(a)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(a) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی درج ذیل تعریفیں لاگو ہوں گی:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(a)(1) "باخبر رضامندی" کا مطلب کسی رہائشی یا رہائشی کے نمائندے کا علاج یا طریقہ کار کو قبول کرنے کا رضاکارانہ معاہدہ ہے، جو اس سیکشن کے ذیلی دفعات (b) سے (e) تک، سیکشن 1599.1 کی ذیلی دفعہ (j) کے مطابق، اور اگر قابل اطلاق ہو تو سیکشن 1418.8 کے مطابق معلومات حاصل کرنے کے بعد کیا گیا ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(a)(2) "نفسیاتی دوا" کا مطلب رویے کو کنٹرول کرنے یا سوچ کے عارضے کے عمل کا علاج کرنے والی دوا ہے، جس میں اینٹی ڈپریسنٹس شامل نہیں ہیں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(a)(3) "نمائندہ" کا مطلب ایک ایسا فرد ہے جسے رہائشی کی جانب سے کارروائی کرنے کا اختیار حاصل ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک کنزرویٹر، سرپرست، رہائشی کی درست ایڈوانس ہیلتھ کیئر ڈائریکٹو میں ایجنٹ کے طور پر مجاز شخص، رہائشی کا شریک حیات، رجسٹرڈ گھریلو ساتھی، یا خاندانی رکن، رہائشی کی طرف سے نامزد کردہ شخص، یا کوئی اور قانونی طور پر نامزد فرد۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(a)(4) "رہائشی" کا مطلب ایک ایسا شخص ہے جو ایک ہنر مند نرسنگ سہولت یا ایک انٹرمیڈیٹ کیئر سہولت میں دیکھ بھال حاصل کر رہا ہے، جیسا کہ ان سہولیات کی تعریف سیکشن 1250 میں کی گئی ہے۔
(b)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(b)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(b)(1) کسی رہائشی کے لیے نفسیاتی دوا تجویز کرنے سے پہلے، تجویز کنندہ رہائشی یا رہائشی کے نمائندے کا ذاتی طور پر معائنہ کرے گا اور باخبر تحریری رضامندی حاصل کرے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(b)(2) تجویز کنندہ اس معلومات کو، اور تحریری رضامندی فارم میں، اس زبان میں فراہم کرے گا جسے رہائشی سمجھتا ہو، جو رہائشی کی حالت اور حالات میں ایک معقول شخص دوا کو قبول کرنے یا انکار کرنے کے فیصلے کے لیے اہم سمجھے گا۔ تاہم، اگر تحریری ترجمے کی خدمات بروقت دستیاب نہ ہوں، تو تحریری رضامندی فارم انگریزی میں زبانی ترجمانی کے ساتھ اس زبان میں فراہم کیا جا سکتا ہے جسے رہائشی سمجھتا ہو۔ اگر رہائشی سماعت سے محروم یا بصارت سے محروم ہو، تو اہم معلومات اور تحریری رضامندی فارم قابل رسائی فارمیٹ میں فراہم کیے جائیں گے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(b)(3) فارم پر رہائشی یا رہائشی کے نمائندے کے دستخط ہوں گے۔ فارم پر ایک صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور کے بھی دستخط ہوں گے جو یہ اعلان کرے گا کہ رہائشی یا رہائشی کے نمائندے کو اہم معلومات فراہم کر دی گئی ہیں۔ اگر رہائشی یا رہائشی کے نمائندے کے دستخط حاصل نہیں کیے جا سکتے، تو ایک لائسنس یافتہ نرس فارم پر دستخط کرے گی اور تصدیق کرے گی کہ انہوں نے رہائشی یا رہائشی کے نمائندے کے ساتھ باخبر رضامندی کی تصدیق کی ہے اور اس شخص کا نام اور تاریخ بتائے گی جس کے ساتھ انہوں نے باخبر رضامندی کی تصدیق کی ہے۔ دستخط شدہ رضامندی فارم کی کاپیاں رہائشی اور اس کے نمائندے کو دی جائیں گی۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(b)(4) رضامندی فارم پر دستخط ہونے کے چھ ماہ کے اندر، اور اس کے بعد ہر چھ ماہ بعد جب تک رہائشی نفسیاتی دوا حاصل کرتا ہے، سہولت رہائشی کو اور، اگر قابل اطلاق ہو، رہائشی کے نمائندے کو، کسی بھی تجویز کردہ خوراک کی ایڈجسٹمنٹ اور رہائشی کے رضامندی واپس لینے کے حق اور نفسیاتی دوا کو بند کرنے کی کوشش میں بتدریج خوراک میں کمی اور رویے کی مداخلتیں حاصل کرنے کے حق کے بارے میں تحریری نوٹس فراہم کرے گی۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(b)(5) اس ذیلی دفعہ کے تحت باخبر تحریری رضامندی حاصل کرنے کے مقاصد کے لیے، ریموٹ ٹیکنالوجی کا استعمال، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ٹیلی ہیلتھ، تاکہ تجویز کنندہ معائنہ کر سکے اور باخبر تحریری رضامندی حاصل کر سکے، اور تجویز کنندہ، رہائشی یا رہائشی کے نمائندے کے لیے الیکٹرانک دستخط استعمال کرنے کی اجازت ہوگی۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(c) سیکشن 1599.1 کی ذیلی دفعہ (j) کے ذریعہ درکار معلومات کے علاوہ، تجویز کنندہ نفسیاتی دوا کے انتظام سے متعلق باخبر رضامندی کے فیصلے کے لیے درج ذیل اہم معلومات فراہم کرے گا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(c)(1) ممکنہ غیر فارماکولوجک طریقے جو رہائشی کی ضروریات کو پورا کر سکتے ہیں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(c)(2) آیا دوا میں موجودہ باکسڈ وارننگ لیبل ہے جس کے ساتھ ریاستہائے متحدہ فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن کے ذریعہ درکار تضادات، انتباہات، اور احتیاطی تدابیر کا خلاصہ اور انہیں تلاش کرنے کے بارے میں معلومات شامل ہیں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(c)(3) آیا تجویز کردہ دوا ایسے مقصد کے لیے تجویز کی جا رہی ہے جسے ریاستہائے متحدہ فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن نے منظور کیا ہے یا نہیں کیا ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(c)(4) رہائشی کو دی جانے والی دیگر ادویات کے ساتھ ممکنہ تعاملات۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(c)(5) سہولت اور تجویز کنندہ کسی بھی منفی ضمنی اثرات کی نگرانی اور ان کا جواب کیسے دیں گے اور رہائشی کو ضمنی اثرات سے کیسے آگاہ کریں گے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(d) سائیکو تھراپیوٹک ادویات سے علاج شروع کرنے سے پہلے، سہولت کا عملہ تصدیق کرے گا کہ رہائشی کے صحت کے ریکارڈ میں ایک تحریری رضامندی فارم موجود ہے جس پر ذیلی دفعہ (b) کے تحت مطلوبہ دستخط موجود ہوں، سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (j) میں بیان کیا گیا ہے۔ داخلے سے پہلے لکھی گئی اور رہائشی کے داخلے پر محیط نسخے کے لیے، سہولت کا عملہ تصدیق کرے گا کہ رہائشی یا رہائشی کے نمائندے نے باخبر رضامندی دی تھی اور رہائشی کے ریکارڈ میں ایک نوٹ درج کرے گا۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(e) رہائشیوں کے حقوق کی پالیسیاں اور طریقہ کار جو اس دفعہ اور دفعہ 1599.1 کے مطابق باخبر رضامندی کے حوالے سے قائم کیے گئے ہیں، یہ واضح کریں گے کہ سہولت کس طرح تصدیق کرے گی کہ رہائشی نے باخبر رضامندی دی تھی یا سائیکو تھراپیوٹک ادویات کے انتظام سے متعلق علاج یا کسی طریقہ کار سے انکار کیا تھا۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(f) اس دفعہ کی یہ تعبیر نہیں کی جائے گی کہ یہ کسی سہولت کو درکار کرتی ہے کہ ہر بار جب کوئی دوا دی جائے تو باخبر رضامندی حاصل کی جائے جب تک کہ مادی حالات یا خطرات تبدیل نہ ہوں۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(g) ذیلی دفعہ (c) کی خلاف ورزی سے متاثرہ رہائشیوں کو نقصان پہنچا ہے، یہ فرض کیا جائے گا، جس کی تردید کی جا سکتی ہے، اور اسے خلاف ورزی کی نوعیت کے مطابق، دفعہ 1424 میں قائم کردہ معیارات کے تحت، کلاس “B،” “A،” یا “AA” کی خلاف ورزی کے طور پر درجہ بند کیا جائے گا، اور ریاستی محکمہ صحت عامہ کی طرف سے اسی کے مطابق حوالہ دیا جائے گا۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(h) اس دفعہ میں بیان کردہ کسی بھی دیگر سزاؤں کے علاوہ، اس دفعہ کی جان بوجھ کر یا بار بار خلاف ورزی ایک بدعنوانی کے طور پر قابل سزا ہے جب تک کہ کوئی ہنگامی صورتحال نہ ہو جیسا کہ کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 22 کی دفعہ 72528 کی ذیلی دفعہ (e) میں، یا دفعہ 73524 کی ذیلی دفعہ (e) میں بیان کیا گیا ہے۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(i) ریاستی محکمہ صحت عامہ، متعلقہ اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ مشاورت سے، ایک معیاری باخبر رضامندی فارم تیار کرے گا۔
(j)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(j) ہنر مند نرسنگ سہولیات اور انٹرمیڈیٹ کیئر سہولیات کو رہائشی کے صحت کے ریکارڈ میں تحریری رضامندی فارم شامل کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی جب تک کہ محکمہ کی طرف سے تیار کردہ باخبر رضامندی فارم دستیاب نہ ہو جائے۔ محکمہ 31 دسمبر 2025 تک ہنر مند نرسنگ سہولیات اور انٹرمیڈیٹ کیئر سہولیات کے لیے ایک حتمی باخبر رضامندی فارم دستیاب کرائے گا۔ اس دفعہ میں کوئی بھی چیز قانون یا قواعد و ضوابط میں موجودہ باخبر رضامندی کی ضروریات کو کالعدم نہیں کرتی۔
(k)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(k) یہ دفعہ کسی ایسے فرد پر لاگو نہیں ہوگی جو ریاستی ہسپتالوں کے ریاستی محکمہ کی دیکھ بھال میں ہو۔
(l)CA صحت و حفاظت Code § 1599.15(l) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، محکمہ، گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (دفعہ 11340 سے شروع ہونے والے) کے تحت کوئی بھی ریگولیٹری کارروائی کیے بغیر، ایک آل فیسیلٹیز لیٹر (AFL) یا اسی طرح کی ہدایت کے ذریعے اس دفعہ کو نافذ، تشریح، یا مخصوص کر سکتا ہے۔
(Added by Stats. 2023, Ch. 794, Sec. 4. (AB 48) Effective January 1, 2024.)