Section § 1760

Explanation
یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ کیلیفورنیا کی مقننہ کا مقصد ایک ایسا پروگرام قائم کرنا ہے جو طبی طور پر کمزور اور لاعلاج بیمار بچوں اور ان کے خاندانوں کے لیے دن کی صحت اور عارضی نگہداشت فراہم کرنے والی سہولیات کو لائسنس دے۔

Section § 1760.2

Explanation

یہ قانون پیڈیاٹرک ڈے ہیلتھ اور ریسپائٹ کیئر کی خدمات فراہم کرنے والی سہولیات کے لیے اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ "پیڈیاٹرک ڈے ہیلتھ اینڈ ریسپائٹ کیئر فیسیلٹی" 21 سال تک کے طبی طور پر کمزور بچوں کے لیے ہے، اور منظور شدہ صورت میں بڑی عمر کے مریض بھی اپنی دیکھ بھال جاری رکھ سکتے ہیں۔ "طبی طور پر کمزور" سے مراد وہ بچے ہیں جنہیں پھیپھڑوں کی بیماری، دل کی بیماری، یا دورے کے امراض جیسے سنگین صحت کے مسائل کے لیے مسلسل طبی دیکھ بھال کی ضرورت ہوتی ہے۔ "ٹیکنالوجی پر منحصر مریض" طبی آلات اور مسلسل دیکھ بھال پر انحصار کرتے ہیں۔ "ریسپائٹ کیئر" والدین کو وقفہ فراہم کرتی ہے اور اس میں کھانا اور سرگرمیاں شامل ہیں، جو فی بچہ فی سال 30 دن تک محدود ہے۔ "جامع کیس مینجمنٹ" ان بچوں کے لیے دیکھ بھال کا جائزہ لینے اور ہم آہنگی کرنے کا احاطہ کرتی ہے۔ "لائسنس" ان سہولیات کو چلانے یا صحت کی سہولت کے اندر مخصوص خدمات فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان تعریفوں کی نگرانی کرنے والا "ریاستی محکمہ" محکمہ صحت عامہ ہے۔

اس باب میں استعمال ہونے والی درج ذیل تعریفیں لاگو ہوں گی:
(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1760.2(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1760.2(a)(1) "پیڈیاٹرک ڈے ہیلتھ اینڈ ریسپائٹ کیئر فیسیلٹی" سے مراد ایک ایسی سہولت ہے جو 21 سال یا اس سے کم عمر کے طبی طور پر کمزور بچوں کو، بشمول لاعلاج بیمار اور ٹیکنالوجی پر منحصر مریضوں کو، علاج معالجے کی سماجی اور دن کی صحت کی سرگرمیوں اور خدمات کا ایک منظم پروگرام اور محدود 24 گھنٹے کی اندرونی ریسپائٹ کیئر فراہم کرتی ہے، سوائے اس کے جو پیراگراف (2) اور سیکشن 1763.4 میں فراہم کیا گیا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1760.2(a)(2) ایک ایسا فرد جس کی عمر 22 سال یا اس سے زیادہ ہے، وہ پیڈیاٹرک ڈے ہیلتھ اینڈ ریسپائٹ کیئر فیسیلٹی میں دیکھ بھال حاصل کرنا جاری رکھ سکتا ہے اگر سہولت کو ریاستی محکمہ سے سیکشن 1763.4 کے مطابق ٹرانزیشنل ہیلتھ کیئر نیڈز آپشنل سروس یونٹ کے لیے منظوری ملتی ہے۔ ایک مریض جس نے پہلے پیڈیاٹرک ڈے ہیلتھ اینڈ ریسپائٹ کیئر فیسیلٹی سے خدمات حاصل کی تھیں، جس کی عمر 22 سال یا اس سے زیادہ ہے، اور جو سیکشن 1763.4 کی ضروریات کو پورا کرتا ہے، وہ بھی ایک آپشنل سروس یونٹ میں خدمات حاصل کر سکتا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1760.2(b)  "طبی طور پر کمزور" سے مراد ایک شدید یا دائمی صحت کا مسئلہ ہے جس کے لیے دن کے تمام یا کچھ حصے میں علاج معالجے کی مداخلت اور ماہر نرسنگ کی دیکھ بھال کی ضرورت ہوتی ہے۔ طبی طور پر کمزور مسائل میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں، ایچ آئی وی کی بیماری، آکسیجن کی ضرورت والی شدید پھیپھڑوں کی بیماری، وینٹی لیٹر یا ٹریکیاسٹومی کی دیکھ بھال کی ضرورت والی شدید پھیپھڑوں کی بیماری، پیچیدہ اسپائنا بائفڈا، دل کی بیماری، کینسر، دمہ کے شدید حملے، سسٹک فائبروسس کے شدید حملے، نیورومسکیولر بیماری، انسیفالوپیتھیز، اور دورے کے امراض۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1760.2(c)  "ٹیکنالوجی پر منحصر مریض" سے مراد وہ شخص ہے جسے پیدائش سے ہی دائمی معذوری ہے، جسے زندگی کو برقرار رکھنے والے جسمانی فعل کے استعمال کے نقصان کی تلافی کے لیے ایک مخصوص طبی آلے کا معمول کے مطابق استعمال درکار ہوتا ہے، اور جسے تربیت یافتہ عملے کے ذریعے روزانہ، مسلسل دیکھ بھال یا نگرانی کی ضرورت ہوتی ہے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1760.2(d)  "ریسپائٹ کیئر" سے مراد والدین یا سرپرست کے لیے دن اور 24 گھنٹے کی راحت اور مریض کی دیکھ بھال ہے۔ 24 گھنٹے کی اندرونی ریسپائٹ کیئر میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں، 24 گھنٹے کی نرسنگ کی دیکھ بھال، کھانا، سماجی سرگرمیاں، اور ترقیاتی طور پر مناسب سرگرمیاں۔ اس باب میں استعمال ہونے والی "24 گھنٹے کی اندرونی ریسپائٹ کیئر" فی مریض فی کیلنڈر سال 30 وقفے وقفے سے یا مسلسل پورے کیلنڈر دنوں سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1760.2(e)  "جامع کیس مینجمنٹ" سے مراد اہل مریضوں کی آبادی کے لیے خدمات کا پتہ لگانا، ہم آہنگی کرنا اور نگرانی کرنا ہے اور اس میں درج ذیل تمام چیزیں شامل ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1760.2(e)(1)  مریضوں کے ریفرلز کی اسکریننگ تاکہ ان افراد کی نشاندہی کی جا سکے جو دستیاب خدمات سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1760.2(e)(2)  ضروری خدمات کا تعین کرنے کے لیے جامع مریض کا جائزہ۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1760.2(e)(3)  ایک بین الضابطہ جامع دیکھ بھال کے منصوبے کی تیاری میں ہم آہنگی۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1760.2(e)(4)  انفرادی کیس کی لاگت کی تاثیر اور فنڈنگ کے دستیاب ذرائع کا تعین کرنا۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1760.2(e)(5)  دیکھ بھال کے غیر رسمی ذرائع کی نشاندہی اور زیادہ سے زیادہ استعمال کرنا۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 1760.2(e)(6)  فراہم کردہ خدمات کی بہترین قسم، مقدار اور مدت کا تعین کرنے کے لیے خدمات کی فراہمی کی مسلسل نگرانی۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1760.2(f)  "لائسنس" سے مراد پیڈیاٹرک ڈے ہیلتھ اینڈ ریسپائٹ کیئر فیسیلٹی چلانے کا ایک بنیادی اجازت نامہ ہے۔ باب 2 (سیکشن 1250 سے شروع ہونے والے) کے تحت لائسنس یافتہ صحت کی سہولت کے حوالے سے، "لائسنس" سے مراد ایک خصوصی اجازت نامہ ہے جو صحت کی سہولت کو پیڈیاٹرک ڈے ہیلتھ اینڈ ریسپائٹ کیئر خدمات کو سہولت کے ایک الگ حصے میں ایک علیحدہ پروگرام کے طور پر فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 1760.2(g)  "ریاستی محکمہ" سے مراد محکمہ صحت عامہ ہے۔

Section § 1760.4

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولیات کے لائسنس کے قواعد و ضوابط بیان کرتا ہے۔ ریاست کو ایسے قواعد بنانے ہوں گے جو اس بات کو یقینی بنائیں کہ یہ سہولیات محفوظ ہوں، ان میں مناسب عملہ ہو، اور وہ مخصوص سروس کے معیارات پر پورا اتریں۔ ایک مشاورتی کمیٹی ان قواعد و ضوابط کو تیار کرنے میں مدد کرے گی، جنہیں 1 جولائی 1993 تک حتمی شکل دی جانی چاہیے۔ اس دوران، عارضی قواعد ان مراکز کو اسی طرح کی نگہداشت کی سہولیات کے موجودہ معیارات کے تحت کام کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔

کچھ موجودہ قواعد و ضوابط ان سہولیات پر لاگو نہیں ہوتے، لیکن انہیں پھر بھی ادویات کی حفاظت کو یقینی بنانا ہوگا اور ایک مریض نگہداشت کمیٹی تشکیل دینی ہوگی۔ یہ کمیٹی نگہداشت کے معیار کی نگرانی کرتی ہے، پالیسیوں کا جائزہ لیتی ہے، اور انفیکشن کنٹرول اور ادویات کے انتظام جیسے مسائل کو سنبھالتی ہے۔ سہولیات متبادل طریقوں کے استعمال کی اجازت کی درخواست کر سکتی ہیں، لیکن ان کے لیے ریاستی منظوری درکار ہوتی ہے اور اگر منظور ہو جائیں تو انہیں عوامی طور پر پوسٹ کیا جانا چاہیے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(a)  ریاستی محکمہ بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولیات کے لائسنس کے لیے قواعد و ضوابط تیار کرے گا اور انہیں اپنائے گا، اور انہیں لائسنس جاری کرے گا۔ ان قواعد و ضوابط میں درج ذیل کے لیے کم از کم معیارات شامل ہوں گے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(a)(1)  فزیکل پلانٹ اور آلات کی مناسبت، حفاظت اور صفائی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(a)(2)  باقاعدہ اہل اہلکاروں کے ساتھ عملہ۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(a)(3)  عملے کی تربیت۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(a)(4)  پیش کردہ خدمات کی فراہمی۔
یہ قواعد و ضوابط 1 جولائی 1993 تک سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کیے جائیں گے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(b)  ریاستی محکمہ اس سیکشن کے تحت درکار قواعد و ضوابط کی تیاری میں مدد کے لیے ریاستی محکمے کے اندر ماہرین کی ایک مشاورتی کمیٹی قائم کرے گا۔ ریاستی محکمے کا ایک نمائندہ کمیٹی کے چیئرپرسن کے طور پر کام کرے گا۔ کمیٹی کے اراکین بغیر معاوضہ کے خدمات انجام دیں گے، لیکن انہیں ریاستی محکمہ ان کے فرائض کی اصل انجام دہی میں ہونے والے تمام ضروری اخراجات کے لیے معاوضہ ادا کرے گا۔ بجٹ ایکٹ میں کافی فنڈز مختص ہونے کی حد تک، ریاستی محکمہ کمیٹی کو عملے کی مدد فراہم کر سکتا ہے جیسا کہ ریاستی محکمہ کمیٹی کے کاروبار کے انعقاد کے لیے ضروری سمجھے۔ کمیٹی ریاستی ڈائریکٹر کی مرضی کے مطابق اس وقت تک ملاقات کرے گی جب تک کہ مجوزہ قواعد و ضوابط عوامی سماعت میں منظوری کے لیے پیش نہیں کیے جاتے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(c)  ذیلی تقسیم (b) کے تحت قواعد و ضوابط کی منظوری تک، ایک ادارہ بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت کے طور پر لائسنس یافتہ ہو سکتا ہے اگر وہ سیکشن 1267.13 کے تحت اجتماعی رہائشی صحت کی سہولیات کے لیے ریاستی محکمے کے زیر انتظام عبوری قواعد و ضوابط پر پورا اترتا ہے۔
(d)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(d)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(d)(1) سیکشن 1267.13 کی ذیلی تقسیم (n) میں بیان کردہ قواعد و ضوابط سے مستثنیات کے علاوہ، بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت کو کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 22 کے ڈویژن 5 کے باب 3 میں شامل درج ذیل قواعد و ضوابط کی تعمیل کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی: 72329.1, 72353, 72359, 72363, 72365, 72371، سیکشن 72375 کی ذیلی تقسیم (b) اور (c)، سیکشن 72377 کی ذیلی تقسیم (b)، 72516, 72525، اور 72531۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(d)(2) بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت کو کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 22 کے ڈویژن 5 کے باب 3 کے آرٹیکل 3 کے سیکشن 72367 کی ضروریات کو پورا کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی، سوائے اس کے کہ مریض کے داخلے پر یا اس کے ساتھ لائی گئی ادویات استعمال نہیں کی جائیں گی جب تک کہ، سہولت کے ذریعے داخلے کے بعد، کنٹینرز کے مواد کا ایک لائسنس یافتہ نرس نے، اپنی پریکٹس کے دائرہ کار کے مطابق، معائنہ نہ کیا ہو اور مثبت طور پر شناخت نہ کی ہو۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(e) بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت میں ایک مریض نگہداشت کمیٹی ہوگی جو سہولت میں فراہم کی جانے والی نگہداشت کے معیار کو دیکھے گی، جس میں مریض نگہداشت کی پالیسیاں، فارمیسی خدمات، اور انفیکشن کنٹرول شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں۔
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(e)(1) بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت ہر کمیٹی میٹنگ کے منٹس کو برقرار رکھے گی اور حاضر اراکین کے نام، تاریخ، میٹنگ کی مدت، زیر بحث موضوع، اور کی گئی کسی بھی کارروائی کی نشاندہی کرے گی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(e)(2) مریض نگہداشت کمیٹی میں میڈیکل ڈائریکٹر، ڈائٹیشین، فارماسسٹ، نرسنگ اسٹاف، نرس سپروائزر، سینٹر ایڈمنسٹریٹر یا ڈائریکٹر، اور دیگر عملہ شامل ہوگا جیسا کہ سہولت کی پالیسیوں اور طریقہ کار کے مطابق درکار ہو سکتا ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(e)(3) مریض نگہداشت کمیٹی سال میں کم از کم دو بار یا اس سے زیادہ بار ملاقات کرے گی اگر کمیٹی کی طرف سے کوئی ضرورت یا مسئلہ شناخت کیا جاتا ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(e)(4) مریض نگہداشت کمیٹی درج ذیل تمام امور کی ذمہ دار ہوگی:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(e)(4)(A) مریض نگہداشت سے متعلق تمام پالیسیوں کا جائزہ لینا اور انہیں منظور کرنا۔ بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت کے ایڈمنسٹریٹر سے موصول ہونے والی رپورٹس کی بنیاد پر، کمیٹی پالیسی کے نفاذ کی تاثیر کا جائزہ لے گی اور مریض نگہداشت کی بہتری کے لیے سہولت کے ایڈمنسٹریٹر کو سفارشات پیش کرے گی۔ کمیٹی سالانہ مریض نگہداشت کی پالیسیوں کا جائزہ لے گی اور ضرورت کے مطابق پالیسیوں میں ترمیم کرے گی۔ کمیٹی کے منٹس میں ان پالیسیوں کی فہرست ہوگی جن کا کمیٹی نے جائزہ لیا۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(e)(4)(B) سہولت میں انفیکشن کنٹرول، جس میں سہولت میں انفیکشن کی تحقیقات، کنٹرول اور روک تھام کے لیے پالیسیاں اور طریقہ کار قائم کرنا، جائزہ لینا، نگرانی کرنا اور منظور کرنا، اور بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت کے اندر انفیکشن کی تعداد، اقسام، ذرائع اور مقامات کے اعداد و شمار کو برقرار رکھنا، جائزہ لینا اور رپورٹ کرنا شامل ہوگا، لیکن ان تک محدود نہیں۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(e)(4)(C) ادویات اور حیاتیاتی مواد کے ذخیرہ اور انتظام کو قائم کرنا، جائزہ لینا، اور نگرانی کرنا، کمیٹی سے مشاورت کے لیے رکھے گئے فارماسسٹ کی کسی بھی تحقیق اور اندرونی معیار کی یقین دہانی کے جائزوں کی بنیاد پر جائزہ لینا اور مناسب کارروائی کرنا، اور سہولت کے منتظم کو خدمات میں بہتری کی سفارش کرنا۔
(f)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(f)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(f)(1) بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت لائسنسنگ کی ضروریات کی تعمیل کرے گی۔ ریاستی محکمہ، درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ کی تحریری درخواست پر، متبادل تصورات، طریقوں، طریقہ کار، تکنیکوں، آلات، اہلکاروں کی اہلیت، یا پائلٹ منصوبوں کے انعقاد کے استعمال کی منظوری دے سکتا ہے، بشرطیکہ یہ متبادل مریضوں کے لیے محفوظ اور مناسب نگہداشت کے ساتھ اور ریاستی محکمہ کی پیشگی تحریری منظوری کے ساتھ انجام دیے جائیں۔ ریاستی محکمہ کی منظوری ان شرائط و ضوابط کا تعین کرے گی جن کے تحت متبادل منظور کیے جاتے ہیں۔ درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ کی تحریری درخواست کے ساتھ اس پیراگراف کے مطابق درخواست کی حمایت میں تصدیقی ثبوت بھی شامل ہوں گے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(f)(2) اس ذیلی تقسیم کے تحت جمع کرائی گئی تحریری درخواستوں کا ریاستی محکمہ کا جائزہ بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت کے ذریعے فراہم کی جانے والی خدمات کی منفرد نوعیت پر غور کرے گا جب ان افراد کے لیے اجتماعی رہائشی صحت کی سہولیات کی ضروریات سے موازنہ کیا جائے جنہیں اندرونی مریضوں کی دیکھ بھال کی ضرورت ہوتی ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1760.4(f)(3) اگر ریاستی محکمہ اس ذیلی تقسیم کے تحت منظوری دیتا ہے، تو بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت فوری طور پر اس منظوری، یا اس منظوری کی ایک صحیح نقل، سہولت کے لائسنس کے ساتھ آویزاں کرے گی۔

Section § 1760.5

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولیات کو اپنے لائسنسنگ اور سرٹیفیکیشن کے لیے سالانہ فیس ادا کرنی ہوگی۔ اس فیس کی رقم ایک مختلف سیکشن میں دی گئی ہدایات کے مطابق طے کی جاتی ہے۔

Section § 1760.6

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ قانون بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولیات کو ضروری خدمات کی ایک رینج فراہم کرنے کا پابند کرتا ہے، جن میں طبی، نرسنگ، فارمیسی، غذائیت، سماجی میل جول، اور بچوں کی نشوونما کے لیے موزوں سرگرمیاں شامل ہیں۔

اس کے علاوہ، یہ سہولیات اضافی خدمات بھی پیش کر سکتی ہیں جیسے فزیو تھراپی، نشوونما اور تعلیمی خدمات، پیشہ ورانہ اور اسپیچ تھراپی، نفسیاتی مدد، عارضی نگہداشت، اور والدین یا سرپرستوں کے لیے تربیت۔ جامع کیس مینجمنٹ بھی شامل ہے اگر یہ کلائنٹ کو بصورت دیگر دستیاب نہ ہو۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1760.6(a)  بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت مندرجہ ذیل تمام خدمات فراہم کرے گی:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1760.6(a)(1)  طبی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1760.6(a)(2)  نرسنگ۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1760.6(a)(3)  فارمیسی۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1760.6(a)(4)  غذائیت۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1760.6(a)(5)  سماجی کاری۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 1760.6(a)(6)  نشوونما کے لحاظ سے مناسب سرگرمیاں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1760.6(b)  وہ خدمات جو بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت فراہم کر سکتی ہے ان میں مندرجہ ذیل شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1760.6(b)(1)  فزیو تھراپی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1760.6(b)(2)  نشوونما کی خدمات۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1760.6(b)(3)  پیشہ ورانہ اور اسپیچ تھراپی۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1760.6(b)(4)  تعلیمی اور نفسیاتی خدمات۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1760.6(b)(5)  عارضی نگہداشت۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 1760.6(b)(6)  والدین یا سرپرستوں کے لیے ہدایات۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 1760.6(b)(7)  جامع کیس مینجمنٹ، اگر کلائنٹ کے لیے بصورت دیگر دستیاب نہ ہو۔

Section § 1760.7

Explanation

ایک پیڈیاٹرک ڈے ہیلتھ اور ریسپائٹ کیئر کی سہولت کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ وہ جو بھی فارمیسی خدمات فراہم کرتی ہے وہ مخصوص تقاضوں کو پورا کرتی ہیں۔ ادویات مریض کے والدین یا سرپرست کے ذریعے ان کی اصل پیکنگ میں، استعمال کی ہدایات کے ساتھ فراہم کی جانی چاہئیں۔

صرف لائسنس یافتہ نرسنگ عملہ ہی مریض کے ڈاکٹر کے موجودہ تحریری احکامات کی بنیاد پر ادویات کی وصولی اور انتظام کو سنبھال سکتا ہے۔ سہولیات براہ راست فارمیسیوں سے ادویات کا آرڈر نہیں دے سکتیں یا وصول نہیں کر سکتیں، اور کوئی بھی دوا دینے سے پہلے یہ تصدیق کرنا ضروری ہے کہ وہ ڈاکٹر کے ذریعے تجویز کی گئی تھی۔ انہیں کم از کم ایک سال تک مریض کے نگہداشت کے منصوبے کے حصے کے طور پر ادویات کا ریکارڈ بھی رکھنا ہوگا۔ سہولیات درد یا متلی جیسی حالتوں کا علاج صرف اس صورت میں کر سکتی ہیں جب وہ نگہداشت کے منصوبے میں بیان کی گئی ہوں، اور انہیں ادویات کے کنٹینر کی لیبلنگ کے حوالے سے مخصوص ریاستی اور وفاقی قوانین کی تعمیل کرنی ہوگی۔

سہولت کو میعاد ختم شدہ یا جلد میعاد ختم ہونے والی ادویات قبول نہیں کرنی چاہئیں اور مریض کی حفاظت اور ادویات کے انتظام اور استعمال کے قوانین کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے اضافی ریگولیٹری تقاضوں کا مشاہدہ کرنا ہوگا۔

ایک پیڈیاٹرک ڈے ہیلتھ اور ریسپائٹ کیئر کی سہولت کو فارمیسی خدمات فراہم کرنی ہوں گی جو مندرجہ ذیل تمام شرائط کو پورا کرتی ہوں:
(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1760.7(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1760.7(a)(1) ادویات پیڈیاٹرک ڈے ہیلتھ اور ریسپائٹ کیئر کی سہولت کے لائسنس یافتہ نرسنگ عملے کو مریض کے والدین، رضاعی والدین، یا قانونی سرپرست کے ذریعے اصل ڈسپنسنگ کنٹینر میں فراہم کی جائیں گی جس میں استعمال کی ہدایات درج ہوں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1760.7(a)(2) ادویات صرف مریض کے معالج ڈاکٹر کے تحریری اور دستخط شدہ احکامات پر ہی دی جائیں گی۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1760.7(a)(3) پیڈیاٹرک ڈے ہیلتھ اور ریسپائٹ کیئر کی سہولت کسی فارمیسی سے ادویات کا آرڈر نہیں دے گی اور نہ ہی کسی فارمیسی سے ادویات وصول کرے گی۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1760.7(a)(4) پیڈیاٹرک ڈے ہیلتھ اور ریسپائٹ کیئر کی سہولت کسی مریض کو سہولت میں قبول نہیں کرے گی اگر مریض کی ادویات کی میعاد ختم ہو چکی ہو یا سہولت میں مریض کے قیام کے دوران ختم ہونے والی ہو۔
(b)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1760.7(b)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1760.7(b)(1) ڈاکٹر کے احکامات موجودہ ہونے چاہئیں اور پیڈیاٹرک ڈے ہیلتھ اور ریسپائٹ کیئر کی سہولت میں مریض کے میڈیکل ریکارڈ میں برقرار رکھے جائیں گے۔ سہولت میں فراہم کی جانے والی خدمات کے لیے معالج ڈاکٹر کے زبانی احکامات لائسنس یافتہ نرسنگ عملے کے ذریعے سہولت میں مریض کے میڈیکل ریکارڈ میں وصول اور ریکارڈ کیے جا سکتے ہیں اور انہیں معالج ڈاکٹر کے ذریعے 30 کام کے دنوں کے اندر دستخط کیا جانا چاہیے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1760.7(b)(2) مریض کو ادویات اس وقت تک نہیں دی جائیں گی جب تک کہ سہولت پہلے یہ تصدیق نہ کر لے کہ دوا ڈاکٹر نے تجویز کی تھی۔ تصدیق ڈاکٹر کے دفتر سے رابطہ کرکے یا دوا کے لیے ڈاکٹر کے آرڈر کی نقل فراہم کرکے حاصل کی جا سکتی ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1760.7(c) پیڈیاٹرک ڈے ہیلتھ اور ریسپائٹ کیئر کی سہولت کم از کم ایک سال تک دی گئی ادویات کا ریکارڈ برقرار رکھے گی، جب تک کہ ریاستی یا وفاقی قانون کے تحت طویل مدت درکار نہ ہو۔ دی گئی ادویات کا ریکارڈ مریض کے نگہداشت کے منصوبے کا حصہ ہوگا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1760.7(d) پیڈیاٹرک ڈے ہیلتھ اور ریسپائٹ کیئر کی سہولت مریض کی حالت میں ہونے والی تبدیلیوں، جیسے کہ نئے درد، متلی، اسہال، انفیکشن، یا دیگر اسی طرح کی تبدیلیوں کا علاج مریض کے نگہداشت کے منصوبے کے مطابق کر سکتی ہے اگر مریض کو ان متوقع علامات کے علاج کے لیے ادویات تجویز کی گئی ہوں، اور علاج ان کی اپنی، دوسرے مریضوں، عملے، یا دیگر افراد جن کے ساتھ مریض کا رابطہ ہو سکتا ہے، کی صحت اور حفاظت کے لیے خطرہ نہ بنے۔ ایک مریض جو ایسی علامات کے ساتھ پیش ہوتا ہے جو نگہداشت کے منصوبے میں متوقع یا منصوبہ بند نہیں ہیں، اسے سہولت میں نہیں رہنا چاہیے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1760.7(e) دیگر تقاضے جیسا کہ کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 22 کے ڈویژن 5 کے چیپٹر 3 کے آرٹیکل 3 کے سیکشن 72375 کے سب ڈویژن (a) اور سیکشن 72377 کے سب ڈویژن (a) میں بیان کیے گئے ہیں۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1760.7(f) صرف لائسنس یافتہ نرسنگ عملہ، اپنی پریکٹس کے دائرہ کار کے مطابق، پیڈیاٹرک ڈے ہیلتھ اور ریسپائٹ کیئر کی سہولت میں تمام ادویات کی وصولی، طبی کنٹینرز کی حالت کا معائنہ، اور وصولی اور واپسی کو ریکارڈ کر سکتا ہے۔ سہولت کو ادویات کے انتظام کے حوالے سے کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 22 کے سیکشن 72313 کی تعمیل کرنی ہوگی۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 1760.7(g) ایک پیڈیاٹرک ڈے ہیلتھ اور ریسپائٹ کیئر کی سہولت کو ادویات کے کنٹینرز کی لیبلنگ کی حالت کے حوالے سے تمام قابل اطلاق ریاستی اور وفاقی قوانین کی تعمیل کرنی ہوگی۔

Section § 1760.8

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولیات کو اپنے داخلے کے معیارات مقرر کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ ان معیارات کو ریاستی محکمہ سے منظور کیا جائے۔

ان سہولیات میں قبول کیے جانے والے بچوں کو کچھ شرائط پوری کرنی ہوں گی: انہیں اپنے ڈاکٹر کی تصدیق کے مطابق طبی طور پر مستحکم ہونا چاہیے، ایک ایسے ڈاکٹر کی نگہداشت میں ہونا چاہیے جو ان کے نگہداشت کے منصوبے کی منظوری دیتا ہو، موجودہ حفاظتی ٹیکے لگے ہوں جب تک کہ کوئی طبی استثنیٰ نہ ہو، اور سہولت میں دوسروں کے لیے انفیکشن کا کوئی خطرہ نہ ہو۔ مزید برآں، بچے کے والدین یا سرپرست کو داخلے کے لیے رضامندی دینی ہوگی۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1760.8(a)  بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت (pediatric day health and respite care facility) فراہم کی جانے والی خدمات حاصل کرنے والے افراد کی ترقیاتی ضروریات کی مطابقت اور سہولت کی ان ضروریات کو پورا کرنے کی صلاحیت کی بنیاد پر داخلے کے معیارات قائم کر سکتی ہے۔ سہولت کے ذریعے قائم کردہ تمام داخلے کے معیارات ریاستی محکمہ سے منظور شدہ ہوں گے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1760.8(b)  بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت میں نگہداشت کے لیے قبول کیا جانے والا بچہ مندرجہ ذیل تمام معیارات کو پورا کرے گا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1760.8(b)(1)  طبی طور پر مستحکم ہو، جیسا کہ بچے کے معالج اور سرجن نے طے کیا ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1760.8(b)(2)  ایک معالج اور سرجن کی نگہداشت میں ہو جو نگہداشت کے منصوبے کی منظوری دیتا ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1760.8(b)(3)  موجودہ حفاظتی ٹیکوں کے ریکارڈ ہوں جب تک کہ طبی طور پر اس کی ممانعت نہ ہو جیسا کہ داخلے کے وقت بچے کے معالج اور سرجن نے بیان کیا ہو اور سہولت میں دوسروں کے لیے انفیکشن کا کوئی خاص خطرہ نہ ہو۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1760.8(b)(4)  داخلے کے لیے والدین یا قانونی سرپرست کی رضامندی ہو۔

Section § 1760.9

Explanation
بچوں کی نگہداشت کی سہولت اپنے اندر یا اپنے احاطے میں کسی بھی شخص کی تمباکو نوشی پر پابندی لگا سکتی ہے۔ اس کی اجازت تب ہے جب تمباکو نوشی کی یہ پابندی داخلے کے معاہدے میں واضح طور پر لکھی ہو اور سائٹ پر سب کو مطلع کرنے کے لیے نشانات آویزاں کیے گئے ہوں۔

Section § 1761

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کے مراکز کے پاس اپنے الگ لائسنس ہوں۔ ہر مرکز کو اپنے مقرر کردہ لائسنس کے تحت کام کرنا چاہیے تاکہ مناسب ریگولیٹری تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے۔

Section § 1761.2

Explanation

یہ قانون بچوں کے دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کے مراکز کو پابند کرتا ہے کہ وہ آگ اور زلزلے سے حفاظت کے انہی معیارات پر عمل کریں جو اسی طرح کے سائز اور کلائنٹ کی خصوصیات والی کمیونٹی کیئر سہولیات پر لاگو ہوتے ہیں۔ آگ اور زلزلے سے حفاظت کے دیگر ریاستی یا مقامی قواعد لاگو نہیں ہوتے؛ صرف انہی طے شدہ معیارات کو فائر حکام کے ذریعے یکساں طور پر نافذ کیا جانا چاہیے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1761.2(a) بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولیات آگ سے حفاظت کے انہی معیارات پر پورا اتریں گی جو ریاستی فائر مارشل نے اپنائے ہیں اور جو کمیونٹی کیئر سہولیات پر لاگو ہوتے ہیں، جیسا کہ سیکشن 1502 میں تعریف کی گئی ہے، جو اسی طرح کے سائز کی ہوں اور اسی طرح کی عمر اور چلنے پھرنے کی حالت والے کلائنٹس رکھتی ہوں۔ آگ سے حفاظت سے متعلق کوئی اور ریاستی یا مقامی تقاضے ان سہولیات پر لاگو نہیں ہوں گے اور اس سیکشن میں موجود تقاضے ریاستی اور مقامی فائر حکام کے ذریعے یکساں طور پر نافذ کیے جائیں گے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1761.2(b) بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولیات زلزلے سے حفاظت کے انہی معیارات پر پورا اتریں گی جو کمیونٹی کیئر سہولیات پر لاگو ہوتے ہیں، جیسا کہ سیکشن 1502 میں تعریف کی گئی ہے، جو اسی طرح کے سائز کی ہوں اور اسی طرح کی عمر اور چلنے پھرنے کی حالت والے کلائنٹس رکھتی ہوں۔ زلزلے سے حفاظت سے متعلق کوئی اضافی ریاستی یا مقامی تقاضے ان سہولیات پر لاگو نہیں ہوں گے۔

Section § 1761.4

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ چھ بستروں یا اس سے کم کی ایک چھوٹی بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت کو زوننگ قوانین کے لحاظ سے ایک عام گھر کی طرح سمجھا جانا چاہیے۔ تاہم، مقامی حکومتیں اب بھی عمارت کی خصوصیات جیسے اونچائی اور سائز کے بارے میں قواعد نافذ کر سکتی ہیں، بشرطیکہ وہ قواعد سنگل فیملی گھروں کے لیے لاگو ہونے والے قواعد کے یکساں ہوں۔

چھ بستروں یا اس سے کم کی بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت کو جائیداد کے رہائشی استعمال سے متعلق کسی بھی زوننگ آرڈیننس یا قانون کے مقاصد کے لیے جائیداد کا رہائشی استعمال سمجھا جائے گا۔ یہ سیکشن کسی بھی شہر، کاؤنٹی، یا دیگر مقامی عوامی ادارے کو بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت کی عمارت کی اونچائیوں، سیٹ بیک، پلاٹ کے طول و عرض، یا سائن بورڈز کی تنصیب پر پابندیاں لگانے سے منع نہیں کرتا، بشرطیکہ وہ پابندیاں ان پابندیوں کے مماثل ہوں جو سنگل فیملی رہائش گاہوں پر لاگو ہوتی ہیں۔

Section § 1761.6

Explanation
یہ قانون بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولیات سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ اپنا لائسنس، یا اس کی ایک مصدقہ نقل، نمایاں طور پر ایسی جگہ پر آویزاں کریں جہاں عوام اسے دیکھ سکیں۔

Section § 1761.8

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولیات کو اپنے تعمیراتی منصوبوں کا جائزہ لینے یا آفس آف اسٹیٹ وائیڈ ہیلتھ پلاننگ اینڈ ڈویلپمنٹ کے ذریعے معائنہ کروانے کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، انہیں لائسنس کے لیے درخواست دیتے وقت یہ ثابت کرنا ہوگا کہ وہ مقامی بلڈنگ کوڈز پر پورا اترتے ہیں۔ مزید برآں، ان کی سہولیات ریاستی محکمہ کے فیصلے کے مطابق ضروری نگہداشت اور خدمات فراہم کرنے کے لیے موزوں ہونی چاہئیں۔

Section § 1761.85

Explanation
یہ قانون عمارت کے ڈیزائن اور مواد میں لچک کی اجازت دیتا ہے۔ جب تک مقامی تعمیراتی اتھارٹی تحریری منظوری فراہم کرتی ہے، متبادل ڈیزائن، جگہ کا استعمال، سامان اور مواد استعمال کیے جا سکتے ہیں، چاہے ان کا ذکر دیگر متعلقہ دفعات میں نہ کیا گیا ہو۔

Section § 1762

Explanation

بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت چلانے کا لائسنس حاصل کرنے کے لیے، افراد یا اداروں کو ریاستی محکمہ کے ایک مخصوص فارم کا استعمال کرتے ہوئے ایک تصدیق شدہ درخواست جمع کرانی ہوگی۔ یہ فارم باب کے قواعد کو منظم کرنے اور نافذ کرنے کے لیے ضروری معلومات اکٹھا کرتا ہے۔

ایک مکمل درخواست موصول ہونے کے بعد، ریاستی محکمہ کو 60 دنوں کے اندر ایک عبوری صحت کی دیکھ بھال کی ضروریات کے اختیاری سروس یونٹ کا ابتدائی معائنہ شروع کرنا ہوگا۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1762(a) اس باب کی دفعات کے تحت بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت قائم کرنے، چلانے یا برقرار رکھنے کے لیے لائسنس حاصل کرنے کی غرض سے، ایک شخص، ادارہ، ریاست کی سیاسی ذیلی تقسیم، یا سرکاری ایجنسی ریاستی محکمہ کے پاس ایک تصدیق شدہ درخواست جمع کرائے گی جو ریاستی محکمہ کی طرف سے تجویز کردہ، تیار کردہ اور فراہم کردہ فارم پر ہوگی، اور ایسی معلومات پر مشتمل ہوگی جو اس باب کے مناسب انتظام اور نفاذ کے لیے ریاستی محکمہ کو درکار ہو سکتی ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1762(b) ریاستی محکمہ مکمل درخواست موصول ہونے کے 60 دنوں کے اندر ایک عبوری صحت کی دیکھ بھال کی ضروریات کے اختیاری سروس یونٹ کا ابتدائی لائسنسنگ معائنہ شروع کرے گا۔

Section § 1762.2

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں بچوں کی دن کی صحت اور آرام کی دیکھ بھال کی سہولیات کے لیے عارضی لائسنس حاصل کرنے کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ ایک نئی سہولت جسے پہلے لائسنس نہیں دیا گیا، وہ سائٹ کے دورے کے بعد عارضی لائسنس حاصل کر سکتی ہے جو اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ یہ زیادہ تر قواعد کی پیروی کرتی ہے۔ یہ عارضی لائسنس چھ ماہ تک یا مکمل معائنہ ہونے تک رہتا ہے۔

عارضی لائسنس ختم ہونے سے پہلے، ریاست سہولت کا معائنہ کرتی ہے۔ اگر یہ تمام تقاضوں کو پورا کرتی ہے، تو اسے باقاعدہ لائسنس مل سکتا ہے۔ اگر اس نے تقاضوں کو مکمل طور پر پورا نہیں کیا ہے لیکن اچھی پیش رفت کر رہی ہے، تو عارضی لائسنس کو مزید چھ ماہ کے لیے بڑھایا جا سکتا ہے۔

اگر کوئی سہولت اپنی تجدید شدہ عارضی مدت کے اختتام تک خاطر خواہ پیش رفت دکھانے یا تقاضوں کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتی ہے، تو اسے نیا لائسنس نہیں ملے گا۔ اگر عارضی لائسنس سے انکار کر دیا جاتا ہے، تو درخواست دہندہ سماعت کی درخواست کر سکتا ہے۔ عارضی لائسنس کے معیار مستقل لائسنس کے معیار کے برابر ہیں تاکہ مستقل مزاجی کو یقینی بنایا جا سکے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1762.2(a) اگر بچوں کی دن کی صحت اور آرام کی دیکھ بھال کی سہولت یا لائسنس کے لیے درخواست دہندہ کو پہلے لائسنس نہیں دیا گیا ہے، تو ریاستی محکمہ اس سہولت کو صرف اس سیکشن میں فراہم کردہ شرائط کے مطابق ایک عارضی لائسنس جاری کرے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1762.2(b) ریاستی محکمہ اس وقت تک عارضی لائسنس جاری نہیں کرے گا جب تک کہ ریاستی محکمہ کی طرف سے سائٹ پر سروے کے بعد، ریاستی محکمہ یہ نہ پائے کہ بچوں کی دن کی صحت اور آرام کی دیکھ بھال کی سہولت اس باب کے تقاضوں کے ساتھ خاطر خواہ تعمیل میں ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1762.2(c) بچوں کی دن کی صحت اور آرام کی دیکھ بھال کی سہولت چلانے کے لیے ایک عارضی لائسنس جاری ہونے کی تاریخ سے چھ ماہ بعد، یا اس تاریخ کو ختم ہو جائے گا جب ریاستی محکمہ ایک مکمل اور جامع معائنہ کرنے کے قابل ہو، جو بھی بعد میں ہو۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1762.2(d) عارضی لائسنس کے ختم ہونے سے 30 دن پہلے، ریاستی محکمہ سہولت کا مکمل اور جامع معائنہ کرے گا، اور اگر سہولت لائسنس کے لیے تمام قابل اطلاق تقاضوں کو پورا کرتی ہے، تو ایک باقاعدہ لائسنس جاری کیا جائے گا۔ اگر سہولت لائسنس کے تقاضوں کو پورا نہیں کرتی لیکن ریاستی محکمہ کے تعین کے مطابق تقاضوں کو پورا کرنے کی طرف خاطر خواہ پیش رفت کی ہے، تو ابتدائی عارضی لائسنس چھ ماہ کے لیے تجدید کیا جائے گا۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1762.2(e) اگر ریاستی محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ اس سیکشن کے تحت فراہم کردہ پہلے مکمل معائنہ کے وقت لائسنس کے تقاضوں کو پورا کرنے کی طرف خاطر خواہ پیش رفت نہیں ہوئی ہے، یا اگر ریاستی محکمہ تجدید شدہ عارضی لائسنس کے ختم ہونے کے 30 دن کے اندر کیے گئے اپنے معائنہ پر یہ طے کرتا ہے کہ تقاضوں کے ساتھ مکمل تعمیل کی کمی ہے، تو ریاستی محکمہ مزید لائسنس جاری نہیں کرے گا۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1762.2(f) اگر بچوں کی دن کی صحت اور آرام کی دیکھ بھال کی سہولت چلانے کے لیے عارضی لائسنس کے درخواست دہندہ کو ریاستی محکمہ کی طرف سے عارضی لائسنس سے انکار کر دیا گیا ہے، تو درخواست دہندہ سیکشن 131071 کے مطابق سماعت کی درخواست دائر کر کے اس انکار کو چیلنج کر سکتا ہے۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 1762.2(g) ریاستی محکمہ اس سیکشن کے مطابق عارضی لائسنس دیتے وقت کم سخت معیار لاگو نہیں کرے گا جو وہ مستقل لائسنس دیتے وقت لاگو کرتا ہے۔

Section § 1762.4

Explanation

کیلیفورنیا میں، اس باب کے تحت جاری کردہ لائسنس ایک سال کے لیے کارآمد ہوتا ہے۔ اس کی تجدید کے لیے، لائسنس یافتہ شخص کو لائسنس کی میعاد ختم ہونے سے کم از کم 30 دن پہلے ایک فیس ادا کرنی ہوگی جو ریگولیٹری اخراجات کو پورا کرتی ہو، بشرطیکہ انہیں ریاستی محکمہ سے میعاد ختم ہونے سے کم از کم 45 دن پہلے تجدید کا نوٹس موصول ہو۔

تجدید میں فیس شامل ہونی چاہیے، اور ایک بار جب یہ جمع ہو جاتی ہے، تو لائسنس کو اس کی اصل میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے تجدید شدہ سمجھا جاتا ہے۔ ریاستی محکمہ کو تجدید فیس وصول کرنے کے 15 دنوں کے اندر تجدید شدہ لائسنس بھیجنا ضروری ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1762.4(a) اس باب کے تحت جاری کردہ لائسنس اس کے اجراء کی تاریخ سے 12 ماہ بعد ختم ہو جائے گا۔ لائسنس یافتہ شخص ریاستی محکمہ کو سالانہ ایک فیس ادا کرے گا، جو ریاستی محکمہ کے لیے معقول ریگولیٹری لاگت سے زیادہ نہ ہو، میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے کم از کم 30 دن پہلے، بشرطیکہ ریاستی محکمہ ذیلی دفعہ (b) کے مطابق تجدید کا نوٹس بھیجے۔
(b)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1762.4(b)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1762.4(b)(1) اس باب کے تحت جاری کردہ لائسنس کی میعاد ختم ہونے سے کم از کم 45 دن پہلے، ریاستی محکمہ لائسنس یافتہ شخص کو تجدید کا نوٹس بھیجے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1762.4(b)(2) لائسنس کی تجدید ذیلی دفعہ (a) کے مطابق ضروری فیس کے ساتھ جمع کرائی جائے گی۔ ضروری فیس کی ادائیگی پر لائسنس کو تجدید شدہ سمجھا جائے گا، جو لائسنس کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے شروع ہوگی۔ اگر اس سیکشن کے تقاضے پورے ہو جاتے ہیں، تو ریاستی محکمہ لائسنس کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ تک سہولت کو لائسنس جاری کرے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ فراہم کنندہ اچھی حالت میں رہے۔ سہولت کا لائسنس ریاستی محکمہ کی جانب سے تجدید فیس وصول کرنے کی تاریخ کے 15 کیلنڈر دنوں کے اندر بھیج دیا جائے گا۔

Section § 1762.6

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ہر لائسنس یافتہ پیڈیاٹرک ڈے ہیلتھ اور ریسپائٹ کیئر سہولت کا ریاستی محکمہ کے نمائندے کے ذریعے وقتاً فوقتاً معائنہ کیا جائے۔ ان معائنوں کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ یہ سہولیات تمام متعلقہ قوانین اور ضوابط کی پابندی کرتی ہیں۔ ہر معائنے کے بعد، نمائندہ ایک رپورٹ مکمل کرتا ہے جسے ریاستی محکمہ کو جائزے کے لیے پیش کیا جاتا ہے۔

Section § 1762.8

Explanation

یہ سیکشن ریاستی محکمہ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ہیلتھ کیئر لائسنس جاری کرنے سے انکار کر دے یا اسے معطل یا منسوخ کر دے اگر کچھ قواعد توڑے جائیں۔ اس کارروائی کی وجوہات میں شامل ہیں: ایک سنگین خلاف ورزی جو مریضوں کی صحت اور حفاظت کو خطرے میں ڈالتی ہے، غیر قانونی سرگرمیوں میں مدد کرنا یا ان کی اجازت دینا، یا لائسنس کی درخواست پر اہم معلومات کو جان بوجھ کر چھوڑ دینا یا اس کے بارے میں جھوٹ بولنا۔

ریاستی محکمہ اس باب کی دفعات کے تحت جاری کردہ لائسنس کی درخواست کو مسترد کر سکتا ہے، یا اسے سیکشن 1763 میں فراہم کردہ طریقے سے معطل یا منسوخ کر سکتا ہے، درج ذیل میں سے کسی بھی بنیاد پر:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 1762.8(a) لائسنس یافتہ کی طرف سے اس باب کی کسی بھی دفعہ، کسی دوسرے قانون، یا اس باب کے تحت جاری کردہ قواعد و ضوابط کی سنگین خلاف ورزی جو مریضوں کی صحت اور حفاظت کو خطرے میں ڈالتی ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1762.8(b) کسی غیر قانونی فعل کے ارتکاب میں مدد کرنا، اکسانا، یا اجازت دینا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1762.8(c) لائسنس کی درخواست میں کسی اہم حقیقت کو جان بوجھ کر چھوڑ دینا یا غلط بیانی کرنا۔

Section § 1763

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ اگر کسی لائسنس کی تردید، معطلی، یا منسوخی، یا منظوری کی تردید یا واپسی کے لیے کارروائیاں ہوں، تو انہیں سیکشن 131071 میں بیان کردہ طریقہ کار کے مطابق انجام دیا جانا چاہیے۔ یہ قانون یہ بھی کہتا ہے کہ اگر کوئی لائسنس معطلی، میعاد ختم ہونے، یا سرنڈر کی وجہ سے اپنی قانونی حیثیت کھو دیتا ہے، تب بھی ریاستی محکمہ معطلی یا منسوخی جیسی تادیبی کارروائیاں جاری رکھ سکتا ہے۔

Section § 1763.2

Explanation
یہ قانون ریاستی محکمہ کو یہ اختیار دیتا ہے کہ وہ بعض قواعد و ضوابط سے مستثنیات کی اجازت دے، بشرطیکہ مریضوں کی صحت، حفاظت اور دیکھ بھال کے معیار پر کوئی اثر نہ پڑے۔ جو کوئی بھی ایسا استثنیٰ چاہتا ہے، اسے تحریری طور پر درخواست کرنی ہوگی اور تفصیلی وجوہات اور دستاویزات فراہم کرنی ہوں گی۔ محکمہ کو تحریری طور پر منظوری دینی ہوگی، جس میں کوئی بھی شرائط و ضوابط بیان کیے جائیں۔

Section § 1763.4

Explanation

یہ قانون بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولیات کے ایک حصے، جسے عبوری صحت کی دیکھ بھال کی ضروریات کا اختیاری سروس یونٹ کہا جاتا ہے، کے لیے اہم اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے اور معیارات مقرر کرتا ہے۔ یہ یونٹ 22 سال یا اس سے زیادہ عمر کے مریضوں کے لیے ہے، لیکن 18-21 سال کے بڑے بچوں کو بھی شامل کیا جا سکتا ہے۔ اگر 15-17 سال کی عمر کے افراد کی یہاں دیکھ بھال کی جانی ہے، تو ایک خصوصی چھوٹ (waiver) کی ضرورت ہوگی۔ اہم بات یہ ہے کہ اس یونٹ کو استعمال کرنے والے بالغ افراد کی نشوونما کی عمر 18 سال یا اس سے کم ہونی چاہیے۔ سہولیات کو ریاست سے منظوری حاصل کرنی ہوگی، اور بالغ مریضوں کے لیے دیکھ بھال کے علاقے چھوٹے مریضوں کے علاقوں سے الگ ہونے چاہئیں، جب تک کہ دوسری صورت میں وضاحت نہ کی گئی ہو۔ اچھی طرح سے دستاویزی پالیسیاں اور طریقہ کار دیکھ بھال کی رہنمائی کریں گے اور متعلقہ محکموں سے منظوری کی ضرورت ہوگی۔ عملہ اور ساز و سامان بالغ مریضوں کی مناسب طریقے سے مدد کے لیے کافی ہونے چاہئیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1763.4(a) اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوں گی:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1763.4(a)(1) “علیحدہ حصہ” سے مراد ایک قابل شناخت یونٹ ہے جس میں بستر یا مریض کی جگہ شامل ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، متصل بستر یا مریض کی جگہ، ایک ونگ، منزل، یا عمارت جسے ریاستی محکمہ نے کسی خاص مقصد کے لیے منظور کیا ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1763.4(a)(2) “بڑے بچے” سے مراد وہ مریض ہیں جن کی عمر 18 سے 21 سال تک ہے، بشمول۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1763.4(a)(3) “عبوری صحت کی دیکھ بھال کی ضروریات کا اختیاری سروس یونٹ” یا “اختیاری سروس یونٹ” سے مراد بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت کا ایک فعال یونٹ ہے جو 22 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد کو دیکھ بھال فراہم کرنے کے لیے منظم، عملے سے لیس، اور ساز و سامان سے آراستہ ہے۔
(A)CA صحت و حفاظت Code § 1763.4(a)(3)(A) اختیاری سروس یونٹ میں دیکھ بھال حاصل کرنے والے مریضوں کو عمر کے لحاظ سے مناسب گروہوں میں رکھا جائے گا جیسا کہ بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت کی پالیسیوں اور طریقہ کار میں فراہم کیا گیا ہے۔ بڑے بچوں کو 22 سال یا اس سے زیادہ عمر کے مریضوں کے ساتھ اسی اختیاری سروس یونٹ میں دیکھ بھال سے روکا نہیں جائے گا۔ اگر بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت اختیاری سروس یونٹ میں بڑے بچوں کو دیکھ بھال فراہم کرنے کی تجویز پیش کرتی ہے، تو سہولت کے پاس ان مریضوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے پالیسیاں، طریقہ کار، ساز و سامان اور سامان ہونا چاہیے۔ 15 سے 17 سال کی عمر کے مریضوں کو بھی اختیاری سروس یونٹ میں دیکھ بھال کے لیے غور کیا جا سکتا ہے اگر بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت علاقائی مرکز سے، محکمہ کی رضامندی سے، انفرادی عمر کی چھوٹ حاصل کرے۔ بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت کو اختیاری سروس یونٹ چلانے کی ضرورت نہیں ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1763.4(a)(3)(B) بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت میں دیکھ بھال جاری رکھنے کے لیے، 22 سال یا اس سے زیادہ عمر کے مریضوں کی نشوونما کی عمر 18 سال یا اس سے کم ہونی چاہیے، جیسا کہ مریض کے انفرادی تعلیمی منصوبے (IEP)، علاقائی مرکز کے جائزے، معالج کے جائزے، یا میدان میں قومی سطح پر تسلیم شدہ معیاری تشخیصی آلے کا استعمال کرتے ہوئے کسی دوسرے جائزے سے ظاہر ہوتا ہے۔ ایک مریض جس نے پہلے بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت سے خدمات حاصل کی ہیں، جو 22 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہے، اور جو اس ذیلی پیراگراف کی ضروریات کو پورا کرتا ہے، وہ بھی اختیاری سروس یونٹ میں خدمات حاصل کر سکتا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1763.4(b) ایک اختیاری سروس یونٹ ریاستی محکمہ کی منظوری سے مشروط ہوگا۔ بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت جو اختیاری سروس یونٹ کے لیے منظوری کی خواہشمند ہے، ریاستی محکمہ کی طرف سے فراہم کردہ فارموں پر درخواست دائر کرے گی۔ ریاستی محکمہ سہولت کے لائسنس پر ہر اس اختیاری سروس کو درج کرے گا جس کے لیے منظوری دی گئی ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1763.4(c) ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (3) کے ذیلی پیراگراف (A) میں فراہم کردہ کے علاوہ، 22 سال یا اس سے زیادہ عمر کے مریضوں کی دیکھ بھال بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت کے ایک علیحدہ حصے یا اختیاری سروس یونٹ میں فراہم کی جائے گی، جو اس علاقے سے الگ ہوگا جہاں 21 سال یا اس سے کم عمر کے مریضوں کو دیکھ بھال فراہم کی جاتی ہے۔ سہولت اختیاری سروس یونٹ میں دیکھ بھال حاصل کرنے والے مریضوں کی عمر کی حدود کا تعین کرنے کے لیے پالیسیاں اور طریقہ کار قائم اور نافذ کرے گی۔ ان پالیسیوں اور طریقہ کار میں، لیکن ان تک محدود نہیں، مریض کی حقیقی عمر، نشوونما کی عمر، اور جسامت پر غور شامل ہوگا، اور ایک جامع جائزے کے ذریعے انفرادی مریضوں کی ضروریات کی عکاسی ہوگی۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1763.4(d) بچوں کی دن کی صحت اور عارضی نگہداشت کی سہولت اس بات کو یقینی بنائے گی کہ اس کا عملہ اور ساز و سامان 22 سال یا اس سے زیادہ عمر کے مریضوں کو خدمات فراہم کرنے کے لیے کافی ہوں۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1763.4(e) ایک عبوری صحت کی دیکھ بھال کی ضروریات کا اختیاری سروس یونٹ سروس کے انتظام کے لیے تحریری پالیسیاں اور طریقہ کار رکھے گا۔ یہ پالیسیاں اور طریقہ کار سیکشن 1760.4 میں بیان کردہ مریضوں کی دیکھ بھال کی پالیسی کمیٹی کے ذریعے قائم اور نافذ کیے جائیں گے۔
(f)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1763.4(f)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1763.4(f)(1) ریاستی محکمہ اختیاری سروس یونٹ کے لیے پالیسیوں اور طریقہ کار کا جائزہ لے سکتا ہے اور انہیں منظور کر سکتا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1763.4(f)(2) ریاستی محکمہ برائے ترقیاتی خدمات اور علاقائی مراکز اختیاری سروس یونٹ کے لیے پالیسیوں اور طریقہ کار کا جائزہ لے سکتے ہیں۔