Section § 1645

Explanation

یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ مریضوں کو خون کی منتقلی کے اختیارات کے بارے میں آگاہ کیا جائے، جیسے کہ اپنا خون استعمال کرنا یا عطیہ شدہ خون، اگر کسی طبی طریقہ کار کے دوران انہیں خون کی منتقلی کی ضرورت پڑنے کا امکان ہو۔ ڈاکٹروں یا نرسوں کو یہ معلومات ریاستی محکمہ صحت کے تیار کردہ ایک معیاری تحریری خلاصے کے ذریعے فراہم کرنی چاہیے، اور انہیں مریض کے طبی ریکارڈ میں یہ درج کرنا چاہیے کہ یہ کام کیا گیا تھا۔

تاہم، یہ شرط لاگو نہیں ہوتی اگر کوئی ہنگامی صورتحال ہو یا اگر طبی وجوہات اسے روکتی ہوں۔ مریضوں کے پاس یہ اختیار بھی ہے کہ وہ اپنا خون عطیہ کرنے کے لیے درکار وقت سے دستبردار ہو جائیں، جس سے ڈاکٹر پر کوئی ذمہ داری عائد نہیں ہوگی۔

ریاستی محکمہ صحت سالانہ خلاصے کا جائزہ لیتا ہے اور اسے اپ ڈیٹ کرتا ہے، اور میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ یہ صحت کے پیشہ ور افراد کو دستیاب ہو، جو اسے مریضوں میں تقسیم کر سکتے ہیں۔ خلاصہ ہر کسی کے لیے قابل فہم ہونا چاہیے، اور کوئی بھی ہستی اسے مزید تقسیم کے لیے دوبارہ تیار کر سکتی ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1645(a) جب بھی ایک معالج اور سرجن یا پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹر کے تعین کے مطابق، اس بات کا معقول امکان ہو کہ کسی طبی یا جراحی کے طریقہ کار کے نتیجے میں خون کی منتقلی ضروری ہو سکتی ہے، تو معالج اور سرجن یا پوڈیاٹرک میڈیسن کا ڈاکٹر، ریاستی محکمہ صحت کی طرف سے ذیلی دفعہ (e) کے تحت حال ہی میں تیار یا ترمیم کردہ ایک معیاری تحریری خلاصے کے ذریعے، یا تو براہ راست یا ایک نرس پریکٹیشنر، مصدقہ نرس مڈوائف، یا ایک فزیشن اسسٹنٹ کے ذریعے، جو ریاست میں لائسنس یافتہ ہے اور خون کی منتقلی کا حکم دینے کا مجاز ہے، مریض کو رضاکاروں سے خودکار خون (autologous blood) اور ہدایت شدہ و غیر ہدایت شدہ ہم جنس خون (homologous blood) حاصل کرنے کے مثبت اور منفی پہلوؤں سے مطلع کرے گا۔ اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، اصطلاح “خودکار خون” (Autologous blood) میں شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں، پیشگی عطیہ (predonation)، دورانِ آپریشن خودکار منتقلی (intraoperative autologous transfusion)، پلازمافیریسس (plasmapheresis)، اور ہیموڈیلیوشن (hemodilution)۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1645(b) وہ شخص جس نے ذیلی دفعہ (a) کے تحت مریض کو معیاری تحریری خلاصہ فراہم کیا، مریض کے طبی ریکارڈ میں یہ درج کرے گا کہ معیاری تحریری خلاصہ مریض کو دیا گیا تھا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1645(c) ذیلی دفعات (a) اور (b) لاگو نہیں ہوں گی جب طبی تضادات (medical contraindications) یا جان لیوا ہنگامی صورتحال موجود ہو۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1645(d) جب کوئی جان لیوا ہنگامی صورتحال نہ ہو اور کوئی طبی تضادات نہ ہوں، تو معالج اور سرجن یا پوڈیاٹرک میڈیسن کا ڈاکٹر طریقہ کار سے پہلے پیشگی عطیہ کے لیے مناسب وقت دے گا۔ اس باب کے باوجود، اگر کوئی مریض طریقہ کار سے پہلے پیشگی عطیہ کے لیے مناسب وقت کی اجازت دینے سے دستبردار ہو جائے، تو ایک معالج اور سرجن یا پوڈیاٹرک میڈیسن کا ڈاکٹر طریقہ کار سے پہلے پیشگی عطیہ کے لیے مناسب وقت نہ دینے کی صورت میں کسی بھی ذمہ داری کا متحمل نہیں ہوگا۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1645(e) ریاستی محکمہ صحت ایک معیاری تحریری خلاصہ تیار کرے گا اور سالانہ اس کا جائزہ لے گا، اور اگر ضروری ہو تو اس میں ترمیم کرے گا، جو خودکار خون (autologous blood) اور رضاکار عطیہ دہندگان سے حاصل کردہ ہدایت شدہ و غیر ہدایت شدہ ہم جنس خون (homologous blood) کے فوائد، نقصانات، خطرات اور تفصیلات کی وضاحت کرتا ہے۔ خون کے ان اختیارات میں ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ خون کے اختیارات شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے۔ خلاصہ اس طرح لکھا جائے گا کہ ایک عام آدمی اسے آسانی سے سمجھ سکے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1645(f) میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا ریاستی محکمہ صحت کی طرف سے ذیلی دفعہ (e) کے تحت تیار کردہ معیاری تحریری خلاصہ شائع کرے گا اور درخواست پر اس کی کاپیاں معالجین اور سرجنوں اور پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹروں کو تقسیم کرے گا۔ میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا خلاصہ کو ایسی فیس پر دستیاب کرے گا جو خلاصہ کی تیاری، اپ ڈیٹ کرنے، اشاعت اور تقسیم کے لیے ریاستی محکمہ صحت اور میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا کے مجموعی اصل اخراجات سے زیادہ نہ ہو۔ معالجین اور سرجن اور پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹر تحریری خلاصہ میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا سے خریدیں گے، یا بورڈ کی ویب سائٹ یا کسی دوسری ہستی سے تحریری خلاصہ خریدیں گے یا بصورت دیگر حاصل کریں گے، تاکہ اسے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ طریقے سے اپنے مریضوں میں تقسیم کر سکیں۔ کلینکس، صحت کی سہولیات، اور خون جمع کرنے والے مراکز اگر چاہیں تو خلاصہ خرید سکتے ہیں۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 1645(g) کوئی بھی ہستی ریاستی محکمہ صحت کی طرف سے ذیلی دفعہ (e) کے تحت تیار کردہ تحریری خلاصہ کو دوبارہ تیار کر سکتی ہے اور تحریری خلاصہ معالجین اور سرجنوں اور پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹروں کو تقسیم کر سکتی ہے۔