Section § 24185

Explanation

یہ دفعہ کسی بھی شخص کے لیے انسان کی کلوننگ کرنا یا انسانی تولیدی کلوننگ میں شامل ہونا غیر قانونی بناتی ہے۔ یہ کلوننگ کے مقاصد کے لیے بیضے، زائیگوٹ، جنین، یا حمل کی خرید و فروخت پر بھی پابندی لگاتی ہے۔ کلوننگ میں ایک انسانی خلیے کے نیوکلیئس کو بیضہ خلیے میں استعمال کرنا شامل ہے تاکہ ایک ایسا حمل پیدا کیا جا سکے جس کے نتیجے میں انسان کی پیدائش ہو سکے۔ انسانی تولیدی کلوننگ کا مطلب ایک ایسا انسان بنانا ہے جو پہلے سے پیدا شدہ کسی شخص کے بالکل مماثل ہو۔ ریاستی محکمہ صحت خدمات کو یہ اختیار حاصل ہے کہ وہ انسانی تولیدی کلوننگ کی تعریف کرے یا اس سے متعلق قواعد و ضوابط کو اپ ڈیٹ کرے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 24185(a)  کوئی بھی شخص کسی انسان کا کلون نہیں بنائے گا یا انسانی تولیدی کلوننگ میں شامل نہیں ہوگا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 24185(b)  کوئی بھی شخص کسی انسان کی کلوننگ کے مقصد کے لیے بیضہ (ovum)، زائیگوٹ (zygote)، جنین (embryo)، یا حمل (fetus) کو خریدے گا یا بیچے گا نہیں۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 24185(c)  اس باب کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 24185(c)(1)  "کلون" کا مطلب کسی انسان کو بنانے یا بنانے کی کوشش کرنے کا وہ عمل ہے جس میں کسی بھی ماخذ سے انسانی خلیے سے نیوکلیئس کو ایک انسانی یا غیر انسانی بیضہ خلیے میں منتقل کیا جاتا ہے جس سے نیوکلیئس ہٹا دیا گیا ہو، اس کے نتیجے میں بننے والی مصنوعات کو حمل شروع کرنے کے لیے امپلانٹ کرنے کے مقصد سے جس کے نتیجے میں ایک انسان کی پیدائش ہو سکتی ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 24185(c)(2)  "محکمہ" کا مطلب ریاستی محکمہ صحت خدمات ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 24185(c)(3)  "انسانی تولیدی کلوننگ" کا مطلب ایک انسانی حمل کی تخلیق ہے جو پہلے سے پیدا شدہ انسان کے کافی حد تک جینیاتی طور پر مماثل ہو۔ محکمہ ضرورت کے مطابق، ان طریقہ کار کی زیادہ درست تعریف کے مقاصد کے لیے قواعد و ضوابط کو اپنا سکتا ہے، ان کی تشریح کر سکتا ہے اور انہیں اپ ڈیٹ کر سکتا ہے جو انسانی تولیدی کلوننگ کو تشکیل دیتے ہیں۔

Section § 24186

Explanation

یہ قانون ایک مشاورتی کمیٹی کے قیام کا حکم دیتا ہے تاکہ انسانی کلوننگ اور بائیو ٹیکنالوجی کے مسائل پر مقننہ اور گورنر کو رہنمائی فراہم کی جا سکے۔ کمیٹی میں ڈائریکٹر آف ہیلتھ سروسز کے منتخب کردہ کم از کم نو ارکان شامل ہونے چاہئیں، جو بغیر تنخواہ کے خدمات انجام دیں گے۔ اس میں طب، مذہب، بائیو ٹیکنالوجی، جینیات، اور قانون کے ماہرین کے ساتھ ساتھ عام عوام کے نمائندے بھی شامل ہونے چاہئیں۔ مزید برآں، کم از کم تین آزاد بائیو ایتھسسٹ، جو مذہبی اور اخلاقی نظریات کی متنوع رینج کی نمائندگی کرتے ہوں، شامل کیے جانے چاہئیں؛ یہ بائیو ایتھسسٹ انسانی کلوننگ یا بائیو ٹیکنالوجی کی تحقیق میں شامل کسی بھی کارپوریشن یا یونیورسٹی سے تعلق نہیں رکھ سکتے۔

2003 کے آخر تک اور اس کے بعد ہر سال، کمیٹی کی سرگرمیوں کی رپورٹ مقننہ اور گورنر کو پیش کی جانی چاہیے۔ کمیٹی کی سرگرمیوں کے لیے فنڈنگ محکمہ کے موجودہ وسائل سے آتی ہے، جب دستیاب ہوں۔

(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 24186(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 24186(a)(1)  محکمہ انسانی کلوننگ اور انسانی بائیو ٹیکنالوجی سے متعلق دیگر مسائل پر مقننہ اور گورنر کو مشورہ دینے کے مقاصد کے لیے ایک مشاورتی کمیٹی قائم کرے گا۔ کمیٹی کم از کم نو ارکان پر مشتمل ہوگی، جو ڈائریکٹر آف ہیلتھ سروسز کے ذریعے مقرر کیے جائیں گے، اور وہ بغیر معاوضہ کے خدمات انجام دیں گے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 24186(a)(2)  کمیٹی میں طب، مذہب، بائیو ٹیکنالوجی، جینیات، قانون، اور عام عوام کے شعبوں سے کم از کم ایک نمائندہ شامل ہوگا۔ کمیٹی میں کم از کم تین آزاد بائیو ایتھسسٹ بھی شامل ہوں گے جو پیراگراف (3) میں بیان کردہ قابلیت کے حامل ہوں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 24186(a)(3)  کمیٹی میں خدمات انجام دینے کے لیے منتخب کیے گئے آزاد بائیو ایتھسسٹ کیلیفورنیا میں انسانی کلوننگ اور انسانی بائیو ٹیکنالوجی کے مسائل کے حوالے سے مذہبی اور اخلاقی نقطہ نظر کی ایک نمائندہ رینج کی عکاسی کریں گے۔ مشاورتی کمیٹی میں خدمات انجام دینے والا کوئی بھی آزاد بائیو ایتھسسٹ کسی ایسی کارپوریشن کے ذریعے ملازم نہیں ہوگا، نہ اس سے مشاورت کرے گا یا کر چکا ہوگا، اور نہ ہی اس میں کوئی براہ راست یا بالواسطہ مالی مفاد رکھے گا جو انسانی کلوننگ یا انسانی بائیو ٹیکنالوجی سے متعلق تحقیق میں مصروف ہو۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا یا کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی کے ذریعے چلائے جانے والے گرانٹ سے مالی امداد یافتہ کلوننگ ریسرچ پروگراموں سے کسی بھی قسم کی وابستگی رکھنے والے شخص کو بھی مشاورتی کمیٹی میں بائیو ایتھسسٹ کے طور پر خدمات انجام دینے سے منع کیا گیا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 24186(b)  31 دسمبر 2003 کو یا اس سے پہلے، اور اس کے بعد سالانہ، محکمہ کمیٹی کی سرگرمیوں کے بارے میں مقننہ اور گورنر کو رپورٹ پیش کرے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 24186(c)  کمیٹی کی سرگرمیاں، جہاں تک فنڈز دستیاب ہوں، محکمہ کے موجودہ وسائل سے مالی امداد حاصل کریں گی۔

Section § 24187

Explanation

یہ قانون ریاستی ڈائریکٹر برائے صحت خدمات کو اجازت دیتا ہے کہ وہ دفعہ 24185 کی خلاف ورزی کرنے والے اداروں اور افراد پر، نوٹس اور سماعت کے بعد، مالی جرمانے عائد کرے۔ کارپوریشنز، کلینکس، یا تحقیقی سہولیات کو $1,000,000 تک جرمانہ کیا جا سکتا ہے، جبکہ افراد کو $250,000 تک جرمانہ کیا جا سکتا ہے۔ اگر خلاف ورزی کرنے والے نے خلاف ورزی سے مالی فائدہ اٹھایا، تو انہیں حاصل شدہ منافع کا دو گنا تک ادا کرنا پڑ سکتا ہے۔ تمام جمع شدہ جرمانے جنرل فنڈ میں جاتے ہیں۔

دفعہ 24185 کی خلاف ورزیوں کے لیے، ریاستی ڈائریکٹر برائے صحت خدمات، مناسب نوٹس اور سماعت کے موقع کے بعد، حکم کے ذریعے، حسب ذیل انتظامی جرمانے عائد کر سکتا ہے:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 24187(a)  اگر خلاف ورزی کرنے والا کوئی کارپوریشن، فرم، کلینک، ہسپتال، لیبارٹری، یا تحقیقی سہولت ہے، تو ایک ملین ڈالر ($1,000,000) سے زیادہ کا سول جرمانہ یا ذیلی دفعہ (c) کے تحت قابل اطلاق رقم، جو بھی زیادہ ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 24187(b)  اگر خلاف ورزی کرنے والا کوئی فرد ہے، تو دو لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($250,000) سے زیادہ کا سول جرمانہ یا ذیلی دفعہ (c) کے تحت قابل اطلاق رقم، جو بھی زیادہ ہو۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 24187(c)  اگر کوئی خلاف ورزی کرنے والا اس دفعہ کی خلاف ورزی سے مالی فائدہ حاصل کرتا ہے، تو خلاف ورزی کرنے والے پر مجموعی فائدے کی رقم کے دو گنا سے زیادہ کا سول جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 24187(d)  انتظامی جرمانے جنرل فنڈ میں ادا کیے جائیں گے۔