Section § 25403

Explanation

یہ سیکشن ماحولیاتی صفائی کی کوششوں سے متعلق اصطلاحات کی تعریفیں فراہم کرتا ہے۔ یہ اہم تصورات کی وضاحت کرتا ہے جیسے "خراب شدہ علاقہ" اور "خراب شدہ جائیداد"، جو خطرناک مواد کی موجودگی کی وجہ سے غیر استعمال شدہ علاقوں یا جائیدادوں کا حوالہ دیتے ہیں۔ "صفائی" اور "صفائی کا منصوبہ" خطرناک مواد کے اخراج سے نمٹنے کے لیے کی جانے والی کارروائیوں کو بیان کرتے ہیں۔ "تحقیقات" اور "تحقیقاتی منصوبہ" خطرناک اخراج کے ماخذ اور حد کا تعین کرنے سے متعلق ہیں۔ یہ سیکشن "CUPA"، "محکمہ"، "ڈائریکٹر"، "مقامی ایجنسی" اور "شخص" جیسے کرداروں کی بھی وضاحت کرتا ہے، نیز آلودہ علاقوں کے انتظام یا تشخیص میں شامل دیگر افراد کی۔ "فیز I" اور "فیز II ماحولیاتی جائزے" خطرناک مواد کی شناخت اور تجزیہ کرنے کے لیے کیے جانے والے جائزوں کا حوالہ دیتے ہیں۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہوں گے:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 25403(a) “خراب شدہ علاقہ” سے مراد ایسا علاقہ ہے جہاں مقامی ایجنسی یہ طے کرتی ہے کہ وہاں خالی جگہیں، جائیداد کا ترک کیا جانا، یا جائیداد کے مناسب استعمال میں کمی یا فقدان ہے، اور خطرناک مواد کے اخراج یا اخراجات کی موجودگی یا محسوس شدہ موجودگی خالی جگہوں، جائیداد کے ترک کیے جانے، یا جائیداد کے مناسب استعمال میں کمی یا فقدان کا باعث بنتی ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25403(b) “خراب شدہ جائیداد” سے مراد ایسی جائیداد ہے جہاں خطرناک مواد کے اخراج یا اخراجات کی موجودگی یا محسوس شدہ موجودگی ہے جو خالی جگہوں، جائیداد کے ترک کیے جانے، یا جائیداد کے مناسب استعمال میں کمی یا فقدان کا باعث بنتی ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25403(c) “صفائی” یا “صاف کرنا” سے مراد وہ کارروائی ہے جو خطرناک مواد کے اخراج کے اثرات کو ہٹانے کے لیے کی جاتی ہے، جیسا کہ سیکشن 78135 میں بیان کیا گیا ہے، یا اس کی اصلاح کے لیے، جیسا کہ سیکشن 78125 کے ذیلی دفعہ (a) یا (b) میں بیان کیا گیا ہے، یا بصورت دیگر ان اثرات کو کم کرنے کے لیے کی جاتی ہے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25403(d) “صفائی کا منصوبہ” سے مراد ایک دستاویز ہے جو خطرناک مواد کے اخراج کی صفائی کے لیے کی جانے والی کارروائیوں کی تفصیلات بتاتی ہے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 25403(e) “CUPA” سے مراد سرٹیفائیڈ یونیفائیڈ پروگرام ایجنسی ہے جو باب 6.11 (سیکشن 25404 سے شروع ہونے والے) کے تحت یونیفائیڈ پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے تصدیق شدہ ہے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 25403(f) “محکمہ” سے مراد محکمہ برائے زہریلے مواد کنٹرول ہے۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 25403(g) “نامزد ایجنسی” سے مراد وہ ایجنسی ہے جسے مقامی ایجنسی نے سیکشن 25403.1 کے ذیلی دفعہ (e) کے پیراگراف (1) یا (2) کے تحت نامزد کیا ہے۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 25403(h) “ڈائریکٹر” سے مراد ڈائریکٹر برائے زہریلے مواد کنٹرول ہے۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 25403(i) “خطرناک مواد” کا وہی مطلب ہے جو سیکشن 25260 کے ذیلی دفعہ (d) میں بیان کیا گیا ہے۔
(j)CA صحت و حفاظت Code § 25403(j) “تحقیقات” سے مراد وہ کارروائی ہے جو خطرناک مواد کے اخراج کے ماخذ، نوعیت اور حد کا تعین کرنے کے لیے کافی تفصیل کے ساتھ کی جاتی ہے تاکہ خطرناک مواد کی صفائی سے متعلق فیصلوں کے لیے ایک معقول بنیاد فراہم کی جا سکے۔ تحقیقات میں فیز I یا فیز II ماحولیاتی سائٹ کا جائزہ شامل نہیں ہے۔
(k)CA صحت و حفاظت Code § 25403(k) “تحقیقاتی منصوبہ” سے مراد ایک دستاویز ہے جو خطرناک مواد کے مشتبہ اخراج کی تحقیقات کے لیے کی جانے والی کارروائیوں کی وضاحت کرتی ہے۔ تحقیقاتی منصوبے میں فیز I یا فیز II ماحولیاتی سائٹ کا جائزہ شامل نہیں ہے۔
(l)CA صحت و حفاظت Code § 25403(l) “مقامی ایجنسی” سے مراد درج ذیل دونوں ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25403(l)(1) ایک کاؤنٹی، ایک شہر، یا ایک شہر اور کاؤنٹی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25403(l)(2) ایک “ہاؤسنگ اتھارٹی،” جیسا کہ سیکشن 34240 میں فراہم کیا گیا ہے، اگر ہاؤسنگ اتھارٹی ایک ایسی ہستی ہے جو سیکشن 34176 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) کے تحت سابقہ ​​ری ڈیولپمنٹ ایجنسی کے ہاؤسنگ افعال کو سنبھال رہی ہے اور اس باب کے تحت آنے والی جائیداد اس جانشین ایجنسی سے ہاؤسنگ اتھارٹی کو منتقل کی گئی تھی۔
(m)CA صحت و حفاظت Code § 25403(m) “شخص” سے مراد ایک فرد، ٹرسٹ، فرم، جوائنٹ اسٹاک کمپنی، کاروباری ادارہ، شراکت داری، محدود ذمہ داری کمپنی، ایسوسی ایشن، اور کارپوریشن ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک سرکاری کارپوریشن۔ “شخص” میں کوئی بھی مقامی ایجنسی، کاؤنٹی، ضلع، کمیشن، ریاست یا اس کا کوئی محکمہ، ایجنسی، یا سیاسی ذیلی تقسیم، کوئی بین ریاستی ادارہ، اور وفاقی حکومت یا اس کا کوئی محکمہ یا ایجنسی بھی شامل ہے، جہاں تک قانون اجازت دیتا ہے۔
(n)CA صحت و حفاظت Code § 25403(n) “فیز I ماحولیاتی جائزہ” سے مراد کسی جائیداد کا ابتدائی جائزہ ہے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آیا جائیداد اور عمومی علاقے کے بارے میں معقول دستیاب معلومات کی بنیاد پر خطرناک مواد کا اخراج ہوا ہے یا ہو سکتا ہے۔ فیز I ماحولیاتی جائزہ امریکن سوسائٹی فار ٹیسٹنگ اینڈ میٹریلز (ASTM) کی طرف سے ماحولیاتی سائٹ کے جائزے کے لیے معیاری عمل: فیز I ماحولیاتی سائٹ کے جائزے کے عمل کے لیے اپنائی گئی تازہ ترین ضروریات کو پورا کرے گا یا کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 40 کے پارٹ 312 (سیکشن 312.1 سے شروع ہونے والے) کی ضروریات کو پورا کرے گا۔
(o)CA صحت و حفاظت Code § 25403(o) “فیز II ماحولیاتی جائزہ” سے مراد ایک دخل اندازی والی تحقیق ہے جہاں ماحول میں خطرناک مواد کی قسم اور تقسیم کی خصوصیات کو بیان کرنے کے لیے حقیقی جسمانی ماحولیاتی نمونے جمع اور تجزیہ کیے جاتے ہیں۔ فیز II ماحولیاتی جائزہ امریکن سوسائٹی فار ٹیسٹنگ اینڈ میٹریلز (ASTM) کی طرف سے ماحولیاتی سائٹ کے جائزوں کے لیے معیاری عمل: فیز II ماحولیاتی سائٹ کے جائزے کے عمل کے لیے اپنائی گئی تازہ ترین ضروریات کو پورا کرے گا۔
(p)CA صحت و حفاظت Code § 25403(p) “اہل آزاد ٹھیکیدار” سے مراد ایک آزاد ٹھیکیدار ہے جو درج ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25403(p)(1) ایک انجینئرنگ جیولوجسٹ جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 7842 کے تحت تصدیق شدہ ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25403(p)(2) ایک جیولوجسٹ جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 7850 کے تحت رجسٹرڈ ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25403(p)(3) ایک سول انجینئر جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 6762 کے تحت رجسٹرڈ ہے۔
(q)CA صحت و حفاظت Code § 25403(q) “علاقائی بورڈ” سے مراد کیلیفورنیا کا علاقائی آبی معیار کنٹرول بورڈ ہے۔
(r)CA صحت و حفاظت Code § 25403(r) “اخراج” سے مراد خراب شدہ جائیداد پر ماحول میں کسی بھی قسم کا بہانا، رساؤ، پمپ کرنا، انڈیلنا، خارج کرنا، خالی کرنا، خارج کرنا، انجیکشن لگانا، فرار ہونا، رساؤ، پھینکنا، یا ٹھکانے لگانا ہے۔

Section § 25403.1

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں مقامی ایجنسیوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ تباہ شدہ جائیدادوں کی تحقیقات کریں اور انہیں صاف کریں جو خطرناک مواد سے آلودہ ہیں، چاہے وہ جائیداد ایجنسی کی ملکیت نہ ہو۔ ایجنسی کو جائیداد کے مالکان کو مطلع کرنا ہوگا اور اگر مالک جواب نہیں دیتا یا جواب ناکافی ہے تو ان سرگرمیوں کے لیے داخل ہونے کا حق حاصل ہوگا۔

کچھ مخصوص حالات مقامی ایجنسیوں کو کارروائی کرنے کی اجازت دیتے ہیں: جب کوئی ذمہ دار فریق نہ ہو، ذمہ دار فریق جواب نہ دے یا صفائی کے منصوبوں کو نافذ کرنے میں ناکام رہے۔ ایجنسی کو آگے بڑھنے سے پہلے متعلقہ ماحولیاتی بورڈز کے ساتھ مشاورت کرنی ہوگی اور کسی بھی اعتراض کو حل کرنا ہوگا۔ اگر صفائی کی کارروائیاں منظور شدہ معیارات پر پورا نہیں اترتیں، تو مزید صفائی کا حکم دیا جا سکتا ہے۔

ہنگامی حالات میں جہاں صحت یا ماحول کو فوری خطرہ ہو، مقامی ایجنسیاں فوری کارروائی کر سکتی ہیں۔ مقامی ایجنسیاں صفائی کی نگرانی دیگر تصدیق شدہ ایجنسیوں کو سونپ سکتی ہیں اگر مناسب شرائط پوری ہوں۔ صفائی سے پہلے، وہ سائٹ کے مالکان سے موجودہ ماحولیاتی معلومات کا بھی مطالبہ کر سکتی ہیں تاکہ منصوبہ بندی میں مدد ملے۔

(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(1) (A) ایک مقامی ایجنسی، اس باب کے مطابق، کوئی بھی ایسا اقدام کر سکتی ہے جسے مقامی ایجنسی ضروری سمجھے اور جو دیگر ریاستی اور وفاقی قوانین کے مطابق ہو تاکہ تباہ شدہ جائیداد پر، اس کے نیچے، یا اس سے خطرناک مواد کی موجودگی کی وجہ سے ہونے والے اخراج کی تحقیقات یا صفائی کر سکے، جسے مقامی ایجنسی نے ذیلی تقسیم (f) کے تحت فیز I یا فیز II ماحولیاتی تشخیص کے بعد اپنی حدود میں ایک تباہ شدہ علاقے میں پایا ہو، چاہے مقامی ایجنسی اس جائیداد کی مالک ہو یا نہ ہو۔ اس باب کے تحت کارروائی کرتے وقت، اگر مقامی ایجنسی اس جائیداد کی مالک نہیں ہے جو تحقیقات اور صفائی کی سرگرمیوں کا موضوع ہے، تو مقامی ایجنسی کو اس جائیداد میں داخل ہونے کا حق حاصل ہے، اگر ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A) کے مطابق اس جائیداد کے مالک کو نوٹس فراہم کرنے پر، جائیداد کا مالک نوٹس کا جواب نہیں دیتا یا مقامی ایجنسی معقول طور پر جواب کو ناکافی سمجھتی ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(1)(B) مقامی ایجنسی ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (2) کے تحت نوٹس جاری کرنے سے پہلے محکمہ یا متعلقہ علاقائی بورڈ سے رابطہ کرے گی، جو قومی ترجیحی فہرست میں شامل کسی جائیداد یا کسی جائیداد یا اخراج سے متعلق ہو جو درج ذیل میں سے کسی کے تابع ہو:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(1)(B)(i) باب 6.5 (سیکشن 25100 سے شروع ہونے والا)۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(1)(B)(ii) آبی ضابطہ کے سیکشن 13301 کے تحت جاری کردہ روکنے اور باز رہنے کا حکم۔
(iii)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(1)(B)(iii) آبی ضابطہ کے سیکشن 13304 کے تحت جاری کردہ صفائی اور تخفیف کا حکم۔
(iv)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(1)(B)(iv) علاقائی بورڈ یا محکمہ اور ایک ذمہ دار فریق کے درمیان ایک موجودہ رضاکارانہ صفائی کا معاہدہ جو ایک مخصوص تاریخ تک صفائی کا تقاضا کرتا ہے۔
(v)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(1)(B)(v) آبی ضابطہ کے سیکشن 13267 کے تحت علاقائی بورڈ کی طرف سے جاری کردہ ایک حکم، یا محکمہ کی طرف سے ڈویژن 45 کے حصہ 2 کے باب 4 کے آرٹیکل 1 (سیکشن 78650 سے شروع ہونے والا) یا سیکشن 25187، 78870، یا 79055 کے تحت کسی سائٹ پر تحقیقات یا صفائی کے لیے کیا گیا ایک معاہدہ۔
(vi)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(1)(B)(vi) ایک تدارکی کارروائی کا حکم، ایک فوری یا خاطر خواہ خطرے کا حکم یا معاہدہ، ایک ممکنہ خریداری کا معاہدہ، یا سیکشن 78660، 78870، 79020، یا 79055 کے تحت جاری کردہ رضامندی پر مبنی حکم، جیسا کہ قابل اطلاق ہو۔
(vii)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(1)(B)(vii) باب 6.86 (سیکشن 25396 سے شروع ہونے والا) کے تحت جاری کردہ ایک تیز رفتار تدارک کا حکم۔
(viii)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(1)(B)(viii) کیلیفورنیا لینڈ ری یوز اینڈ ری وائٹلائزیشن ایکٹ (باب 6.82 (سیکشن 25395.60 سے شروع ہونے والا)) کے تحت کیا گیا ایک معاہدہ، جیسا کہ سیکشن 25395.92 میں بیان کیا گیا ہے۔
(ix)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(1)(B)(ix) تعلیمی ضابطہ کے سیکشن 17213.1 کے تحت اور تعلیمی ضابطہ کے سیکشن 17201 اور 17210.1 کے مطابق اسکولوں کی ماحولیاتی نگرانی کے لیے کیا گیا ایک معاہدہ۔
(C)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(1)(C)
(i)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(1)(C)(i) اگر محکمہ یا علاقائی بورڈ 30 دنوں کے اندر مقامی ایجنسی کے نوٹس جاری کرنے پر اعتراض کرتا ہے، تو مقامی ایجنسی اور محکمہ یا علاقائی بورڈ فوری طور پر ملاقات کریں گے اور محکمہ یا علاقائی بورڈ کے خدشات کو حل کرنے کے لیے بات چیت کریں گے۔ اگر مقامی ایجنسی اور محکمہ یا علاقائی بورڈ پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (B) کے شق (iv) میں شناخت شدہ سائٹس پر باہمی طور پر قابل قبول حل تک نہیں پہنچ سکتے، تو معاملہ سیکشن 25261 کے تحت قائم کردہ سائٹ نامزدگی کمیٹی کو پیش کیا جائے گا۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(1)(C)(i)(ii) سیکشن 25261 کی ذیلی تقسیم (a) کے باوجود، سائٹ نامزدگی کمیٹی میں محکمہ یا علاقائی بورڈ کا نامزد کردہ شخص بالترتیب محکمہ یا علاقائی بورڈ سے متعلق تنازعہ کے جائزے میں حصہ نہیں لے گا۔ سائٹ نامزدگی کمیٹی کا فیصلہ معاملے کو غیر جانبداری سے، اکثریتی ووٹ سے، اور معاملہ پیش کیے جانے کی تاریخ سے 45 دنوں کے اندر حل کرے گا۔ تنازعہ کا کوئی بھی فریق معاملہ سائٹ نامزدگی کمیٹی کو پیش کر سکتا ہے، اور ہر فریق کو سننے کا معقول موقع دیا جائے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(2) ایک مقامی ایجنسی، اخراج کی صفائی کے لیے کارروائی کرنے سے پہلے، درج ذیل تمام کام کرے گی:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(2)(A) اگر تحقیقات مکمل نہیں ہوئی ہیں یا اضافی تحقیقات ضروری ہیں، تو ایک آزاد اہل ٹھیکیدار سے تحقیقاتی منصوبہ تیار کروائے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(2)(B) تحقیقاتی منصوبہ اور لاگت کی وصولی کا معاہدہ علاقائی بورڈ یا محکمہ کو جائزے اور منظوری کے لیے پیش کرے۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(2)(C) تحقیقاتی منصوبہ مکمل ہونے کے بعد، ایک آزاد اہل ٹھیکیدار سے صفائی کا منصوبہ تیار کروائے۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(2)(D) صفائی کا منصوبہ اور کیلیفورنیا ماحولیاتی معیار ایکٹ (عوامی وسائل کے ضابطہ کا ڈویژن 13 (سیکشن 21000 سے شروع ہونے والا)) کے تحت درکار موجودہ قابل اطلاق دستاویزات علاقائی بورڈ یا محکمہ کو منظوری کے لیے پیش کرے۔
(E)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(2)(E) سیکشن 25403.7 میں بیان کردہ عوامی شرکت کی ضروریات کی تعمیل کرے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(3) علاقائی بورڈ یا محکمہ تحقیقاتی منصوبے کی وصولی کے 30 دنوں کے اندر تحقیقاتی منصوبے پر کارروائی کرے گا۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(4) علاقائی بورڈ یا محکمہ منصوبے کی وصولی کے 60 دنوں کے اندر صفائی کے منصوبے کی منظوری کے لیے مقامی ایجنسی کی درخواست کا جواب دے گا۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(5) صفائی کے منصوبے کی منظوری کے 60 دنوں کے اندر، قابل اطلاق قوانین اور ضوابط کے مطابق، ڈائریکٹر یا علاقائی بورڈ، جیسا کہ مناسب ہو، تحریری طور پر تسلیم کرے گا کہ صفائی کے منصوبے کے مطابق صفائی کی مناسب تکمیل پر، سیکشن 25403.2 کے تحت فراہم کردہ استثنیٰ لاگو ہوگا۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(6) مقامی ایجنسی اس سیکشن کے مطابق کسی بھی صفائی کی سرگرمی کے آغاز سے کم از کم 30 دن پہلے محکمہ اور مقامی صحت اور تعمیراتی محکموں اور علاقائی بورڈ کو مطلع کرے گی۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(7) اگر کسی مقامی ایجنسی یا ذمہ دار فریق کی طرف سے خطرناک مواد کے اخراج کو صاف کرنے کے لیے کی گئی کارروائی علاقائی بورڈ یا محکمہ کی طرف سے منظور شدہ صفائی کے منصوبے کو پورا نہیں کرتی، یا اس کے مطابق نہیں ہے، تو محکمہ یا علاقائی بورڈ جس نے صفائی کے منصوبے کو منظور کیا تھا، ذمہ دار فریق یا مقامی ایجنسی سے اخراج کو صاف کرنے کے لیے اضافی کارروائی کرنے، یا کروانے کا مطالبہ کر سکتا ہے، جیسا کہ قابل اطلاق قانون کے مطابق فراہم کیا گیا ہے۔
(8)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(8) اگر سائٹ کے لیے ایک انتظامی ایجنسی سیکشن 25262 کے مطابق نامزد کی گئی ہے، تو محکمہ یا علاقائی بورڈ پیراگراف (7) کے مطابق اضافی کارروائی کے لیے کوئی بھی تقاضے صرف سیکشنز 26263 اور 25265 میں فراہم کردہ کے مطابق عائد کر سکتا ہے۔
(9)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(a)(9) اگر میتھین یا لینڈ فل گیس موجود ہے، تو مقامی ایجنسی اس ذیلی تقسیم کے تحت مجاز کارروائی کرنے سے پہلے وسائل کی ری سائیکلنگ اور ریکوری کے محکمہ سے تحریری منظوری حاصل کرے گی۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(b) ذیلی تقسیم (c) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک مقامی ایجنسی ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ کارروائیاں صرف درج ذیل میں سے کسی ایک شرط کے تحت کر سکتی ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(b)(1) اخراج کے لیے مقامی ایجنسی کی طرف سے کوئی ذمہ دار فریق شناخت نہیں کیا گیا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(b)(2) درج ذیل دونوں لاگو ہوتے ہیں:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(b)(2)(A) ایک فریق جسے مقامی ایجنسی نے اخراج کے لیے ذمہ دار فریق قرار دیا ہے، اسے مقامی ایجنسی کی طرف سے مطلع کیا گیا ہے، یا اسے محکمہ، ایک علاقائی بورڈ، کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی، یا متعلقہ اختیار رکھنے والی کسی دوسری سرکاری ایجنسی سے مناسب نوٹس موصول ہوا ہے، اور اسے جواب دینے اور ایک تحقیقاتی منصوبہ اور شیڈول تجویز کرنے کے لیے 60 دن دیے گئے ہیں اگر ذمہ دار فریق کے اہل آزاد ٹھیکیدار کی رائے میں صفائی کا منصوبہ تیار کرنے کے لیے کافی سائٹ مخصوص ڈیٹا موجود نہیں ہے، اور مقامی ایجنسی کی طرف سے منظور شدہ تحقیقاتی منصوبے کے شیڈول کے مطابق تحقیقاتی منصوبے کی تکمیل کے بعد صفائی کا منصوبہ اور شیڈول تجویز کرنے کے لیے 60 دن دیے گئے ہیں۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(b)(2)(B) ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کردہ ذمہ دار فریق اضافی 60 دنوں کے اندر اخراج کی تحقیقات یا صفائی کے لیے ایک تحقیقاتی منصوبہ اور شیڈول نافذ کرنے پر رضامند نہیں ہوا ہے جو درج ذیل دونوں تقاضوں کو پورا کرتا ہے:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(b)(2)(B)(i) تحقیقاتی منصوبہ اور شیڈول اور صفائی کا منصوبہ اور شیڈول مقامی ایجنسی کو قابل قبول ہیں۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(b)(2)(B)(ii) مقامی ایجنسی یہ نتیجہ اخذ کرتی ہے کہ تحقیقاتی منصوبہ اور شیڈول اور صفائی کا منصوبہ اور شیڈول جائیداد کے مطلوبہ ترقیاتی شیڈول اور استعمال کے مطابق ہیں۔
(3)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(b)(3)
(A)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(b)(3)(A) وہ فریق جسے مقامی ایجنسی نے خطرناک مواد کے اخراج کا ذمہ دار فریق قرار دیا ہے، اس نے مقامی ایجنسی کے ساتھ محکمہ، علاقائی بورڈ، یا مناسب مقامی ایجنسی کی منظوری کے لیے ایک تحقیقاتی منصوبہ یا صفائی کا منصوبہ تیار کرنے، اور متفقہ شیڈول کے مطابق تحقیقاتی منصوبہ یا صفائی کا منصوبہ نافذ کرنے کے لیے ایک معاہدہ کیا، لیکن درج ذیل میں سے کوئی بھی کرنے میں ناکام رہا:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(b)(3)(A)(i) تحقیقاتی منصوبہ یا صفائی کا منصوبہ تیار کرنا۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(b)(3)(A)(ii) متفقہ شیڈول کے مطابق تحقیقاتی منصوبہ یا صفائی کا منصوبہ نافذ کرنا۔
(iii)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(b)(3)(A)(iii) بصورت دیگر تحقیقات کو مناسب اور بروقت طریقے سے انجام دینے میں ناکام رہا۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(b)(3)(A)(B) اس پیراگراف کے مطابق مقامی ایجنسی کی طرف سے کی گئی کارروائی مقامی ایجنسی اور ذمہ دار فریق کے درمیان کسی بھی معاہدے کے مطابق ہوگی اور ریاستی ایجنسی یا نامزد ایجنسی کے تقاضوں کے مطابق ہوگی جس نے صفائی کے منصوبے کو منظور کیا ہے یا کرے گی اور صفائی کے منصوبے کی تیاری اور نفاذ کی نگرانی کر رہی ہے یا کرے گی۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(c) ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کردہ ذمہ دار فریق اس سیکشن کے تحت جاری کردہ 60 روزہ نوٹس کے خلاف مقامی ایجنسی کے انتظامی ادارے کو نوٹس موصول ہونے کے 30 دنوں کے اندر مقامی ایجنسی کے کلرک کے پاس نوٹس کے خلاف اپیل کی تحریری درخواست دائر کر کے اپیل کر سکتا ہے۔ مقامی ایجنسی کے انتظامی ادارے کو اپیل دائر کرنے سے 60 روزہ نوٹس کی مدت اس وقت تک معطل ہو جاتی ہے جب تک کہ اپیل مقامی ایجنسی کے انتظامی ادارے کی طرف سے سنی اور فیصلہ نہ کر لی جائے۔ مقامی ایجنسی کے انتظامی ادارے کے فیصلے کو صرف سیکشن 25403.5 کے تحت مقامی ایجنسی کی طرف سے شروع کی گئی لاگت کی وصولی یا حکم امتناعی کی کارروائی کے حصے کے طور پر پیش کیا جائے گا۔ مقامی ایجنسی کا فیصلہ برقرار رکھا جائے گا اگر اسے سیکشن 25403.5 کے تحت شروع کی گئی کارروائی میں پیش کردہ ٹھوس شواہد کی حمایت حاصل ہو، اور اسے اس بنیاد پر باطل نہیں کیا جائے گا کہ مقامی ایجنسی نے اس سیکشن کے تحت جاری کردہ 60 روزہ نوٹس میں تمام ذمہ دار فریقوں کو شامل نہیں کیا۔ اس سیکشن کے تحت جاری کردہ 60 روزہ نوٹس میں تمام ذمہ دار فریقوں کو شامل کرنے میں ناکامی کا دعویٰ سیکشن 25403.5 میں فراہم کردہ ذمہ داری کا دفاع نہیں ہوگا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(d) ذیلی تقسیم (b) مندرجہ ذیل میں سے کسی پر لاگو نہیں ہوتی:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(d)(1) ایک مقامی ایجنسی جو معیاری رئیل اسٹیٹ کے طریقوں کے مطابق فیز I یا فیز II ماحولیاتی تشخیص کرنے کے لیے اقدامات کر رہی ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(d)(2) ایک مقامی ایجنسی جو ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ اقدامات کر رہی ہے اگر مقامی ایجنسی یہ طے کرتی ہے کہ انسانی صحت یا ماحول کو فوری خطرے کی وجہ سے حالات فوری کارروائی کا تقاضا کرتے ہیں۔
(e)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(e)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(e)(1) ایک مقامی ایجنسی محکمہ یا علاقائی بورڈ کے بجائے کسی دوسری ایجنسی کو ایک صفائی کے منصوبے کا جائزہ لینے اور اسے منظور کرنے اور ایک مخصوص خطرناک مواد کے اخراج کی جگہ سے خطرناک مواد کی صفائی کی نگرانی کے لیے نامزد کر سکتی ہے اگر اس ایجنسی کو سیکشن 25262 کے تحت انتظامی ایجنسی کے طور پر نامزد کیا گیا ہو۔ اس صورت میں، نامزد ایجنسی باب 6.65 (سیکشن 25260 سے شروع ہونے والے) کے مطابق صفائی کی نگرانی کرے گی، اور اس باب کی تمام دفعات صفائی پر لاگو ہوں گی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(e)(2) ایک مقامی ایجنسی کسی دوسری ایجنسی کو کسی جگہ کے لیے صفائی کے منصوبے کا جائزہ لینے اور اسے منظور کرنے اور اس جگہ پر صفائی کی نگرانی کے لیے نامزد کر سکتی ہے اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط موجود ہوں:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(e)(2)(A) نامزد ایجنسی CUPA کے طور پر تصدیق شدہ ہو۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(e)(2)(B) یہ جگہ ایک زیر زمین ذخیرہ ٹینک کی جگہ ہو جو باب 6.7 (سیکشن 25280 سے شروع ہونے والے) کے تابع ہو۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(e)(2)(C) نامزد ایجنسی سیکشن 25297.01 کے مطابق تصدیق شدہ ہو اور ریاستی بورڈ نے سیکشن 25297.1 کے مطابق نامزد ایجنسی کے ساتھ ایک معاہدہ کیا ہو۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(e)(2)(D) نامزد ایجنسی یہ طے کرتی ہے کہ یہ جگہ ذیلی پیراگراف (C) میں بیان کردہ معاہدے میں اور اس کے مطابق قائم کردہ رہنما اصولوں اور پروٹوکولز کے اندر ہے۔
(E)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(e)(2)(E) نامزد ایجنسی نامزدگی پر رضامندی ظاہر کرتی ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(e)(3) پیراگراف (1) یا (2) کے مطابق صفائی کے منصوبے کی منظوری کے 60 دنوں کے اندر، نامزد ایجنسی ایک نوٹس جاری کرے گی کہ صفائی کے منصوبے کی مناسب تکمیل پر، سیکشن 25403.2 میں بیان کردہ استثنیٰ لاگو ہوگا۔ اگر نامزد ایجنسی مقامی ایجنسی نے بنائی تھی، تو صفائی کا منصوبہ محکمہ یا علاقائی بورڈ کی منظوری کے بھی تابع ہوگا۔
(4)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(e)(4)
(A)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(e)(4)(A) کوئی ایجنسی پیراگراف (1) یا (2) کے مطابق نامزدگی پر رضامندی ظاہر نہیں کر سکتی جب تک کہ نامزد ایجنسی یہ طے نہ کرے کہ اس کے پاس صفائی کی مناسب نگرانی کے لیے کافی عملے کے وسائل اور مطلوبہ تکنیکی مہارت اور صلاحیتیں موجود ہیں۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(e)(4)(A)(B) اگر کسی ایجنسی کو پیراگراف (2) کے مطابق نامزد کیا گیا ہے، تو محکمہ یا علاقائی بورڈ نامزد ایجنسی کو مناسب نوٹس فراہم کرنے کے بعد، نامزدگی سے دستبردار ہونے یا اس نامزدگی کے مطابق کارروائی روکنے کا مطالبہ کر سکتا ہے، اگر مندرجہ ذیل دونوں شرائط پوری ہوں:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(e)(4)(A)(B)(i) محکمہ یا علاقائی بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ ایجنسی کی نامزدگی پیراگراف (2) کے مطابق نہیں تھی، یا سیکشن 101480 کے ذیلی تقسیم (d) میں بیان کردہ نتائج میں سے کوئی ایک اخذ کرتا ہے۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(e)(4)(A)(B)(ii) محکمہ یا علاقائی بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ اس کے پاس صفائی کی مناسب نگرانی کے لیے کافی عملے کے وسائل اور صلاحیتیں موجود ہیں، اور وہ اس ذمہ داری کو سنبھالتا ہے۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(e)(4)(A)(C) یہ پیراگراف علاقائی بورڈ کو واٹر کوڈ کے ڈویژن 7 (سیکشن 13000 سے شروع ہونے والے) کے مطابق کارروائی کرنے سے نہیں روکتا۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(e)(5) اگر کسی ایجنسی کو پیراگراف (1) یا (2) کے مطابق نامزد کیا گیا ہے، تو نامزد ایجنسی مقامی ایجنسی کو مناسب نوٹس فراہم کرنے کے بعد، سیکشن 101480 کے ذیلی تقسیم (d) میں بیان کردہ نتائج میں سے کوئی ایک اخذ کرنے کے بعد، اپنی نامزدگی سے دستبردار ہو سکتی ہے یا اس نامزدگی کے مطابق کارروائی روک سکتی ہے۔
(f)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(f)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(f)(1) تدارکی منصوبہ بندی کو آسان بنانے کے لیے، مقامی ایجنسی اپنی دائرہ اختیار کی حدود میں واقع کسی سائٹ کے مالک یا آپریٹر سے مطالبہ کر سکتی ہے کہ وہ مقامی ایجنسی کو سائٹ سے متعلق تمام موجودہ ماحولیاتی معلومات فراہم کرے، بشمول کسی بھی فیز I یا اس کے بعد کے ماحولیاتی جائزے کے نتائج، کسی بھی وفاقی، ریاستی، یا مقامی ایجنسی کے حکم یا معاہدے کے تحت کیے گئے کسی بھی جائزے، اور کوئی بھی دیگر ماحولیاتی جائزے کی معلومات، سوائے اس کے جسے مراعات یافتہ (privileged) قرار دیا جائے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25403.1(f)(2) پیراگراف (1) کے تحت معلومات فراہم کرنے کی درخواست کیے جانے والے شخص سے صرف وہی معلومات فراہم کرنے کا مطالبہ کیا جائے گا جو اس شخص کے قبضے یا کنٹرول میں ہو، بشمول کسی بھی دوسرے فریق کے قبضے یا کنٹرول میں موجود معلومات کا حقیقی علم۔ اگر ماحولیاتی جائزے کی معلومات دستیاب نہیں ہے، تو مقامی ایجنسی جائیداد کے مالک سے مطالبہ کر سکتی ہے کہ وہ فیز I یا فیز II ماحولیاتی جائزے کرانے کے لیے معیاری رئیل اسٹیٹ طریقوں کے مطابق ایک جائزہ کرائے، اور اس کے اخراجات ادا کرے۔ اگر مقامی ایجنسی فیز I یا فیز II ماحولیاتی جائزہ اس لیے کرتی ہے کیونکہ مالک یا آپریٹر یہ معلومات فراہم کرنے میں ناکام رہا، تو مقامی ایجنسی کو معقول نوٹس پر جائیداد میں داخل ہونے اور فیز I یا فیز II ماحولیاتی جائزہ کرانے کا حق حاصل ہوگا۔ مقامی ایجنسی سیکشن 25403.5 کے مطابق فیز I یا فیز II ماحولیاتی جائزے کے اخراجات وصول کر سکتی ہے۔

Section § 25403.2

Explanation

یہ قانون مقامی ایجنسیوں کو ان کی حدود میں موجود جائیدادوں پر خطرناک مواد کے اخراج کی صفائی کرنے پر ذمہ داری سے استثنیٰ فراہم کرتا ہے، بشرطیکہ صفائی ایک اہل آزاد ٹھیکیدار کے منظور شدہ منصوبے کے مطابق ہو۔ یہ استثنیٰ خطرناک مواد کی صفائی سے متعلق مقامی اور ریاستی قوانین کا احاطہ کرتا ہے۔ اگر صفائی مخصوص شرائط پر پورا اترتی ہے اور اسے سرکاری منظوری مل جاتی ہے، تو یہ استثنیٰ مختلف متعلقہ افراد یا اداروں، جیسے ملازمین، ڈویلپرز، اور مالیاتی اداروں تک پھیل جاتا ہے۔ تاہم، یہ اصل خطرے کے ذمہ دار افراد، بعد میں ہونے والے اخراج میں ملوث افراد، صفائی کا منصوبہ تیار کرنے والے یا صفائی کرنے والے ٹھیکیداروں، یا منظوری حاصل کرنے کے لیے دھوکہ دہی یا غلط بیانی میں ملوث کسی بھی شخص کو تحفظ فراہم نہیں کرتا۔

مزید برآں، یہ اصل خطرناک اخراج کے ذمہ دار فریق کے خلاف قانونی کارروائیوں میں رکاوٹ نہیں ڈالتا، نہ ہی یہ ذاتی چوٹ، غلط موت، یا وفاقی ماحولیاتی قانون کے تحت ذمہ داریوں سے تحفظ فراہم کرتا ہے۔ یہ ان غیر حل شدہ خطرناک مواد کے اخراج کو بھی متاثر نہیں کرتا جن کی صفائی اس مخصوص عمل کے تحت نہیں کی گئی ہے۔

(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25403.2(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25403.2(a)(1) کسی دوسرے قانون کے باوجود، سوائے اس کے کہ اس باب میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، ایک مقامی ایجنسی جو سیکشن 25403.1 کے مطابق کوئی کارروائی کرتی اور مکمل کرتی ہے، یا کسی دوسرے شخص کو کارروائی کرنے اور مکمل کرنے کا سبب بنتی ہے جس کے لیے ذیلی دفعہ (b) کے مطابق تکمیل کا فیصلہ کیا جاتا ہے، اپنی حدود کے اندر جائیداد پر، نیچے، یا سے خطرناک مواد کے اخراج کو صاف کرنے کے لیے، ایک اہل آزاد ٹھیکیدار کے ذریعہ تیار کردہ اور محکمہ، ایک علاقائی بورڈ، یا نامزد ایجنسی کے ذریعہ منظور شدہ صفائی کے منصوبے کے مطابق، سیکشن 25403.1 کے مطابق، صرف اس اخراج کے حوالے سے، مندرجہ ذیل میں سے کسی کے مطابق ذمہ دار نہیں ہوگی:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 25403.2(a)(1)(A) واٹر کوڈ کا ڈویژن 7 (سیکشن 13000 سے شروع ہوتا ہے)۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 25403.2(a)(1)(B) ڈویژن 20 کا باب 6.5 (سیکشن 25100 سے شروع ہوتا ہے)، باب 6.7 (سیکشن 25280 سے شروع ہوتا ہے)، یا باب 6.75 (سیکشن 25299.10 سے شروع ہوتا ہے)، یا ڈویژن 45 کا حصہ 2 (سیکشن 78000 سے شروع ہوتا ہے)۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 25403.2(a)(1)(C) کوئی دوسرا ریاستی یا مقامی قانون جو خطرناک مواد کے اخراج کی صفائی کے لیے ذمہ داری عائد کرتا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25403.2(a)(2) اگر صفائی ڈویژن 20 کے باب 6.65 (سیکشن 25260 سے شروع ہوتا ہے) کے مطابق بھی کی گئی تھی، اور سیکشن 25264 کی ذیلی دفعہ (b) کے مطابق تکمیل کا سرٹیفکیٹ جاری کیا جاتا ہے، تو تکمیل کے سرٹیفکیٹ کے ذریعہ فراہم کردہ مقامی ایجنسی کی کارروائی سے استثنیٰ، جیسا کہ سیکشن 25264 کی ذیلی دفعہ (c) میں بیان کیا گیا ہے، اس سیکشن کے ذریعہ عطا کردہ استثنیٰ کے علاوہ، مقامی ایجنسی پر لاگو ہوگا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25403.2(a)(3) ڈویژن 20 کے باب 6.65 (سیکشن 25260 سے شروع ہوتا ہے) کے مطابق کی گئی صفائی کی صورت میں، اور جس کے لیے انتظامی ایجنسی ایک مقامی ایجنسی ہے، سیکشن 25264 کی ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (1) سے (6) تک، بشمول، میں بیان کردہ تکمیل کے سرٹیفکیٹ پر پابندیاں اس سیکشن اور سیکشن 25264 کی ذیلی دفعہ (c) کے ذریعہ فراہم کردہ کسی بھی استثنیٰ پر پابندیاں ہیں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25403.2(b) کسی بھی قانون یا پالیسی کی دفعات کے باوجود جو صفائی کرنے والے شخص کی طرف سے تصدیق فراہم کرتی ہے کہ کارروائی مناسب طریقے سے مکمل ہو گئی ہے، اس سیکشن کے مطابق صفائی کے مناسب طریقے سے مکمل ہونے کا تعین صرف ڈائریکٹر، علاقائی بورڈ، یا نامزد ایجنسی کی مثبت منظوری پر ہی کیا جائے گا، جیسا کہ مناسب ہو۔ محکمہ یا علاقائی بورڈ، جیسا کہ مناسب ہو، اس تاریخ کے 60 دنوں کے اندر جب وہ یہ پائے کہ صفائی مکمل ہو گئی ہے، مقامی ایجنسی کو تحریری طور پر مطلع کرے گا کہ اس سیکشن کے ذریعہ فراہم کردہ استثنیٰ نافذ العمل ہے۔ اگر سیکشن 25403.1 کی ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (1) یا (2) کے مطابق صفائی کی نگرانی کے لیے کسی دوسری ایجنسی کو نامزد کیا جاتا ہے، تو نامزد ایجنسی اس تاریخ کے 60 دنوں کے اندر ایک نوٹس جاری کرے گی جب وہ یہ پائے کہ صفائی مکمل ہو گئی ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25403.2(c) صفائی کی مناسب تکمیل پر، جیسا کہ ذیلی دفعہ (b) میں بیان کیا گیا ہے، سیکشن 25264 کی ذیلی دفعہ (c) کے مطابق فراہم کردہ تکمیل کے سرٹیفکیٹ کے ذریعہ فراہم کردہ کارروائی سے استثنیٰ اور اس سیکشن کے ذریعہ فراہم کردہ استثنیٰ مندرجہ ذیل تمام پر لاگو ہوتا ہے، لیکن صرف ان اخراج یا اخراجات کے لیے جو منظور شدہ صفائی کے منصوبے میں خاص طور پر شناخت کیے گئے ہیں اور کسی بھی بعد کے اخراج یا کسی ایسے اخراج کے لیے نہیں جو منظور شدہ صفائی کے منصوبے میں خاص طور پر شناخت نہیں کیا گیا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25403.2(c)(1) مقامی ایجنسی کا ایک ملازم یا ایجنٹ، بشمول مقامی ایجنسی کا ایک آلہ جو مقامی ایجنسی کے اندر، یا اس کے فائدے کے لیے، مقامی ایجنسی کے کچھ، یا تمام، اختیارات استعمال کرنے کا مجاز ہے اور اس آلے کا ایک ملازم یا ایجنٹ۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25403.2(c)(2) ایک شخص جو جائیداد کی ترقی کے لیے مقامی ایجنسی کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے، اگر معاہدہ اس شخص کو خطرناک مواد کے اخراج سے متاثرہ جائیداد حاصل کرنے یا اس جائیداد کے حوالے سے خطرناک مواد کے اخراج کو صاف کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25403.2(c)(3) ایک شخص جو جائیداد کو اس وقت حاصل کرتا ہے جب کسی شخص نے جائیداد کی ترقی کے لیے مقامی ایجنسی کے ساتھ معاہدہ کیا ہو، جیسا کہ پیراگراف (2) میں بیان کیا گیا ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 25403.2(c)(4) ایک شخص جو پیراگراف (2) یا (3) میں بیان کردہ شخص کو مالی امداد فراہم کرتا ہے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25403.2(d) کسی دوسرے قانون کے باوجود، اس سیکشن کے ذریعہ فراہم کردہ استثنیٰ مندرجہ ذیل میں سے کسی پر لاگو نہیں ہوتا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25403.2(d)(1) ایک شخص جو ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ معاہدہ کرنے، جائیداد حاصل کرنے، یا مالی امداد فراہم کرنے سے پہلے اخراج کا ذمہ دار فریق تھا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25403.2(d)(2) ذیلی دفعہ (a) یا (c) میں بیان کردہ شخص کسی بھی بعد کے خطرناک مواد کے اخراج یا کسی ایسے خطرناک مواد کے اخراج کے لیے جو منظور شدہ صفائی کے منصوبے میں خاص طور پر شناخت نہیں کیا گیا ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25403.2(d)(3) ایک ٹھیکیدار جو صفائی کا منصوبہ تیار کرتا ہے یا صفائی کرتا ہے۔

Section § 25403.3

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کسی جگہ کی صفائی سے متعلق استثنیٰ (قانونی ذمہ داری سے تحفظ) صرف اس صورت میں دیا جاتا ہے جب دو شرائط پوری ہوں۔ پہلی، ایک اہل آزاد ٹھیکیدار کو صفائی کا منصوبہ تیار کرنا چاہیے، اور اسے متعلقہ اتھارٹی، جیسے ریاستی محکمہ یا علاقائی بورڈ سے منظور کروانا چاہیے۔ دوسری، صفائی کو کسی دوسرے متعلقہ سیکشن میں بیان کردہ کے مطابق صحیح طریقے سے مکمل تسلیم کیا جانا چاہیے۔

سیکشن 25403.2 کے تحت فراہم کردہ استثنیٰ صرف اس صورت میں دیا جاتا ہے جب مندرجہ ذیل دونوں شرائط لاگو ہوں:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 25403.3(a) یہ کارروائی ایک اہل آزاد ٹھیکیدار کے تیار کردہ اور محکمہ، ایک علاقائی بورڈ، یا نامزد ایجنسی کی طرف سے منظور شدہ صفائی کے منصوبے کے مطابق ہو، جیسا کہ مناسب ہو، سیکشن 25403.1 کے تحت۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25403.3(b) صفائی کو سیکشن 25403.2 کے ذیلی سیکشن (b) میں بیان کردہ کے مطابق شروع کیا گیا ہو اور مناسب طریقے سے مکمل کیا گیا ہو۔

Section § 25403.4

Explanation
یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ جب کوئی مقامی ایجنسی ماحولیاتی تحقیقاتی اور صفائی کے منصوبوں کا جائزہ لینے یا انہیں منظور کرنے کے لیے محکمہ یا علاقائی بورڈ سے بل وصول کرتی ہے، تو انہیں 60 دنوں کے اندر اس کی ادائیگی کرنی ہوگی۔ اگر بل کی رقم پر کوئی تنازع ہو، تو ایجنسی کو وہ حصہ ادا کرنا چاہیے جس پر انہیں کوئی اعتراض نہیں اور باقی کو حل کرنے کے لیے محکمہ یا بورڈ کے ساتھ بات چیت کرنی چاہیے۔ اگر اختلافات حل نہیں ہو سکتے، تو ایجنسی محکمہ یا بورڈ کے جائزہ کے عمل کو استعمال کر سکتی ہے۔

Section § 25403.5

Explanation

اگر کوئی مقامی ایجنسی خطرناک مواد کی تحقیقات یا صفائی کرتی ہے، تو ذمہ دار فریق کو ایجنسی کے اخراجات ادا کرنا ہوں گے۔ ان اخراجات میں اخراجات، سود، اور وکیل کی فیس شامل ہو سکتی ہے۔ تاہم، ایجنسی ان اشیاء اور خدمات کے اخراجات وصول نہیں کر سکتی جو مناسب طریقے سے حاصل نہیں کی گئی تھیں۔ ذمہ دار فریق کے لیے محدود دفاع دستیاب ہیں، اور انہیں وفاقی ماحولیاتی قوانین سے ملتے جلتے قواعد کے تحت اخراجات ادا کرنا ہوں گے، لیکن یہ کیلیفورنیا میں خطرناک مواد کی تعریف کے مطابق ہوں گے۔

مقامی ایجنسیوں کو اخراجات کی وصولی کی کوشش کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے لیکن انہیں عملیت کا جائزہ لینا چاہیے۔ انہیں صفائی مکمل ہونے کے بعد قانونی کارروائی شروع کرنے کے لیے تین سال کا وقت ملتا ہے، اور ان اخراجات کی وصولی ایک اضافی حق ہے، نہ کہ ان دیگر قانونی کارروائیوں پر کوئی حد جو وہ کر سکتے ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25403.5(a) اس باب میں بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، اگر کوئی مقامی ایجنسی جائیداد کی تحقیقات یا صفائی کے لیے، یا دوسروں کو تحقیقات یا صفائی کا تقاضا کرنے کے لیے کارروائی کرتی ہے، بشمول ایک ذمہ دار فریق کو سول حکم امتناعی کارروائی کے ذریعے مجبور کرنا، خطرناک مواد کے اخراج کے سلسلے میں، تو ذمہ دار فریق اس کارروائی میں اٹھنے والے اخراجات کے لیے مقامی ایجنسی کا ذمہ دار ہوگا۔ ایک مقامی ایجنسی ان اشیاء اور خدمات کے اخراجات وصول نہیں کر سکتی جو قابل اطلاق خریداری کے طریقہ کار کے مطابق حاصل نہیں کی گئی تھیں۔ اخراجات کی رقم میں اخراجات کی تاریخ سے جمع ہونے والا سود اور معقول وکیل کی فیس شامل ہوگی اور اسے سول کارروائی میں وصول کیا جا سکے گا۔ سود کا حساب اس مالی سال کے لیے مقامی ایجنسی کے فاضل فنڈز کی سرمایہ کاری پر اوسط سالانہ شرح منافع کی بنیاد پر کیا جائے گا جس میں اخراجات ہوئے تھے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25403.5(b) ایک ذمہ دار فریق کو دستیاب واحد دفاع سیکشن 78145 کے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ دفاع ہوں گے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25403.5(c) ایک مقامی ایجنسی اس باب کے تحت منظور شدہ صفائی کے منصوبے کو تیار کرنے اور نافذ کرنے میں اٹھنے والے کسی بھی اخراجات کو وصول کر سکتی ہے، اسی حد تک جس حد تک محکمہ کو ان اخراجات کو وصول کرنے کا اختیار ہے۔ اس سیکشن کے تحت اخراجات کی وصولی کے لیے ذمہ داری کا دائرہ کار اور معیار وفاقی جامع ماحولیاتی ردعمل، معاوضہ، اور ذمہ داری ایکٹ 1980، جیسا کہ ترمیم شدہ (42 U.S.C. Sec. 9601 et seq.) کے تحت ذمہ داری کا دائرہ کار اور معیار ہوگا جیسا کہ وہ ایکٹ محکمہ پر لاگو ہوگا۔ تاہم، اس ایکٹ میں خطرناک مادے کا کوئی بھی حوالہ سیکشن 25403 میں بیان کردہ خطرناک مواد سے مراد سمجھا جائے گا۔ مقننہ کا ارادہ ہے کہ مقامی ایجنسیاں اس باب کے تحت اٹھنے والے تحقیقاتی اور صفائی کے اخراجات کی ادائیگی کے لیے تندہی سے کوشش کریں، لیکن ہر مقامی ایجنسی کو یہ جائزہ لینے کا اختیار ہے کہ اخراجات کی وصولی کس حد تک قابل عمل ہے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25403.5(d) اس سیکشن کے تحت کسی مقامی ایجنسی کی طرف سے کی گئی صفائی کے اخراجات کی وصولی کے لیے کارروائی صفائی کی تکمیل کے تین سال کے اندر شروع کی جائے گی۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 25403.5(e) اس سیکشن کے ذریعے فراہم کردہ اخراجات کی وصولی کی کارروائی کسی مقامی ایجنسی کو دستیاب کسی بھی دوسری کارروائی کے علاوہ ہے، اور اسے محدود کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا۔

Section § 25403.6

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کیلیفورنیا میں کوئی مقامی ایجنسی آلودگی والی جگہ کی صفائی کا کام شروع کرتی اور مکمل کرتی ہے، تو اسے ان اخراجات کے لیے ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جائے گا جو ذمہ دار فریقین کو مزید تحقیقات، صفائی، یا اس آلودگی کی وجہ سے معاوضے کے لیے اٹھانے پڑ سکتے ہیں جو ایجنسی کی ملکیت سے پہلے ہوئی تھی۔

مزید برآں، یہ قانون ریاستی یا علاقائی واٹر بورڈز کو پانی کے معیار کے ضوابط کو نافذ کرنے کے لیے اپنے اختیارات استعمال کرنے سے نہیں روکتا۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25403.6(a) سیکشن 25403.4 میں فراہم کردہ کے علاوہ، کسی بھی دیگر ریاستی قانون یا پالیسی کے باوجود، ایک مقامی ایجنسی جو اس باب کے تحت صفائی کا کام شروع کرتی اور مکمل کرتی ہے، یا بصورت دیگر صفائی کا کام شروع کرواتی اور مکمل کرواتی ہے، کسی اخراج کے واقع ہونے کے بعد جائیداد کی ملکیت کی بنیاد پر ذمہ دار نہیں ہوگی، اس اخراج کے لیے کسی بھی ذمہ دار فریق کو اس اخراج کی تحقیقات یا صفائی کے لیے یا اس اخراج کے اثرات کے لیے دوسروں کو معاوضہ دینے کے لیے اٹھنے والے کسی بھی اخراجات کے لیے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25403.6(b) سیکشن 25403.2 میں فراہم کردہ کے علاوہ، یہ آرٹیکل ریاستی بورڈ یا علاقائی بورڈ کے اختیارات کو واٹر کوڈ کے ڈویژن 7 (سیکشن 13000 سے شروع ہونے والے) کو نافذ کرنے کے لیے محدود نہیں کرتا۔

Section § 25403.7

Explanation

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ کسی مقامی ایجنسی کو صفائی کا منصوبہ نافذ کرنے سے پہلے، اسے فیصلہ سازی کے عمل میں شرکت کا موقع فراہم کرکے عوام کو شامل کرنا ہوگا۔ ایجنسی کو کمیونٹی اور دیگر عوامی اداروں کو کم از کم 30 دن پہلے منصوبے کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا اور مقامی اخبارات اور خود جائیداد پر نوٹس فراہم کرنا ہوگا۔

مجوزہ منصوبہ جائزے کے لیے دستیاب ہونا چاہیے، اور عوام کو تبصرہ کرنے کا مناسب موقع دیا جانا چاہیے۔ اگر درخواست کی جائے تو، ایجنسی کو رائے جمع کرنے کے لیے ایک عوامی میٹنگ کا اہتمام کرنا چاہیے، اور منصوبے کی منظوری سے پہلے تمام تبصروں پر غور کیا جانا چاہیے۔ عوامی شرکت کو آسان بنانے کے لیے، الیکٹرانک مواصلات یا مشاورتی گروپس جیسے اضافی طریقوں کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔

ایجنسی کو ماحولیاتی انصاف کے مسائل پر غور کرنا ہوگا، خاص طور پر پسماندہ کمیونٹیز میں، اور فیصلہ سازی اور تنازعات کے حل کے عمل کے بارے میں معلومات فراہم کرنی ہوگی۔ انہیں شرکت کی کوششوں کو ہموار کرنے اور غیر ضروری تکرار سے بچنے کے لیے دیگر دائرہ اختیار کے ساتھ بھی کام کرنا چاہیے۔ حتمی مقصد بامعنی اور وسیع عوامی شمولیت کو یقینی بنانا ہے۔

مقامی ایجنسی کو اس باب کے تحت کارروائی کرتے وقت عوامی شرکت فراہم کرنے کے حوالے سے درج ذیل تمام تقاضوں کی تعمیل کرنی ہوگی:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 25403.7(a) مقامی ایجنسی صفائی کا منصوبہ تیار کرتے وقت، عوام اور دیگر عوامی ایجنسیوں کو صفائی کے منصوبے سے متعلق فیصلوں میں شرکت کا موقع فراہم کرے گی، جس میں کمیونٹی کے مفاد کی نوعیت کو مدنظر رکھا جائے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25403.7(b) صفائی کا منصوبہ منظوری کے لیے پیش کرنے سے تیس دن پہلے، مقامی ایجنسی درج ذیل تمام اقدامات کرے گی:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25403.7(b)(1) دیگر تمام متعلقہ عوامی ایجنسیوں کو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، محکمہ یا علاقائی بورڈ کو، اگر انہیں منصوبے کی منظوری دینے کی ضرورت نہیں ہے، مجوزہ صفائی کے منصوبے کے بارے میں مطلع کرے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25403.7(b)(2) جائیداد کے علاقے میں عام گردش والے اخبار میں ایک نوٹس شائع کرے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک کمیونٹی پر مبنی اخبار، جیسا کہ مناسب ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25403.7(b)(3) مجوزہ صفائی کے منصوبے کا نوٹس جائیداد پر چسپاں کرے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25403.7(c) مجوزہ صفائی کے منصوبے کے بارے میں عوام کو مطلع کرنے کے لیے عوامی شرکت کے درج ذیل تمام طریقے استعمال کیے جائیں گے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25403.7(c)(1) مجوزہ صفائی کے منصوبے کا تیس دن پہلے عوامی نوٹس ایک فیکٹ شیٹ کی شکل میں، انگریزی میں اور جائیداد کے علاقے میں عام طور پر بولی جانے والی کسی بھی دوسری زبان میں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25403.7(c)(2) مقامی ایجنسی اور مقامی ذخائر دونوں پر، مجوزہ صفائی کے منصوبے، جائیداد کی تشخیص، اضافی دستاویزات، اور کسی بھی دیگر معاون دستاویزات تک رسائی، بشمول وہ مواد جو صفائی کے منصوبے اور جائیداد کی تشخیص میں حوالہ جات کے طور پر درج ہیں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25403.7(c)(3) پیراگراف (2) میں بیان کردہ منصوبے اور متعلقہ دستاویزات پر تبصرہ کرنے کا معقول موقع فراہم کرنے کے طریقہ کار۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 25403.7(d) اگر عوامی میٹنگ کی درخواست کی جاتی ہے، تو مقامی ایجنسی تبصرے حاصل کرنے کے لیے جائیداد کے علاقے میں ایک عوامی میٹنگ منعقد کرے گی۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 25403.7(e) مقامی ایجنسی مجوزہ صفائی کا منصوبہ منظوری کے لیے پیش کرنے سے پہلے موصول ہونے والے کسی بھی تبصرے پر غور کرے گی۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 25403.7(f) مقامی ایجنسی عوامی شرکت کے دیگر طریقوں کا بھی انتظام کر سکتی ہے، لیکن ان تک محدود نہیں، بشمول عوامی نوٹس، دلچسپی رکھنے والی جماعتوں کو براہ راست اطلاع، صفائی کے منصوبے کی الیکٹرانک کاپیاں تقسیم کرنا، جائیداد کی تشخیص کے اضافی دستاویزات، اور دیگر معاون دستاویزات، بشمول وہ مواد جو صفائی کے منصوبے اور جائیداد کی تشخیص میں حوالہ جات کے طور پر درج ہیں، الیکٹرانک تبصرہ فارم، اور مشاورتی گروپس تشکیل دینا، جیسا کہ مناسب ہو، معلومات پھیلانے اور مقامی ایجنسی کو عوامی رائے جمع کرنے میں مدد کرنے کے لیے، اضافی عوامی میٹنگز یا عوامی سماعتیں منعقد کرنا، اور منظوری سے پہلے مجوزہ صفائی کے منصوبے پر تبصرہ کرنے کا موقع فراہم کرنا۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 25403.7(g) مقامی ایجنسی، متاثرہ کمیونٹیز کے ساتھ اپنی بات چیت کے حصے کے طور پر، اس عمل کے بارے میں معلومات فراہم کرے گی جس کے ذریعے جائیداد کے بارے میں فیصلے کیے جاتے ہیں اور ان لوگوں کے لیے دستیاب تدارک کے بارے میں جو ایجنسی کے فیصلے سے اختلاف کر سکتے ہیں۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 25403.7(h) مقامی ایجنسی صفائی کا منصوبہ منظوری کے لیے پیش کرنے سے پہلے، سب سے زیادہ متاثرہ کمیونٹیز کے لیے، بشمول کم آمدنی والے اور نسلی اقلیتی آبادی، ماحولیاتی انصاف کے مسئلے پر غور کرے گی، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65040.12 کے ذیلی تقسیم (e) میں بیان کیا گیا ہے۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 25403.7(i) جہاں تک ممکن ہو، مقامی ایجنسی اپنی عوامی شرکت کی سرگرمیوں کو جائیداد سے منسلک دیگر دائرہ اختیار اور ایجنسیوں کی طرف سے کی جانے والی سرگرمیوں کے ساتھ ہم آہنگ کرے گی، تاکہ نقل سے بچا جا سکے۔
(j)CA صحت و حفاظت Code § 25403.7(j) مقننہ کا ارادہ ہے کہ اس سیکشن کے تحت قائم کردہ عوامی شرکت کا عمل اس باب سے متاثرہ کمیونٹی کی مکمل اور مضبوط شرکت کو یقینی بنائے۔

Section § 25403.8

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ موجودہ باب پولانکو ری ڈویلپمنٹ ایکٹ (Polanco Redevelopment Act) کی انہی پالیسیوں پر عمل کرتا ہے۔ اسے اس ایکٹ کے مطابق سمجھا اور لاگو کیا جانا چاہیے۔ پولانکو ری ڈویلپمنٹ ایکٹ (Polanco Redevelopment Act) کی کوئی بھی عدالتی تشریح اس باب پر بھی لاگو ہوگی۔