اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(a) "سطح زمین پر ذخیرہ کرنے والا ٹینک" یا "ذخیرہ کرنے والا ٹینک" سے مراد ایسا ٹینک یا کنٹینر ہے جس میں 55 گیلن یا اس سے زیادہ پیٹرولیم ذخیرہ کرنے کی گنجائش ہو اور جو کافی حد تک یا مکمل طور پر زمین کی سطح سے اوپر ہو، سوائے اس کے کہ، اس باب کے مقاصد کے لیے، "سطح زمین پر ذخیرہ کرنے والا ٹینک" یا "ذخیرہ کرنے والا ٹینک" میں زیر زمین علاقے میں موجود ٹینک بھی شامل ہے۔ "سطح زمین پر ذخیرہ کرنے والا ٹینک" میں درج ذیل میں سے کوئی بھی شامل نہیں ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(a)(1) ایک پریشر ویسل یا بوائلر جو لیبر کوڈ کے ڈویژن 5 کے پارٹ 6 (سیکشن 7620 سے شروع ہونے والا) کے تابع ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(a)(2) ایک ٹینک جس میں خطرناک فضلہ یا انتہائی خطرناک فضلہ شامل ہو، جیسا کہ بالترتیب سیکشن 25117 اور 25115 میں تعریف کی گئی ہے، اگر ذخیرہ کرنے والے ٹینک کے مالک یا آپریٹر کے پاس ڈیپارٹمنٹ آف ٹوکسک سبسٹینسز کنٹرول سے خطرناک فضلہ کی سہولیات کا اجازت نامہ ہو یا ذخیرہ کرنے والے ٹینک کے لیے یونیفائیڈ پروگرام ایجنسی سے قاعدے کے ذریعے اجازت نامہ ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(a)(3) ایک سطح زمین پر تیل پیدا کرنے والا ٹینک جو پبلک ریسورسز کوڈ کے سیکشن 3106 کے تابع ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(a)(4) تیل سے بھرا ہوا برقی سامان، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ٹرانسفارمرز، سرکٹ بریکرز، یا کپیسیٹرز، اگر تیل سے بھرا ہوا برقی سامان درج ذیل میں سے کسی ایک شرط کو پورا کرتا ہو:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(a)(4)(A) سامان میں 10,000 گیلن سے کم ڈائی الیکٹرک فلوئڈ ہو۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(a)(4)(B) سامان میں 10,000 گیلن یا اس سے زیادہ ڈائی الیکٹرک فلوئڈ ہو جس میں PCB کی سطح 50 پارٹس فی ملین سے کم ہو، خارج ہونے والے تیل کو قابل جہاز رانی آبی گزرگاہ تک پہنچنے سے روکنے کے لیے مناسب احتیاطی یا انحرافی ڈھانچے یا سامان استعمال کیے جائیں، اور برقی سامان کا مالک یا آپریٹر کے معمول کے دیکھ بھال کے طریقہ کار کے مطابق بصری معائنہ کیا جائے۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(a)(5) ایک ٹینک جو اس ڈویژن کے باب 6.7 (سیکشن 25280 سے شروع ہونے والا) اور کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 23 کے ڈویژن 3 کے باب 16 (سیکشن 2610 سے شروع ہونے والا) کے تحت زیر زمین ذخیرہ کرنے والے ٹینک کے طور پر منظم کیا جاتا ہے اور جو زیر زمین علاقے میں موجود ٹینک کی تعریف پر پورا نہیں اترتا۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(a)(6) ایک نقل و حمل سے متعلق ٹینک کی سہولت، جو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ نقل و حمل کے اختیار اور کنٹرول کے تابع ہو، جیسا کہ سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن اور ریاستہائے متحدہ کی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے ایڈمنسٹریٹر کے درمیان مفاہمت کی یادداشت میں تعریف کی گئی ہے، جیسا کہ کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 40 کے چیپٹر I کے سب چیپٹر D کے پارٹ 112 (سیکشن 112.1 سے شروع ہونے والا) کے ضمیمہ A میں بیان کیا گیا ہے۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(a)(7) ایک ٹینک یا ٹینک کی سہولت جو کسی فارم پر واقع ہو اور اس کے ذریعے چلائی جاتی ہو اور جو کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 40 کے چیپٹر I کے سب چیپٹر D کے پارٹ 112 (سیکشن 112.1 سے شروع ہونے والا) کے تحت وفاقی اسپل پریوینشن، کنٹرول، اور کاؤنٹر میژر رول کی ضروریات سے مستثنیٰ ہو۔
(8)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(a)(8) ایک زیر زمین علاقے میں موجود ٹینک جس میں 55 گیلن سے کم پیٹرولیم ذخیرہ کرنے کی گنجائش ہو، جس میں ثانوی احتیاطی تدابیر ہوں، اور جس کا ماہانہ معائنہ کیا جاتا ہو، اگر مالک یا آپریٹر درخواست پر یونیفائیڈ پروگرام ایجنسی کے جائزے کے لیے معائنہ کے ریکارڈ کا لاگ برقرار رکھتا ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(b) "بورڈ" سے مراد اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ ہے۔
(c)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(c)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(c)(1) "سرٹیفائیڈ یونیفائیڈ پروگرام ایجنسی" یا "CUPA" سے مراد وہ ایجنسی ہے جسے سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ نے ایک دائرہ اختیار کے اندر باب 6.11 (سیکشن 25404 سے شروع ہونے والا) میں بیان کردہ یونیفائیڈ پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے تصدیق کی ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(c)(2) "شریک ایجنسی" یا "PA" سے مراد وہ ایجنسی ہے جس کا CUPA کے ساتھ سیکشن 25404.3 کے سب ڈویژن (d) کے مطابق تحریری معاہدہ ہو، اور جسے سیکرٹری نے سیکشن 25404 کے سب ڈویژن (c) کے پیراگراف (2) میں بیان کردہ یونیفائیڈ پروگرام عنصر کو سیکشن 25404.1 اور 25404.2 کے مطابق نافذ کرنے اور لاگو کرنے کے لیے منظور کیا ہو۔
(3)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(c)(3)
(A)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(c)(3)(A) "یونیفائیڈ پروگرام ایجنسی" یا "UPA" سے مراد CUPA، یا اس کی شریک ایجنسیاں ہیں اس حد تک کہ ہر PA کو CUPA نے، ایک تحریری معاہدے کے مطابق، سیکشن 25404 کے سب ڈویژن (c) کے پیراگراف (2) میں بیان کردہ یونیفائیڈ پروگرام عنصر کو نافذ کرنے اور لاگو کرنے کے لیے نامزد کیا ہو۔ UPAs اس باب اور سیکشنز 25404.1 سے 25404.2 تک، بشمول، فراہم کردہ حد تک، اس باب کی ضروریات کو نافذ کرنے اور لاگو کرنے کی ذمہ داری اور اختیار رکھتی ہیں۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(c)(3)(A)(B) جب ایک CUPA کو سیکرٹری کی طرف سے تصدیق کر دی جائے، تو یونیفائیڈ پروگرام ایجنسی اس باب کی ضروریات کو نافذ کرنے کے لیے واحد مجاز ایجنسی ہوگی۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(c)(3)(A)(C) یہ پیراگراف اس باب کے ذریعے دفتر، بورڈ، اور علاقائی بورڈز کو دیے گئے اختیار یا ذمہ داری کو محدود نہیں کرتا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(d) "دفتر" سے مراد آفس آف دی اسٹیٹ فائر مارشل ہے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(e) "آپریٹر" سے مراد وہ شخص ہے جو ایک ٹینک کی سہولت کے مجموعی آپریشن کا ذمہ دار ہو۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(f) "مالک" سے مراد وہ شخص ہے جو ٹینک کی سہولت یا اس کے کسی حصے کا مالک ہو۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(g) “Person” کا مطلب ایک فرد، ٹرسٹ، فرم، جوائنٹ اسٹاک کمپنی، کارپوریشن (بشمول حکومتی کارپوریشن)، شراکت داری، محدود ذمہ داری کمپنی، یا ایسوسی ایشن ہے۔ “Person” میں کوئی بھی شہر، کاؤنٹی، ضلع، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، ریاست، اس کا کوئی محکمہ یا ایجنسی، اور ریاستہائے متحدہ بھی شامل ہے، وفاقی قانون کی اجازت کی حد تک۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(h) “Petroleum” کا مطلب خام تیل، یا اس کا کوئی حصہ، جو 60 ڈگری فارن ہائیٹ درجہ حرارت اور 14.7 پاؤنڈ فی مربع انچ مطلق دباؤ پر مائع ہو۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(i) “Regional board” کا مطلب کیلیفورنیا ریجنل واٹر کوالٹی کنٹرول بورڈ ہے۔
(j)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(j) “Release” کا مطلب ماحول میں کسی بھی قسم کا بہنا، رسنا، پمپ کرنا، انڈیلنا، خارج کرنا، خالی کرنا، خارج کرنا، فرار ہونا، رساؤ، یا ٹھکانے لگانا ہے۔
(k)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(k) “Secretary” کا مطلب ماحولیاتی تحفظ کے سیکرٹری ہیں۔
(l)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(l) “Storage” یا “store” کا مطلب پیٹرولیم کا ایک مدت کے لیے، بشمول عارضی بنیادوں پر، احتواء، ہینڈلنگ، یا علاج ہے۔
(m)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(m) “Storage capacity” کا مطلب ایک ٹینک کی سہولت پر تمام زمینی سطح سے اوپر کے ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں کی مجموعی گنجائش ہے۔
(n)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(n) “Tank facility” کا مطلب ایک یا ایک سے زیادہ زمینی سطح سے اوپر کے ذخیرہ کرنے والے ٹینک، بشمول کوئی بھی پائپنگ جو ٹینکوں کا لازمی حصہ ہے، جس میں پیٹرولیم موجود ہو اور جو کسی مالک یا آپریٹر کے ذریعے ایک ہی مقام یا سائٹ پر استعمال ہوتے ہوں۔ اس باب کے مقاصد کے لیے، ایک پائپ زمینی سطح سے اوپر کے ذخیرہ کرنے والے ٹینک سے لازمی طور پر متعلق سمجھا جائے گا اگر پائپ ٹینک سے منسلک ہو اور درج ذیل میں سے کسی ایک شرط کو پورا کرتا ہو:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(n)(1) پائپ ڈائیک یا احتواء کے علاقے کے اندر ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(n)(2) پائپ احتواء کے علاقے اور احتواء کے علاقے سے باہر پہلے فلینج یا والو کے درمیان ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(n)(3) پائپ ٹینک کے بیرونی حصے پر پہلے فلینج یا والو سے منسلک ہو، اگر ریاستی یا وفاقی قانون کو احتواء کے علاقے کی ضرورت نہ ہو۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(n)(4) پائپ زیر زمین علاقے میں ایک ٹینک سے منسلک ہو۔
(o)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(o)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(o)(1) “Tank in an underground area” کا مطلب ایک اسٹیشنری ذخیرہ کرنے والا ٹینک ہے جس پر درج ذیل تمام شرائط لاگو ہوتی ہیں:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(o)(1)(A) ذخیرہ کرنے والا ٹینک ایک ایسی ساخت میں واقع ہو جو زمین کی سطح سے کم از کم 10 فیصد نیچے ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، تہہ خانہ، گودام، شافٹ، گڑھا، یا والٹ۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(o)(1)(B) وہ ساخت جس میں ذخیرہ کرنے والا ٹینک واقع ہے، کم از کم، ٹینک، پائپنگ، اور ذیلی آلات کے مواد کے لیے ثانوی احتواء فراہم کرتی ہو، جب تک کہ صفائی نہ ہو جائے۔ ایک دکان میں تیار کردہ دوہری دیواروں والا ذخیرہ کرنے والا ٹینک جس میں درمیانی جگہ میں رساؤ کا پتہ لگانے کے لیے مکینیکل یا الیکٹرانک آلہ استعمال ہوتا ہے، ٹینک کے مواد کے ثانوی احتواء کی ضرورت کو پورا کرتا ہے۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(o)(1)(C) ذخیرہ کرنے والا ٹینک درج ذیل میں سے ایک یا ایک سے زیادہ شرائط کو پورا کرتا ہو:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(o)(1)(C)(i) ذخیرہ کرنے والے ٹینک میں پیٹرولیم ہو جو موٹر انجن یا ٹرانسمیشن، تیل سے بھرے آپریشنل آلات، یا تیل سے بھرے مینوفیکچرنگ آلات میں چکنائی یا کولنٹ کے طور پر استعمال کیا جانا ہو یا پہلے استعمال کیا گیا ہو، فرش کی سطح پر یا اس کے اوپر واقع ہو، اور وہ ساخت جس میں ٹینک واقع ہے، ٹینک کے بیرونی حصے کو براہ راست دیکھنے کے لیے کافی جگہ فراہم کرتی ہو سوائے ٹینک کے اس حصے کے جو فرش کی سطح سے رابطے میں ہو۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(o)(1)(C)(ii) ذخیرہ کرنے والے ٹینک میں صرف وہ پیٹرولیم ہو جسے خطرناک فضلہ قرار دیا گیا ہو، جو کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 22 کے ڈویژن 4.5 کے چیپٹر 15 کے آرٹیکل 10 (سیکشن 66265.190 سے شروع ہونے والے) کے مطابق خطرناک فضلہ ٹینک کے معیارات کی تعمیل کرتا ہو جیسا کہ اس میں ترمیم کی جا سکتی ہے، اور ٹینک کی سہولت کو سیکشن 25404.2 کے مطابق خطرناک فضلہ کی پیداوار، علاج، جمع کرنے، یا ذخیرہ کرنے کے لیے ایک متحد پروگرام سہولت پرمٹ جاری کیا گیا ہو۔
(iii)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(o)(1)(C)(iii) ذخیرہ کرنے والے ٹینک میں پیٹرولیم ہو اور اسے صرف فائر پمپ یا ہنگامی نظام، قانونی طور پر مطلوبہ اسٹینڈ بائی نظام، یا اختیاری اسٹینڈ بائی نظام کے سلسلے میں استعمال کیا جاتا ہو جیسا کہ کیلیفورنیا الیکٹریکل کوڈ کے تازہ ترین ورژن (کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 24 کے پارٹ 3 کے چیپٹر 7 کے آرٹیکل 700 کے سیکشن 700.2، آرٹیکل 701 کے سیکشن 701.2، اور آرٹیکل 702 کے سیکشن 702.2) میں بیان کیا گیا ہے، فرش کی سطح پر یا اس کے اوپر واقع ہو، اور وہ ساخت جس میں ٹینک واقع ہے، ٹینک کے بیرونی حصے کو براہ راست دیکھنے کے لیے کافی جگہ فراہم کرتی ہو سوائے ٹینک کے اس حصے کے جو فرش کی سطح سے رابطے میں ہو۔
(iv)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(o)(1)(C)(iv) ذخیرہ کرنے والا ٹینک شق (i)، (ii)، یا (iii) میں دی گئی شرائط کو پورا نہیں کرتا، لیکن درج ذیل تمام شرائط کو پورا کرتا ہے:
(I)CA صحت و حفاظت Code § 25270.2(o)(1)(C)(iv)(I) اس میں پیٹرولیم موجود ہو۔
(II) یہ فرش کی سطح پر یا اس کے اوپر واقع ہو۔
(III) وہ ساخت جس میں ذخیرہ کرنے والا ٹینک واقع ہے، ٹینک کے بیرونی حصے کو براہ راست دیکھنے کے لیے کافی جگہ فراہم کرتی ہو، سوائے ٹینک کے اس حصے کے جو فرش کی سطح سے رابطے میں ہو۔
(Amended by Stats. 2018, Ch. 721, Sec. 1. (AB 2902) Effective January 1, 2019.)
