹرکٹ اٹارنی یا کاؤنٹی کونسل کو، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، مطلع کرے گا جہاں یہ اعمال یا طریق کار واقع ہوتے ہیں، ہوئے تھے، یا ہوں گے۔

Section § 25299.02

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اس باب کے تحت کوئی بھی دیوانی مقدمہ مخصوص سرکاری قانونی حکام—جیسے کہ سٹی اٹارنی، کاؤنٹی کونسل، ڈسٹرکٹ اٹارنی، یا اٹارنی جنرل—کیلیفورنیا کے عوام کی جانب سے شروع کریں گے۔ اگر ایک ہی مسئلے کے بارے میں متعدد مقدمات ہوں، تو انہیں ایک ہی مقدمے میں یکجا کیا جا سکتا ہے۔

Section § 25299.03

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ خلاف ورزیوں سے متعلق دیوانی مقدمہ کہاں دائر کیا جا سکتا ہے۔ اسے یا تو اس کاؤنٹی میں دائر کیا جا سکتا ہے جہاں خلاف ورزی ہوئی ہو، جہاں مدعا علیہ کا مرکزی دفتر واقع ہو، یا کیلیفورنیا میں مدعا علیہ کے مرکزی دفتر کے قریب ترین اٹارنی جنرل کے دفتر والی کاؤنٹی میں۔

Section § 25299.04

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ اس باب کے تحت کسی دیوانی مقدمے میں ملوث ہیں اور آپ عدالت سے ایسا حکم مانگ رہے ہیں جو کسی کو کچھ کرنے سے روکے (جیسے عارضی یا مستقل حکم امتناعی)، تو آپ کو یہ دکھانے کی ضرورت نہیں کہ اگر حکم جاری نہ ہوا تو نقصان ہوگا۔ آپ کو یہ بھی ثابت کرنے کی ضرورت نہیں کہ دیگر قانونی حل کافی نہیں ہیں۔ عدالت ان تقاضوں کے بغیر یہ احکامات جاری کر سکتی ہے۔

Section § 25299.05

Explanation
یہ دفعہ بیان کرتی ہے کہ اگر کوئی شخص قانون کے کسی دوسرے حصے میں بیان کردہ مخصوص قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے تو بورڈ انتظامی عمل کے ذریعے جرمانے عائد کر سکتا ہے۔ کوئی بھی کارروائی کرنے سے پہلے، بورڈ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کو متعلقہ مقامی ایجنسیوں سے مشاورت کرنی ہوگی۔ یہ عمل واٹر کوڈ کے مخصوص قواعد کے ایک سیٹ کی پیروی کرتا ہے۔

Section § 25299.1

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کوئی بھی شہر یا کاؤنٹی جس نے 1984 سے پہلے زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں کے لیے کچھ حفاظتی اقدامات اپنائے تھے، انہیں یکم جنوری 1991 تک ریاست کے تازہ ترین قوانین کی تعمیل کرنی ہوگی۔ ان مقامی حکومتوں کو مخصوص طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا جیسے کسی بھی رساؤ کی رپورٹ جمع کرانا، فیسیں جمع کرنا اور آگے بھیجنا، اور یہ یقینی بنانا کہ ٹینک کے تمام اجازت نامے وفاقی اور ریاستی قوانین کے مطابق ہوں۔

اگر ان علاقوں نے ابھی تک ان اپڈیٹس کو نافذ نہیں کیا ہے، تو انہیں پھر بھی کم از کم تقاضے پورے کرنے ہوں گے جیسے رساؤ کی اطلاع دینا اور ایسے اجازت نامے جاری کرنا جو وفاقی قواعد کے مطابق ہوں۔ جنوری 1991 کے بعد، اجازت ناموں کو تمام موجودہ قوانین کی پیروی کرنی ہوگی۔ یہ قانون شہروں اور کاؤنٹیوں کو ضرورت پڑنے پر اضافی قواعد بنانے کی بھی اجازت دیتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25299.1(a) کوئی بھی شہر یا کاؤنٹی جس نے یکم جنوری 1984 سے پہلے ایک آرڈیننس اپنایا تھا جو کم از کم، سیکشنز 25284 اور 25284.1 میں بیان کردہ تقاضوں کو پورا کرتا تھا، جیسا کہ وہ یکم جنوری 1984 کو ترمیم اور دوبارہ نمبرنگ سے پہلے تھے، جو زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں کے دوہرے کنٹینمنٹ اور نگرانی کے لیے فراہم کرتا تھا اور جو 31 دسمبر 1989 تک اس باب سے مستثنیٰ تھا، اب اس باب کو نافذ کرنے سے مستثنیٰ نہیں ہے اور اسے یکم جنوری 1991 کو یا اس سے پہلے اس باب کو نافذ کرنا ہوگا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25299.1(b) جب تک ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ کوئی شہر یا کاؤنٹی اس باب کو نافذ نہیں کرتا، شہر یا کاؤنٹی کو کم از کم مندرجہ ذیل تمام کام کرنے ہوں گے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25299.1(b)(1) بورڈ کو سیکشن 25286 کے ذریعے بیان کردہ درخواست فارم اور سالانہ معلومات جمع کرائے اور زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینک سے کسی بھی غیر مجاز اخراج کی تحریری رپورٹ آفس آف ایمرجنسی سروسز کو 10 کام کے دنوں کے اندر جمع کرائے، اس وقت سے جب مقامی ایجنسی کو غیر مجاز اخراج کی اطلاع دی جائے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25299.1(b)(2) بورڈ کو سیکشن 25287 کی ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ سرچارج جمع کرے اور منتقل کرے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25299.1(b)(3) زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینک کے آپریشن کے لیے اجازت نامے جاری کرے، جو کم از کم، وفاقی ایکٹ کی کسی بھی قابل اطلاق ضرورت اور سیکشن 25299.3 کے تحت بورڈ کے ذریعے اپنائی گئی کسی بھی قابل اطلاق ریگولیشن کی تعمیل کو یقینی بنائے، جسے بورڈ وفاقی ایکٹ کے ساتھ مطابقت کو یقینی بنانے کے لیے ضروری سمجھتا ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25299.1(c) یکم جنوری 1991 کو یا اس کے بعد ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ کسی شہر یا کاؤنٹی کے ذریعے جاری کردہ اجازت نامہ اس باب کی تمام قابل اطلاق ضروریات اور سیکشن 25299.3 کے تحت بورڈ کے ذریعے اپنائی گئی ریگولیشنز کی تعمیل کا تقاضا کرے گا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25299.1(d) یہ باب کسی بھی شہر یا کاؤنٹی کے اختیار کو محدود یا کم نہیں کرتا کہ وہ معلومات کا تقاضا کرنے، تحقیقات کرنے، معائنہ کرنے، یا اس باب کو نافذ کرنے اور لاگو کرنے کے لیے ایک آرڈیننس اپنائے۔

Section § 25299.2

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ مقامی ایجنسیاں زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں کے لیے ریاست کے معیارات سے زیادہ سخت قواعد بنا اور نافذ کر سکتی ہیں، بشرطیکہ یہ سخت قواعد ریاستی باب کے مطابق ہوں۔ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ مقامی ایجنسیاں ایسے ٹینکوں کو منظم کر سکتی ہیں جو ریاستی یا وفاقی قوانین کے تحت نہیں آتے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25299.2(a)  شق (a) دفعہ 25299.4 کی ذیلی شق (a) میں فراہم کردہ کے علاوہ، یہ باب کسی مقامی ایجنسی کے اس حق کو روکتا یا مسترد نہیں کرتا کہ وہ زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں کے حوالے سے کوئی ایسا ضابطہ، تقاضا، یا کارکردگی کا معیار اپنائے اور نافذ کرے جو اس باب کے تحت نافذ العمل کسی ضابطے، تقاضے، یا کارکردگی کے معیار سے زیادہ سخت ہو۔ بشرطیکہ یہ ضابطہ، تقاضا، یا کارکردگی کا معیار، جیسا کہ اس ذیلی شق میں فراہم کیا گیا ہے، اس باب کے مطابق ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25299.2(b)  اس باب کو کسی مقامی ایجنسی کے اس حق کو روکنے یا مسترد کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا کہ وہ ایسے ٹینکوں کو منظم کرے جو اس باب یا وفاقی قانون کے تحت ضابطے کے تابع نہیں ہیں۔

Section § 25299.3

Explanation

یہ قانون گورننگ بورڈ کو اس باب کو عملی جامہ پہنانے کے لیے قواعد بنانے کا حکم دیتا ہے۔ شہروں اور کاؤنٹیوں کو اس باب کے تحت اپنی ذمہ داریاں 1 جولائی 1985 تک پوری کرنی ہوں گی، جب تک کہ کوئی اور سیکشن لاگو نہ ہو۔ بورڈ کی طرف سے بنائے گئے کسی بھی قواعد کو ریاستی اور وفاقی قوانین کے مطابق ہونا چاہیے اور ضرورت پڑنے پر اس میں سخت اقدامات بھی شامل ہو سکتے ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25299.3(a)  بورڈ اس باب کو نافذ کرنے کے لیے قواعد و ضوابط اپنائے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25299.3(b)  ہر شہر اور کاؤنٹی اس باب کے تحت اپنی ریگولیٹری ذمہ داریاں نبھائے گی۔ سیکشن 25299.1 میں فراہم کردہ کے علاوہ، ہر شہر اور کاؤنٹی اس باب کو 1 جولائی 1985 سے پہلے نافذ کرے گی۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25299.3(c)  اس سیکشن کے تحت بورڈ کی طرف سے اپنایا گیا کوئی بھی ضابطہ وفاقی ایکٹ کو نافذ کرنے والے ریاستی پروگراموں کے تقاضوں کے ساتھ ہم آہنگی کو یقینی بنائے گا، اور اس باب کو نافذ کرنے کے لیے ضروری کسی بھی زیادہ سخت تقاضوں کو شامل کرے گا۔

Section § 25299.4

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں مقامی ایجنسیوں کو خطرناک مادے پر مشتمل زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں کے لیے اضافی معیارات نافذ کرنے کی اجازت دیتا ہے، جو ریاستی قانون کے تقاضوں سے زیادہ ہیں۔ اگر وہ یہ ثابت کر سکیں کہ یہ اضافی معیارات مٹی اور پانی کی حفاظت کے لیے ضروری ہیں، تو ریاستی بورڈ ان کی درخواست منظور کر سکتا ہے۔

اجازت نامہ رکھنے والے بھی موجودہ تعمیل کے معیارات میں سائٹ کے لیے مخصوص ایڈجسٹمنٹ کی درخواست کر سکتے ہیں اگر مخصوص حالات، جیسے مقام یا ڈیزائن، ایک منفرد نقطہ نظر کا تقاضا کرتے ہوں۔ ان استثنا کے لیے درخواستوں میں ایک جائزہ کا عمل شامل ہوتا ہے جس میں عوامی سماعتیں اور ماحولیاتی تحفظات شامل ہوتے ہیں۔

مزید برآں، فیسوں، استثنا کی تعمیل کے تقاضوں، اور ان شہروں یا کاؤنٹیوں کے لیے مخصوص قواعد کے بارے میں طریقہ کار موجود ہیں جو 1985 سے پہلے مستثنیٰ تھے۔ مقامی ایجنسیوں کی شرکت کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے لیکن ان استثنا کے لیے لازمی نہیں ہے۔

(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25299.4(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25299.4(a)(1)  کوئی بھی مقامی ایجنسی بورڈ کو زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں میں خطرناک مادے کے احتواء کے لیے ڈیزائن اور تعمیراتی معیارات نافذ کرنے کے اختیار کے لیے درخواست دے سکتی ہے جو اس باب میں بیان کردہ معیارات کے علاوہ ہوں۔ درخواست میں اضافی معیارات کی تفصیل اور انہیں نافذ کرنے کی ضرورت پر بحث شامل ہوگی۔ بورڈ درخواست کو منظور کرے گا اگر وہ، تحقیقات اور عوامی سماعت کے بعد، یہ پاتا ہے کہ مقامی ایجنسی نے واضح اور قائل کرنے والے ثبوت سے یہ ظاہر کیا ہے کہ اضافی معیارات مٹی اور ریاست کے پانیوں کے فائدہ مند استعمال کو غیر مجاز اخراج سے مناسب طور پر بچانے کے لیے ضروری ہیں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25299.4(a)(2)  بورڈ اضافی معیارات نافذ کرنے کے اختیار کی درخواست کی تاریخ سے چھ ماہ کے اندر اپنا فیصلہ کرے گا۔ اگر بورڈ کا فیصلہ اضافی معیارات نافذ کرنے کے اختیار کی درخواست کو برقرار رکھتا ہے، تو معیارات فیصلے کی تاریخ سے مؤثر ہوں گے۔ اگر بورڈ کا فیصلہ درخواست کو برقرار نہیں رکھتا ہے، تو اضافی معیارات نافذ نہیں ہوں گے۔
(b)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25299.4(b)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25299.4(b)(1)  کوئی بھی اجازت نامہ رکھنے والا یا اجازت نامہ کا درخواست دہندہ علاقائی بورڈ کو، جس کے پاس اجازت نامہ رکھنے والے یا درخواست دہندہ کی سہولت کے مقام پر دائرہ اختیار ہے، دفعہ 25290.1، 25290.2، 25291، یا 25292 سے سائٹ کے لیے مخصوص استثنا کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔ سائٹ کے لیے مخصوص استثنا ایک متبادل طریقہ کار ہے جو ایک مقامی ایجنسی کے دائرہ اختیار میں قابل اطلاق ہے۔ علاقائی بورڈ کو درخواست دینے سے پہلے، اجازت نامہ رکھنے والا پیراگراف (5) کے مطابق پہلے مقامی ایجنسی سے رابطہ کرے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25299.4(b)(2)  علاقائی بورڈ کیلیفورنیا ماحولیاتی معیار ایکٹ (عوامی وسائل کوڈ کے ڈویژن 13 (دفعہ 21000 سے شروع ہونے والا)) کے تحت درکار کسی بھی دستاویزات کی تکمیل کے 60 دن بعد ایک عوامی سماعت منعقد کرے گا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25299.4(b)(3)  علاقائی بورڈ اپنا فیصلہ سنانے میں مقامی ایجنسی اور شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی سفارشات پر غور کرے گا۔ پیراگراف (5) کے مطابق استثنا کی درخواست میں مقامی ایجنسی یا شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی شمولیت میں ناکامی درخواست دہندہ کی استثنا کی درخواست کے ساتھ آگے بڑھنے کی درخواست کو متاثر نہیں کرے گی۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25299.4(b)(4)  علاقائی بورڈ استثنا کو منظور کرے گا اگر وہ، تحقیقات اور عوامی سماعت کے بعد، یہ پاتا ہے کہ درخواست دہندہ نے واضح اور قائل کرنے والے ثبوت سے درج ذیل میں سے کسی ایک کو ظاہر کیا ہے:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25299.4(b)(4)(A)  سہولت کے خصوصی حالات کی وجہ سے، جو عام طور پر دیگر سہولیات کی جائیداد پر لاگو نہیں ہوتے، بشمول سائز، شکل، ڈیزائن، ٹوپوگرافی، مقام، یا گرد و نواح، دفعات 25290.1، 25290.2، 25291، اور 25292 کا سخت اطلاق مٹی اور ریاست کے پانیوں کے فائدہ مند استعمال کو غیر مجاز اخراج سے مناسب طور پر بچانے کے لیے غیر ضروری ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25299.4(b)(4)(B)  دفعات 25290.1، 25290.2، 25291، اور 25292 کے معیارات کا سخت اطلاق عملی مشکلات پیدا کرے گا جو عام طور پر دیگر سہولیات یا جائیداد پر لاگو نہیں ہوتے اور یہ کہ مجوزہ متبادل مٹی اور ریاست کے پانیوں کے فائدہ مند استعمال کو غیر مجاز اخراج سے مناسب طور پر بچائے گا۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 25299.4(b)(5)  استثنا کے لیے درخواست دینے سے پہلے، درخواست دہندہ مقامی ایجنسی سے رابطہ کرے گا تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ کیا سائٹ کے لیے مخصوص استثنا درکار ہے۔ اگر مقامی ایجنسی یہ طے کرتی ہے کہ سائٹ کے لیے مخصوص استثنا درکار ہے یا 60 دن کے اندر کارروائی نہیں کرتی ہے، تو درخواست دہندہ ذیلی دفعہ (a) میں استثنا کے طریقہ کار کے ساتھ آگے بڑھ سکتا ہے۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 25299.4(b)(6)  مناسب علاقائی بورڈ کو درخواست دینے سے کم از کم 30 دن پہلے، درخواست دہندہ شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کو مطلع کرے گا اور درخواست کرے گا کہ وہ علاقائی بورڈ کے سامنے استثنا کی درخواست میں درخواست دہندہ کے ساتھ شامل ہوں۔
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25299.4(b)(6)(A)  شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی اس درخواست کی وصولی کا نوٹس کسی بھی ایسے شخص کو فراہم کرے گا جس نے نوٹس کی درخواست کی ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25299.4(b)(6)(B)  شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے اندر وہ مقامی ایجنسی جس کے پاس زمین کے استعمال کے فیصلوں کا دائرہ اختیار ہے، کیلیفورنیا ماحولیاتی معیار ایکٹ (عوامی وسائل کوڈ کے ڈویژن 13 (دفعہ 21000 سے شروع ہونے والا)) کے تحت درکار کسی بھی دستاویزات کی تکمیل سے 30 دن کا وقت ہوگا تاکہ درخواست دہندہ کی درخواست میں شامل ہونے کی درخواست پر کارروائی کرے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25299.4(c)  ذیلی دفعہ (b) کے مطابق استثنا کی درخواست کرنے والے درخواست دہندگان بورڈ کے ذریعہ طے شدہ فیس ادا کریں گے جو ذیلی دفعہ (b) کے انتظام کی معقول لاگت کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25299.4(d)  ذیلی دفعہ (b) کے مطابق استثنا جاری کیے گئے کسی بھی زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینک کے لیے جاری کردہ اجازت نامہ بورڈ یا علاقائی بورڈ کی طرف سے استثنا جاری کرنے میں تجویز کردہ کسی بھی شرائط کی تعمیل کا تقاضا کرے گا۔ اجازت نامے میں بورڈ یا علاقائی بورڈ کی طرف سے تجویز کردہ شرائط میں وفاقی ایکٹ کے کسی بھی قابل اطلاق تقاضوں کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے ضروری کوئی بھی شرائط شامل ہوں گی۔

Section § 25299.5

Explanation
یہ قانون یقینی بناتا ہے کہ ریاستی پروگرام وفاقی رہنما اصولوں کے مطابق ہوں۔ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ یہ دیگر قوانین کے ذریعے محکمہ یا واٹر بورڈز کو دی گئی ذمہ داریوں اور اختیارات کو محدود نہیں کرتا۔

Section § 25299.6

Explanation
اگر آپ کسی ایسی سہولت کے مالک یا آپریٹر ہیں جسے حادثات یا رساؤ کو روکنے یا ان کا جواب دینے کے لیے ایک منصوبہ بنانے کی ضرورت ہے، تو آپ ایک مخصوص فارمیٹ استعمال کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں جو قانون کے کسی دوسرے سیکشن کے تحت اپنایا گیا ہے۔

Section § 25299.7

Explanation

بورڈ ریاست میں وفاقی ماحولیاتی قوانین کو نافذ کرنے کا ذمہ دار ہے۔ وہ ان قوانین کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے طریقہ کار اور منصوبے بنا اور برقرار رکھ سکتے ہیں۔ ان میں تحقیقات اور عوامی شرکت شامل ہو سکتی ہے۔ اگر ماحولیاتی تحفظ ایجنسی (EPA) کی طرف سے منظور ہو جائیں، تو ان منصوبوں پر مقامی ایجنسیوں اور دیگر عوامی اداروں کو قانونی کارروائی کرتے وقت عمل کرنا ہوگا۔

بورڈ EPA سے ریاستی پروگرام کی منظوری حاصل کرنے کے لیے ضروری ضوابط بنانے کا بھی ذمہ دار ہے۔ ان ضوابط کو ہنگامی سمجھا جاتا ہے اور عوامی صحت اور حفاظت کے تحفظ کے لیے فوری طور پر نافذ العمل ہو جاتے ہیں۔ بورڈ کی طرف سے ان میں تبدیلی کا فیصلہ ہونے تک انہیں منسوخ نہیں کیا جا سکتا۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25299.7(a)  بورڈ کو ریاست میں وفاقی قانون میں بیان کردہ تمام مقاصد کے لیے مرکزی ایجنسی نامزد کیا گیا ہے اور وہ تمام اختیارات استعمال کر سکتا ہے جو ایک ریاست وفاقی قانون کے تحت استعمال کر سکتی ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25299.7(b)  بورڈ، یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 42 کے سیکشن 6991c کے مطابق ریاستی پروگرام کی منظوری کے لیے ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کو پیش کی گئی کسی بھی پروگرام درخواست کے حصے کے طور پر، وفاقی قانون کو نافذ کرنے والے ریاستی پروگرام کے تقاضوں کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے ضروری کوئی بھی طریقہ کار اور نفاذ کے منصوبے تیار کر سکتا ہے۔ ان طریقہ کار اور نفاذ کے منصوبوں میں تحقیقات، تعمیل کی نگرانی، نفاذ، عوامی شرکت، اور مقامی ایجنسیوں، بورڈ، اور ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے درمیان معلومات کے تبادلے سے متعلق طریقہ کار یا نفاذ کے منصوبے شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں۔ اگر ماحولیاتی تحفظ ایجنسی ریاستی پروگرام کی منظوری دیتی ہے، تو بورڈ، علاقائی بورڈز، اور ہر مقامی ایجنسی اس باب کا انتظام ان طریقہ کار اور نفاذ کے منصوبوں کے مطابق کرے گی جہاں بورڈ اور ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے درمیان طے پانے والے مفاہمت نامے کے ذریعے مطلوب ہو۔ یہ طریقہ کار اور نفاذ کے منصوبے کسی بھی عوامی ایجنسی یا اہلکار پر بھی لاگو ہوں گے جو اس باب کے تحت سول نفاذ کی کارروائی کرتا ہے، اور سیکشن 25299.1 میں بیان کردہ کسی بھی شہر یا کاؤنٹی پر، اس حد تک جہاں مفاہمت نامے کے ذریعے مطلوب ہو۔ بورڈ کی پروگرام درخواست اور مفاہمت نامے کی منظوری گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا) کے تابع نہیں ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25299.7(c)  بورڈ، سیکشن 25299.3 کے مطابق، یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 42 کے سیکشن 6991c کے مطابق ریاستی پروگرام کی منظوری حاصل کرنے کے لیے ضروری کوئی بھی ضوابط اپنائے گا۔ بورڈ ان ضوابط کو گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا) کے مطابق ہنگامی ضوابط کے طور پر اپنائے گا، اور اس چیپٹر کے مقاصد کے لیے، بشمول گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11349.6، ان ضوابط کو اپنانا ایک ہنگامی صورتحال ہے اور آفس آف ایڈمنسٹریٹو لاء کی طرف سے عوامی امن، صحت اور حفاظت، اور عمومی فلاح و بہبود کے فوری تحفظ کے لیے ضروری سمجھا جائے گا۔ گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا) کے باوجود، بورڈ کی طرف سے اس سیکشن کے فروغ میں اپنائے گئے کوئی بھی ہنگامی ضوابط آفس آف ایڈمنسٹریٹو لاء کے پاس دائر کیے جائیں گے، لیکن اس کے ذریعے منسوخ نہیں کیے جا سکتے اور بورڈ کی طرف سے نظر ثانی ہونے تک نافذ العمل رہیں گے۔

Section § 25299.8

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگرچہ اپ گریڈ کمپلائنس سرٹیفکیٹ رکھنے اور دکھانے کی ضرورت ختم کر دی گئی تھی، لیکن اگر آپ نے 1 جنوری 2003 سے پہلے قانون توڑا تھا تو آپ کو اب بھی قانونی نتائج کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

Section § 25290.1.1

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں مقامی ایجنسیاں زیر زمین ذخیرہ ٹینکوں سے متعلق خلاف ورزیوں کو کیسے سنبھالیں گی جو ضروری خلا یا دباؤ کی سطح کو برقرار رکھنے میں ناکام رہتے ہیں۔ قانون کے نفاذ کی تاریخ کے بعد 179 دنوں تک، ایجنسیاں صرف خلاف ورزیوں کے لیے تعمیل کا نوٹس جاری کر سکتی ہیں۔ 180 دنوں کے بعد، وہ وسیع تر نفاذ کی کارروائیاں کر سکتی ہیں۔ تعمیل کا نوٹس معائنہ کے دوران لکھا جانا چاہیے اور اس میں خلاف ورزی، اسے ٹھیک کرنے کا طریقہ، اور تعمیل کے لیے وقت کی حد واضح طور پر بیان ہونی چاہیے، جو زیادہ سے زیادہ 60 دن ہوگی۔ اگر ضرورت ہو تو مزید 60 دنوں تک کی توسیع دی جا سکتی ہے۔

خلاف ورزی کو درست کرنے کے بعد، ذمہ دار شخص کو پانچ کام کے دنوں کے اندر تحریری طور پر درستگی کی تصدیق کرنی ہوگی؛ جھوٹی تصدیقات کو ہلکا جرم سمجھا جاتا ہے۔ تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے سہولیات کا دوبارہ معائنہ کیا جا سکتا ہے، اور بار بار یا جان بوجھ کر کی جانے والی خلاف ورزیاں مزید کارروائی کا باعث بن سکتی ہیں۔ یہ قانون فوجداری کارروائیوں یا تعمیل کے دعووں کے لیے دستاویزات کی ضروریات کو محدود نہیں کرتا۔

(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(a)(1) اس سیکشن کو شامل کرنے والے ایکٹ کے نفاذ کی تاریخ سے اور اس کے بعد 179 دنوں تک، ایک مقامی ایجنسی صرف اس سیکشن کے تحت تعمیل کا نوٹس جاری کرے گی جو سیکشن 25290.1 کے تابع زیر زمین ذخیرہ ٹینک کے مالک یا آپریٹر کو دیا جائے گا جو سیکشن 25290.1 کے ذیلی دفعہ (e) کے تحت مطلوبہ خلا یا دباؤ کو برقرار نہیں رکھتا، سوائے اس کے کہ اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(a)(2) اگر پیراگراف (1) میں بیان کردہ خلاف ورزی اس باب کو شامل کرنے والے ایکٹ کے نفاذ کی تاریخ سے 180ویں دن یا اس کے بعد ہوتی ہے، تو مقامی ایجنسی اس باب کے تحت مجاز کوئی بھی نفاذ کی کارروائی کر سکتی ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(b) ایک مقامی ایجنسی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ خلاف ورزی کا الزام لگاتے ہوئے تعمیل کا نوٹس مالک یا آپریٹر کو تحریری طور پر پیش کر کے جاری کرے گی، جو مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتا ہو:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(b)(1) تعمیل کا نوٹس مقامی ایجنسی کے ایک مجاز نمائندے کے ذریعے معائنہ کرنے کے دوران لکھا جائے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(b)(2) تعمیل کے نوٹس کی ایک کاپی اس شخص کو پیش کی جائے گی جو معائنہ کی جانے والی سہولت کا مالک، آپریٹر، ملازم، یا نمائندہ ہو، اس وقت جب تعمیل کا نوٹس لکھا جائے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(b)(3) تعمیل کا نوٹس واضح طور پر بیان کرے گا کہ ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ خلاف ورزی دریافت ہوئی تھی، تعمیل حاصل کرنے کا ایک ذریعہ، اور تعمیل کے لیے ایک وقت کی حد، جو 60 دنوں سے زیادہ نہیں ہوگی۔ مقامی ایجنسی نوٹس میں بیان کردہ تعمیل کے لیے وقت کی حد میں ایک بار کی توسیع فراہم کر سکتی ہے، جو مزید 60 دنوں سے زیادہ نہیں ہوگی، اگر مقامی ایجنسی یہ طے کرتی ہے کہ تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے توسیع ضروری ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(b)(4) تعمیل کے نوٹس میں یہ بیان شامل ہوگا کہ معائنہ کی جانے والی سہولت کسی بھی وقت دوبارہ معائنہ کے تابع ہو سکتی ہے۔
(c)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(c)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(c)(1) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ خلاف ورزی کی درستگی کی تاریخ کے پانچ کام کے دنوں کے اندر یا اس سے پہلے، تعمیل کے نوٹس میں مذکور شخص یا اس شخص کا مجاز نمائندہ تعمیل کے نوٹس پر دستخط کرے گا، تصدیق کرے گا کہ خلاف ورزی درست کر دی گئی ہے، اور نوٹس مقامی ایجنسی کو واپس کرے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(c)(2) پیراگراف (1) کے تحت جمع کرائی گئی جھوٹی تصدیق کہ خلاف ورزی درست کر دی گئی ہے، ایک بدعنوانی کے طور پر قابل سزا ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(c)(3) اس تصدیق کی نفاذ کی تاریخ کہ خلاف ورزی درست کر دی گئی ہے، وہ تاریخ ہوگی جب تصدیق پر ڈاک کی مہر لگائی گئی ہو۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(d) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، اگر کوئی شخص نوٹس میں مقررہ مدت کے اندر خلاف ورزی کو درست کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو مقامی ایجنسی اس باب کے تحت مجاز کوئی بھی نفاذ کی کارروائی کر سکتی ہے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(e) یہ سیکشن مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام نہیں کرتا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(e)(1) تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے کسی سہولت کے دوبارہ معائنہ کو روکنا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(e)(2) کسی مقامی ایجنسی کو، کیس بہ کیس بنیاد پر، تعمیل کے نوٹس کے تابع شخص سے تعمیل کے دعوے کی حمایت کے لیے معقول اور ضروری دستاویزات جمع کرانے کا مطالبہ کرنے سے روکنا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(e)(3) کسی شہر کے وکیل، ضلعی وکیل، کاؤنٹی کے وکیل، یا اٹارنی جنرل کے اختیار کو محدود کرنا کہ وہ کیلیفورنیا کے عوام کے نام پر کوئی بھی فوجداری کارروائی شروع کرے جو بصورت دیگر قانون کے تحت مجاز ہو۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(e)(4) مقامی ایجنسی، ریاستی بورڈ، یا علاقائی بورڈ کو پیراگراف (3) میں بیان کردہ کارروائی میں تعاون کرنے یا حصہ لینے سے روکنا۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.1(f) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، اگر ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ خلاف ورزی جان بوجھ کر کی گئی ہو یا سنگین غفلت کے نتیجے میں ہوئی ہو، تو مقامی ایجنسی اس باب کے تحت مجاز کوئی بھی نفاذ کی کارروائی کر سکتی ہے۔

Section § 25290.1.2

Explanation

یہ قانونی سیکشن پٹرول اسٹیشنوں پر بہتر بخارات کی بازیابی کے نظام میں استعمال ہونے والے آلات کی تصدیق کے عمل سے متعلق ہے۔ تصدیق اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ یہ نظام مخصوص ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔ کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی اس تصدیق کی نگرانی کرتی ہے، جس میں بورڈ اور اسٹیٹ ایئر ریسورسز بورڈ کے درمیان تعاون شامل ہے۔ انہیں موجودہ وسائل کا استعمال کرتے ہوئے مقامی ایجنسیوں اور آلات بنانے والوں جیسے مختلف اسٹیک ہولڈرز سے مشاورت کرنی چاہیے۔ نتائج اور معاون دستاویزات ان کی ویب سائٹس پر شیئر کیے جائیں گے۔ آخر میں، ان طریقہ کار کو نافذ کرنے کا کام بورڈز کے ایگزیکٹوز یا ان کے مقرر کردہ نمائندوں پر آتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.2(a) بورڈ اور اسٹیٹ ایئر ریسورسز بورڈ، کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی کی ہدایت کے تحت، اپنی بہترین معلومات کے مطابق تصدیق کریں گے کہ وہ آلات جو گیسولین ڈسپنسنگ سہولیات پر بہتر بخارات کی بازیابی کے نظام کے لیے کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 17 کے سیکشن 94011 کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں، جیسا کہ اسٹیٹ ایئر ریسورسز بورڈ نے نافذ کیا ہے، اس باب کی ضروریات کو بھی پورا کرتے ہیں۔ بورڈ اور اسٹیٹ ایئر ریسورسز بورڈ موجودہ وسائل کا استعمال کرتے ہوئے باہمی تعاون سے یہ تصدیق کریں گے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.2(b) بورڈ اور اسٹیٹ ایئر ریسورسز بورڈ، کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی کی ہدایت کے تحت، ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ تصدیق کرتے وقت، متعلقہ فریقوں سے مشاورت کریں گے، بشمول مقامی نفاذ کرنے والی ایجنسیاں، زیر زمین ذخیرہ ٹینک سسٹم کے مالکان اور آپریٹرز، آلات بنانے والے، زیر زمین ذخیرہ ٹینک سسٹم کے انسٹالرز، اور ماحولیاتی تنظیمیں۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.2(c) بورڈ اور اسٹیٹ ایئر ریسورسز بورڈ تصدیق اور کسی بھی معاون دستاویزات کو اپنی ویب سائٹس پر شائع کریں گے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25290.1.2(d) اس سیکشن کو بورڈ اور اسٹیٹ ایئر ریسورسز بورڈ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹرز، یا ان کے نامزد کردہ افراد کے ذریعے نافذ کیا جائے گا۔