Section § 27000

Explanation
یہ سیکشن قانون سازی کو "بچوں کو سوشل میڈیا کی لت سے بچانے کا ایکٹ" کا نام دیتا ہے۔ یہ اس باب کے عنوان کے طور پر کام کرتا ہے جو بچوں میں سوشل میڈیا کی لت سے متعلق مسائل کو حل کرتا ہے۔

Section § 27000.5

Explanation

یہ حصہ انٹرنیٹ پر مبنی خدمات اور ایپلیکیشنز سے متعلق مخصوص اصطلاحات کے معنی کی وضاحت کرتا ہے۔ 'نشہ آور فیڈ' ایک ایسی سروس ہے جہاں صارفین کی طرف سے تیار کردہ میڈیا کو صارف کے ڈیٹا کی بنیاد پر تجویز یا دکھایا جاتا ہے، کچھ مستثنیات کے ساتھ، جیسے صارف کی درخواست کردہ میڈیا یا براہ راست مواصلات۔ 'نشہ آور انٹرنیٹ پر مبنی سروس یا ایپلیکیشن' کی تعریف ایسی سروس کے طور پر کی گئی ہے جس میں نشہ آور فیڈ شامل ہو، لیکن اس میں وہ سائٹس شامل نہیں ہیں جو تجارتی لین دین یا جائزوں تک محدود ہوں، یا جو کلاؤڈ سٹوریج پر مرکوز ہوں۔ 'میڈیا،' 'نابالغ،' 'آپریٹر،' 'والدین،' اور 'صارف' جیسی اصطلاحات کی بھی تعریف کی گئی ہے، یہ واضح کرتے ہوئے کہ کیلیفورنیا میں 18 سال سے کم عمر کا کوئی بھی شخص نابالغ ہے، اور آپریٹرز وہ ہیں جو ایسی انٹرنیٹ خدمات فراہم کرتے ہیں۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 27000.5(a) "نشہ آور فیڈ" سے مراد ایک انٹرنیٹ ویب سائٹ، آن لائن سروس، آن لائن ایپلیکیشن، یا موبائل ایپلیکیشن، یا اس کا کوئی حصہ ہے، جس میں صارفین کی طرف سے تیار کردہ یا شیئر کردہ میڈیا کے متعدد ٹکڑوں کو، یا تو بیک وقت یا ترتیب وار، صارف کو دکھانے کے لیے تجویز کیا جاتا ہے، منتخب کیا جاتا ہے، یا ترجیح دی جاتی ہے، جو مکمل یا جزوی طور پر صارف کی فراہم کردہ معلومات، یا صارف یا صارف کے آلے سے کسی اور طرح سے منسلک معلومات پر مبنی ہو، جب تک کہ درج ذیل میں سے کوئی بھی شرط، اکیلے یا ایک دوسرے کے ساتھ مل کر، پوری نہ ہو:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 27000.5(a)(1) معلومات صارف یا صارف کے آلے سے مستقل طور پر منسلک نہیں ہے، اور دوسروں کی طرف سے تیار کردہ یا شیئر کردہ میڈیا کے ساتھ صارف کے پچھلے تعاملات سے متعلق نہیں ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 27000.5(a)(2) معلومات تلاش کی اصطلاحات پر مشتمل ہے جو صارف یا صارف کے آلے سے مستقل طور پر منسلک نہیں ہیں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 27000.5(a)(3) معلومات صارف کی منتخب کردہ رازداری یا رسائی کی ترتیبات، صارف کے آلے سے متعلق تکنیکی معلومات، یا آلے کی مواصلات یا سگنلز پر مشتمل ہے جو اس بات سے متعلق ہوں کہ آیا صارف نابالغ ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 27000.5(a)(4) صارف نے واضح اور غیر مبہم طور پر مخصوص میڈیا یا میڈیا کے مصنف، تخلیق کار، یا پوسٹ کرنے والے کی طرف سے میڈیا کی درخواست کی تھی، یا ایسے میڈیا کو بلاک کرنے، ترجیح دینے، یا ترجیح کم کرنے کی درخواست کی تھی، بشرطیکہ میڈیا کو مکمل یا جزوی طور پر صارف یا صارف کے آلے سے منسلک دیگر معلومات کی بنیاد پر دکھانے کے لیے تجویز، منتخب، یا ترجیح نہ دی گئی ہو، سوائے اس کے کہ اس باب کے ذریعے دوسری صورت میں اجازت دی گئی ہو اور، آڈیو یا ویڈیو مواد کی صورت میں، خود بخود نہ چلایا جائے۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 27000.5(a)(5) میڈیا صارفین کے درمیان براہ راست، نجی مواصلات پر مشتمل ہے۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 27000.5(a)(6) دکھانے کے لیے تجویز کردہ، منتخب کردہ، یا ترجیح دی گئی میڈیا خصوصی طور پر اسی مصنف، تخلیق کار، پوسٹ کرنے والے، یا ماخذ سے پہلے سے موجود ترتیب میں اگلا میڈیا ہے اور، آڈیو یا ویڈیو مواد کی صورت میں، خود بخود نہیں چلایا جاتا ہے۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 27000.5(a)(7) میڈیا کی تجویز، انتخاب، یا ترجیح اس باب یا اس باب کے تحت جاری کردہ کسی بھی ضوابط کی تعمیل کے لیے ضروری ہے۔
(b)Copy CA صحت و حفاظت Code § 27000.5(b)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 27000.5(b)(1) "نشہ آور انٹرنیٹ پر مبنی سروس یا ایپلیکیشن" سے مراد ایک انٹرنیٹ ویب سائٹ، آن لائن سروس، آن لائن ایپلیکیشن، یا موبائل ایپلیکیشن ہے، جس میں سیکشن 22675 آف دی بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ میں بیان کردہ "سوشل میڈیا پلیٹ فارم" شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں، جو صارفین کو ایک نشہ آور فیڈ فراہم کرتی ہے یا پیش کرتی ہے جو اس انٹرنیٹ ویب سائٹ، آن لائن سروس، آن لائن ایپلیکیشن، یا موبائل ایپلیکیشن کی فراہم کردہ سروس کا ایک اہم حصہ ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 27000.5(b)(2) "نشہ آور انٹرنیٹ پر مبنی سروس یا ایپلیکیشن" درج ذیل میں سے کسی پر لاگو نہیں ہوتی:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 27000.5(b)(2)(A) ایک انٹرنیٹ ویب سائٹ، آن لائن سروس، آن لائن ایپلیکیشن، یا موبائل ایپلیکیشن جس کے لیے صارفین کے درمیان تعاملات تجارتی لین دین یا مصنوعات، فروخت کنندگان، خدمات، واقعات، یا مقامات کے صارفین کے جائزوں تک محدود ہوں، یا ان کا کوئی مجموعہ۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 27000.5(b)(2)(B) ایک انٹرنیٹ ویب سائٹ، آن لائن سروس، آن لائن ایپلیکیشن، یا موبائل ایپلیکیشن جو کلاؤڈ سٹوریج کے بنیادی مقصد کے لیے فیڈ چلاتی ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 27000.5(c) "میڈیا" سے مراد متن، آڈیو، ایک تصویر، یا ایک ویڈیو ہے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 27000.5(d) "نابالغ" سے مراد 18 سال سے کم عمر کا وہ فرد ہے جو ریاست کیلیفورنیا میں مقیم ہے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 27000.5(e) "آپریٹر" سے مراد وہ شخص ہے جو ایک انٹرنیٹ ویب سائٹ، ایک آن لائن سروس، ایک آن لائن ایپلیکیشن، یا ایک موبائل ایپلیکیشن چلاتا ہے یا فراہم کرتا ہے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 27000.5(f) "والدین" سے مراد والدین یا سرپرست ہے، بشمول اس باب کے تحت جاری کردہ ضوابط میں بیان کردہ۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 27000.5(g) "صارف" سے مراد وہ شخص ہے جو ایک انٹرنیٹ ویب سائٹ، آن لائن سروس، آن لائن ایپلیکیشن، یا موبائل ایپلیکیشن استعمال کرتا ہے۔ "صارف" میں آپریٹر یا آپریٹر کے ایجنٹ کے طور پر کام کرنے والا شخص شامل نہیں ہے۔

Section § 27001

Explanation

یہ قانون نشہ آور انٹرنیٹ پر مبنی سروسز یا ایپلیکیشنز کے آپریٹرز کے لیے ایسے مواد کو فراہم کرنا غیر قانونی بناتا ہے جو لت پیدا کرنے کا امکان رکھتا ہو، جسے 'نشہ آور فیڈ' کہا جاتا ہے، جب تک کہ مخصوص شرائط پوری نہ ہوں۔ 2027 سے شروع ہو کر، آپریٹرز کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ صارف نابالغ نہیں ہے، جب تک کہ انہیں فیڈ فراہم کرنے کے لیے قابل تصدیق والدین کی رضامندی نہ دی گئی ہو۔ اگر آپریٹرز کسی صارف کی عمر کی تصدیق کرنے یا والدین کی رضامندی حاصل کرنے کے لیے معلومات جمع کرتے ہیں، تو وہ اسے صرف تعمیل کے مقاصد کے لیے استعمال کر سکتے ہیں اور اسے استعمال کرنے کے فوراً بعد حذف کرنا ہوگا، جب تک کہ دوسرے قوانین انہیں رکھنے کا تقاضا نہ کریں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 27001(a) کسی نشہ آور انٹرنیٹ پر مبنی سروس یا ایپلیکیشن کے آپریٹر کے لیے کسی صارف کو نشہ آور فیڈ فراہم کرنا غیر قانونی ہوگا جب تک کہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک شرط پوری نہ ہو:
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 27001(a)(1)
(A)Copy CA صحت و حفاظت Code § 27001(a)(1)(A) ذیلی پیراگراف (B) میں فراہم کردہ کے علاوہ، آپریٹر کو اس بات کا حقیقی علم نہ ہو کہ صارف نابالغ ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 27001(a)(1)(A)(B) یکم جنوری 2027 سے شروع ہو کر، آپریٹر نے معقول حد تک یہ طے کر لیا ہو کہ صارف نابالغ نہیں ہے، بشمول اٹارنی جنرل کی طرف سے جاری کردہ قواعد و ضوابط کے مطابق۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 27001(a)(2) آپریٹر نے نابالغ صارف کو نشہ آور فیڈ فراہم کرنے کے لیے قابل تصدیق والدین کی رضامندی حاصل کر لی ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 27001(b) اس باب کے تحت کسی صارف کی عمر کا تعین کرنے یا والدین کی رضامندی کی تصدیق کے مقصد سے جمع کی گئی معلومات کو اس باب کی تعمیل یا کسی دوسرے قابل اطلاق قانون کی تعمیل کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا۔ جمع کی گئی معلومات کو صارف کی عمر کا تعین کرنے یا والدین کی رضامندی کی تصدیق کے لیے استعمال ہونے کے فوراً بعد حذف کر دیا جائے گا، سوائے اس کے کہ ریاستی یا وفاقی قانون کی تعمیل کے لیے ضروری ہو۔

Section § 27002

Explanation
یہ قانون نشہ آور انٹرنیٹ سروسز یا ایپس کے آپریٹرز کے لیے غیر قانونی بناتا ہے کہ وہ نابالغوں کو آدھی رات سے صبح 6 بجے تک، اور اسکول کے سال کے دوران ہفتے کے دنوں میں صبح 8 بجے سے سہ پہر 3 بجے تک نوٹیفیکیشن بھیجیں، جب تک کہ والدین اجازت نہ دیں۔ 2027 سے شروع ہو کر، یہ اصول لاگو ہوگا جب تک کہ آپریٹر اس بات کی تصدیق نہ کر دے کہ صارف نابالغ نہیں ہے۔ والدین کے پاس اپنے بچے کی مخصوص اوقات میں رسائی کو کنٹرول کرنے، روزانہ کے استعمال کو محدود کرنے، لائکس اور فیڈ بیک کو بلاک کرنے، غیر ہدف شدہ مواد کی فیڈ کو یقینی بنانے، اور اکاؤنٹس کو پرائیویٹ پر سیٹ کرنے کے لیے ٹولز ہونے چاہئیں، اور یہ سب ڈیفالٹ سیٹنگز ہونی چاہئیں۔

Section § 27003

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ انٹرنیٹ سروسز یا ایپس کے آپریٹرز جو نشہ آور ہو سکتی ہیں، والدین کو اپنے بچے کے اکاؤنٹس یا ڈیٹا پر اضافی رسائی یا کنٹرول دینے کے پابند نہیں ہیں۔ مزید برآں، یہ قانون نیک نیتی سے کیے گئے ایسے اقدامات کی اجازت دیتا ہے جو مخصوص میڈیا تک رسائی کو محدود کریں۔

Section § 27004

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ انٹرنیٹ سروسز کے آپریٹرز نابالغوں کو خدمات فراہم نہ کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں، لیکن وہ صرف اس وجہ سے معیار کو کم نہیں کر سکتے یا قیمت نہیں بڑھا سکتے کہ صارفین یا والدین اس باب کے تحت اپنے حقوق یا تحفظات کا استعمال کر رہے ہیں۔ اگر والدین اپنے بچوں کو ان سروسز کے استعمال کی رضامندی دیتے ہیں، تو یہ کمپنیوں کو بچے کی ذہنی صحت کو پہنچنے والے کسی بھی نقصان کی ذمہ داری سے بری نہیں کرتا۔ اس قانون کے تحت پیش کردہ تحفظات کسی بھی دوسرے تحفظات کے علاوہ ہیں، بشمول کیلیفورنیا ایج-ایپروپریٹ ڈیزائن کوڈ ایکٹ میں شامل تحفظات۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 27004(a) ایک آپریٹر نابالغوں کو خدمات فراہم نہ کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ تاہم، کسی نشہ آور انٹرنیٹ پر مبنی سروس یا ایپلیکیشن کا آپریٹر کسی بھی پروڈکٹ، سروس یا فیچر کو روکے گا، اس کی قدر کم نہیں کرے گا، اس کا معیار نہیں گرائے گا، یا اس کی قیمت میں اضافہ نہیں کرے گا، سوائے اس کے جو اس باب کے تحت درکار ہو، اس وجہ سے کہ کوئی صارف یا والدین اس باب کے تحت فراہم کردہ حقوق سے فائدہ اٹھا رہے ہیں، یا اس باب کے تحت درکار تحفظات کی وجہ سے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 27004(b) سیکشن 27001 یا 27002 میں بیان کردہ والدین کی رضامندی کی فراہمی، یا سیکشن 27002 میں بیان کردہ کسی طریقہ کار کا والدین کے ذریعے استعمال، کسی بھی ایسے دعوے کو ترک نہیں کرتا، جاری نہیں کرتا، بصورت دیگر محدود نہیں کرتا، یا اس کے دفاع کے طور پر کام نہیں کرتا، جو والدین، یا اس صارف کو جو نابالغ ہے یا انٹرنیٹ پر مبنی سروس یا ایپلیکیشن استعمال کرتے وقت نابالغ تھا، کسی نشہ آور انٹرنیٹ پر مبنی سروس یا ایپلیکیشن کے آپریٹر کے خلاف صارف کی ذہنی صحت یا فلاح و بہبود کو پہنچنے والے کسی بھی نقصان کے حوالے سے ہو سکتا ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 27004(c) اس باب کے تحت فراہم کردہ تحفظات کسی بھی دوسرے قابل اطلاق قانون کے تحت فراہم کردہ تحفظات کے علاوہ ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کیلیفورنیا ایج-ایپروپریٹ ڈیزائن کوڈ ایکٹ (سول کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 4 کے ٹائٹل 1.81.47 (سیکشن 1798.99.28 سے شروع ہونے والا))۔

Section § 27005

Explanation
یہ قانون ان کمپنیوں سے تقاضا کرتا ہے جو نشہ آور انٹرنیٹ سروسز یا ایپس چلاتی ہیں کہ وہ ہر سال کچھ مخصوص ڈیٹا شیئر کریں۔ انہیں یہ ظاہر کرنا ہوگا کہ کتنے نابالغ ان کی سروس استعمال کرتے ہیں، کتنے نابالغوں کو نشہ آور مواد تک رسائی کے لیے والدین کی اجازت حاصل ہے، اور کتنے نابالغوں کے لیے حفاظتی کنٹرولز فعال ہیں یا نہیں۔

Section § 27006

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ صرف کیلیفورنیا کا اٹارنی جنرل ہی سول کارروائی کے ذریعے اس کے قواعد نافذ کر سکتا ہے۔ اس کے تحت اٹارنی جنرل کو 1 جنوری 2027 تک عمر کی تصدیق اور والدین کی رضامندی سے متعلق قواعد بنانے ہوں گے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ اقدامات نابالغوں کے تحفظ کے باب کے مقصد کے مطابق ہوں۔

اٹارنی جنرل قواعد و ضوابط میں مستثنیات پیدا کر سکتا ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب وہ بھی نابالغوں کے تحفظ میں مدد کریں۔ ان قواعد کو بناتے وقت، اٹارنی جنرل کو عوامی رائے طلب کرنی چاہیے کہ یہ قواعد دیگر متعلقہ قوانین کے مطابق امتیازی سلوک کو کیسے متاثر کر سکتے ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 27006(a) یہ باب صرف ایک سول کارروائی میں نافذ کیا جا سکتا ہے جو ریاست کیلیفورنیا کے عوام کے نام پر اٹارنی جنرل کے ذریعے دائر کی گئی ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 27006(b) اٹارنی جنرل اس باب کے مقاصد کو آگے بڑھانے کے لیے قواعد و ضوابط اپنائے گا، بشمول 1 جنوری 2027 تک عمر کی تصدیق اور والدین کی رضامندی سے متعلق قواعد و ضوابط۔ اٹارنی جنرل ایسے قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے جو اس باب سے مستثنیات فراہم کریں، لیکن صرف اس صورت میں جب وہ مستثنیات نابالغوں کے تحفظ کے مقصد کو آگے بڑھائیں۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 27006(c) ذیلی تقسیم (b) میں بیان کردہ قواعد و ضوابط کو نافذ کرتے ہوئے، اٹارنی جنرل عوامی رائے طلب کرے گا کہ کسی بھی ضابطے کے کیا اثرات ہو سکتے ہیں جو سول کوڈ کے سیکشن 51 میں یا کسی دوسرے قابل اطلاق قانون میں بیان کردہ عدم امتیازی خصوصیات پر مبنی ہوں۔

Section § 27007

Explanation
اس حصے کا مطلب یہ ہے کہ اگر اس باب کا کوئی بھی حصہ کسی شخص یا صورت حال کے لیے غلط یا ناقابلِ عمل پایا جاتا ہے، تو اس سے باقی حصے پر کوئی اثر نہیں پڑے گا۔ باب کے باقی حصوں کو پھر بھی آزادانہ طور پر نافذ کیا جا سکتا ہے۔ قانون کو اس طرح بنایا گیا ہے کہ ہر حصہ آزادانہ طور پر قائم رہ سکے۔