Section § 1743

Explanation

یہ سیکشن گھر پر صحت کی دیکھ بھال تک رسائی کے موجودہ مسئلے کو تسلیم کرتا ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ بہت سی ایجنسیاں بند ہو چکی ہیں، جس سے ان لوگوں کے لیے مشکل ہو گئی ہے جنہیں گھر پر ماہر نرسنگ کی دیکھ بھال کی ضرورت ہے۔ موجودہ ماڈل بنیادی طور پر بزرگ میڈیکیئر مریضوں کی ضروریات پوری کرتا ہے اور معذور بچوں اور بالغوں کی مؤثر طریقے سے خدمت نہیں کرتا۔

کیلیفورنیا کی مقننہ کا مقصد یہ ہے کہ ان خدمات کو قابل رسائی بنایا جائے، خاص طور پر معذور افراد کے لیے، پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسیوں کے لیے لائسنس کی ایک نئی قسم بنا کر جو صارفین کے مضبوط تحفظات کو برقرار رکھے گی۔

(الف)  مقننہ مندرجہ ذیل تمام باتوں کو تسلیم کرتی اور اعلان کرتی ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1743(1)  فی الحال گھر پر صحت کی دیکھ بھال تک رسائی میں ایک بحران ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1743(2)  گزشتہ دو سالوں میں تقریباً 300 ہوم ہیلتھ ایجنسیاں بند ہو چکی ہیں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1743(3)  ہوم ہیلتھ ایجنسیوں کی تعداد میں کمی نے بہت سے بچوں اور بڑوں کے لیے، جنہیں گھر اور کمیونٹی پر مبنی چھوٹ کے تحت شفٹ کی بنیاد پر ماہر نرسنگ خدمات کی ضرورت ہوتی ہے، ان خدمات کو حاصل کرنا مشکل بنا دیا ہے، اور معذور افراد اور دیگر لوگوں کی گھر اور کمیونٹی پر مبنی ماحول میں رہنے کی صلاحیت کو بھی خطرے میں ڈال دیا ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1743(4)  ہوم ہیلتھ ایجنسیوں کو تاریخی طور پر بزرگ میڈیکیئر مستفیدین کے لیے دیکھ بھال کے ایک ماڈل کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے، لیکن یہ ماڈل معذور بالغوں اور بچوں کو درکار دیکھ بھال کے لیے موزوں نہیں ہے۔
(ب)  اس باب کو نافذ کرنے میں مقننہ کا ارادہ یہ ہے کہ ان لوگوں کے لیے، جنہیں ان خدمات کی ضرورت ہے، بشمول معذور افراد، شفٹ کی بنیاد پر فراہم کی جانے والی گھر اور کمیونٹی پر مبنی ماہر نرسنگ خدمات تک مناسب رسائی کو یقینی بنایا جائے۔
(ج)  پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسیوں کے لیے لائسنس کی ایک نئی قسم کو اپنانے میں مقننہ کا ارادہ یہ ہے کہ مناسب نرسنگ کی دیکھ بھال فراہم کی جائے جبکہ کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 22 کے تحت ہوم ہیلتھ ایجنسیوں پر لاگو ہونے والے مضبوط صارفین کے تحفظات کو برقرار رکھا جائے۔

Section § 1743.11

Explanation

قانون کہتا ہے کہ اگر کیلیفورنیا میں کوئی پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی نئے سرے سے لائسنس کے لیے درخواست دے رہی ہے، تو اسے ابتدائی طور پر مستقل لائسنس کے بجائے ایک عارضی لائسنس ملے گا۔ یہ عارضی لائسنس چھ ماہ کے لیے کارآمد ہے۔ اس مدت کے ختم ہونے سے پہلے، ایجنسی کا مکمل معائنہ کیا جائے گا۔ اگر یہ تمام ضروری معیارات پر پورا اترتی ہے، تو اسے باقاعدہ لائسنس ملے گا۔ اگر نمایاں پیش رفت کی جاتی ہے لیکن معیارات مکمل طور پر پورے نہیں ہوتے، تو عارضی لائسنس کی ایک بار مزید چھ ماہ کے لیے تجدید کی جا سکتی ہے۔

اگر ایجنسی نمایاں پیش رفت کرنے میں ناکام رہتی ہے یا ان معائنوں کے دوران تقاضے پورے نہیں کرتی، تو مزید کوئی لائسنس جاری نہیں کیا جائے گا۔ اگر عارضی لائسنس کی درخواست مسترد کر دی جاتی ہے، تو درخواست دہندہ اس فیصلے کو چیلنج کرنے کے لیے سماعت کی درخواست کر سکتا ہے۔ عارضی لائسنس جاری کرنے کے معیارات مستقل لائسنس کے معیارات جتنے ہی سخت ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1743.11(a)  اگر کسی پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی یا لائسنس کے درخواست دہندہ کو پہلے لائسنس جاری نہیں کیا گیا ہے، تو محکمہ اس سیکشن میں فراہم کردہ شرائط کے مطابق ایجنسی کو صرف ایک عارضی لائسنس جاری کر سکتا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1743.11(b)  پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی چلانے کا عارضی لائسنس جاری ہونے کی تاریخ سے چھ ماہ بعد ختم ہو جائے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1743.11(c)  عارضی لائسنس کی میعاد ختم ہونے سے 30 دن پہلے، محکمہ ایجنسی کا مکمل اور جامع معائنہ کرے گا، اور اگر ایجنسی لائسنس کے لیے تمام قابل اطلاق تقاضے پورے کرتی ہے، تو ایک باقاعدہ لائسنس جاری کیا جائے گا۔ اگر پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی لائسنس کے تقاضے پورے نہیں کرتی، لیکن محکمہ کے تعین کے مطابق تقاضے پورے کرنے کی سمت نمایاں پیش رفت کر چکی ہے، تو ابتدائی عارضی لائسنس کی چھ ماہ کے لیے تجدید کی جائے گی۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1743.11(d)  اگر محکمہ اس سیکشن کے تحت فراہم کردہ پہلے مکمل معائنے کے وقت لائسنس کے تقاضے پورے کرنے کی سمت نمایاں پیش رفت نہ ہونے کا تعین کرتا ہے، یا، اگر محکمہ تجدید شدہ عارضی لائسنس کی میعاد ختم ہونے کے 30 دن کے اندر کیے گئے اپنے معائنے پر یہ تعین کرتا ہے کہ تقاضوں کی مکمل تعمیل کا فقدان ہے، تو مزید کوئی لائسنس جاری نہیں کیا جائے گا۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1743.11(e)  اگر کسی پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی کو چلانے کے لیے عارضی لائسنس کے درخواست دہندہ کو ریاستی محکمہ کی طرف سے عارضی لائسنسنگ سے انکار کر دیا گیا ہے، تو درخواست دہندہ سیکشن 100171 کے مطابق سماعت کی درخواست دائر کر کے اس انکار کو چیلنج کر سکتا ہے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1743.11(f)  محکمہ اس سیکشن کے تحت عارضی لائسنس جاری کرتے وقت مستقل لائسنس جاری کرتے وقت لاگو ہونے والے معیار سے کم سخت معیار لاگو نہیں کرے گا۔

Section § 1743.13

Explanation

یہ قانون ایک پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی یا ایسے درخواست دہندہ کو، جو پہلے ایک لائسنس یافتہ ہوم ہیلتھ ایجنسی تھا، ایک عارضی لائسنس جاری کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ عارضی لائسنس اس صورت میں دیا جا سکتا ہے جب ایجنسی کئی شرائط پوری کرتی ہو، جیسے معیارات پر عمل کرنا، مریضوں کی حفاظت کو نقصان پہنچانے والی کوئی خلاف ورزی نہ ہونا، اور موجودہ مسائل کو حل کرنے کا منصوبہ ہونا۔ عارضی لائسنس صرف چھ ماہ تک کے لیے کارآمد ہوتا ہے اور اس کی تجدید نہیں کی جا سکتی۔ مستقل لائسنس کے لیے استعمال ہونے والے وہی سخت معیارات ان عارضی لائسنسوں پر بھی لاگو کیے جانے چاہییں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1743.13(a)  دفعات 1743.9 اور 1743.15 کے باوجود، اگر کوئی پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی یا لائسنس کا درخواست دہندہ پہلے ہوم ہیلتھ ایجنسی کے طور پر لائسنس یافتہ رہا ہو، تو محکمہ پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی کو ایک عارضی لائسنس جاری کر سکتا ہے اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہوں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1743.13(a)(1)  ایجنسی اور لائسنس کے درخواست دہندہ اس باب میں بیان کردہ معیارات اور اس باب کے تحت اپنائے گئے ضوابط پر کافی حد تک پورا اترتے ہوں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1743.13(a)(2)  ایجنسی میں اس باب یا اس باب کے تحت اپنائے گئے ضوابط کی کوئی ایسی خلاف ورزی موجود نہ ہو جو مریضوں کی صحت یا حفاظت کو خطرے میں ڈالے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1743.13(a)(3)  درخواست دہندہ نے موجودہ خلاف ورزیوں کی اصلاح کے لیے ایک ایسا منصوبہ اپنایا ہو جو محکمہ کے لیے قابل اطمینان ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1743.13(b)  اس دفعہ کے تحت جاری کردہ عارضی لائسنس جاری ہونے کی تاریخ کے چھ ماہ بعد یا محکمہ کی طرف سے جاری ہونے کے وقت طے شدہ کسی پہلے وقت پر ختم ہو جائے گا، اور اس کی تجدید نہیں کی جا سکے گی۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1743.13(c)  محکمہ اس دفعہ کے تحت عارضی لائسنس جاری کرتے وقت کم سخت معیار لاگو نہیں کرے گا جتنا وہ مستقل لائسنس جاری کرتے وقت لاگو کرتا ہے۔

Section § 1743.15

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی کے لیے لائسنس حاصل کرنے کا طریقہ بتاتا ہے۔ اگر آپ درخواست جمع کراتے ہیں اور قواعد پر عمل کرتے ہیں، تو محکمہ آپ کو لائسنس جاری کرے گا۔ صحت کی وہ سہولیات جن کے پاس پہلے سے ایک مخصوص قسم کا لائسنس ہے، انہیں نئے لائسنس کی ضرورت نہیں ہوتی لیکن انہیں پھر بھی تمام تقاضے پورے کرنے اور فیس ادا کرنی ہوگی۔ ان کی منظوری ایک عارضی لائسنس کی طرح کام کرتی ہے جو ہر سال ختم ہو جاتا ہے، اور اسے باقاعدہ لائسنس کی طرح انہی وجوہات پر مسترد یا منسوخ کیا جا سکتا ہے۔ مزید برآں، ایک پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی کو ہوم ہیلتھ ایجنسیوں کے قواعد کے تحت، مخصوص شرائط کے ساتھ، لائسنس دیا جا سکتا ہے۔ آخر میں، ایک ہوم ہیلتھ ایجنسی جس کے پاس موجودہ لائسنس ہے، وہ درخواست دے کر اسے پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ لائسنس میں تبدیل کر سکتی ہے، اور اگر وہ اچھی حالت میں ہے تو محکمہ کو یہ نیا لائسنس جلد جاری کرنا ہوگا۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1743.15(a)  اس باب کی دفعات اور محکمہ کی طرف سے اس باب کے تحت وضع کردہ قواعد و ضوابط کی مکمل تعمیل پر، پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی لائسنس کے لیے درخواست جمع کرانے پر، محکمہ درخواست دہندہ کو پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی لائسنس جاری کرے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1743.15(b)  ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، سیکشن 1250 میں بیان کردہ کوئی بھی صحت کی سہولت جو باب 2 (سیکشن 1250 سے شروع ہونے والے) کے تحت لائسنس یافتہ ہے، اسے لائسنس حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ صحت کی سہولت کے لیے پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی قائم کرنے، چلانے یا برقرار رکھنے کے لیے، اسے اس باب کی تمام دفعات کی تعمیل کرنی ہوگی اور محکمہ سے منظور شدہ ہونا ہوگا۔ منظوری کو لائسنس سمجھا جائے گا اور یہ ہر کیلنڈر سال کے 31 دسمبر کی آدھی رات کے بعد تک نہیں بڑھے گا۔ سیکشن 1743.17 میں مقرر کردہ فیس منظوری ملنے سے پہلے ادا کی جائے گی۔ منظوری کو محکمہ کی طرف سے انہی بنیادوں پر مسترد یا واپس لیا جا سکتا ہے جیسا کہ پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی لائسنس کی تردید، معطلی یا منسوخی کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ محکمہ کسی بھی منظور شدہ صحت کی سہولت پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی کے خلاف وہی کارروائی کر سکتا ہے جو وہ اس باب کے تحت کسی بھی لائسنس یافتہ پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی کے خلاف کر سکتا ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1743.15(c)  ذیلی دفعہ (a) کے متبادل کے طور پر، محکمہ ایک پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی کو لائسنس جاری کر سکتا ہے جو سیکشن 1728.7 کی ذیلی دفعہ (a) میں فراہم کردہ ہوم ہیلتھ ایجنسی کے تقاضے پورے کرتی ہے، بشمول منظوری، سوائے اس کے کہ درخواست اور فیسیں اس باب کے مطابق جمع کرائی جائیں گی۔ اگر محکمہ اس ذیلی دفعہ کے تحت لائسنس جاری کرتا ہے، تو سیکشن 1728.7 کی ذیلی دفعات (b)، (c) اور (d) جیسا کہ وہ ہوم ہیلتھ ایجنسیوں پر لاگو ہوتی ہیں، پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسیوں پر لاگو ہوں گی۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1743.15(d)  ایک فی الحال لائسنس یافتہ ہوم ہیلتھ ایجنسی محکمہ کے پاس تحریری درخواست جمع کروا کر اس لائسنس کو پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ لائسنس میں تبدیل کرنے کے لیے درخواست دے سکتی ہے۔ اگر ہوم ہیلتھ ایجنسی ایک درست لائسنس رکھتی ہے اور اچھی حالت میں ہے، تو محکمہ درخواست موصول ہونے کے 30 دنوں کے اندر اس درخواست دہندہ کو پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی لائسنس جاری کرے گا۔

Section § 1743.17

Explanation
کیلیفورنیا میں پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی چلانے کے لائسنس کے لیے درخواست دیتے وقت، آپ کو لائسنسنگ اور سرٹیفیکیشن پروگرام فیس ادا کرنی ہوگی۔ یہ فیس آپ کی ایجنسی کے مرکزی دفتر اور کسی بھی اضافی برانچ دفاتر دونوں کے لیے درکار ہے۔ یہ اصول ریاستی اداروں یا حکام کی طرف سے کی گئی درخواستوں پر لاگو نہیں ہوتا۔ فیس کی رقم ایک اور سیکشن، 1266 میں دی گئی ہدایات کے مطابق ہے۔

Section § 1743.19

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی کا لائسنس اس کے اجراء کی تاریخ سے 12 ماہ کے لیے کارآمد ہوتا ہے۔ لائسنس کو فعال رکھنے کے لیے، ایجنسی کو ہر سال تجدید کے لیے درخواست دینی ہوگی اور مطلوبہ فیس ادا کرنی ہوگی۔ تجدید لائسنس کی میعاد ختم ہونے سے کم از کم 30 دن پہلے جمع کرائی جانی چاہیے۔ اگر ایجنسی بروقت تجدید نہیں کرتی، تو لائسنس کی میعاد ختم ہو جائے گی۔

Section § 1743.2

Explanation
یہ سیکشن "پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی" کی تعریف کرتا ہے، جس سے مراد کوئی بھی نجی یا عوامی تنظیم ہے جو پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ خدمات فراہم کرتی ہے یا ان کا انتظام کرتی ہے۔ یہ خدمات ماہر نرسنگ کی دیکھ بھال ہوتی ہیں جو رجسٹرڈ یا لائسنس یافتہ ووکیشنل نرسوں کے ذریعے فراہم کی جاتی ہیں۔ یہ ان مریضوں کو دی جاتی ہیں جنہیں مسلسل دیکھ بھال کی ضرورت ہوتی ہے اور یہ مریض کے گھر یا کسی اور کمیونٹی پر مبنی ماحول میں ہو سکتی ہیں، جو مریض کی ضروریات پر منحصر ہے۔ اگر طبی احکامات کی ضرورت ہو تو لائسنس یافتہ پریکٹیشنر کی طبی نگرانی لازمی ہے۔
(a)CA صحت و حفاظت Code § 1743.2(a)  "پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی" سے مراد ایک نجی یا عوامی تنظیم ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کوئی بھی شراکت داری، کارپوریشن، ریاست کی سیاسی ذیلی تقسیم، یا ریاست کے اندر کوئی اور سرکاری ایجنسی، جو پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ خدمات فراہم کرتی ہے، یا ان کی فراہمی کا انتظام کرتی ہے، جیسا کہ سیکشن 1743.3 میں بیان کیا گیا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1743.2(b)  "پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ خدمات" سے مراد ماہر نرسنگ خدمات ہیں جو شفٹ کی بنیاد پر ایسے مریضوں کے لیے فراہم کی جاتی ہیں جنہیں انفرادی اور مسلسل نرسنگ کی دیکھ بھال کی ضرورت ہوتی ہے، اور جو درج ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتی ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1743.2(b)(1)  ایک رجسٹرڈ نرس یا لائسنس یافتہ ووکیشنل نرس کے ذریعے فراہم کی جاتی ہیں، سوائے اس کے کہ کوئی بھی شخص جو خدمت کے لیے قبول کیا گیا ہو اور جس کی دیکھ بھال کے لیے طبی احکامات درکار ہوں، وہ اپنی پریکٹس کے دائرہ کار میں ایک معالج، دندان ساز، پوڈیاٹرسٹ، یا دیگر لائسنس یافتہ پریکٹیشنر کی دیکھ بھال میں ہوگا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1743.2(b)(2)  مریض کو اس کے عارضی یا مستقل رہائشی مقام یا کسی اور کمیونٹی پر مبنی ماحول میں فراہم کی جاتی ہیں اور اس میں درج ذیل میں سے ایک یا دونوں مقامات شامل ہیں:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 1743.2(b)(2)(A)  مریض کا گھر۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1743.2(b)(2)(B)  مریض کے گھر سے باہر، جیسا کہ معمول کی زندگی کی سرگرمیوں کے لیے ضروری ہو۔

Section § 1743.21

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسیوں کو، جو میڈیکیئر یا میڈیکیڈ میں شرکت کے لیے تصدیق شدہ نہیں ہیں، ریاستی نمائندوں کے ذریعے باقاعدگی سے معائنہ کروانے کا پابند کرتا ہے۔ ان معائنوں کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ ایجنسی ریاستی قواعد کی پیروی کر رہی ہے اور ڈاکٹر کے احکامات کے مطابق اعلیٰ معیار کی دیکھ بھال فراہم کر رہی ہے۔ مزید برآں، اگر کوئی ایجنسی میڈیکیئر کے مستفیدین کی خدمت نہیں کرتی ہے، تو اسے میڈیکیئر کی مخصوص شرکت کی شرائط کی تعمیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

Section § 1743.23

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ متعلقہ محکمہ کو پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسیوں کو ہوم ہیلتھ ایجنسیوں کی طرح کیسے ریگولیٹ کرنا چاہیے۔ انہیں ہوم ہیلتھ ایجنسیوں کے موجودہ قواعد استعمال کرنے کی ضرورت ہے، لیکن وہ بعد میں عوامی صحت اور حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے ان قواعد کو ضرورت کے مطابق تبدیل کر سکتے ہیں۔ اس میں مختلف صحت کے پیشہ ور افراد سے سفارشات حاصل کرنا اور مخصوص حکومتی طریقہ کار کی تعمیل کرنا شامل ہے۔

پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسیوں کے لیے، طبی آلات کو سنبھالنے اور منتقل کرنے کے وہی قواعد لاگو ہوتے ہیں جو ہوم ہیلتھ ایجنسیوں کے لیے ہیں، خاص طور پر ان آلات کے حوالے سے جن کے لیے ڈاکٹر کے حکم کی ضرورت ہوتی ہے۔

مجموعی طور پر، مقصد یہ ہے کہ دونوں قسم کی سہولیات پر ایک ہی قسم کے ضوابط لاگو ہوں، جب تک کہ مخصوص قوانین اس کے برعکس نہ کہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1743.23(a)  محکمہ ہوم ہیلتھ ایجنسیوں سے متعلق اپنے موجودہ ضوابط کو ہوم ہیلتھ ایجنسیوں اور پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسیوں پر لاگو کرے گا اور اس کے بعد اس باب کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے معقول قواعد و ضوابط میں ترمیم، اصلاح یا منسوخی کر سکتا ہے، بشمول مخصوص طرز عمل کی ممانعت، جسے محکمہ کیلیفورنیا ریاست کے عوام کی صحت عامہ، اخلاقیات، فلاح و بہبود، یا حفاظت کے لیے نقصان دہ سمجھے، ایک پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ سروسز ایجنسی کے انتظام اور آپریشن میں جس کے لیے لائسنس جاری کیا گیا ہے۔ قواعد و ضوابط کو اپنانے، ترمیم کرنے، اصلاح کرنے یا منسوخ کرنے میں، محکمہ دوسروں کے علاوہ، معالجین اور سرجنز، فارماسسٹ، پبلک ہیلتھ نرسوں، اور ہسپتالوں، غیر منافع بخش ہوم ہیلتھ اور پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسیوں، ملکیتی ہوم ہیلتھ اور پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسیوں، اور ان کاؤنٹیوں کے نمائندوں سے مشاورت کرے گا اور ان سے سفارشات حاصل کرے گا جن کے محکمہ صحت یا ہسپتال میں ہوم ہیلتھ یا پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی ہے۔ محکمہ گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا) کی بھی تعمیل کرے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1743.23(b)  محکمہ پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی کے مریض کے لیے لیجنڈ ڈیوائسز کی خریداری، ذخیرہ اندوزی، فراہمی اور نقل و حمل کے حوالے سے ہوم ہیلتھ ایجنسیوں سے متعلق موجودہ قواعد و ضوابط کا اطلاق کرے گا۔ اس ذیلی تقسیم میں استعمال ہونے والی اصطلاح “legend devices” سے مراد کوئی بھی ایسا آلہ ہے جس پر “Caution: federal law restricts this device to sale by or on the order of a ____” یا اسی طرح کے معنی کے الفاظ کا لیبل لگا ہو۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1743.23(c)  مقننہ کا ارادہ ہے کہ محکمہ ہوم ہیلتھ ایجنسیوں سے متعلق موجودہ ضوابط کو پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ سہولیات پر لاگو کرے جو ہوم ہیلتھ ایجنسیوں کو کنٹرول کرنے والے ضوابط سے مشابہ ہیں، بشمول، لیکن ان ضوابط تک محدود نہیں جو خدمات اور فوائد کے دائرہ کار اور مدت سے متعلق ہیں، سوائے اس حد تک کہ یہ ضوابط اس باب کے تحت فراہم کردہ اختیار اور مقرر کردہ پابندیوں سے متصادم ہوں۔

Section § 1743.25

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ محکمہ نجی ڈیوٹی نرسنگ لائسنس کو کچھ وجوہات کی بنا پر مسترد، معطل یا واپس لے سکتا ہے، جیسے قوانین کی خلاف ورزی کرنا، دوسروں کو قانون توڑنے میں مدد کرنا، یا لائسنس کی درخواست پر جھوٹ بولنا۔ اگر ان میں سے کوئی بھی مسئلہ پیش آتا ہے، تو محکمہ قانون کے ایک اور حصے میں بیان کردہ مخصوص طریقہ کار پر عمل کرے گا۔ یہاں تک کہ اگر لائسنس کی میعاد ختم ہو جاتی ہے یا نرس اجازت کے بغیر اسے چھوڑ دیتی ہے، تب بھی محکمہ ان کے خلاف کارروائی کر سکتا ہے، بشمول جاری تادیبی اقدامات، اگر ان کے پاس کوئی ٹھوس قانونی وجہ ہو۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1743.25(a)  محکمہ اس باب کے تحت جاری کردہ کسی بھی نجی ڈیوٹی نرسنگ لائسنس کی درخواست کو مسترد کر سکتا ہے، یا اسے معطل یا منسوخ کر سکتا ہے، مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی بنیاد پر اور اس باب میں فراہم کردہ طریقہ کار کے مطابق:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1743.25(a)(1)  لائسنس یافتہ کی طرف سے اس باب کی کسی بھی شق یا اس ریاست کے کسی دوسرے قانون یا اس باب کے تحت جاری کردہ قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1743.25(a)(2)  کسی بھی غیر قانونی فعل کے ارتکاب میں مدد کرنا، اعانت کرنا، یا اجازت دینا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1743.25(a)(3)  لائسنس کی درخواست میں کسی اہم حقیقت کی غلط بیانی۔
(b)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1743.25(b)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1743.25(b)(1)  اس باب کے تحت لائسنسوں کو مسترد کرنے، معطل کرنے یا منسوخ کرنے یا منظوری کو مسترد کرنے یا واپس لینے کی کارروائیاں سیکشن 100171 کے مطابق کی جائیں گی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1743.25(b)(2)  محکمہ کی طرف سے جاری کردہ لائسنس کی قانون کے نفاذ سے معطلی، میعاد ختم ہونا، یا ضبطی؛ محکمہ کے حکم سے یا عدالت کے حکم سے اس کی معطلی، ضبطی، یا منسوخی؛ یا محکمہ کی تحریری رضامندی کے بغیر اس کی دستبرداری، محکمہ کو اس کے اختیار سے محروم نہیں کرے گی کہ وہ قانون کے تحت فراہم کردہ کسی بھی بنیاد پر لائسنس یافتہ کے خلاف تادیبی کارروائی شروع کرے یا جاری رکھے یا لائسنس کو معطل یا منسوخ کرنے کا حکم جاری کرے یا بصورت دیگر قانون کے تحت فراہم کردہ کسی بھی بنیاد پر لائسنس یافتہ کے خلاف تادیبی کارروائی کرے۔

Section § 1743.27

Explanation

یہ سیکشن منسوخ شدہ یا واپس کیے گئے لائسنس کو بحال کرنے کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ اگر اس باب کے قواعد کے تحت کوئی لائسنس چھین لیا جاتا ہے، تو اسے ایک اور قانون، حکومتی کوڈ کے سیکشن 11522 کے مطابق واپس کیا جا سکتا ہے۔ اگر کوئی اپنا لائسنس واپس کرنا چاہتا ہے، تو وہ محکمہ کی منظوری سے اسے معطل یا منسوخ کروا سکتا ہے۔ معطل یا منسوخ شدہ لائسنس واپس حاصل کرنے کے لیے، دوبارہ درخواست دینی ہوگی اور سیکشن 1743.7 میں بیان کردہ مخصوص شرائط کو پورا کرنا ہوگا۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1743.27(a)  اس باب کے تحت منسوخ شدہ کوئی بھی لائسنس حکومتی کوڈ کے سیکشن 11522 کے مطابق بحال کیا جا سکتا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1743.27(b)  کوئی بھی لائسنس ہولڈر، محکمہ کی منظوری سے، اپنا لائسنس محکمہ کے ذریعے معطلی یا منسوخی کے لیے واپس کر سکتا ہے۔ اس سیکشن کے تحت معطل یا منسوخ شدہ کوئی بھی لائسنس محکمہ کی طرف سے اس درخواست کی وصولی پر بحال کیا جا سکتا ہے جو سیکشن 1743.7 کی ضروریات کی تعمیل ظاہر کرتی ہو۔

Section § 1743.29

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کسی ایسے تسلیم شدہ چرچ یا مذہبی گروہ سے تعلق رکھتے ہیں جو دعا یا روحانی طریقوں کے ذریعے شفا پر یقین رکھتا ہے، تو اس باب کے قواعد آپ پر لاگو نہیں ہوتے جب آپ اپنے مذہب کے مطابق بیماری کے لیے دیکھ بھال یا علاج چاہتے ہیں۔

Section § 1743.3

Explanation

کیلیفورنیا میں پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسیوں کو کچھ قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔ انہیں ہر مریض کے لیے علاج کا ایک منصوبہ بنانا ہوگا اور تفصیلی کلینیکل ریکارڈز رکھنے ہوں گے۔ ایجنسیوں کو مریضوں کی دیکھ بھال کی پالیسیوں کا سالانہ جائزہ ایک پیشہ ور ٹیم سے کروانا ہوگا، جس میں ڈاکٹر اور رجسٹرڈ نرسیں شامل ہوں، اور ضرورت کے مطابق پالیسیوں کو ایڈجسٹ کرنا ہوگا۔ انہیں تمام متعلقہ وفاقی، ریاستی اور مقامی قوانین کی پابندی کرنی ہوگی۔ مزید برآں، انہیں طبی آلات کو سنبھالنے سے متعلق پالیسیاں قائم کرنی ہوں گی اور ان کا سالانہ جائزہ لینا ہوگا، جن کی نگرانی ڈاکٹروں، فارماسسٹوں اور نرسوں جیسے صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور افراد سے کروانی ہوگی۔ آخر میں، انہیں محکمہ کی طرف سے مقرر کردہ کسی بھی اضافی معیارات کی تعمیل کرنی ہوگی۔

ہر پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی جو خدمات فراہم کرتی ہے، مندرجہ ذیل تمام کام کرے گی:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 1743.3(a) پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ خدمات حاصل کرنے والے مریضوں کے لیے علاج کا ایک منصوبہ فراہم کرے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1743.3(b) تمام مریضوں کے کلینیکل ریکارڈز کو برقرار رکھے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1743.3(c) مریضوں کی دیکھ بھال کی فراہمی اور نگرانی سے متعلق پالیسیاں برقرار رکھے جن کا سالانہ جائزہ پیشہ ور عملے کا ایک گروپ لے جس میں ایک طبیب اور سرجن اور ایک رجسٹرڈ نرس شامل ہوں، اور ضرورت کے مطابق ان میں ترمیم کی جائے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1743.3(d) تمام قابل اطلاق وفاقی، ریاستی اور مقامی تقاضوں کو پورا کرے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1743.3(e) لیجنڈ ڈیوائسز کی خریداری، ذخیرہ اندوزی، فراہمی اور نقل و حمل سے متعلق پالیسیاں برقرار رکھے، ضرورت کے مطابق ان میں ترمیم کرے، اور انہیں نافذ کرے جن کا سالانہ جائزہ پیشہ ور عملے کا ایک گروپ لے جس میں ایک طبیب اور سرجن، ایک فارماسسٹ، اور ایک رجسٹرڈ نرس شامل ہوں۔ اس ذیلی شق میں استعمال ہونے والی اصطلاح “لیجنڈ ڈیوائسز” سے مراد کوئی بھی ایسا آلہ ہے جس پر یہ لیبل لگا ہو “احتیاط: وفاقی قانون اس ڈیوائس کی فروخت کو صرف ____ کے حکم پر یا اس کے ذریعے محدود کرتا ہے” یا اسی طرح کے معنی والے الفاظ۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1743.3(f) اس باب کو نافذ کرنے کے لیے محکمہ کی طرف سے اپنائے گئے دیگر معیارات، قواعد و ضوابط کو پورا کرے۔

Section § 1743.31

Explanation

سادہ الفاظ میں، اگر کوئی اس باب میں بیان کردہ قواعد کو توڑتا ہے، تو اس پر بدعنوانی (misdemeanor) کا الزام لگایا جا سکتا ہے۔ اگر وہ قصوروار پایا جاتا ہے، تو اسے 1,000 ڈالر تک کا جرمانہ، 180 دن تک قید، یا دونوں سزائیں ہو سکتی ہیں۔

کوئی بھی شخص جو اس باب کی کسی بھی دفعات کی، یا اس باب کے تحت نافذ کردہ قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی کرتا ہے، وہ ایک بدعنوانی (misdemeanor) کا مرتکب ہوتا ہے اور اس کی سزا پر اسے ایک ہزار ڈالر (1,000$) سے زیادہ جرمانے کی، کاؤنٹی جیل میں 180 دن سے زیادہ کی مدت کے لیے قید کی، یا جرمانے اور قید دونوں کی سزا دی جائے گی۔

Section § 1743.33

Explanation
یہ قانون ڈائریکٹر کو مقامی سپیریئر کورٹ میں مقدمہ دائر کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ کسی کو سیکشن 1743 کی خلاف ورزی کرنے یا اس کی منصوبہ بندی کرنے سے روکا جا سکے۔ انہیں یہ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں کہ دیگر قانونی چارے کارگر نہیں ہوں گے یا یہ کہ ناقابل تلافی نقصان ہوگا۔ اس کے لیے قانونی عمل مخصوص قواعد کی پیروی کرتا ہے، لیکن ڈائریکٹر کے لیے ان مستثنیات کے ساتھ۔

Section § 1743.35

Explanation
یہ قانون محکمہ کے افسران، ملازمین، یا ایجنٹوں کو پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی کی سہولیات، ریکارڈز، یا فائلوں میں داخل ہونے اور ان کا معائنہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ یہ کسی بھی معقول وقت پر کر سکتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ایجنسی قواعد کی پیروی کر رہی ہے یا کسی بھی خلاف ورزی کو روکنے کے لیے۔

Section § 1743.37

Explanation
یہ قانون ہر کاؤنٹی کے ڈسٹرکٹ اٹارنی سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ اس باب کی کسی بھی خلاف ورزی کے مقدمے کو شروع کرے اور اس کا انتظام کرے، لیکن صرف اس صورت میں جب محکمہ یا کوئی مجاز نمائندہ اس کی درخواست کرے۔

Section § 1743.7

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ صحت سے متعلق مخصوص سرگرمیوں، جیسے پرائیویٹ نرسنگ ایجنسی چلانے کے لیے لائسنس حاصل کرنے کا خواہشمند کوئی بھی شخص، ریاستی محکمہ میں ایک مخصوص فارم استعمال کرتے ہوئے درخواست دے۔ اس فارم میں وہ ضروری معلومات شامل ہوں گی جو محکمہ کو مناسب ضابطہ کاری اور نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے درکار ہیں۔

Section § 1743.9

Explanation

پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی کا لائسنس حاصل کرنے کے لیے، کئی شرائط پوری کرنی ہوں گی۔ سب سے پہلے، درخواست دہندگان اور اس میں شامل اہم افراد کو اچھے اخلاقی کردار اور قواعد کی پابندی کرنے کی صلاحیت کا مظاہرہ کرنا ہوگا۔ انہیں مجرمانہ ریکارڈ کی جانچ کے لیے فنگر پرنٹس بھی جمع کرانے ہوں گے۔ مخصوص افراد، جیسے مالکان اور ایڈمنسٹریٹرز، اس کے ذمہ دار ہیں۔

بعض عملے کی بھرتی سے پہلے، ایک سہولت کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ ان کا مجرمانہ ریکارڈ صاف ہے، جس کا مطلب ہے ان کے مجرمانہ پس منظر کی جانچ کرنا اور اس بات کی تصدیق کرنا کہ وہ اس کردار کے لیے موزوں ہیں۔ اگر کسی شخص کو پس منظر کی کلیئرنس سے انکار کیا جاتا ہے، تو وہ اپنے مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات کی ایک کاپی کی درخواست کر سکتا ہے۔

درخواست دہندگان کو کسی بھی سابقہ سزاؤں یا گرفتاریوں کا انکشاف کرنا ہوگا اور اپنی معلومات کی درستگی کی تصدیق کرنی ہوگی۔ غلط بیانات سزاؤں کا باعث بن سکتے ہیں، بشمول درخواست کی تردید یا منسوخی۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1743.9(a) پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی کا لائسنس حاصل کرنے کے لیے، درج ذیل شرائط پوری ہونی چاہئیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1743.9(a)(1) ہر درخواست دہندہ کو درج ذیل شرائط پوری کرنی ہوں گی:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 1743.9(a)(1)(A) اچھے اخلاقی کردار کا حامل ہو۔ اگر درخواست دہندہ کوئی فرم، ایسوسی ایشن، تنظیم، شراکت داری، بزنس ٹرسٹ، کارپوریشن، یا کمپنی ہے، تو اس کے تمام پرنسپل انتظامی اراکین، اور اس ایجنسی کا انچارج شخص جس کے لیے لائسنس کی درخواست دی گئی ہے، اس شرط کو پورا کرے گا۔ اگر درخواست دہندہ ریاست کی کوئی سیاسی ذیلی تقسیم یا دیگر سرکاری ایجنسی ہے، تو اس ایجنسی کا انچارج شخص جس کے لیے لائسنس کی درخواست دی گئی ہے اس شرط کو پورا کرے گا۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1743.9(a)(1)(B) اس باب اور محکمہ کی طرف سے اس باب کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کی تعمیل کرنے کی صلاحیت رکھتا ہو اور اس کا مظاہرہ کرے۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 1743.9(a)(1)(C) اپنی درخواست اس باب کے مطابق اور مکمل تعمیل میں دائر کرے۔
(2)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1743.9(a)(2)
(A)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1743.9(a)(2)(A) درج ذیل افراد محکمہ کو ایک درخواست جمع کرائیں گے، اور محکمہ انصاف کو فنگر پرنٹ کی تصاویر اور متعلقہ معلومات جمع کرائیں گے، تاکہ اس شخص کا مجرمانہ ریکارڈ محکمہ کو فراہم کیا جا سکے، اس شخص کے خرچ پر جیسا کہ ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کیا گیا ہے، مجرمانہ ریکارڈ کے جائزے کے مقصد کے لیے:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 1743.9(a)(2)(A)(i) ایک پرائیویٹ ایجنسی کا مالک یا مالکان اگر مالکان افراد ہوں۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 1743.9(a)(2)(A)(ii) اگر کسی پرائیویٹ ایجنسی کا مالک کوئی کارپوریشن، شراکت داری، یا ایسوسی ایشن ہے، تو اس کارپوریشن، شراکت داری، یا ایسوسی ایشن میں 10 فیصد یا اس سے زیادہ دلچسپی رکھنے والا کوئی بھی شخص۔
(iii)CA صحت و حفاظت Code § 1743.9(a)(2)(A)(iii) ایک پرائیویٹ ڈیوٹی نرسنگ ایجنسی کا ایڈمنسٹریٹر۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1743.9(a)(3) جب سیکشن 1265.5 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3)، سیکشن 1338.5 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (A)، اور سیکشن 1736.6 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ شرائط پوری ہو جائیں، تو لائسنسنگ اور سرٹیفیکیشن پروگرام سہولت کے لائسنس یافتہ افراد کو مطلع کرنے کے لیے ایک آل فیسیلٹیز لیٹر (AFL) جاری کرے گا۔ AFL جاری ہونے کے بعد، سہولیات نئے بھرتی کیے گئے ایڈمنسٹریٹرز، پروگرام ڈائریکٹرز، اور مالیاتی افسران کو ابتدائی ریکارڈ کلیئرنس مکمل ہونے سے پہلے سہولت کے کلائنٹس یا رہائشیوں کے ساتھ براہ راست رابطہ کرنے کی اجازت نہیں دیں گی۔ مجرمانہ ریکارڈ کلیئرنس اس وقت مکمل سمجھی جائے گی جب محکمہ نے محکمہ انصاف سے اس شخص کے مجرمانہ مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات کی تلاش کا جواب حاصل کر لیا ہو اور یہ طے کر لیا ہو کہ وہ شخص اس سرگرمی میں شامل ہونے کے لیے نااہل نہیں ہے جس کے لیے کلیئرنس درکار ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1743.9(b) قانون کی کسی بھی دوسری دفعہ کے باوجود، محکمہ کسی فرد کو اس کے ریاستی یا وفاقی سطح کے مجرمانہ مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات کی تلاش کے جواب کی ایک کاپی فراہم کر سکتا ہے جیسا کہ محکمہ انصاف نے اس محکمہ کو فراہم کیا ہے اگر محکمہ نے اس معلومات کی بنیاد پر مجرمانہ پس منظر کی کلیئرنس سے انکار کر دیا ہے اور وہ فرد محکمہ کو ایک کاپی کے لیے تحریری درخواست دیتا ہے جس میں وہ پتہ درج ہو جہاں اسے بھیجا جانا ہے۔ ریاستی یا وفاقی سطح کے مجرمانہ مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات کی تلاش کا جواب اس کی شکل یا مواد سے تبدیل یا ترمیم نہیں کیا جائے گا جیسا کہ محکمہ انصاف نے فراہم کیا ہے اور اسے اس پتے پر فراہم کیا جائے گا جو فرد نے اپنی تحریری درخواست میں درج کیا ہے۔ محکمہ فرد کی تحریری درخواست اور فراہم کردہ جواب اور تاریخ کی ایک کاپی اپنے پاس رکھے گا۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1743.9(b)(4) ایک درخواست دہندہ اور اس ذیلی دفعہ میں بیان کردہ کوئی بھی دوسرا شخص، پس منظر کی کلیئرنس کے عمل کے حصے کے طور پر، یہ معلومات فراہم کرے گا کہ آیا اس شخص کو کوئی سابقہ مجرمانہ سزائیں ہوئی ہیں، پچھلے 12 ماہ کی مدت کے اندر کوئی گرفتاریاں ہوئی ہیں، یا کوئی فعال گرفتاریاں ہیں، اور تصدیق کرے گا کہ، اس کے بہترین علم کے مطابق، فراہم کردہ معلومات درست ہیں۔ اس شرط کا مقصد ان افراد کے لیے موجودہ ضروریات کو دہرانا نہیں ہے جنہیں مجرمانہ پس منظر کی کلیئرنس کے عمل کے حصے کے طور پر فنگر پرنٹ کی تصاویر جمع کرانے کی ضرورت ہے۔ ہر درخواست دہندہ کسی بھی وفاقی، ریاستی، یا مقامی سرکاری ایجنسی کی طرف سے اس کے خلاف کی گئی کسی بھی سابقہ انتظامی کارروائی کے بارے میں معلومات فراہم کرے گا اور تصدیق کرے گا کہ، اس کے بہترین علم کے مطابق، فراہم کردہ معلومات درست ہیں۔ ایک درخواست دہندہ یا کوئی دوسرا شخص جسے اس سیکشن کے تحت معلومات فراہم کرنے کی ضرورت ہے جو جان بوجھ کر یا ارادتاً غلط بیانات، نمائندگی، یا کوتاہیاں کرتا ہے انتظامی کارروائی کا نشانہ بن سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، اس کی درخواست یا چھوٹ کی تردید یا پہلے سے دی گئی کسی بھی چھوٹ کی منسوخی۔