Section § 26300

Explanation

یہ سیکشن الیکٹرک سائیکلوں اور پاورڈ موبلٹی ڈیوائسز سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ ایک تسلیم شدہ ٹیسٹنگ لیبارٹری کیا ہوتی ہے اور ان ڈیوائسز کی جانچ کے لیے تصدیق کا کیا مطلب ہے۔ یہ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ چارجنگ سسٹم، ایک مکمل الیکٹریکل سسٹم، اور ایک سٹوریج بیٹری کیا ہیں، خاص طور پر الیکٹرک سائیکلوں اور پاورڈ موبلٹی ڈیوائسز کے لیے۔ مزید برآں، یہ تفصیل سے بتاتا ہے کہ الیکٹرک سائیکل کیا ہے، مختلف پاورڈ موبلٹی ڈیوائسز کیا ہیں، اور اس تناظر میں اسٹیٹ فائر مارشل کے دفتر کا کیا کردار ہے۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 26300(a) "تسلیم شدہ ٹیسٹنگ لیبارٹری" سے مراد ایک آزاد لیبارٹری ہے جسے کسی ایکریڈیشن باڈی نے ISO 17025 یا ISO 17065 کے تحت تسلیم کیا ہو، یا ایک قومی سطح پر تسلیم شدہ ٹیسٹنگ لیبارٹری (NRTL)۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 26300(b) "تصدیق" سے مراد ایک تسلیم شدہ ٹیسٹنگ لیبارٹری کی طرف سے یہ تصدیق ہے کہ آلات، ڈیوائس، یا پروڈکٹ کا جائزہ لیا گیا ہے اور اسے جانچا گیا ہے اور یہ اس باب میں بیان کردہ معیارات کے مطابق پایا گیا ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 26300(c) "چارجنگ سسٹم" سے مراد وہ مخصوص چارجرز ہیں جو الیکٹرک سائیکل، ایک پاورڈ موبلٹی ڈیوائس، یا سٹوریج بیٹریوں کو چارج کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں جو یا تو اپنی جگہ پر ہوں یا الیکٹرک سائیکلوں یا پاورڈ موبلٹی ڈیوائسز سے چارجنگ کے لیے ہٹائی گئی ہوں۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 26300(d) "مکمل الیکٹریکل سسٹم" سے مراد الیکٹرک سائیکل یا پاورڈ موبلٹی ڈیوائس کے تمام الیکٹرک اجزاء ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ڈرائیو یونٹس، بیٹریاں، بیٹری مینجمنٹ سسٹمز، باہم مربوط وائرنگ، چارجنگ سسٹمز، اور پاور انلیٹس۔
(e)Copy CA صحت و حفاظت Code § 26300(e)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 26300(e)(1) "الیکٹرک سائیکل" سے مراد ایک ایسی سائیکل ہے جس میں الیکٹرک مدد شامل ہو جیسا کہ وہیکل کوڈ کے سیکشن 312.5 میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 26300(e)(2) وہ ڈیوائسز جن کی تشہیر "ای-بائیکس،" "ای-بائیسیکلز،" "الیکٹرک بائیکس،" یا دیگر ایسی ہی ملتی جلتی اقسام کے طور پر کی جاتی ہے جو الیکٹرک سائیکل سے کافی حد تک مشابہ ہوں، ان پر الیکٹرک سائیکل کے یکساں معیارات لاگو ہوں گے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 26300(f) "قومی سطح پر تسلیم شدہ ٹیسٹنگ لیبارٹری" (NRTL) سے مراد ایک ایسی تنظیم ہے جو کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 29 کے سیکشن 1910(b) میں فراہم کردہ اہلیتوں پر پورا اترتی ہو اور جسے ریاستہائے متحدہ کے محکمہ محنت، پیشہ ورانہ حفاظت اور صحت انتظامیہ (OSHA) کے قومی سطح پر تسلیم شدہ ٹیسٹنگ لیبارٹری پروگرام کے ذریعے NRTL کے طور پر تسلیم کیا گیا ہو۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 26300(g) "آفس" سے مراد اسٹیٹ فائر مارشل کا دفتر ہے۔
(h)Copy CA صحت و حفاظت Code § 26300(h)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 26300(h)(1) "پاورڈ موبلٹی ڈیوائس" میں درج ذیل میں سے کوئی بھی شامل ہے:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 26300(h)(1)(A) ایک موٹرائزڈ سکوٹر جیسا کہ وہیکل کوڈ کے سیکشن 407.5 کے سب ڈویژن (a) میں بیان کیا گیا ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 26300(h)(1)(B) ایک موٹرائزڈ سائیکل یا موپیڈ جیسا کہ وہیکل کوڈ کے سیکشن 406 کے سب ڈویژن (a) میں بیان کیا گیا ہے۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 26300(h)(1)(C) ایک آف ہائی وے موٹر سائیکل جیسا کہ وہیکل کوڈ کے سیکشن 436 میں بیان کیا گیا ہے۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 26300(h)(1)(D) کوئی بھی دیگر ذاتی موبلٹی ڈیوائس جو لیتھیم آئن سٹوریج بیٹری سے چلتی ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 26300(h)(2) "پاورڈ موبلٹی ڈیوائس" میں الیکٹرک سائیکلیں، وہیل چیئرز، یا معذور افراد کے استعمال کے لیے ڈیزائن کردہ دیگر موبلٹی ڈیوائسز، ایک ایسی گاڑی جو اندرونی احتراقی انجن سے چلتی ہو، یا ایک ایسی گاڑی جسے محکمہ موٹر وہیکلز کے ساتھ رجسٹر کرانا ضروری ہو، شامل نہیں ہیں۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 26300(i) "سٹوریج بیٹری" سے مراد درج ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 26300(i)(1) ایک ریچارج ایبل لیتھیم آئن ٹریکشن بیٹری جو الیکٹرک سائیکل یا پاورڈ موبلٹی ڈیوائس کو چلانے والی موٹر کو بجلی فراہم کرتی ہے، اور ان ڈیوائسز کے لیے ایک متبادل اصلی آلات کی ٹریکشن بیٹری بھی شامل ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 26300(i)(2) ایک بیٹری جو ایک کٹ کے حصے کے طور پر فروخت کی جاتی ہے جس کا مقصد ایک سائیکل کو الیکٹرک سائیکل یا پاورڈ موبلٹی ڈیوائس میں تبدیل کرنا ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 26300(i)(3) ایک لیتھیم آئن بیٹری جس کی تشہیر الیکٹرک سائیکل یا پاورڈ موبلٹی ڈیوائس کے ساتھ استعمال کے لیے موزوں کے طور پر کی گئی ہو۔

Section § 26301

Explanation
یہ قانون ریاستی فائر مارشل سے کیلیفورنیا فائر کوڈ کے اندر مخصوص حفاظتی قواعد و ضوابط بنانے کا تقاضا کرتا ہے۔ یہ قواعد و ضوابط الیکٹرک بائیسکل، پاورڈ موبلٹی ڈیوائسز، اور ان کی اسٹوریج بیٹریوں کی آگ اور برقی حفاظت پر توجہ مرکوز کریں گے۔ یہ سب کچھ قواعد کے ایک اور مجموعے، انتظامی طریقہ کار ایکٹ، کے طے شدہ طریقہ کار کے مطابق کیا جاتا ہے۔

Section § 26302

Explanation

یہ قانون الیکٹرک سائیکلوں، پاورڈ موبلٹی ڈیوائسز اور ان کی بیٹریوں کو فروخت یا لیز پر دینے سے پہلے ان کی حفاظت کو یقینی بنانا لازمی قرار دیتا ہے۔ بیٹریوں کو تسلیم شدہ حفاظتی معیارات پر پورا اترنے کے لیے ایک تسلیم شدہ ٹیسٹنگ لیب کے ذریعے جانچا جانا چاہیے۔ قانون میں مخصوص یورپی اور امریکی معیارات کو مثال کے طور پر شامل کیا گیا ہے، جیسے ANSI/CAN/UL اور EN معیارات۔

ان آلات کے ساتھ استعمال ہونے والے چارجنگ سسٹمز کو بھی مطابقت کے لیے تصدیق شدہ ہونا چاہیے۔ مزید برآں، ایک واضح لیبل یا نشان جو یہ ظاہر کرے کہ انہوں نے حفاظتی جانچ پاس کر لی ہے، پروڈکٹ پر ہونا چاہیے، سوائے اس کے جب اسے سیکنڈ ہینڈ فروخت کیا جائے۔ یہ اصول صارفین کی حفاظت کو یقینی بنانے میں مدد کرتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ لوگ صرف وہی آلات استعمال کریں جو محفوظ ہونے کی تصدیق شدہ ہوں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 26302(a) کوئی شخص الیکٹرک سائیکل تقسیم، فروخت، لیز پر نہیں دے گا، یا فروخت یا لیز کے لیے پیش نہیں کرے گا جب تک کہ الیکٹرک سائیکل کی اسٹوریج بیٹری کی جانچ ایک تسلیم شدہ ٹیسٹنگ لیبارٹری کے ذریعے ANSI/CAN/UL 2849 یا EN 15194 میں حوالہ دیے گئے معیار، یا الیکٹرک سائیکلوں کے لیے کسی اور حفاظتی معیار کی تعمیل کے لیے نہ کی گئی ہو جو دفتر نے قواعد کے ذریعے قائم کیا ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 26302(b) کوئی شخص پاورڈ موبلٹی ڈیوائس تقسیم، فروخت، لیز پر نہیں دے گا، یا فروخت یا لیز کے لیے پیش نہیں کرے گا جب تک کہ پاورڈ موبلٹی ڈیوائس کی بیٹری کی جانچ ایک تسلیم شدہ ٹیسٹنگ لیبارٹری کے ذریعے ANSI/CAN/UL 2272 کی تعمیل کے لیے نہ کی گئی ہو۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 26302(c) کوئی شخص اسٹوریج بیٹری تقسیم، فروخت، لیز پر نہیں دے گا، یا فروخت یا لیز کے لیے پیش نہیں کرے گا جب تک کہ اسٹوریج بیٹری مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کو پورا نہ کرتی ہو:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 26302(c)(1) اسٹوریج بیٹری ایک پاورڈ موبلٹی ڈیوائس کے لیے ڈیزائن کی گئی ہو اور اس کی جانچ ایک تسلیم شدہ ٹیسٹنگ لیبارٹری کے ذریعے ANSI/CAN/UL 2271 یا پاورڈ موبلٹی ڈیوائسز کے لیے کسی اور حفاظتی معیار کی تعمیل کے لیے کی گئی ہو جو دفتر نے قواعد کے ذریعے قائم کیا ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 26302(c)(2) اسٹوریج بیٹری ایک الیکٹرک سائیکل کے لیے ڈیزائن کی گئی ہو اور اس کی جانچ ایک تسلیم شدہ ٹیسٹنگ لیبارٹری کے ذریعے ANSI/CAN/UL 2849، EN 15194 میں حوالہ دیے گئے بیٹری معیار، یا کسی اور حفاظتی معیار کی تعمیل کے لیے کی گئی ہو جو دفتر نے قواعد کے ذریعے قائم کیا ہو، یا یہ ایک الیکٹرک سائیکل کے مکمل الیکٹریکل سسٹم کا حصہ ہو جس کی جانچ ایک تسلیم شدہ لیبارٹری کے ذریعے ANSI/CAN/UL 2849، EN 15194، یا کسی اور حفاظتی معیار کی تعمیل کے لیے کی گئی ہو جو دفتر نے قواعد کے ذریعے قائم کیا ہو۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 26302(d) چارجنگ سسٹمز جن کی تشہیر کی جاتی ہے، تقسیم کیے جاتے ہیں، فروخت کیے جاتے ہیں، لیز پر دیے جاتے ہیں، یا کسی خاص الیکٹرک سائیکل، پاورڈ موبلٹی ڈیوائس، یا اسٹوریج بیٹری کے ساتھ استعمال کے لیے فروخت یا لیز کے لیے پیش کیے جاتے ہیں، وہ اس الیکٹرک سائیکل، پاورڈ موبلٹی ڈیوائس، یا اسٹوریج بیٹری کے ساتھ استعمال کے لیے تصدیق شدہ ہوں گے۔
(e)Copy CA صحت و حفاظت Code § 26302(e)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 26302(e)(1) کوئی شخص الیکٹرک سائیکل، پاورڈ موبلٹی ڈیوائس، چارجنگ سسٹم، یا اسٹوریج بیٹری تقسیم، فروخت، لیز پر نہیں دے گا، یا فروخت یا لیز کے لیے پیش نہیں کرے گا جب تک کہ ایک تسلیم شدہ ٹیسٹنگ لیبارٹری کا لوگو، ورڈ مارک، لیبل، یا نام اور تعمیل ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہونے والا قابل اطلاق سرٹیفیکیشن معیار الیکٹرک سائیکل یا اس کے الیکٹریکل سسٹم، پاورڈ موبلٹی ڈیوائس، چارجنگ سسٹم، یا الیکٹرک سائیکل یا پاورڈ موبلٹی ڈیوائس کی بیٹری پر مستقل طور پر چسپاں نہ ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 26302(e)(2) کسی شخص کو ایک تسلیم شدہ ٹیسٹنگ لیبارٹری کا لوگو، ورڈ مارک، لیبل، یا نام ظاہر کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی اگر الیکٹرک سائیکل، پاورڈ موبلٹی ڈیوائس، چارجنگ سسٹم، یا اسٹوریج بیٹری سیکنڈ ہینڈ فروخت یا لیز پر دی جا رہی ہو۔

Section § 26303

Explanation

یہ قانون الیکٹرک سائیکلوں اور پاورڈ موبلٹی ڈیوائسز کو کرایہ پر دینے سے منع کرتا ہے جب تک کہ ان کی بیٹریاں، چارجنگ سسٹمز، اور سٹوریج بیٹریاں تسلیم شدہ لیبز کے ذریعے تصدیق شدہ مخصوص حفاظتی معیارات پر پورا نہ اتریں۔ الیکٹرک سائیکلوں کے لیے، ان میں ANSI/CAN/UL 2849 اور EN 15194 معیارات شامل ہیں۔ پاورڈ موبلٹی ڈیوائسز کے لیے، ANSI/CAN/UL 2272 کی تعمیل ضروری ہے۔ مزید برآں، سٹوریج بیٹریوں کو بھی مقررہ حفاظتی معیارات جیسے ANSI/CAN/UL 2271 پر پورا اترنا چاہیے۔

الیکٹرک بائیکس اور موبلٹی ڈیوائسز دونوں کے لیے چارجنگ سسٹمز کو تصدیق کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ متعلقہ بیٹریوں کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ یہ قانون 1 جنوری 2028 کو نافذ العمل ہوگا، اور کرایہ پر دی گئی ڈیوائسز پر جانچ لیب کے نشانات ظاہر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 26303(a) ایک شخص الیکٹرک سائیکل کو کرایہ پر نہیں دے گا یا کرایہ پر دینے کی پیشکش نہیں کرے گا جب تک کہ الیکٹرک سائیکل کی بیٹری کو کسی تسلیم شدہ جانچ لیبارٹری نے ANSI/CAN/UL 2849، EN 15194، یا الیکٹرک سائیکلوں کے لیے کسی دوسرے حفاظتی معیار کی تعمیل کے لیے جانچا نہ ہو جو دفتر نے قواعد کے ذریعے قائم کیا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 26303(b) ایک شخص الیکٹرک سائیکل چارجنگ سسٹم کو کرایہ پر نہیں دے گا یا کرایہ پر دینے کی پیشکش نہیں کرے گا جب تک کہ چارجنگ سسٹم کو کسی تسلیم شدہ جانچ لیبارٹری نے ANSI/CAN/UL 2849، EN 15194، یا الیکٹرک سائیکل چارجنگ سسٹمز کے لیے کسی دوسرے حفاظتی معیار کی تعمیل کے لیے جانچا نہ ہو جو دفتر نے قواعد کے ذریعے قائم کیا ہے، اور، اگر اسے کسی مخصوص الیکٹرک سائیکل کے ساتھ استعمال کے لیے کرایہ پر دیا جا رہا ہے، تو یہ اس الیکٹرک سائیکل کی بیٹری کے ساتھ استعمال کے لیے تصدیق شدہ ہو۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 26303(c) ایک شخص پاورڈ موبلٹی ڈیوائس کو کرایہ پر نہیں دے گا یا کرایہ پر دینے کی پیشکش نہیں کرے گا جب تک کہ پاورڈ موبلٹی ڈیوائس کو کسی تسلیم شدہ جانچ لیبارٹری نے ANSI/CAN/UL 2272 کی تعمیل کے لیے جانچا نہ ہو۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 26303(d) ایک شخص پاورڈ موبلٹی ڈیوائس چارجنگ سسٹم کو کرایہ پر نہیں دے گا یا کرایہ پر دینے کی پیشکش نہیں کرے گا جب تک کہ چارجنگ سسٹم کو کسی تسلیم شدہ جانچ لیبارٹری نے ANSI/CAN/UL 2272 کی تعمیل کے لیے جانچا نہ ہو اور، اگر اسے کسی مخصوص پاورڈ موبلٹی ڈیوائس کے ساتھ استعمال کے لیے کرایہ پر دیا جا رہا ہے، تو یہ اس پاورڈ موبلٹی ڈیوائس کی بیٹری کے ساتھ استعمال کے لیے تصدیق شدہ ہو۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 26303(e) ایک شخص سٹوریج بیٹری کو کرایہ پر نہیں دے گا یا کرایہ پر دینے کی پیشکش نہیں کرے گا جب تک کہ سٹوریج بیٹری مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک پر پورا نہ اترتی ہو:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 26303(e)(1) سٹوریج بیٹری ایک پاورڈ موبلٹی ڈیوائس کے لیے ڈیزائن کی گئی ہو اور اسے کسی تسلیم شدہ جانچ لیبارٹری نے ANSI/CAN/UL 2271 کی تعمیل کے لیے جانچا ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 26303(e)(2) سٹوریج بیٹری ایک الیکٹرک سائیکل کے لیے ڈیزائن کی گئی ہو اور اسے کسی تسلیم شدہ جانچ لیبارٹری نے ANSI/CAN/UL 2849، EN 15194، یا کسی دوسرے حفاظتی معیار کی تعمیل کے لیے جانچا ہو جو دفتر نے قواعد کے ذریعے قائم کیا ہے، یا یہ ایک الیکٹرک سائیکل کے مکمل برقی نظام کا حصہ ہو جسے کسی تسلیم شدہ لیبارٹری نے ANSI/CAN/UL 2849، EN 15194، یا کسی دوسرے حفاظتی معیار کی تعمیل کے لیے جانچا ہو جو دفتر نے قواعد کے ذریعے قائم کیا ہے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 26303(f) ایک شخص سٹوریج بیٹری چارجنگ سسٹم کو کرایہ پر نہیں دے گا یا کرایہ پر دینے کی پیشکش نہیں کرے گا جب تک کہ چارجنگ سسٹم کو کسی تسلیم شدہ جانچ لیبارٹری نے UL 2272، UL 2849، EN 15194، یا سٹوریج بیٹری چارجنگ سسٹمز کے لیے کسی دوسرے حفاظتی معیار کی تعمیل کے لیے جانچا نہ ہو جو دفتر نے قواعد کے ذریعے قائم کیا ہے اور، اگر اسے کسی مخصوص سٹوریج بیٹری کے ساتھ استعمال کے لیے کرایہ پر دیا جا رہا ہے، تو یہ اس سٹوریج بیٹری کے ساتھ استعمال کے لیے تصدیق شدہ ہو۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 26303(g) اگر الیکٹرک سائیکل، پاورڈ موبلٹی ڈیوائس، یا سٹوریج بیٹری کرایہ پر دی جا رہی ہو تو کسی شخص کو کسی تسلیم شدہ جانچ لیبارٹری کا لوگو، ورڈ مارک، لیبل، یا نام ظاہر کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 26303(h) یہ سیکشن 1 جنوری 2028 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 26304

Explanation
اگر آپ الیکٹرک بائیسکل، پاورڈ موبلٹی ڈیوائسز، چارجنگ سسٹمز، یا سٹوریج بیٹریوں کے مینوفیکچرر، امپورٹر، ڈسٹری بیوٹر، یا ریٹیلر ہیں، تو آپ کو تیار رہنا چاہیے کہ اگر کوئی آپ سے پوچھے تو اپنی مصنوعات کی جانچ رپورٹ کی ایک سچی اور درست نقل ایک منظور شدہ جانچ لیب سے فراہم کریں۔

Section § 26305

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اس باب کے تمام حصے یکم جنوری 2026 سے نافذ ہونا شروع ہو جائیں گے، سوائے سیکشن 26303 کے، جس پر یہ ٹائم ٹیبل لاگو نہیں ہوگا۔