Section § 1765.101

Explanation
یہ سیکشن قانون کا نام متعارف کراتا ہے، جو کہ موبائل ہیلتھ کیئر سروسز ایکٹ ہے۔ یہ موبائل ہیلتھ کیئر سروسز سے متعلق قواعد و ضوابط کو سمجھنے اور ان کا حوالہ دینے کے لیے ایک فریم ورک قائم کرتا ہے۔

Section § 1765.105

Explanation

یہ قانون ایک مخصوص باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ "پیرنٹ فیسیلٹی" کی تعریف ایک ایسی صحت کی سہولت یا کلینک کے طور پر کرتا ہے جو باضابطہ طور پر لائسنس یافتہ ہو۔ "موبائل سروس یونٹ" یا "موبائل یونٹ" ایک خاص مقصد کی گاڑی کی قسم ہے جو مخصوص خدمات فراہم کرتی ہے اور ریاستی منظوری یا لائسنسنگ کے کچھ معیارات پر پورا اترتی ہے۔ یہ صرف کوئی بھی موبائل ڈھانچہ نہیں ہے بلکہ اسے خاص طور پر صحت کی خدمات فراہم کرنے کے لیے ترتیب دیا گیا ہے اور اسے ریاست کی طرف سے کسی نہ کسی طرح لائسنس یافتہ یا منظور شدہ ہونا چاہیے۔ یہ قانون یہ بھی واضح کرتا ہے کہ موبائل یونٹس وہ نہیں ہو سکتے جو مستقل تنصیب کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہوں، اور نہ ہی مستثنیٰ ادارے اس میں شامل ہیں۔

اس باب میں استعمال ہونے والی درج ذیل تعریفات لاگو ہوں گی:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 1765.105(a)  "پیرنٹ فیسیلٹی" سے مراد ڈویژن 2 کے باب 2 (سیکشن 1250 سے شروع ہونے والا) کے تحت لائسنس یافتہ صحت کی سہولت، یا ڈویژن 2 کے باب 1 (سیکشن 1200 سے شروع ہونے والا) کے تحت لائسنس یافتہ کلینک ہے۔
(b)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1765.105(b)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1765.105(b)(1)  "موبائل سروس یونٹ" یا "موبائل یونٹ" سے مراد سیکشن 18012.5 میں بیان کردہ ایک خصوصی مقصد کا کمرشل کوچ، یا سیکشن 18001.8 میں بیان کردہ ایک کمرشل کوچ ہے، جو سیکشن 1765.110 میں بیان کردہ خدمات فراہم کرتا ہے، اور درج ذیل میں سے کسی بھی معیار پر پورا اترتا ہے:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 1765.105(b)(1)(A)  اس باب کے تحت ریاستی محکمہ کی طرف سے سیکشن 1250 میں بیان کردہ لائسنس یافتہ صحت کی سہولت کی خدمت کے طور پر منظور شدہ ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1765.105(b)(1)(B)  اس باب کے تحت ریاستی محکمہ کی طرف سے سیکشن 1200 میں بیان کردہ لائسنس یافتہ کلینک کی خدمت کے طور پر منظور شدہ ہے۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 1765.105(b)(1)(C)  اس باب کے تحت ریاستی محکمہ کی طرف سے سیکشن 1200 میں بیان کردہ کلینک کے طور پر لائسنس یافتہ ہے۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 1765.105(b)(1)(D)  اس باب کے تحت ریاستی محکمہ کی طرف سے "دیگر" قسم کے منظور شدہ موبائل یونٹ کے طور پر لائسنس یافتہ ہے۔ "دیگر" قسم کے منظور شدہ موبائل یونٹ صرف ان موبائل یونٹس تک محدود ہوں گے جو اس باب کے مؤثر ہونے کی تاریخ کے بعد بنائی گئی نئی صحت کی سہولت یا کلینک لائسنس کی کیٹیگریز کے اندر خدمات انجام دیتے ہیں۔ ریاستی محکمہ صحت خدمات اس ذیلی پیراگراف کے تحت قانون سازی کے مینڈیٹ کے بغیر صحت کی سہولت یا کلینک لائسنس کی نئی کیٹیگری نہیں بنائے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1765.105(b)(2)  "موبائل سروس یونٹ" یا "موبائل یونٹ" سے مراد کوئی ماڈیولر، منتقل کیا جا سکنے والا، یا قابل نقل یونٹ نہیں ہے جسے اپنی منزل پر پہنچنے پر بنیاد پر رکھا جائے، اور نہ ہی اس سے مراد کوئی ایسی ہستی ہے جو سیکشن 1206 کے تحت لائسنس سے مستثنیٰ ہے۔

Section § 1765.110

Explanation
یہ قانون موبائل یونٹس کو ایسی جگہوں پر طبی خدمات فراہم کرنے کی اجازت دینے کے بارے میں ہے جہاں صحت کی دیکھ بھال تک رسائی مشکل ہے، جیسے دور دراز یا پسماندہ کمیونٹیز۔ اس کا مقصد اعلیٰ معیار کی صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنا ہے جو کم لاگت بھی ہو، اور ان مریضوں کی ضروریات کو پورا کرنا ہے جنہیں خصوصی طبی دیکھ بھال کی ضرورت ہے۔

Section § 1765.115

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ ایک موبائل یونٹ قانونی طور پر کیسے کام کر سکتا ہے۔ یہ تین طریقوں میں سے کسی ایک میں کام کر سکتا ہے: کسی پہلے سے لائسنس یافتہ صحت کی سہولت یا کلینک کے حصے کے طور پر، مخصوص قواعد و ضوابط کے مطابق ایک خود مختار کلینک کے طور پر، یا کسی اور قسم کے منظور شدہ موبائل یونٹ کے طور پر۔

ایک موبائل یونٹ مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کے طور پر کام کر سکتا ہے:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 1765.115(a)  کسی لائسنس یافتہ صحت کی سہولت یا کسی لائسنس یافتہ کلینک کے معاون کے طور پر۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1765.115(b)  باب 1 (سیکشن 1200 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ایک آزاد-خود مختار کلینک کے طور پر۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1765.115(c)  ایک "دیگر" قسم کے منظور شدہ موبائل یونٹ کے طور پر۔

Section § 1765.117

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں صحت کی سہولیات یا کلینکس کے لیے لائسنس حاصل کرنے والے درخواست دہندگان کے لیے فیسوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ یہ فیسیں موجودہ قوانین یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے تحت بنائی گئی نئی اقسام پر منحصر ہیں۔ تاہم، صرف اس وجہ سے کوئی اضافی فیس نہیں ہوگی کہ خدمات موبائل یونٹ میں فراہم کی جا رہی ہیں۔

ریاستی محکمہ درخواست دہندگان سے لائسنس کی فیس حسب ذیل وصول کرے گا:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 1765.117(a)  باب 1 (دفعہ 1200 سے شروع ہونے والا)، یا باب 2 (دفعہ 1250 سے شروع ہونے والا) کے مطابق۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1765.117(b)  ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے قابل اطلاق سیکشن کے مطابق جو صحت کی سہولت یا کلینک لائسنس کی نئی قسم بناتا ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1765.117(c)  صرف اس وجہ سے کوئی اضافی لائسنس فیس عائد نہیں کی جائے گی کہ کوئی سروس موبائل یونٹ میں فراہم کی جانی ہے۔

Section § 1765.120

Explanation

کسی موبائل یونٹ کو لائسنس ملنے سے پہلے، اسے کچھ شرائط پوری کرنی ہوں گی۔ اسے وہیکل کوڈ کے مقرر کردہ قواعد پر عمل کرنا ہوگا اور اس کا ایک گاڑی شناختی نمبر ہونا چاہیے۔ اس کے علاوہ، اسے محکمہ ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ کی طرف سے جاری کردہ ایک خاص نشان (انسیگنیا) دکھانا ہوگا، جیسا کہ سیکشن 18026 میں بیان کیا گیا ہے۔

لائسنس جاری ہونے سے پہلے درج ذیل تمام معیارات کی تعمیل ضروری ہوگی:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 1765.120(a)  موبائل یونٹ وہیکل کوڈ کے قابل اطلاق تقاضوں کی تعمیل کرے گا، اور اس کا ایک گاڑی شناختی نمبر ہوگا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1765.120(b)  موبائل یونٹ پر محکمہ ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ کی طرف سے سیکشن 18026 کے مطابق جاری کردہ ایک نشان (انسیگنیا) ہوگا۔

Section § 1765.125

Explanation

اگر آپ موبائل سروس یونٹ چلانا چاہتے ہیں، تو آپ کو ایک خاص لائسنس کی ضرورت ہوگی جب تک کہ آپ کو خاص طور پر چھوٹ نہ دی گئی ہو۔ یہ افراد، مقامی حکومتی اداروں، یا ریاستی ایجنسیوں پر لاگو ہوتا ہے، جب تک کہ کوئی مختلف سیکشن انہیں چھوٹ نہ دے۔

اگر آپ 1994 سے پہلے ہی موبائل یونٹ چلا رہے تھے، تو آپ اسے جاری رکھ سکتے تھے، لیکن آپ کو یکم مارچ 1994 تک لائسنس کے لیے درخواست دینی ہوگی، یا اگر آپ کی درخواست مسترد ہو جاتی ہے تو اسے بند کرنا ہوگا۔

ایک بار جب آپ کو لائسنس مل جاتا ہے، تو ہر مقام کو علیحدہ منظوری کی ضرورت نہیں ہوتی جب تک کہ یونٹ ان علاقوں سے باہر نہ جائے جو آپ نے اپنی درخواست میں درج کیے تھے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1765.125(a) ذیلی تقسیم (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، کوئی شخص، ریاست کی کوئی سیاسی ذیلی تقسیم، یا کوئی سرکاری ایجنسی اس باب کے تحت پہلے لائسنس حاصل کیے بغیر یا موجودہ لائسنس میں اضافہ کیے بغیر موبائل سروس یونٹ نہیں چلائے گا، جب تک کہ سیکشن 1206 کے تحت لائسنس سے مستثنیٰ نہ ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1765.125(b) کوئی بھی شخص، ریاست کی کوئی سیاسی ذیلی تقسیم، یا کوئی سرکاری ایجنسی، جو یکم جنوری 1994 تک موبائل یونٹ چلا رہا تھا، موبائل یونٹ کو صرف درج ذیل شرائط کے تحت چلانا جاری رکھ سکتا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1765.125(b)(1) وہ شخص، ریاست کی سیاسی ذیلی تقسیم، یا سرکاری ایجنسی یکم مارچ 1994 تک اس باب کے تحت لائسنس کی درخواست کے ذریعے ریاستی محکمہ کو موبائل یونٹ لائسنس، یا موجودہ لائسنس میں اضافے کے لیے درخواست دے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1765.125(b)(2) وہ شخص، ریاست کی سیاسی ذیلی تقسیم، یا سرکاری ایجنسی ریاستی محکمہ کے اس باب کے تحت لائسنس یا لائسنس میں اضافے کی درخواست کو مسترد کرنے کے حتمی فیصلے پر موبائل یونٹ کو چلانا بند کر دے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1765.125(c) اس باب کی کسی اور شق کے باوجود، موبائل سروس یونٹ چلانے کے لیے ابتدائی لائسنسنگ، یا پیرنٹ سہولت کے موجودہ لائسنس میں اضافے کی ابتدائی منظوری کے بعد، محکمہ یہ تقاضا نہیں کرے گا کہ ہر وہ جگہ جہاں موبائل یونٹ چلتا ہے، محکمہ سے لائسنس یافتہ یا منظور شدہ ہو، جب تک کہ موبائل یونٹ سیکشن 1765.130 کی ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (4) کے مطابق درخواست میں بیان کردہ مجوزہ علاقے یا علاقوں سے باہر کام نہ کر رہا ہو۔

Section § 1765.130

Explanation

اگر آپ موبائل ہیلتھ فیسیلٹی یا کلینک چلانے کے لیے درخواست دینا چاہتے ہیں، تو آپ کو ریاستی محکمہ کو ان کے فارمز استعمال کرتے ہوئے مخصوص معلومات جمع کرانی ہوں گی۔ اس میں یہ تفصیلات شامل ہیں کہ آپ کون سی خدمات پیش کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، آپ کب کھلے رہیں گے، اور آپ کس قسم کی موبائل یونٹ استعمال کریں گے۔

ریاست موبائل یونٹ کا لائسنس دینے سے پہلے سہولیات کا معائنہ کرے گی۔ اگر آپ کی موبائل یونٹ کسی موجودہ سہولت کا حصہ ہے، تو اسے ایک اضافی سروس کے طور پر درج کیا جائے گا۔ لائسنس مرکزی سہولت اور موبائل یونٹ کے اندر دونوں جگہوں پر آویزاں ہونے چاہئیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1765.130(a)  اس باب کے تحت کوئی بھی درخواست دہندہ ریاستی محکمہ کے پاس ایک درخواست جمع کرائے گا۔ درخواست ریاستی محکمہ کی طرف سے تجویز کردہ اور فراہم کردہ فارمز پر ہوگی جس میں ایسی تمام معلومات شامل ہوں گی جو اس باب کے مناسب انتظام اور نفاذ کے لیے ریاستی محکمہ کو درکار ہو سکتی ہیں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1765.130(b)  اس باب کے تحت ایک درخواست دہندہ ہیلتھ فیسیلٹی یا کلینک ریاستی محکمہ کے لائسنسنگ اور سرٹیفیکیشن ڈسٹرکٹ آفس کو ایک درخواست جمع کرائے گا جس میں مندرجہ ذیل تمام تفصیلات واضح طور پر بیان کی جائیں گی:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1765.130(b)(1)  فراہم کی جانے والی مجوزہ سروس۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1765.130(b)(2)  آپریشن کے متوقع اوقات اور دن۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1765.130(b)(3)  زیر غور موبائل یونٹ کی قسم اور مینوفیکچرر۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1765.130(b)(4)  مجوزہ علاقہ یا علاقے جہاں موبائل یونٹ خدمات فراہم کرے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1765.130(c)  اس باب کے تحت آزادانہ طور پر لائسنس یافتہ کلینک کے طور پر لائسنس کے لیے درخواست دہندہ ریاستی محکمہ کو مناسب فارمز پر ایک تصدیق شدہ درخواست جمع کرائے گا جس قسم کے کلینک کے لیے وہ لائسنس حاصل کرنا چاہتا ہے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1765.130(d)  اس باب کے تحت پیرنٹ فیسیلٹی کے موجودہ لائسنس کے تحت موبائل یونٹ کے آپریشن کے لیے درخواست دہندہ پیرنٹ فیسیلٹی کو منظوری دینے سے پہلے، یا ایک آزاد موبائل یونٹ کے لیے لائسنس دینے سے پہلے، ریاستی محکمہ ایک موقع پر معائنہ کرے گا، جس میں پالیسیوں اور طریقہ کار کا جائزہ شامل ہوگا، لیکن اس تک محدود نہیں ہوگا۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1765.130(e)  موبائل یونٹس کے ذریعے پیش کی جانے والی اضافی خدمات کو ریاستی محکمہ کی طرف سے پیرنٹ فیسیلٹی کے لائسنس پر منظور شدہ یا اضافی سروس کے طور پر درج کیا جائے گا۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1765.130(f)  ریاستی محکمہ کی طرف سے جاری کردہ لائسنس جو موجودہ پیرنٹ فیسیلٹی لائسنس میں اضافے کے طور پر موبائل یونٹ کے آپریشن کی اجازت دیتے ہیں، پیرنٹ فیسیلٹی پر آویزاں کیے جائیں گے۔ کلینک کے طور پر موبائل یونٹ کے آپریشن کی اجازت دینے والے لائسنس لائسنس یافتہ کے انتظامی ہیڈکوارٹرز پر آویزاں کیے جائیں گے۔ لائسنس کی ایک صحیح نقل موبائل یونٹ کے اندر آویزاں کی جائے گی۔

Section § 1765.135

Explanation
اگر آپ اس باب کے تحت لائسنس حاصل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو اس باب میں بیان کردہ تمام شرائط کے ساتھ ساتھ دیگر مخصوص ابواب کے متعلقہ قواعد بھی پورے کرنے ہوں گے۔ آپ کو ریاستی محکمہ کے پاس ایک مکمل درخواست بھی جمع کرانی ہوگی۔

Section § 1765.140

Explanation

اگر کوئی موبائل یونٹ کسی موجودہ لائسنس یافتہ سہولت کے حصے کے طور پر کام کرتا ہے، تو اسے مرکزی سہولت کے انہی قواعد و ضوابط پر عمل کرنا ہوگا۔ تاہم، جسمانی تقاضوں کے لیے، موبائل یونٹس کو مرکزی سہولت کے لیے مقرر کردہ معیارات کے بجائے اس باب میں فراہم کردہ مخصوص موبائل یونٹ کے معیارات کو پورا کرنا ہوگا۔

اسی طرح، اگر کسی کلینک کو موبائل یونٹ کے طور پر لائسنس دیا جاتا ہے، تو اسے دوسرے کلینکس کے انہی قواعد پر عمل کرنا ہوگا لیکن معمول کے کلینک کے تقاضوں کے بجائے موبائل یونٹس کے لیے خصوصی جسمانی معیارات پر عمل کرنا ہوگا۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1765.140(a)  موبائل یونٹس جو کسی پیرنٹ سہولت کے موجودہ لائسنس میں اضافے کے طور پر خدمات فراہم کرتے ہیں، پیرنٹ سہولت کے انہی تقاضوں اور ضوابط کے تابع ہوں گے، سوائے اس کے کہ، پیرنٹ سہولت پر لاگو فزیکل پلانٹ کے تقاضوں کی تعمیل کرنے کے بجائے، وہ اس باب میں شامل موبائل یونٹ کے تقاضوں کی تعمیل کریں گے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1765.140(b)  موبائل یونٹس کے طور پر لائسنس یافتہ کلینکس کسی بھی دوسرے کلینک کے انہی تقاضوں اور ضوابط کے تابع ہوں گے، سوائے اس کے کہ، کلینک پر لاگو فزیکل پلانٹ کے تقاضوں کی تعمیل کرنے کے بجائے، موبائل یونٹ اس باب میں شامل موبائل یونٹ کے تقاضوں کی تعمیل کرے گا۔

Section § 1765.145

Explanation

یہ قانون کا حصہ موبائل خدمات استعمال کرنے والے لائسنس یافتہ افراد کے لیے معائنے کی ضروریات بیان کرتا ہے۔ محکمہ لائسنس یافتہ کی مرکزی سہولت کے لیے عام طور پر درکار معائنے کے علاوہ ان خدمات کے اضافی معائنے کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ معائنے اس باب کے قواعد کی تعمیل کو یقینی بناتے ہیں اور ضرورت کے مطابق دستاویزات کا جائزہ لینے اور موبائل سروس یا سہولت کے کسی بھی حصے تک رسائی شامل ہوتی ہے۔

محکمہ کے افسران تعمیل کی جانچ کے لیے معقول اوقات میں عمارتوں، احاطوں، گاڑیوں اور دستاویزات کا معائنہ کر سکتے ہیں۔ لائسنس حاصل کرنے کے بعد، یا لائسنس یافتہ والدین کی سہولت میں موبائل سروس شامل کرنے کے بعد، موبائل سروس کی تعمیل کے لیے باقاعدگی سے جائزہ لیا جاتا ہے۔ اگر موبائل یونٹ ایک آزاد کلینک ہے، تو یہ کلینکس کے لیے معمول کے معائنے کے شیڈول کی پیروی کرتا ہے۔

ایک فرضی ہنگامی مشق کا مظاہرہ بھی محکمہ کے عملے کے ذریعے سائٹ پر دیکھنے کی ضرورت ہے، خاص طور پر جہاں مریضوں کے لیے حرکت کرنا مشکل ہو۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1765.145(a) موبائل خدمات استعمال کرنے والے لائسنس یافتہ کا، اس باب کے تحت، محکمہ کے اختیار پر، والدین کی سہولت کے لائسنس کی ضروریات کے تحت درکار کسی بھی معائنے کے علاوہ، محکمہ کے ایک باقاعدہ مجاز نمائندے کے ذریعے وقتاً فوقتاً معائنہ کیا جائے گا۔ ہر معائنے کی رپورٹیں اسے انجام دینے والے نمائندے کے ذریعے محکمہ کی طرف سے تیار کردہ اور فراہم کردہ فارموں پر تیار کی جائیں گی اور محکمہ کے پاس دائر کی جائیں گی۔ معائنہ اس بات کو یقینی بنانے کے مقصد سے ہوگا کہ اس باب اور اس باب کے تحت محکمہ کے منظور کردہ قواعد و ضوابط کی پیروی کی جا رہی ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1765.145(b) محکمہ کا کوئی بھی افسر، ملازم یا ایجنٹ کسی بھی عمارت، احاطے یا گاڑی میں داخل ہو کر معائنہ کر سکتا ہے اور کسی بھی دستاویز، فائل یا دیگر ریکارڈ تک رسائی حاصل کر سکتا ہے اور اس کا معائنہ کر سکتا ہے، چاہے وہ ایک موبائل یونٹ کا ہو یا ایک موبائل یونٹ چلانے والی والدین کی سہولت کا، کسی بھی معقول وقت پر اس باب کی تعمیل کو یقینی بنانے یا اس کی خلاف ورزی کو روکنے کے لیے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1765.145(c) ابتدائی لائسنسنگ کے بعد، یا والدین کی سہولت کے موجودہ لائسنس میں اضافے کی ابتدائی منظوری کے بعد، موبائل یونٹ کی تعمیل کے لیے وقتاً فوقتاً جائزہ لیا جائے گا۔ جب والدین کی سہولت کے موجودہ لائسنس میں اضافے کے طور پر منظور کیا جائے، تو جائزے والدین کی سہولت کے باقاعدہ معائنے کے حصے کے طور پر کیے جائیں گے۔ جب موبائل یونٹ ایک آزادانہ طور پر لائسنس یافتہ کلینک ہو، تو اس کا جائزہ کلینکس کے لیے لائسنسنگ معائنے کے شیڈول کے مطابق لیا جائے گا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1765.145(d) ایک فرضی ہنگامی مشق کا مظاہرہ محکمہ کے عملے کے ذریعے موبائل یونٹ میں ایسی جگہ پر دیکھا جائے گا جہاں مریضوں کی نقل و حرکت محدود ہو۔

Section § 1765.150

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں موبائل ہیلتھ یونٹس کے لیے تقاضوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ موبائل یونٹس کو ان صحت کی خدمات کے لیے مناسب سائز اور ساز و سامان سے لیس ہونا چاہیے جو وہ پیش کرتے ہیں اور مریضوں کے آرام اور حفاظت کو یقینی بناتے ہیں، جس میں کچھ سہولیات ریاستی ایجنسی کے ذریعے منظور شدہ ہوں۔ انہیں صاف ستھرا اور اچھی حالت میں رکھا جانا چاہیے۔ خدمات یا موبائل یونٹ میں کسی بھی تبدیلی کو نافذ کرنے سے پہلے ریاستی منظوری حاصل کرنی ہوگی۔ لائسنس یافتہ افراد کو ریاست کو کم از کم 24 گھنٹے پہلے مطلع کرنا ہوگا کہ موبائل یونٹ کہاں استعمال کیا جائے گا، سوائے حکام کی طرف سے اعلان کردہ ہنگامی حالات کے دوران، جہاں اطلاع معاف کر دی جاتی ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1765.150(a) موبائل یونٹ مناسب سائز کا ہوگا اور اسے اس طرح ترتیب دیا جائے گا جو ان صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کی فراہمی کے لیے موزوں ہو جن کے لیے اسے لائسنس دیا گیا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1765.150(b) موبائل یونٹ مریضوں کے آرام اور حفاظت کے لیے مناسب سہولیات سے لیس ہوگا۔ آفس آف اسٹیٹ وائیڈ ہیلتھ پلاننگ اینڈ ڈویلپمنٹ ان موبائل یونٹس کے لیے ہسپتال کی فراہم کردہ یوٹیلیٹی کنکشنز کا جائزہ لے گا اور انہیں منظور کرے گا جنہیں جنرل ایکیوٹ کیئر ہسپتالوں کے ساتھ یوٹیلیٹی ہک اپس کی ضرورت ہوتی ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1765.150(c) موبائل یونٹ کو اچھی حالت میں اور صاف ستھرے طریقے سے برقرار رکھا جائے گا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1765.150(d) پہلے سے منظور شدہ خدمات اور طریقہ کار میں تمام مجوزہ ترامیم کو ریاستی محکمہ کے ذریعے نافذ کرنے سے پہلے جائزہ لیا جائے گا اور منظور کیا جائے گا۔ موبائل سروس یونٹ میں ترامیم کو سیکشن 18029 کے مطابق محکمہ ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ کے ذریعے منظور کیا جائے گا۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1765.150(e) لائسنس یافتہ پہلی بار کسی بھی مقام پر موبائل یونٹ کے آپریشن سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے محکمہ کو مقام کی اطلاع دے گا۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1765.150(f) ذیلی تقسیم (e) کے تحت درکار اطلاع کو اس وقت معاف کر دیا جائے گا جب موبائل یونٹ پہلی بار کسی بھی مقام پر وفاقی، ریاستی، یا مقامی حکام کی درخواست پر ریاستی یا مقامی طور پر اعلان کردہ ہنگامی حالات کا جواب دینے کے مقاصد کے لیے کام کرے گا جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 8558 کی ذیلی تقسیم (a)، (b)، اور (c) میں بیان کیا گیا ہے، وفاقی طور پر اعلان کردہ ہنگامی حالات، اور سیکشن 101080 میں بیان کردہ عوامی صحت کے ہنگامی حالات ہنگامی صورتحال کی مدت کے لیے۔

Section § 1765.155

Explanation
یہ قانون کا حصہ لائسنس یافتہ پیرنٹ سہولت یا کلینک کی ذمہ داریوں کو بیان کرتا ہے جو موبائل یونٹس استعمال کرتے ہیں۔ سہولت کو کسی بھی ایسے مقام کے لیے مقامی حکام سے منظوری حاصل کرنی ہوگی جہاں موبائل یونٹ رکھا جائے گا۔ موبائل یونٹ آسانی سے قابل رسائی ہونا چاہیے اور پارکنگ قوانین کی تعمیل کرنی چاہیے، اور سہولت کی طرف سے بنائے گئے کسی بھی پارکنگ قواعد پر عمل کرنا ضروری ہے۔ مزید برآں، کلینک کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ موبائل یونٹ کے مقام کے ارد گرد کافی روشنی ہو۔

Section § 1765.160

Explanation

یہ قانون موبائل صحت خدمات استعمال کرنے والے کسی بھی لائسنس یافتہ فراہم کنندہ کو اپنے انتظامی ادارے کی طرف سے تفصیلی تحریری پالیسیاں رکھنے کا پابند کرتا ہے۔ ان پالیسیوں میں مریضوں کی دیکھ بھال، عملے کی تربیت، اور خدمات کی تشخیص جیسے مختلف پہلو شامل ہونے چاہئیں۔

انہیں مریضوں کے انتخاب کے لیے طریقہ کار بھی رکھنے ہوں گے اور ان پالیسیوں کو اپنی مرکزی سہولت کی ضروریات کے ساتھ مربوط کرنا ہوگا۔ پالیسیوں کو متعلقہ انتظامیہ اور طبی عملے سے منظوری کی ضرورت ہوگی۔

پالیسیوں میں پیش کردہ خدمات، طریقہ کار، معیار کی یقین دہانی، انفیکشن کنٹرول، ریکارڈ رکھنے، مریضوں کی نقل و حمل، اور ہنگامی ردعمل سے متعلق تفصیلات شامل ہونی چاہئیں۔

موبائل خدمات کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ ان کے ہنگامی منصوبے مرکزی سہولت کے منصوبوں کے مطابق ہوں اور عملے اور مریضوں دونوں کو ان طریقہ کار سے آگاہ کریں۔

انہیں ہنگامی حالات کے لیے قریبی ہسپتالوں کے ساتھ منتقلی کے معاہدے بھی رکھنے ہوں گے، اور ہر مریض کے طبی ریکارڈ اور فراہم کردہ خدمات کا تفصیلی لاگ رکھنا ہوگا۔

اس باب کے تحت موبائل خدمات استعمال کرنے والا کوئی بھی لائسنس یافتہ مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(a)  لائسنس یافتہ کے انتظامی ادارے کی طرف سے تحریری پالیسیاں قائم کی جائیں، تاکہ موبائل یونٹ کی فراہم کردہ خدمات کو منظم کیا جا سکے۔ ان پالیسیوں میں مریضوں کی دیکھ بھال، عملے کی تربیت اور واقفیت، عملے کی نگرانی، اور موبائل یونٹ کی فراہم کردہ خدمات کی تشخیص سے متعلق پالیسیاں شامل ہوں گی، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گی۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(b)  مریضوں کے انتخاب کے معیار سے متعلق تحریری پالیسیاں ہوں۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(c)  دیگر مناسب صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور افراد کے مشورے سے موبائل یونٹ کے لیے تحریری پالیسیاں اور طریقہ کار تیار اور نافذ کریں۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(d)  یقینی بنائیں کہ تحریری پالیسیاں اور طریقہ کار، اگر کوئی ہو، تو مرکزی سہولت کی پالیسیوں اور طریقہ کار کے مطابق ہوں۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(e)  یقینی بنائیں کہ پالیسیاں اور تحریری طریقہ کار، جہاں مناسب ہو، لائسنس یافتہ کے انتظامی ادارے، انتظامیہ، اور طبی عملے سے منظور شدہ ہوں۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(f)  یقینی بنائیں کہ تحریری پالیسیاں اور طریقہ کار میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(f)(1)  خدمات کا دائرہ کار۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(f)(2)  فراہم کردہ خدمات کی انجام دہی کے طریقہ کار۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(f)(3)  معیار کی یقین دہانی۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(f)(4)  انفیکشن کنٹرول۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(f)(5)  فراہم کردہ خدمات کی طبی ریکارڈ کی دستاویزات، جہاں مناسب ہو۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(f)(6)  مریضوں کی نقل و حمل، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، طریقہ کار، خصوصی سامان، ضروری عملہ، اور خراب موسم سے تحفظ۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(f)(7)  موبائل یونٹ کے لیے ہنگامی خدمات اور انخلاء کا منصوبہ۔
(A)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(f)(7)(A)  اس باب کے تحت موبائل خدمات استعمال کرنے والا لائسنس یافتہ ہنگامی حالات بشمول آگ، قدرتی آفت، اور طبی ہنگامی حالات کے لیے تحریری پالیسیاں اور طریقہ کار واضح کرے گا۔ اپنی پالیسیوں اور طریقہ کار میں، موبائل یونٹ مرکزی سہولت کے مطلوبہ ہنگامی منصوبے کو شامل کرے گا اور یہ بتائے گا کہ منصوبوں کو کیسے مربوط کیا جائے گا۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(f)(7)(B)  اس باب کے تحت موبائل خدمات استعمال کرنے والا لائسنس یافتہ اپنے ملازمین اور ہر مریض کو ذیلی پیراگراف (A) کے تحت اپنائی گئی پالیسیوں اور طریقہ کار سے واقف کرائے گا۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(f)(7)(C)  اس باب کے تحت موبائل خدمات استعمال کرنے والا لائسنس یافتہ تحریری منتقلی کے معاہدے برقرار رکھے گا جن میں طبی ہنگامی حالات سے نمٹنے کے لیے ضرورت کے مطابق ایک یا زیادہ قریبی ہسپتالوں اور دیگر صحت کی سہولیات کے ساتھ رابطے اور نقل و حمل کی دفعات شامل ہوں گی، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گی۔ موبائل یونٹ ایسے طریقہ کار تیار کرے گا جن میں منتقلی میں مدد کے لیے ضروری عملہ، نیز ہنگامی منتقلی کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے طبی ضروریات کو پورا کرنے کی دفعات شامل ہوں۔
(8)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(f)(8)  مقام۔
(9)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(f)(9)  موبائل یونٹ کی خدمات کا شیڈول۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(g)  ہر مریض کے طبی ریکارڈ کو قواعد و ضوابط کے مطابق برقرار رکھیں۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(h)  موبائل یونٹ کی خدمات کا ایک لاگ برقرار رکھیں جس میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(h)(1)  مریض کا چارٹ یا شناختی نمبر۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(h)(2)  مریض کا نام، عمر، اور جنس۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1765.160(h)(3)  مقام، تاریخ، وقت، اور جہاں مناسب ہو، طریقہ کار کی مدت۔

Section § 1765.165

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ہسپتال بنیادی خدمات کے لیے موبائل یونٹس کو بنیادی ذریعہ کے طور پر استعمال نہیں کر سکتے، سوائے قدرتی آفات جیسی ہنگامی صورتحال کے دوران۔

اگر کوئی ہسپتال موبائل یونٹ چلاتا ہے، تو اسے ہسپتال کے ذریعے لائسنس یافتہ ہونا چاہیے۔ لائسنسنگ کے لیے موبائل یونٹ کو ہسپتال کا حصہ سمجھا جاتا ہے، اور ہسپتال کو یہ دستاویزی شکل دینی ہوگی کہ اس کا ذمہ دار کون ہے۔

ہسپتال کو موبائل یونٹ میں معیاری طریقوں کو یقینی بنانا ہوگا اور اگر معیارات پورے نہیں ہوتے تو کسی بھی قانونی مسئلے کو سنبھالنا ہوگا۔ آخر میں، ہسپتال کو موبائل یونٹ گاڑی کے مالک کے ساتھ ہم آہنگی کرنی ہوگی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ ضروری معائنے کے لیے دستیاب ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1765.165(a)  عام شدید نگہداشت کے ہسپتالوں کے لیے، موبائل یونٹ کی خدمات کو بنیادی ہسپتال کی خدمت کے بنیادی ذریعہ کے طور پر استعمال نہیں کیا جائے گا، جیسا کہ سیکشن 1250 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کیا گیا ہے، سوائے قدرتی آفت یا کسی اور ہنگامی صورتحال کے جواب میں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1765.165(b)  ایک پیرنٹ سہولت کے ذریعے چلائے جانے والے موبائل یونٹ میں فراہم کی جانے والی موبائل خدمات پیرنٹ سہولت کو لائسنس یافتہ ہوں گی، اگرچہ اسے ایک معاہدے کے تحت چلایا جا سکتا ہے۔ جب کسی لائسنس یافتہ پیرنٹ سہولت کے ساتھ موبائل یونٹ کی خدمات کی فراہمی کے لیے اس قسم کا کوئی معاہدہ موجود ہو، تو مندرجہ ذیل تمام شرائط لاگو ہوں گی:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1765.165(b)(1)  لائسنسنگ کے مقاصد کے لیے موبائل یونٹس کو پیرنٹ سہولت کا حصہ سمجھا جائے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1765.165(b)(2)  ہر پیرنٹ سہولت کو نامزد سروس اور عملے کو دستاویزی شکل دینی ہوگی جو موبائل یونٹ کے لیے انتظامی ذمہ داری رکھتے ہیں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1765.165(b)(3)  پیرنٹ سہولت موبائل یونٹ کے لیے انتظامی اور پیشہ ورانہ ذمہ داری برقرار رکھے گی۔ موبائل یونٹ میں خدمات کی فراہمی کے حوالے سے عدم تعمیل کی تمام ذمہ داریاں پیرنٹ سہولت کی ہوں گی۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1765.165(b)(4)  موبائل یونٹ میں فراہم کیے جانے والے طریقہ کار اور خدمات تسلیم شدہ قابل قبول عملی معیارات کے مطابق ہوں گے۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1765.165(b)(5)  مطلوبہ معائنے کے لیے سائٹ پر گاڑی کی دستیابی کے لیے موبائل یونٹ گاڑی کے مالک کے ساتھ ہم آہنگی پیرنٹ سہولت کی ذمہ داری ہوگی۔

Section § 1765.170

Explanation

یہ قانون موبائل میڈیکل یونٹس کے لیے تقاضے بیان کرتا ہے۔ انہیں مریضوں کی دیکھ بھال کے لیے ضروری سامان اور آلات سے لیس ہونا چاہیے اور ریاستی ریڈی ایشن ریگولیشنز کے مطابق ایکس رے آلات کے حفاظتی معیارات کی تعمیل کرنی چاہیے۔ موبائل یونٹس کو مناسب آگ بجھانے کا سامان درکار ہے، جس میں دو فائر ایکسٹنگوئشرز شامل ہیں۔ استعمال ہونے والے آلات کو مینوفیکچرر کے رہنما اصولوں پر عمل کرنا چاہیے، اور باقاعدہ دیکھ بھال اور کیلیبریشن کے ریکارڈ موجود ہونے چاہئیں۔ مزید برآں، یونٹ میں ایک ٹیلی کمیونیکیشن ڈیوائس موجود ہونی چاہیے۔

موبائل یونٹ کو مندرجہ ذیل تمام شرائط کی تعمیل کرنی ہوگی:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 1765.170(a)  اس میں مریضوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے سامان اور آلات موجود ہونے چاہئیں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1765.170(b)  کسی بھی موبائل یونٹ کے ایکس رے آلات کو کیلیفورنیا ریڈی ایشن کنٹرول ریگولیشنز، ٹائٹل 17، کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز میں موجود تقاضوں کی تعمیل کرنی ہوگی۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1765.170(c)  موبائل یونٹ میں آگ بجھانے کا سامان ہونا چاہیے جیسا کہ متعلقہ فائر اتھارٹی نے مخصوص کیا ہے، بشمول کم از کم دو فائر ایکسٹنگوئشرز جن کی درجہ بندی 2A:20 BC ہو۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1765.170(d)  موبائل یونٹ کے آلات کی حفاظتی دیکھ بھال اور کیلیبریشن کے طریقہ کار کا دستاویزی ثبوت مینوفیکچرر کی وضاحتوں کے مطابق ہونا چاہیے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1765.170(e)  موبائل یونٹس میں آلات کا استعمال مینوفیکچرر کی وضاحتوں کے مطابق ہونا چاہیے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1765.170(f)  موبائل یونٹ میں ایک ٹیلی کمیونیکیشن ڈیوائس ہونی چاہیے۔

Section § 1765.175

Explanation
یہ قانون ریاستی محکمہ سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ اس باب کے اہداف کی حمایت کے لیے قواعد بنائے یا ان میں تبدیلی کرے۔ ان قواعد کے نافذ ہونے سے پہلے، دائمی ہیموڈائیلاسز، سرجری، یا بحالی کلینکس جیسے مخصوص کلینکس، بشمول موبائل یونٹس، کو اسی طرح کی صحت کی دیکھ بھال کی سہولیات کے لیے وفاقی معیارات کی پیروی کرنی ہوگی۔