Chapter 13.4

Section § 25980

Explanation

یہ سیکشن قانون سے متعلق اہم تعریفات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ 'پرندے' کی تعریف میں بطخوں اور ہنسوں کو شامل کرتا ہے۔ یہ 'زبردستی کھلانے' کی تعریف بھی کرتا ہے جس کا مطلب ہے پرندے کو اس کی اپنی مرضی سے زیادہ کھلانا، ایسے طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے جیسے پرندے کے گلے میں نالی کے ذریعے خوراک ڈالنا۔

اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 25980(a) پرندے میں بطخ یا ہنس شامل ہیں، لیکن یہ صرف انہی تک محدود نہیں ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25980(b) کسی پرندے کو زبردستی کھلانے کا مطلب ایک ایسا عمل ہے جو پرندے کو اس کی اپنی نوع کے ایک عام پرندے کے مقابلے میں زیادہ خوراک استعمال کرنے پر مجبور کرتا ہے جو وہ رضاکارانہ طور پر کھاتا۔ زبردستی کھلانے کے طریقوں میں شامل ہیں، لیکن یہ صرف انہی تک محدود نہیں ہیں، پرندے کی غذائی نالی میں ڈالی گئی نالی یا کسی دوسرے آلے کے ذریعے خوراک پہنچانا۔
بطخ، ہنس، زبردستی کھلانا، پرندوں کو کھلانا، غذائی نالی، کھلانے کے طریقے، نالی کے ذریعے کھلانا، جانوروں کی فلاح و بہبود، پرندوں کی خوراک، پرندوں کی اقسام، کھلانے کے آلات، پرندوں کو کھلانے کا عمل
(Added by Stats. 2004, Ch. 904, Sec. 1. Effective January 1, 2005. Operative July 1, 2012, pursuant to Section 25984.)

Section § 25981

Explanation
یہ قانون کسی پرندے کو زبردستی خوراک دے کر اس کے جگر کو معمول سے بڑا کرنا غیر قانونی قرار دیتا ہے، اور آپ کسی کو یہ کام کرنے کے لیے ملازمت بھی نہیں دے سکتے۔
پرندوں کو جبری خوراک دینا پرندے کے جگر کا بڑھنا جانوروں کی فلاح و بہبود ملازمت پر پابندی پرندوں کا تحفظ فوئی گراس کی پیداوار جانوروں پر ظلم کی روک تھام غیر قانونی خوراک دینے کے طریقے پرندوں کی صحت کا تحفظ جگر بڑھانے پر پابندی جبری خوراک پر پابندی جانوروں کے حقوق پرندوں کی دیکھ بھال کے قوانین پرندوں کے ساتھ اخلاقی سلوک ممنوعہ جانوروں کا سلوک
(Added by Stats. 2004, Ch. 904, Sec. 1. Effective January 1, 2005. Operative July 1, 2012, pursuant to Section 25984.)

Section § 25982

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں کسی بھی ایسی پروڈکٹ کی فروخت پر پابندی لگاتا ہے جو ایسے پرندوں سے حاصل کی گئی ہو جنہیں ان کے جگر کا سائز معمول سے زیادہ بڑھانے کے لیے زبردستی کھلایا گیا ہو۔
پرندوں کو زبردستی کھلانا، پرندے کا بڑھا ہوا جگر، پرندے کے جگر کا بڑھنا، پروڈکٹ کی فروخت پر پابندی، کیلیفورنیا میں جانوروں کی فلاح و بہبود، ظلم سے پاک خوراک، جگر کے سائز کا ضابطہ، زبردستی کھلانے پر پابندی، پرندوں کی مصنوعات پر پابندیاں، جانوروں کے حقوق، اخلاقی خوراک کی پیداوار، فوئی گراس کا ضابطہ، مویشیوں کا علاج، جانوروں کی مصنوعات کا قانون
(Added by Stats. 2004, Ch. 904, Sec. 1. Effective January 1, 2005. Operative July 1, 2012, pursuant to Section 25984.)

Section § 25983

Explanation

یہ قانون کچھ افسران کو، جن میں امن افسران اور جانوروں کے کنٹرول کے افسران شامل ہیں، ان افراد یا تنظیموں کو چالان جاری کرنے کی اجازت دیتا ہے جو جانوروں سے متعلق مخصوص قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ ہر خلاف ورزی پر $1,000 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے، اور جاری خلاف ورزیوں کے لیے اضافی جرمانے بھی ہوں گے، جو قانونی کارروائیوں کو سنبھالنے والی مقامی ایجنسی کو ادا کیے جائیں گے تاکہ ان کے عدالتی اخراجات پورے ہو سکیں۔

مزید برآں، ڈسٹرکٹ یا سٹی اٹارنی ان افراد پر مقدمہ چلا سکتے ہیں جو اپنے متعلقہ دائرہ اختیار میں ان قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25983(a) ایک امن افسر، کارپوریشنز کوڈ کی دفعہ 14502 یا 14503 کے تحت اہل کسی انسانی سوسائٹی کا افسر، یا پینل کوڈ کی دفعہ 830.9 کے تحت اہل کسی عوامی ایجنسی کے جانوروں کے کنٹرول یا جانوروں کے ضابطے کے شعبے کا افسر، اس باب کی خلاف ورزی کرنے والے کسی شخص یا ادارے کو چالان جاری کر سکتا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 25983(b) اس دفعہ کے تحت جاری کردہ چالان میں مطلوب ہوگا کہ جس شخص کو چالان کیا گیا ہے وہ ہر خلاف ورزی کے لیے ایک ہزار ڈالر ($1,000) تک کی سول پینلٹی ادا کرے، اور خلاف ورزی جاری رہنے والے ہر دن کے لیے ایک ہزار ڈالر ($1,000) تک کی پینلٹی ادا کرے۔ سول پینلٹی اس مقامی ایجنسی کو قابل ادائیگی ہوگی جو اس باب کو نافذ کرنے کے لیے کارروائی شروع کرتی ہے تاکہ ایجنسی کے عدالتی کارروائیوں سے متعلق اخراجات کو پورا کیا جا سکے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25983(c) اس باب کی خلاف ورزی کرنے والے کسی شخص یا ادارے پر اس کاؤنٹی کے ڈسٹرکٹ اٹارنی کے ذریعے مقدمہ چلایا جا سکتا ہے جہاں خلاف ورزی ہوئی، یا اس شہر کے سٹی اٹارنی کے ذریعے جہاں خلاف ورزی ہوئی۔
امن افسر کے چالان انسانی سوسائٹی کا افسر جانوروں کا کنٹرول جانوروں کا ضابطہ سول پینلٹی $1 000 تک کا جرمانہ مقامی ایجنسی کا نفاذ ڈسٹرکٹ اٹارنی کا مقدمہ سٹی اٹارنی کا مقدمہ جاری خلاف ورزیوں کے جرمانے جانوروں سے متعلق قوانین کا نفاذ مقامی عدالتی کارروائیاں
(Added by Stats. 2004, Ch. 904, Sec. 1. Effective January 1, 2005. Operative July 1, 2012, pursuant to Section 25984.)

Section § 25984

Explanation

یہ قانون کا سیکشن پرندوں کو زبردستی کھلانے سے متعلق بعض زرعی طریقوں پر پابندی کے قواعد کے وقت اور دائرہ کار کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ قواعد یکم جولائی 2012 کو نافذ العمل ہوئے۔ اس تاریخ سے پہلے، ان قواعد کے تحت ممنوعہ سرگرمیوں کے لیے کوئی قانونی چارجز دائر نہیں کیے جا سکتے تھے۔ یکم جولائی 2012 کے بعد، خلاف ورزی کرنے والوں کو ایسے طریقوں کو جاری رکھنے پر قانونی استثنیٰ نہیں ملے گا۔ یہ قانون خاص طور پر ان لوگوں کو بھی تحفظ فراہم کرتا ہے جو قانون پاس ہونے سے پہلے زبردستی کھلانے کے طریقوں میں ملوث تھے، انہیں اپنے کاروباری طریقوں کو تبدیل کرنے کے لیے وقت دیتا ہے۔ اس کا مقصد ساڑھے سات سال کی عبوری مدت فراہم کرنا تھا۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 25984(a) اس باب کے سیکشنز 25980، 25981، 25982، اور 25983 یکم جولائی 2012 کو نافذ العمل ہوں گے۔
(b)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25984(b)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 25984(b)(1) یکم جنوری 2005 کو یا اس کے بعد کوئی دیوانی یا فوجداری کارروائی شروع نہیں کی جائے گی، اور نہ ہی یکم جنوری 2005 سے پہلے شروع کی گئی زیر التوا کارروائی کو کسی بھی قانون کے تحت کسی ایسے شخص یا ادارے کے خلاف جاری رکھا جائے گا جو یکم جولائی 2012 سے پہلے اس باب کے تحت ممنوعہ کسی بھی عمل میں ملوث رہا ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 25984(b)(2) اس ذیلی تقسیم کے تحت فراہم کردہ ذمہ داری سے محدود استثنیٰ اس باب کے تحت ممنوعہ ایسے اعمال پر لاگو نہیں ہوگا جو یکم جولائی 2012 کو یا اس کے بعد کیے گئے ہوں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 25984(b)(3) اس ذیلی تقسیم کے تحت فراہم کردہ تحفظات صرف ان افراد یا اداروں پر لاگو ہوں گے جو اس باب کے نفاذ کے وقت زراعت کے ایسے طریقوں میں ملوث تھے، یا ایسے افراد یا اداروں کے زیر کنٹرول تھے جو زراعت کے ایسے طریقوں میں ملوث تھے جن میں پرندوں کو زبردستی کھلانا شامل تھا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 25984(c) مقننہ کا واضح ارادہ ہے کہ ذیلی تقسیم (a) کے مطابق اس باب کی دفعات کے نفاذ کی تاریخ کو یکم جولائی 2012 تک مؤخر کر کے، ایسے افراد یا اداروں کو جو زراعت کے ایسے طریقوں میں ملوث ہیں جن میں زبردستی کھلائے گئے پرندوں کی پرورش اور فروخت شامل ہے، اپنی کاروباری طریقوں میں ترمیم کرنے کے لیے ساڑھے سات سال کی مدت فراہم کی جائے۔
پرندوں کو زبردستی کھلانا، زرعی طریقے، قانونی استثنیٰ، نفاذ کی تاریخ، کاروباری طریقوں میں ترمیم کرنا، ذمہ داری سے تحفظات، عبوری مدت، ممنوعہ اعمال، پرندوں کو کھلانے کے قواعد، قانون کے نفاذ میں تاخیر، دیوانی اور فوجداری کارروائیاں، زرعی کاروبار، پرندوں کی پرورش اور فروخت، قانونی کارروائیوں پر پابندی، مقننہ کا ارادہ
(Added by Stats. 2004, Ch. 904, Sec. 1. Effective January 1, 2005. Note: This section postponed the initial operation of Sections 25980 to 25983.)