(a)CA صحت و حفاظت Code § 25989.1(a) کوئی بھی سفری سرکس یا کارنیوال جو اس ریاست میں پرفارم کرتا ہے، اسے مندرجہ ذیل دونوں کام کرنے ہوں گے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 25989.1(a)(1) ہر اس ادارے کو مطلع کرے جو کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے لیے جانوروں کے کنٹرول کی خدمات فراہم کرتا ہے، جہاں سفری سرکس یا کارنیوال پرفارم کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، کہ وہ اس دائرہ اختیار میں پرفارم کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اطلاع اس شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی میں پہلی پرفارمنس سے کم از کم 14 دن پہلے دی جائے گی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25989.1(a)(2)
ہر اس ادارے کو جو کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے لیے جانوروں کے کنٹرول کی خدمات فراہم کرتا ہے، جہاں سفری سرکس یا کارنیوال پرفارم کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، کیلیفورنیا میں اپنی پرفارمنس کا شیڈول فراہم کرے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25989.1(b) اس باب کے مقاصد کے لیے، "سفری سرکس یا کارنیوال" میں کوئی بھی میلہ شامل نہیں ہے جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 8 کے چیپٹر 4 (سیکشن 19400 سے شروع ہونے والے) کے تحت منظم ہوتا ہے، یا کوئی روڈیو، گھوڑوں کا ایونٹ، یا اسکول کا ایونٹ۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25989.1(c) ذیلی دفعہ (a) کی کسی بھی خلاف ورزی پر پہلی خلاف ورزی کے لیے کم از کم پانچ سو ڈالر ($500) اور زیادہ سے زیادہ دو ہزار ڈالر ($2,000) کا جرمانہ عائد کیا جائے گا، اور کسی بھی بعد کی خلاف ورزی کے لیے کم از کم ایک ہزار پانچ سو ڈالر ($1,500) اور زیادہ سے زیادہ پانچ ہزار ڈالر ($5,000) کا جرمانہ عائد کیا جائے گا۔
