- - CA صحت و حفاظت

Section § 1597.30

یہ قانون کیلیفورنیا میں خاندانی ڈے کیئر گھروں کی اہمیت کو واضح کرتا ہے، اور ان ماحول میں بچوں کی صحت اور حفاظت کو یقینی بنانے کی ریاست کی ذمہ داری پر زور دیتا ہے۔

یہ 2008 سے ایسے ڈے کیئر گھروں کی شدید کمی اور گھٹتی ہوئی تعداد کو اجاگر کرتا ہے، باوجود اس کے کہ کام کرنے والے زیادہ والدین کو بچوں کی دیکھ بھال کی ضرورت ہونے کی وجہ سے طلب بڑھ رہی ہے۔

یہ قانون بچوں کی دیکھ بھال کے متنوع اختیارات کی ضرورت پر زور دیتا ہے جو والدین کے لیے آسانی سے قابل رسائی ہوں، اور محلے پر مبنی خاندانی انتظامات کو ترجیح دیتا ہے۔

یہ ایک لاگت مؤثر اور سیدھے سادے ریاستی لائسنسنگ پروگرام کا مطالبہ کرتا ہے تاکہ فراہم کنندگان پر بوجھ ڈالے بغیر معیاری دیکھ بھال کو یقینی بنایا جا سکے۔

مقننہ مندرجہ ذیل تمام باتوں کو تسلیم کرتی ہے اور اعلان کرتی ہے:

(a) مقننہ کی ذمہ داری ہے کہ وہ ڈے کیئر فراہم کرنے والے خاندانی گھروں میں بچوں کی صحت اور حفاظت کو یقینی بنائے۔

(b) کیلیفورنیا میں باقاعدہ خاندانی ڈے کیئر گھروں کی شدید کمی ہے، اور 2008 سے ان کی تعداد میں نمایاں کمی آئی ہے۔

(c) کام کرنے والے والدین کی بڑھتی ہوئی تعداد کی وجہ سے بچوں کی ڈے کیئر سہولیات کی ضرورت مسلسل بڑھ رہی ہے۔ والدین کو بچوں کی دیکھ بھال کی ضرورت ہے تاکہ وہ کام کر سکیں اور اسکول جا سکیں، اور تاکہ ان کے بچے بہتر نشوونما پا سکیں۔

(d) بہت سے والدین اپنے محلوں میں خاندانی گھروں میں واقع بچوں کی دیکھ بھال کو ترجیح دیتے ہیں۔

(e) بچوں کی دیکھ بھال کے مختلف انتظامات ہونے چاہئیں، بشمول باقاعدہ خاندانی ڈے کیئر گھر، جو والدین کے لیے موزوں انتخاب ہوں۔

(f) ریاست کے ذریعے چلایا جانے والا لائسنسنگ پروگرام لاگت مؤثر، ہموار اور انتظام کرنے میں آسان ہونا چاہیے تاکہ خاندانی ڈے کیئر گھروں میں رکھے گئے بچوں کے لیے مناسب دیکھ بھال کو یقینی بنایا جا سکے، جبکہ فراہم کنندگان پر غیر ضروری بوجھ نہ ڈالا جائے۔

(g) ریاست کو خاندانی ڈے کیئر گھروں کو منظم کرنے کا ایک مؤثر پروگرام برقرار رکھنا چاہیے جو ان کے گھروں میں بچوں کو مناسب تحفظ، نگرانی اور رہنمائی کی فراہمی کو یقینی بنائے۔

(h) ریاست کی ذمہ داری ہے کہ وہ رہائشی ماحول میں بچوں کی دیکھ بھال کے لیے باقاعدہ خاندانی ڈے کیئر گھروں کی ترقی اور توسیع کو فروغ دے۔

خاندانی ڈے کیئر گھر بچوں کی دیکھ بھال کی کمی کام کرنے والے والدین محلے میں بچوں کی دیکھ بھال لائسنسنگ پروگرام لاگت مؤثر ضابطہ بچوں کی حفاظت ریاستی ذمہ داری بچوں کی دیکھ بھال کی توسیع رہائشی بچوں کی دیکھ بھال بچوں کی نگرانی باقاعدہ ڈے کیئر بچوں کی دیکھ بھال کی طلب فراہم کنندہ پر بوجھ اقتصادی بچوں کی دیکھ بھال کے حل

(Amended by Stats. 2019, Ch. 244, Sec. 4. (SB 234) Effective January 1, 2020.)

Section § 1597.36

اگر کسی چائلڈ کیئر فراہم کنندہ کو چھ سے زیادہ بچوں کی دیکھ بھال کے لیے مرمت، تزئین و آرائش، یا اضافے کرنے کی ضرورت ہو، تو محکمہ انہیں تحریری ثبوت فراہم کرے گا جس میں یہ دکھایا جائے گا کہ یہ تبدیلیاں کیوں ضروری ہیں۔ یہ دستاویزات اس صورت میں درکار ہوں گی جب فراہم کنندہ ان تبدیلیوں میں مدد کے لیے مخصوص شرائط کے تحت قرض کی ضمانت کے لیے درخواست دے رہا ہو۔

چائلڈ کیئر فراہم کنندہ، مرمت، تزئین و آرائش، اضافے، قرض کی ضمانت، تحریری دستاویزات، لائسنس کے تقاضے، چھ سے زیادہ بچے، ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ، قرض کی درخواست، لائسنس برقرار رکھنا، لائسنس حاصل کرنا، محکمہ کے تقاضے، سہولت میں بہتری، لائسنس یافتہ کی ذمہ داریاں

(Amended by Stats. 2021, Ch. 116, Sec. 257. (AB 131) Effective July 23, 2021.)

Section § 1597.40

اس قانون کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ بچوں کے لیے فیملی ڈے کیئر ہومز عام رہائشی علاقوں میں واقع ہوں تاکہ بچوں کی صحت مند اور محفوظ نشوونما کے لیے گھر جیسا ماحول پیدا کیا جا سکے۔ یہ ریاست کی پالیسی کا اظہار کرتا ہے کہ ان ڈے کیئر ہومز کو روایتی گھروں جیسا ماحول فراہم کرنا چاہیے۔

یہ قانون یہ بھی کہتا ہے کہ فیملی ڈے کیئر ہومز کی ریگولیشن ریاستی سطح کی اہمیت کا معاملہ ہے، لہٰذا ریاستی قوانین اور کوڈز مقامی قوانین پر بالادست ہوں گے۔ اس کا مطلب ہے کہ مقامی حکومتیں ایسے قواعد نہیں بنا سکتیں جو فیملی ڈے کیئر ہومز کے آپریشن کو روکیں یا محدود کریں۔

(a) مقننہ کا ارادہ ہے کہ بچوں کے لیے فیملی ڈے کیئر ہومز کو عام رہائشی ماحول میں واقع ہونا چاہیے تاکہ بچوں کو ایسا گھریلو ماحول فراہم کیا جا سکے جو صحت مند اور محفوظ نشوونما کے لیے سازگار ہو۔ اس ریاست کی عوامی پالیسی یہ ہے کہ فیملی ڈے کیئر ہوم میں بچوں کو وہی گھریلو ماحول فراہم کیا جائے جو روایتی گھریلو ماحول میں فراہم کیا جاتا ہے۔

(b) مقننہ اس پالیسی کو ریاستی سطح کی تشویش قرار دیتی ہے جس کا مقصد اس میدان پر قابض ہونا ہے۔ یہ ایکٹ، ریاستی بلڈنگ کوڈ، اور فائر کوڈ، اور ان دفعات کے تحت جاری کردہ قواعد و ضوابط، فیملی ڈے کیئر ہومز کے استعمال اور قبضے کو کنٹرول کرنے والے مقامی قوانین، قواعد و ضوابط کو بالادست قرار دیں گے۔ مقامی قوانین، قواعد و ضوابط کسی سہولت کو فیملی ڈے کیئر ہوم کے طور پر استعمال کرنے پر براہ راست یا بالواسطہ طور پر پابندی یا قدغن نہیں لگائیں گے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، فیملی ڈے کیئر ہوم کے آپریشن کو روکنا۔

فیملی ڈے کیئر ہومز گھریلو ماحول ریاستی سطح کی تشویش مقامی قوانین کو بالادست قرار دینا بچوں کی نشوونما رہائشی ماحول ریاستی بلڈنگ کوڈ فائر کوڈ مقامی قواعد و ضوابط قبضہ سہولیات کا استعمال بچوں کی دیکھ بھال کی پالیسی روایتی گھریلو ماحول ڈے کیئر پر پابندی لگانا ڈے کیئر کے آپریشنز کو محدود کرنا

(Repealed and added by Stats. 2019, Ch. 244, Sec. 6. (SB 234) Effective January 1, 2020.)

Section § 1597.41

یہ قانون کہتا ہے کہ جائیداد کے معاہدوں یا اقدامات میں کوئی بھی ایسا اصول جو کسی جائیداد کو فیملی ڈے کیئر ہوم کے طور پر استعمال کرنے سے روکنے یا محدود کرنے کی کوشش کرتا ہے، وہ درست نہیں ہے۔ جائیداد کے مالکان کسی کو گھر بیچنے یا کرایہ پر دینے سے انکار نہیں کر سکتے کیونکہ وہ اسے فیملی ڈے کیئر کے طور پر استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ تاہم، ایک ممکنہ فیملی ڈے کیئر فراہم کنندہ کو کرائے کی جائیداد سے کام شروع کرنے سے پہلے اپنے مالک مکان کو 30 دن کا تحریری نوٹس دینا ہوگا۔ اگر لائسنسنگ کی وجہ سے منتقلی تیزی سے ہوتی ہے، تو کم نوٹس بھی قابل قبول ہو سکتا ہے۔

مالکان مکان فیملی ڈے کیئر کے آپریشنز کے لیے زیادہ سیکیورٹی ڈپازٹ کا مطالبہ کر سکتے ہیں، حالانکہ کل رقم قانونی حدود کے اندر ہونی چاہیے۔ ڈے کیئر لائسنس کی درخواست کے عمل کے دوران، درخواست دہندگان کو مطلع کیا جاتا ہے کہ منصفانہ رہائش کے تحفظات لاگو ہوتے ہیں۔

آخر میں، شور یا پریشانیوں جیسے مسائل پر مالکان مکان اور کرایہ داروں کے موجودہ حقوق ان قواعد سے تبدیل نہیں ہوتے۔

(a) غیر منقولہ جائیداد سے متعلق کسی بھی تحریری دستاویز میں ہر وہ شق جو فیملی ڈے کیئر ہوم کے طور پر استعمال یا قبضے کے لیے غیر منقولہ جائیداد کی منتقلی، بوجھ، لیز پر دینے، یا رہن رکھنے کو محدود کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، کالعدم ہے، اور اس تحریری دستاویز میں جائیداد کے فیملی ڈے کیئر ہوم کے طور پر استعمال یا قبضے سے متعلق ہر پابندی کالعدم ہے۔

(b) فیملی ڈے کیئر ہوم کے طور پر استعمال یا قبضے کے لیے غیر منقولہ جائیداد کی منتقلی، لیز پر دینے، یا رہن رکھنے سے انکار کرنے، محدود کرنے، یا بوجھ ڈالنے کی کوشش کالعدم ہے۔ جائیداد کے فیملی ڈے کیئر ہوم کے طور پر استعمال یا قبضے سے متعلق کوئی بھی پابندی کالعدم ہے۔ جائیداد کا مالک یا منیجر کسی شخص کو علیحدہ واحد خاندانی رہائش گاہ، ایک ٹاؤن ہاؤس، ایک رہائش گاہ کے اندر ایک رہائشی یونٹ، یا ایک کثیر خاندانی رہائش گاہ کے اندر ایک رہائشی یونٹ، جس میں بنیادی زوننگ رہائشی استعمال کی اجازت دیتی ہے، فروخت کرنے یا کرایہ پر دینے سے انکار نہیں کرے گا، یا اس کی فروخت یا کرایہ داری کے لیے گفت و شنید سے انکار نہیں کرے گا، یا اسے کسی اور طریقے سے دستیاب نہیں کرے گا یا انکار نہیں کرے گا، صرف اس وجہ سے کہ وہ شخص فیملی ڈے کیئر فراہم کنندہ ہے۔

(c) ذیلی دفعہ (d) میں فراہم کردہ کے علاوہ، کوئی بھی پابندی، خواہ وہ عہد نامے، معاہدے، استعمال یا قبضے پر شرط، یا غیر منقولہ جائیداد کی ملکیت کی منتقلی کے ذریعے ہو، جو براہ راست یا بالواسطہ طور پر علیحدہ واحد خاندانی رہائش گاہ، ایک ٹاؤن ہاؤس، ایک رہائش گاہ کے اندر ایک رہائشی یونٹ، یا ایک کثیر خاندانی رہائش گاہ کے اندر ایک رہائشی یونٹ، جس میں بنیادی زوننگ رہائشی استعمال کی اجازت دیتی ہے، کے حصول، استعمال، یا قبضے کو فیملی ڈے کیئر ہوم کے طور پر محدود کرتی ہے، کالعدم ہے۔

(d)

(1) ایک ممکنہ فیملی ڈے کیئر ہوم فراہم کنندہ جو کرائے کی جائیداد میں رہتا ہے، فیملی ڈے کیئر ہوم کے آپریشن شروع کرنے سے پہلے کرائے کی جائیداد کے مالک مکان یا مالک کو 30 دن کا تحریری نوٹس فراہم کرے گا۔

(2) ایک فیملی ڈے کیئر ہوم فراہم کنندہ جس نے یکم جنوری 1997 کو یا اس کے بعد ایک موجودہ لائسنس یافتہ فیملی ڈے کیئر ہوم پروگرام کو کرائے کی جائیداد میں منتقل کیا ہے، 30 دن سے کم کا تحریری نوٹس دے سکتا ہے جب محکمہ فیملی ڈے کیئر ہوم کے نئے مقام کے آپریشن کی 30 دن سے کم وقت میں منظوری دے، یا گھر کو 30 دن سے کم وقت میں لائسنس دیا جائے، تاکہ سابقہ جگہ پر بچوں کو فراہم کی جانے والی خدمات میں خلل نہ پڑے۔

(3) ایک فیملی ڈے کیئر ہوم فراہم کنندہ جو یکم جنوری 1997 تک کرائے یا لیز پر دی گئی جائیداد پر کام کر رہا ہے، سالانہ لائسنس فیس کی تجدید کے وقت، یا 31 مارچ 1997 تک، جو بھی بعد میں ہو، مالک مکان یا جائیداد کے مالک کو تحریری طور پر مطلع کرے گا۔

(4) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، کسی فرد کی جائیداد پر فیملی ڈے کیئر ہوم کے آپریشن کے آغاز پر، یا اس کے علم پر، مالک مکان یا جائیداد کا مالک فیملی ڈے کیئر ہوم فراہم کنندہ سے فیملی ڈے کیئر ہوم کے آپریشن کے لیے بڑھا ہوا سیکیورٹی ڈپازٹ ادا کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔ ڈپازٹ میں اضافہ کا مطالبہ اس کے باوجود کیا جا سکتا ہے کہ ان کرایہ داروں سے کم رقم کا مطالبہ کیا جاتا ہے جو فیملی ڈے کیئر ہوم نہیں چلاتے۔ وصول کیا جانے والا کل سیکیورٹی ڈپازٹ موجودہ قانون کے تحت زیادہ سے زیادہ قابل اجازت حد سے تجاوز نہیں کرے گا۔

(5) سیکشن 1596.890 اس ذیلی دفعہ پر لاگو نہیں ہوتا۔

(e) چھوٹے یا بڑے فیملی ڈے کیئر ہوم کے لائسنس درخواست کے عمل کے دوران، محکمہ درخواست دہندہ کو مطلع کرے گا کہ گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 2.8 کے چیپٹر 7 کے آرٹیکل 2 (سیکشن 12980 سے شروع ہونے والا) میں منصفانہ رہائش سے متعلق تدارکات اور طریقہ کار فیملی ڈے کیئر ہوم فراہم کنندگان، فیملی ڈے کیئر ہوم فراہم کنندہ کے درخواست دہندگان، اور ان افراد کے لیے دستیاب ہیں جو دعویٰ کرتے ہیں کہ اس سیکشن یا سیکشن 1597.40، 1597.42، 1597.43، 1597.45، 1597.455، یا 1597.46 کے ذریعے فراہم کردہ کسی بھی تحفظ سے انکار کیا گیا ہے۔

(f) اس سیکشن کے مقصد کے لیے، “پابندی” سے مراد زبانی، تحریری، یا طرز عمل کے ذریعے عائد کردہ پابندی ہے اور اس میں ممانعت بھی شامل ہے۔

(g) یہ سیکشن شور، لیز کی خلاف ورزیوں، پریشانیوں، یا مالکان مکان اور کرایہ داروں کے درمیان تنازعات سے متعلق مسائل کو حل کرنے اور نمٹانے کے حوالے سے مالکان مکان اور کرایہ داروں کے موجودہ حقوق کو تبدیل نہیں کرتا۔

فیملی ڈے کیئر ہوم جائیداد کی پابندیاں رئیل اسٹیٹ کے معاہدے مالک مکان کا تحریری نوٹس سیکیورٹی ڈپازٹ میں اضافہ منصفانہ رہائش کے تحفظات جائیداد کے استعمال کی حد کرائے کی جائیداد کا نوٹس مالک مکان اور کرایہ دار کے حقوق کرائے کے معاہدے جائیداد کے مالک کے حقوق ڈے کیئر فراہم کنندہ کی ذمہ داریاں رئیل اسٹیٹ کی منتقلی عہد نامے اور شرائط ڈے کیئر کے لیے جائیداد کی زوننگ

(Added by Stats. 2019, Ch. 244, Sec. 7. (SB 234) Effective January 1, 2020.)

Section § 1597.42

اگر آپ اپنے گھر میں فیملی ڈے کیئر چلا رہے ہیں اور یہ ریاستی معیارات کے مطابق ہے، تو اسے جائیداد کا ایک عام رہائشی استعمال سمجھا جائے گا، چاہے جائیداد کے استعمال کے بارے میں مقامی قوانین اور ضوابط موجود ہوں۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کا ڈے کیئر آپ کے گھر اور پڑوس کے استعمال کی بنیادی نوعیت کو تبدیل نہیں کرے گا۔

فیملی ڈے کیئر، ہوم ڈے کیئر، رہائشی زوننگ، جائیداد کا استعمال، مقامی قوانین، رہائشی جائیداد، ریاستی معیارات، زوننگ کے ضوابط، فیملی چائلڈ کیئر، گھر پر مبنی ڈے کیئر، جائیداد کی زوننگ، رہائشی استعمال، مقامی ضوابط، چائلڈ کیئر ہوم، رہائشی علاقہ

(Added by Stats. 2019, Ch. 244, Sec. 8. (SB 234) Effective January 1, 2020.)

Section § 1597.43

یہ قانون کا سیکشن بیان کرتا ہے کہ فیملی ڈے کیئر ہومز کو رہائشی علاقوں کا ایک قدرتی حصہ سمجھا جاتا ہے اور وہ ان کے بنیادی رہائشی کردار کو تبدیل نہیں کرتے۔ وہ صرف مختصر مدت کے لیے گاہکوں اور گاڑیوں کو لاتے ہیں اور انہیں زیادہ عملے یا آلات کی ضرورت نہیں ہوتی۔

اس کے برعکس، کونگریگیٹ کیئر سہولیات مختلف ہیں کیونکہ وہ دن رات مسلسل استعمال ہوتی ہیں جن میں بہت زیادہ عملہ اور آلات ہوتے ہیں، جو انہیں جائیداد کا ایک بنیادی استعمال بناتا ہے نہ کہ فیملی ڈے کیئر ہومز کی طرح ایک ضمنی استعمال۔

قانون یہ بھی واضح کرتا ہے کہ اگرچہ فیملی ڈے کیئر ہومز کو توسیع کی اجازت دینے والے قواعد کونگریگیٹ کیئر سہولیات پر لاگو نہیں ہوتے، اس کا مطلب کونگریگیٹ کیئر سہولیات کے بارے میں موجودہ قوانین کو تبدیل کرنا نہیں ہے۔ یہ قواعد صرف فیملی ڈے کیئر ہومز پر لاگو ہوتے ہیں اور دیگر قسم کی نگہداشت کی سہولیات کو متاثر نہیں کرتے۔

مقننہ مندرجہ ذیل تمام باتوں کو تسلیم کرتی اور اعلان کرتی ہے:

(a) ریاستی قانون کے معیارات کے تحت چلنے والے فیملی ڈے کیئر ہومز رہائشی زون میں موجود اور زیر استعمال جائیدادوں کے ضمنی استعمال (accessory uses) کے طور پر شمار ہوتے ہیں اور بنیادی رہائشی استعمال کی نوعیت کو بنیادی طور پر تبدیل نہیں کرتے۔ فیملی ڈے کیئر ہومز دن کے محدود وقت کے دوران اپنے مقامات پر گاہکوں اور گاڑیوں کو راغب کرتے ہیں اور انہیں بڑی تعداد میں ملازمین اور آلات کی ضرورت نہیں ہوتی۔

(b) کونگریگیٹ کیئر سہولیات (congregate care facilities) کے استعمالات ریاستی قانون کے معیارات کے تحت چلنے والے فیملی ڈے کیئر ہومز کے استعمالات سے ممتاز ہیں۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک “کونگریگیٹ کیئر سہولت” کا مطلب “رہائشی سہولت” ہے، جیسا کہ سیکشن 1502 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں تعریف کی گئی ہے۔ کونگریگیٹ کیئر سہولیات دن رات استعمال ہوتی ہیں، اور ان سہولیات کے ادارہ جاتی استعمال (institutional uses) سہولیات کے بنیادی استعمال ہیں، ضمنی استعمال نہیں، اور فیملی ڈے کیئر ہومز کے مقابلے میں بڑی تعداد میں ملازمین، گاڑیاں اور آلات کو راغب کرتے ہیں۔

(c) سیکشنز 1597.44 اور 1597.465 کے ذریعے فیملی ڈے کیئر ہومز کے لیے اجازت دی گئی توسیع کونگریگیٹ کیئر سہولیات، یا نیم ادارہ جاتی استعمال (quasi-institutional uses) والی کسی بھی دوسری سہولت کے حوالے سے مناسب نہیں ہے۔ لہٰذا، ان دفعات کے ساتھ، مقننہ کونگریگیٹ کیئر سہولیات کو کنٹرول کرنے والے قانونی معیارات کو تبدیل کرنے کا ارادہ نہیں رکھتی اور ان دفعات کا مقصد کونگریگیٹ کیئر سہولیات کو کنٹرول کرنے والے قانونی اور کیس قانون میں تبدیلیوں کی حوصلہ افزائی کرنا، یا ان کے لیے نظیر بننا نہیں ہے۔

فیملی ڈے کیئر ہومز رہائشی زوننگ ضمنی استعمالات کونگریگیٹ کیئر سہولیات رہائشی سہولت ادارہ جاتی استعمالات جائیداد کا استعمال ریاستی قانون کے معیارات گاہکوں کے دورے ملازمین کی موجودگی گاڑیوں کی آمدورفت توسیع کے ضوابط نیم ادارہ جاتی استعمالات قانونی معیارات رہائشی کردار

(Added by Stats. 1996, Ch. 18, Sec. 3.5. Effective January 1, 1997.)

Section § 1597.44

کیلیفورنیا میں ایک چھوٹا خاندانی ڈے کیئر ہوم آٹھ بچوں تک کی دیکھ بھال کر سکتا ہے بغیر کسی اضافی بالغ کی ضرورت کے، اگر کچھ شرائط پوری ہوتی ہیں۔ سب سے پہلے، ایک بچہ کنڈرگارٹن یا ایلیمنٹری اسکول میں ہونا چاہیے، اور دوسرا بچہ کم از کم چھ سال کا ہونا چاہیے۔ دوسرا، جب چھ سے زیادہ بچے موجود ہوں تو دیکھ بھال میں دو سے زیادہ شیر خوار بچے نہیں ہو سکتے۔ تیسرا، ڈے کیئر کو والدین کو مطلع کرنا چاہیے کہ اضافی اسکول جانے والے بچے ہیں، جو ممکنہ طور پر سہولت میں کل سات یا آٹھ بچوں تک پہنچ سکتے ہیں۔ آخر میں، اگر ڈے کیئر لیز پر دی گئی جائیداد پر چلایا جاتا ہے، تو مالک مکان کی تحریری رضامندی حاصل کی جانی چاہیے۔

ایک چھوٹا خاندانی ڈے کیئر ہوم چھ سے زیادہ اور آٹھ بچوں تک کی دیکھ بھال فراہم کر سکتا ہے، کسی اضافی بالغ معاون کے بغیر، اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:

(a) کم از کم ایک بچہ کنڈرگارٹن یا ایلیمنٹری اسکول میں داخل ہو اور پڑھ رہا ہو اور دوسرا بچہ کم از کم چھ سال کی عمر کا ہو۔

(b) کسی بھی وقت جب چھ سے زیادہ بچوں کی دیکھ بھال کی جا رہی ہو، دو سے زیادہ شیر خوار بچوں کی دیکھ بھال نہیں کی جائے گی۔

(c) لائسنس یافتہ ہر والدین کو مطلع کرے گا کہ یہ سہولت دو اضافی اسکول جانے والے بچوں کی دیکھ بھال کر رہی ہے اور یہ کہ ایک وقت میں گھر میں سات یا آٹھ بچے ہو سکتے ہیں۔

(d) لائسنس یافتہ جائیداد کے مالک کی تحریری رضامندی حاصل کرے گا جب خاندانی ڈے کیئر ہوم ایسی جائیداد پر چلایا جا رہا ہو جو لیز پر دی گئی ہو یا کرائے پر ہو۔

چھوٹا خاندانی ڈے کیئر زیادہ سے زیادہ آٹھ بچے کنڈرگارٹن ایلیمنٹری اسکول بچے کی عمر کی شرط شیر خوار بچوں کی دیکھ بھال کی حد والدین کو اطلاع اسکول جانے والے بچے مالک مکان کی رضامندی لیز پر دی گئی جائیداد بچوں کی دیکھ بھال کے قواعد و ضوابط اضافی اسکول جانے والے بچے اضافی معاون کے بغیر دیکھ بھال

(Amended by Stats. 2003, Ch. 744, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 1597.45

یہ سیکشن اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ کسی گھر کو چھوٹے یا بڑے فیملی ڈے کیئر کے طور پر استعمال کرنا بطور ڈیفالٹ رہائشی استعمال سمجھا جاتا ہے اور اسے مقامی قواعد و ضوابط جیسے زوننگ کی تعمیل کرنی ہوگی، بغیر اس کے کہ اسے دوسرے گھروں سے مختلف سمجھا جائے۔ مقامی حکام ان ڈے کیئر آپریشنز پر کاروباری لائسنس، فیس یا ٹیکس عائد نہیں کر سکتے۔ ڈے کیئر میں تبدیلی ریاستی یا مقامی بلڈنگ کوڈز کے تحت اس کی قبضے کی درجہ بندی کو تبدیل نہیں کرتی۔ مزید برآں، اگرچہ مقامی ادارے تعمیراتی اور حفاظتی معیارات کو نافذ کر سکتے ہیں، لیکن یہ وہی ہونے چاہئیں جو اسی طرح کی زوننگ والے دیگر رہائش گاہوں کے لیے ہیں۔ ڈے کیئر ہومز میں علیحدہ گھر، ٹاؤن ہاؤسز، یا بڑی رہائش گاہوں کے اندر یونٹس شامل ہو سکتے ہیں جہاں رہائشی استعمال کی اجازت ہو۔

(a) کسی گھر کا چھوٹے یا بڑے فیملی ڈے کیئر ہوم کے طور پر استعمال جائیداد کا رہائشی استعمال اور تمام مقامی قوانین، بشمول زوننگ قوانین تک محدود نہ رہتے ہوئے، کے مقاصد کے لیے حق کے طور پر استعمال سمجھا جائے گا۔

(b) کوئی مقامی دائرہ اختیار چھوٹے یا بڑے فیملی ڈے کیئر ہوم کو چلانے کے استحقاق کے لیے کاروباری لائسنس، فیس، یا ٹیکس عائد نہیں کرے گا۔

(c) کسی گھر کا چھوٹے یا بڑے فیملی ڈے کیئر ہوم کے طور پر استعمال ڈویژن 13 (ریاستی ہاؤسنگ قانون) کے حصہ 1.5 (سیکشن 17910 سے شروع ہونے والا) کے مقاصد کے لیے یا مقامی بلڈنگ کوڈز کے مقاصد کے لیے قبضے کی تبدیلی نہیں سمجھا جائے گا۔

(d) ایک چھوٹا یا بڑا فیملی ڈے کیئر ہوم پبلک ریسورسز کوڈ کے ڈویژن 13 (سیکشن 21000 سے شروع ہونے والا) کی دفعات کے تابع نہیں ہوگا۔

(e) اس باب کی دفعات کسی شہر، کاؤنٹی، یا دیگر مقامی عوامی ادارے کو فیملی ڈے کیئر ہوم کی عمارت کی اونچائیوں، سیٹ بیک، یا پلاٹ کے طول و عرض پر پابندیاں لگانے سے نہیں روکتی ہیں، بشرطیکہ وہ پابندیاں ان تمام دیگر رہائش گاہوں پر لاگو ہونے والی پابندیوں کے یکساں ہوں جن کا فیملی ڈے کیئر ہوم جیسا ہی زوننگ عہدہ ہو۔ یہ باب کسی مقامی قانون کو نہیں روکتا جو صحت اور حفاظت، تعمیراتی معیارات، ماحولیاتی اثرات کے معیارات، یا کسی مقامی عوامی ادارے کے دائرہ اختیار میں کسی بھی دوسرے معاملے سے متعلق ہو، بشرطیکہ وہ مقامی قانون ان تمام دیگر رہائش گاہوں پر لاگو ہونے والے قوانین کے یکساں ہو جن کا فیملی ڈے کیئر ہوم جیسا ہی زوننگ عہدہ ہو۔ یہ باب کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی طرف سے پریشانیوں کے خاتمے کو بھی ممنوع یا محدود نہیں کرتا۔ تاہم، قانون یا پریشانی کا خاتمہ فیملی ڈے کیئر ہومز کو اسی زوننگ عہدہ والے دیگر گھروں سے ممتاز نہیں کرے گا، سوائے اس کے جو اس باب میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو۔

(f) اس باب کے مقاصد کے لیے، “چھوٹے فیملی ڈے کیئر ہوم یا بڑے فیملی ڈے کیئر ہوم” میں ایک علیحدہ واحد خاندانی رہائش، ایک ٹاؤن ہاؤس، ایک رہائش کے اندر ایک رہائشی یونٹ، یا ایک کثیر خاندانی رہائش کے اندر ایک رہائشی یونٹ شامل ہے جہاں بنیادی زوننگ رہائشی استعمال کی اجازت دیتی ہے۔ ایک چھوٹا فیملی ڈے کیئر ہوم یا بڑا فیملی ڈے کیئر ہوم وہ جگہ ہے جہاں فیملی ڈے کیئر فراہم کنندہ رہتا ہے، اور اس میں ایک رہائش یا رہائشی یونٹ شامل ہے جو کرائے پر، لیز پر، یا ملکیت میں ہو۔

فیملی ڈے کیئر ہوم رہائشی استعمال زوننگ قوانین مقامی دائرہ اختیار کاروباری لائسنس سے استثنیٰ قبضے کی درجہ بندی پریشانی کا خاتمہ تعمیراتی اور حفاظتی معیارات علیحدہ واحد خاندانی رہائش ٹاؤن ہاؤس کثیر خاندانی رہائش ڈے کیئر فراہم کنندہ کی رہائش کرائے پر یا ملکیت میں رہائش وہی زوننگ عہدہ مقامی قانون کی پابندیاں

(Amended by Stats. 2019, Ch. 244, Sec. 9. (SB 234) Effective January 1, 2020.)

Section § 1597.455

اگر آپ کیلیفورنیا میں اپنے گھر سے ایک چھوٹا خاندانی ڈے کیئر چلاتے ہیں، تو آپ کو آگ سے حفاظت کے کچھ قوانین کی پیروی کرنے کی ضرورت نہیں ہے جو دیگر قسم کی سہولیات پر لاگو ہوتے ہیں۔ تاہم، آپ کے پاس ایک آگ بجھانے والا آلہ اور ایک دھواں پکڑنے والا آلہ ہونا چاہیے جو ریاستی معیارات پر پورا اترتا ہو۔

مزید برآں، آپ کے پاس کاربن مونو آکسائیڈ ڈیٹیکٹر ہونے چاہئیں جو مخصوص معیارات پر پورا اترتے ہوں، اور ان کی معائنے کے دوران جانچ کی جائے گی۔

(a) ایک چھوٹے خاندانی ڈے کیئر ہوم پر ڈویژن 12 کے حصہ 2 کے باب 1 کے آرٹیکل 1 (سیکشن 13100 سے شروع ہونے والا) یا آرٹیکل 2 (سیکشن 13140 سے شروع ہونے والا) کا اطلاق نہیں ہوگا، سوائے اس کے کہ ایک چھوٹے خاندانی ڈے کیئر ہوم میں ایک آگ بجھانے والا آلہ اور دھواں پکڑنے والا آلہ ہونا چاہیے جو اسٹیٹ فائر مارشل کے مقرر کردہ معیارات پر پورا اترتے ہوں۔

(b) بچوں کے لیے ایک چھوٹے خاندانی ڈے کیئر ہوم میں سہولت کے اندر ایک یا ایک سے زیادہ کاربن مونو آکسائیڈ ڈیٹیکٹر ہونے چاہئیں جو ڈویژن 12 کے حصہ 2 کے باب 8 (سیکشن 13260 سے شروع ہونے والا) میں مقرر کردہ معیارات پر پورا اترتے ہوں۔ محکمہ معائنے کے دوران ان ڈیٹیکٹرز کی موجودگی کا حساب رکھے گا۔

چھوٹے خاندانی ڈے کیئر، گھر کی حفاظت کے تقاضے، آگ بجھانے والے آلے کے معیارات، دھواں پکڑنے والے آلے کے تقاضے، کاربن مونو آکسائیڈ ڈیٹیکٹر، آگ سے حفاظت، اسٹیٹ فائر مارشل، سہولت کا معائنہ، بچوں کی دیکھ بھال کی حفاظت، کیلیفورنیا کے ڈے کیئر کے ضوابط

(Added by Stats. 2019, Ch. 244, Sec. 10. (SB 234) Effective January 1, 2020.)

Section § 1597.46

کیلیفورنیا میں بڑے خاندانی ڈے کیئر ہومز کو اسٹیٹ فائر مارشل کے ذریعہ بنائے گئے آگ اور زندگی کی حفاظت کے مخصوص معیارات پر عمل کرنا ہوگا۔ ان میں آگ بجھانے والے آلات، دھواں پکڑنے والے آلات، اور کاربن مونو آکسائیڈ ڈیٹیکٹرز کا ہونا شامل ہے جو مخصوص معیارات پر پورا اترتے ہوں۔ گھروں میں خارجی راستوں کی مخصوص تعداد بھی ہونی چاہیے اور بچوں کی دیکھ بھال مخصوص منزلوں تک محدود ہے۔

شہر اور کاؤنٹیاں مختلف قواعد نافذ نہیں کر سکتیں جب تک کہ وہ زون میں موجود تمام اسی طرح کے گھروں پر لاگو نہ ہوں۔ ان معیارات کی تعمیل معائنے کے دوران جانچی جائے گی۔

(a) ایک بڑے خاندانی ڈے کیئر ہوم کو تمام معیارات کی پابندی کرنی ہوگی، ریاستی یونیفارم بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ کے تقاضوں کے علاوہ، جو خاص طور پر بڑے خاندانی ڈے کیئر ہومز میں آگ اور زندگی کی حفاظت کو فروغ دینے کے لیے بنائے گئے ہیں۔ اسٹیٹ فائر مارشل خاندانی ڈے کیئر ہومز میں آگ اور زندگی کی حفاظت کے موضوع سے متعلق الگ عمارت کے معیارات اپنائے گا، جو کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 24 میں شائع کیے جائیں گے۔ یہ معیارات پوری ریاست میں یکساں طور پر لاگو ہوں گے اور ان میں درج ذیل تمام شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے:

(1) یہ تقاضا کہ ایک بڑے خاندانی ڈے کیئر ہوم میں آگ بجھانے والا آلہ یا دھواں پکڑنے والا آلہ، یا دونوں، موجود ہوں جو اسٹیٹ فائر مارشل کے ذریعہ قائم کردہ بچوں کی دیکھ بھال کے معیارات پر پورا اترتے ہوں۔

(2) گھر سے مطلوبہ خارجی راستوں کی تعداد کے بارے میں تفصیل۔

(3) اس منزل یا منزلوں کے بارے میں تفصیل جہاں بچوں کی دیکھ بھال فراہم کی جا سکتی ہے اور ہر منزل پر مطلوبہ خارجی راستوں کی تعداد۔

(b) بچوں کے لیے ایک بڑے خاندانی ڈے کیئر ہوم میں سہولت میں ایک یا زیادہ کاربن مونو آکسائیڈ ڈیٹیکٹرز ہوں گے جو ڈویژن 12 کے پارٹ 2 کے باب 8 (سیکشن 13260 سے شروع ہونے والے) میں قائم کردہ معیارات پر پورا اترتے ہوں۔ محکمہ معائنے کے دوران ان ڈیٹیکٹرز کی موجودگی کا حساب رکھے گا۔

(c) اس سیکشن کا نفاذ سیکشنز 13145 اور 13146 کے مطابق ہوگا۔ کوئی شہر، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، یا ضلع بڑے خاندانی ڈے کیئر ہومز میں آگ اور زندگی کی حفاظت کے موضوع سے متعلق کوئی عمارت کا آرڈیننس یا مقامی اصول یا ضابطہ اختیار یا نافذ نہیں کرے گا جو اسٹیٹ فائر مارشل کے ذریعہ اپنائے گئے معیارات سے متصادم ہو، سوائے اس حد تک کہ عمارت کا آرڈیننس یا مقامی اصول یا ضابطہ ایک ہی زوننگ عہدہ والی تمام رہائش گاہوں پر لاگو ہوتا ہو جہاں بچوں کی دیکھ بھال فراہم کی جاتی ہے۔

بڑے خاندانی ڈے کیئر، آگ سے حفاظت کے معیارات، اسٹیٹ فائر مارشل، دھواں پکڑنے والے آلات، کاربن مونو آکسائیڈ ڈیٹیکٹرز، بچوں کی دیکھ بھال کی حفاظت، عمارت کے خارجی راستے، ٹائٹل 24 کے ضوابط، گھروں کا معائنہ، مقامی آرڈیننس کی پابندیاں، بچوں کی دیکھ بھال کی سہولت کی تعمیل، کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز، بچوں کی دیکھ بھال کے زوننگ قوانین، آگ بجھانے والے آلے کی ضرورت، زندگی کی حفاظت کے معیارات

(Repealed and added by Stats. 2019, Ch. 244, Sec. 12. (SB 234) Effective January 1, 2020.)

Section § 1597.465

کیلیفورنیا میں ایک بڑا فیملی ڈے کیئر ہوم 12 سے زیادہ اور 14 بچوں تک کی دیکھ بھال کر سکتا ہے، لیکن اسے کچھ شرائط پوری کرنی ہوں گی۔ پہلی شرط یہ ہے کہ ایک بچہ کنڈرگارٹن یا پرائمری اسکول میں پڑھ رہا ہو اور دوسرا بچہ کم از کم چھ سال کا ہو۔ دوسری شرط یہ ہے کہ تین سے زیادہ شیر خوار بچے موجود نہ ہوں جب گھر میں 12 سے زیادہ بچے ہوں۔ تیسری شرط یہ ہے کہ والدین کو مطلع کیا جائے اگر دو اضافی اسکول جانے والے بچے ہوں، جس سے کل تعداد 13 یا 14 ہو جائے۔ آخر میں، اگر گھر کرائے پر یا لیز پر ہے، تو دیکھ بھال کرنے والے کو جائیداد کے مالک سے تحریری اجازت لینی ہوگی۔

ایک بڑا فیملی ڈے کیئر ہوم 12 سے زیادہ بچوں اور 14 بچوں تک (بشمول) کی دیکھ بھال فراہم کر سکتا ہے، اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:

(a) کم از کم ایک بچہ کنڈرگارٹن یا ایلیمنٹری اسکول میں داخل ہو اور وہاں پڑھ رہا ہو اور دوسرا بچہ کم از کم چھ سال کی عمر کا ہو۔

(b) تین سے زیادہ شیر خوار بچوں کی دیکھ بھال نہ کی جائے کسی بھی ایسے وقت میں جب 12 سے زیادہ بچوں کی دیکھ بھال کی جا رہی ہو۔

(c) لائسنس یافتہ شخص والدین کو مطلع کرے کہ یہ سہولت دو اضافی اسکول جانے والے بچوں کی دیکھ بھال کر رہی ہے اور یہ کہ ایک وقت میں گھر میں 13 یا 14 بچے ہو سکتے ہیں۔

(d) لائسنس یافتہ شخص جائیداد کے مالک کی تحریری رضامندی حاصل کرے جب فیملی ڈے کیئر ہوم ایسی جائیداد پر چلایا جا رہا ہو جو لیز پر ہو یا کرائے پر ہو۔

بڑا فیملی ڈے کیئر، بچوں کی دیکھ بھال کی حدیں، شیر خوار بچوں کی دیکھ بھال پر پابندیاں، اسکول جانے والے بچے، والدین کو اطلاع، جائیداد کے مالک کی رضامندی، کنڈرگارٹن میں داخلہ، پرائمری اسکول میں حاضری، بچوں کی عمر کی ضروریات، کرائے کی جائیداد پر ڈے کیئر، لیز پر دی گئی جائیداد کی رضامندی، بچوں کی دیکھ بھال کی زیادہ سے زیادہ حد

(Amended by Stats. 2003, Ch. 744, Sec. 2. Effective January 1, 2004.)

Section § 1597.467

اگر کوئی شخص جو فیملی ڈے کیئر ہوم چلاتا ہے، یہ سمجھتا ہے کہ اس کی دیکھ بھال میں موجود کسی بچے کو چوٹ لگی ہے یا اس پر تشدد کیا گیا ہے، تو اسے فوری طور پر بچے کے والدین یا سرپرستوں کو بتانا ہوگا۔ اگر کوئی بچہ فوت ہو جاتا ہے، اسے طبی علاج کی ضرورت والی چوٹ لگتی ہے، یا کوئی غیر معمولی واقعہ پیش آتا ہے جو اس کی فلاح و بہبود کو خطرے میں ڈالتا ہے، تو انہیں اگلے کام کے دن تک متعلقہ محکمے کو فون یا فیکس کے ذریعے مطلع کرنا ہوگا، اور سات دن کے اندر ایک تحریری رپورٹ جمع کرانی ہوگی۔ اس رپورٹ میں بچے کا نام، عمر، واقعے کی تاریخ، علاج کرنے والے ڈاکٹر کی معلومات، اور اس کے بعد کیا ہوا، جیسی تفصیلات شامل ہونی چاہئیں۔

محکمہ ان رپورٹس کا ریکارڈ رکھے گا اور اس معلومات کو جمع کرنے کے لیے ایک مخصوص فارم استعمال کر سکتا ہے۔ ان واقعات کی اطلاع نہ دینے سے ڈے کیئر کا لائسنس معطل ہو سکتا ہے، لیکن اسے بدعنوانی (misdemeanor) نہیں سمجھا جائے گا۔ اس کے علاوہ، یہ قانون دیگر قانونی فرائض کی جگہ نہیں لیتا، جیسے بچے کے لیے طبی امداد حاصل کرنا یا بچوں کے ساتھ بدسلوکی کے شبہ کی اطلاع دینا۔

(a) جب بھی اس باب کے تحت کسی لائسنس یافتہ کو یہ یقین کرنے کی معقول وجہ ہو کہ اس کی دیکھ بھال میں موجود کسی بچے کو کوئی چوٹ لگی ہے یا لائسنس یافتہ کی دیکھ بھال کے دوران کسی پرتشدد کارروائی کا نشانہ بنایا گیا ہے، تو لائسنس یافتہ جلد از جلد اس چوٹ یا پرتشدد کارروائی کی اطلاع اس بچے کے والدین یا سرپرست کو دے گا۔

(b)

(1) محکمہ کو ٹیلی فون یا فیکس کے ذریعے، محکمے کے معمول کے کاروباری اوقات کے دوران، اگلے کام کے دن کے اختتام سے پہلے، فیملی ڈے کیئر ہوم کے آپریشن کے دوران درج ذیل میں سے کسی بھی واقعے کے بعد رپورٹ کی جائے گی:

(A) کسی بھی وجہ سے کسی بچے کی موت۔

(B) کسی بھی بچے کو کوئی ایسی چوٹ جس کے لیے طبی علاج کی ضرورت ہو۔

(2) پیراگراف (1) کے تحت درکار رپورٹ کے علاوہ، پیراگراف (1) میں بیان کردہ کسی بھی واقعے کے رونما ہونے کے سات دن کے اندر محکمہ کو ایک تحریری رپورٹ پیش کی جائے گی۔ رپورٹ میں درج ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی:

(A) بچے کا نام، عمر، جنس، اور داخلے کی تاریخ۔

(B) واقعے کی تاریخ اور نوعیت۔

(D) کیس کا انجام۔

(c) محکمہ اس سیکشن کے تحت رپورٹنگ کے مقاصد کے لیے استعمال ہونے والا رپورٹ فارم تیار کر سکتا ہے، اور اس سیکشن کے تحت دائر کی گئی تمام رپورٹس کو اس طرح برقرار رکھے گا جس سے محکمہ کو مقننہ کو ڈیٹا رپورٹ کرنے کی اجازت ملے۔

(d) اس سیکشن کے مطابق، لائسنس یافتہ کی دیکھ بھال میں موجود کسی بچے کو لگنے والی کسی چوٹ یا پرتشدد کارروائی کی اطلاع دینے میں ناکامی اس باب کے تحت اس کے لائسنس کی معطلی کی بنیاد بن سکتی ہے، لیکن یہ ایک بدعنوانی (misdemeanor) نہیں سمجھی جائے گی۔

(e) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز کسی بھی لائسنس یافتہ کو کسی دوسرے قانون کے تحت عائد کردہ کسی بھی ذمہ داری سے بری نہیں کرے گی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، بچے کے لیے طبی امداد حاصل کرنے یا مشتبہ بچوں کے ساتھ بدسلوکی کی اطلاع دینے سے متعلق قوانین۔

بچوں کی چوٹ کی اطلاع دینا فیملی ڈے کیئر ہوم بچوں کی حفاظت کے واقعات لازمی اطلاع دہندگی والدین کو اطلاع واقعے کی اطلاع دینے کی آخری تاریخ تحریری رپورٹ کی ضروریات لائسنس کی معطلی رپورٹنگ فارم محکمہ کو اطلاع طبی علاج کی اطلاع بچے کی غیر موجودگی کی اطلاع غیر معمولی واقعات بچوں پر تشدد کی اطلاع دیگر قوانین کے تحت ذمہ داری

(Added by Stats. 2001, Ch. 679, Sec. 1. Effective January 1, 2002.)

Section § 1597.52

فیملی ڈے کیئر ہومز کے لائسنسنگ کے جائزے صرف صحت اور حفاظت پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ وہ تعلیمی یا تربیتی پروگراموں کا جائزہ نہیں لیتے۔

یکم جنوری 1984 سے، ایک بڑے فیملی ڈے کیئر ہوم کو صرف اس صورت میں لائسنس دیا جا سکتا ہے جب فراہم کنندہ کے پاس ایک چھوٹے فیملی ڈے کیئر کو چلانے یا ایک لائسنس یافتہ ڈے کیئر سینٹر کا انتظام کرنے کا ایک سال کا تجربہ ہو، اگرچہ اس شرط سے دستبرداری اختیار کی جا سکتی ہے اگر شخص کے پاس کافی متعلقہ تجربہ ہو۔

(a) بچوں کے لیے فیملی ڈے کیئر ہوم کے لائسنسنگ کے جائزے صحت اور حفاظت کے تحفظات تک محدود ہوں گے اور اس میں سہولت کے کسی بھی تعلیمی یا تربیتی پروگرام کے مواد کا کوئی جائزہ شامل نہیں ہوگا۔

(b) یکم جنوری 1984 کے بعد کسی بھی گھر کو بڑے فیملی ڈے کیئر ہوم کے طور پر لائسنس یا رجسٹر نہیں کیا جائے گا، جب تک کہ فراہم کنندہ کے پاس ایک ریگولیٹڈ چھوٹے فیملی ڈے کیئر ہوم آپریٹر کے طور پر یا ایک لائسنس یافتہ ڈے کیئر سینٹر کے منتظم کے طور پر کم از کم ایک سال کا تجربہ نہ ہو۔ ڈائریکٹر اس شرط سے دستبرداری اختیار کر سکتا ہے اگر یہ پایا جائے کہ درخواست دہندہ کے پاس کافی اہل تجربہ ہے۔

فیملی ڈے کیئر ہوم، صحت اور حفاظت، لائسنسنگ کی ضروریات، بڑا فیملی ڈے کیئر، تجربے کی ضرورت، چھوٹے فیملی ڈے کیئر آپریٹر، ڈے کیئر سینٹر کا منتظم، اہل تجربہ، تعلیمی پروگرام، تربیتی پروگرام، لائسنس سے دستبرداری، ضابطہ، سہولت کا جائزہ، فراہم کنندہ کی اہلیت، بچوں کی دیکھ بھال کا تجربہ

(Amended by Stats. 1985, Ch. 1064, Sec. 30.)

Section § 1597.53

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ بچوں کے لیے فیملی ڈے کیئر ہومز کو باب 3 میں موجود عمومی لائسنسنگ قوانین کے تحت لائسنس نہیں دیا جا سکتا۔ اس کے بجائے، انہیں اس باب اور باب 3.4 میں بیان کردہ مخصوص لائسنسنگ قوانین کی پیروی کرنی ہوگی، جو خاص طور پر فیملی ڈے کیئر ہومز کے لیے بنائے گئے ہیں۔

فیملی ڈے کیئر ہومز، بچے، لائسنسنگ، مخصوص لائسنسنگ قوانین، باب 3، باب 3.4، ڈے کیئر، ڈے کیئر کے ضوابط، چائلڈ کیئر لائسنسنگ، فیملی ڈے کیئر، چائلڈ کیئر کی تعمیل، کیئر فیسیلٹی لائسنس، ہوم ڈے کیئر کے ضوابط، ڈے کیئر ہوم کے قواعد، چائلڈ کیئر قانون

(Amended by Stats. 1984, Ch. 1615, Sec. 14.)

Section § 1597.531

یہ قانون کیلیفورنیا میں فیملی ڈے کیئر ہومز کو کلائنٹس اور مہمانوں کو پہنچنے والے زخموں کو پورا کرنے کے لیے ذمہ داری انشورنس یا بانڈ رکھنے کا پابند کرتا ہے۔ انشورنس کو فی واقعہ کم از کم $100,000 اور سالانہ مجموعی طور پر $300,000 کا احاطہ کرنا چاہیے۔ متبادل کے طور پر، ایک ڈے کیئر والدین کے دستخط شدہ حلف نامے رکھ سکتا ہے جس میں یہ تسلیم کیا گیا ہو کہ انہیں معلوم ہے کہ کوئی انشورنس یا بانڈ نہیں ہے۔ اگر ڈے کیئر کرائے کی جائیدادوں میں یا ہوم اونرز ایسوسی اوسی ایشن کے تحت کام کرتا ہے، تو جائیداد کا مالک یا ایسوسی ایشن انشورنس پر اپنا نام شامل کرنے کی درخواست کر سکتا ہے، بشرطیکہ اس سے پالیسی منسوخ نہ ہو، اور کوئی بھی اضافی اخراجات ادا کرے۔ اصطلاح 'ہوم اونرز ایسوسی ایشن' سے مراد سول کوڈ کے مخصوص سیکشنز میں بیان کردہ ایسوسی ایشنز ہیں۔

(a) تمام فیملی ڈے کیئر ہومز برائے اطفال کو یا تو کم از کم ایک لاکھ ڈالر ($100,000) فی واقعہ اور کل سالانہ مجموعی طور پر تین لاکھ ڈالر ($300,000) کی ذمہ داری انشورنس برقرار رکھنی ہوگی جو لائسنس یافتہ یا اس کے ملازمین کی غفلت کی وجہ سے کلائنٹس اور مہمانوں کو پہنچنے والے نقصان کا احاطہ کرتی ہو، یا تین لاکھ ڈالر ($300,000) کی مجموعی رقم کا بانڈ۔ ذمہ داری انشورنس یا بانڈ کے بجائے، فیملی ڈے کیئر ہوم ہر اس والدین کے دستخط شدہ حلف ناموں کی ایک فائل رکھ سکتا ہے جس کا بچہ ہوم میں داخل ہے اور جو اس ذیلی دفعہ کی ضروریات کو پورا کرتا ہو۔ حلف نامے میں یہ بیان کیا جائے گا کہ والدین کو مطلع کر دیا گیا ہے کہ فیملی ڈے کیئر ہوم ریاست کے مقرر کردہ معیارات کے مطابق ذمہ داری انشورنس یا بانڈ نہیں رکھتا۔ اگر فراہم کنندہ فیملی ڈے کیئر ہوم کے طور پر استعمال ہونے والی جگہ کا مالک نہیں ہے، تو حلف نامے میں یہ بھی بیان کیا جائے گا کہ والدین کو مطلع کر دیا گیا ہے کہ جائیداد کے مالک یا ہوم اونرز ایسوسی ایشن کی ذمہ داری انشورنس، اگر کوئی ہے، فیملی ڈے کیئر ہوم کے آپریشن سے پیدا ہونے والے یا اس کے سلسلے میں ہونے والے نقصانات کا احاطہ نہیں کر سکتی، سوائے اس حد تک کہ نقصانات جائیداد کے مالک یا ہوم اونرز ایسوسی ایشن کے کسی عمل یا کوتاہی کی وجہ سے ہوں، جس کے لیے جائیداد کا مالک یا ہوم اونرز ایسوسی ایشن قانون کے تحت بصورت دیگر ذمہ دار ہوگا۔ یہ حلف نامے محکمہ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر ہوں گے اور ہر لائسنسنگ معائنے پر ان کا جائزہ لیا جائے گا۔

(b) ایک فیملی ڈے کیئر ہوم جو اس سیکشن کے مطابق ذمہ داری انشورنس یا بانڈ برقرار رکھتا ہے، اور جو کرائے پر لی گئی یا لیز پر دی گئی جگہوں پر دیکھ بھال فراہم کرتا ہے یا ایسی جگہوں کا استعمال کرتا ہے جو ہوم اونرز ایسوسی ایشن کے زیر انتظام مشترکہ جگہ کا اشتراک کرتی ہیں، جائیداد کے مالک یا ہوم اونرز ایسوسی ایشن کو، جیسا کہ مناسب ہو، ذمہ داری انشورنس پالیسی یا بانڈ پر ایک اضافی بیمہ شدہ فریق کے طور پر نامزد کرے گا اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:

(1) جائیداد کا مالک یا ہوم اونرز ایسوسی ایشن کا انتظامی ادارہ ایک اضافی بیمہ شدہ فریق کے طور پر شامل ہونے کی تحریری درخواست کرتا ہے۔

(2) جائیداد کے مالک یا ہوم اونرز ایسوسی ایشن کے اضافے کے نتیجے میں فیملی ڈے کیئر ہوم کی انشورنس پالیسی یا بانڈ کی منسوخی یا عدم تجدید نہیں ہوتی۔

(3) اس کوریج کے لیے عائد کردہ کوئی بھی اضافی پریمیم جائیداد کے مالک یا ہوم اونرز ایسوسی ایشن کے ذریعے ادا کیا جاتا ہے۔

(c) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح “ہوم اونرز ایسوسی ایشن” سے مراد ایک مشترکہ مفاداتی ترقی کی ایسوسی ایشن ہے، جیسا کہ سول کوڈ کے سیکشن 4080 اور 4100 میں بیان کیا گیا ہے۔

فیملی ڈے کیئر انشورنس ذمہ داری کوریج بانڈ کی ضروریات والدین کے حلف نامے کرائے کی جائیداد کا بیمہ ہوم اونرز ایسوسی ایشن اضافی بیمہ شدہ فریق انشورنس پالیسی زخموں کی کوریج کلائنٹ کا تحفظ غفلت ڈے کیئر فراہم کنندہ کی ذمہ داریاں انشورنس کی منسوخی حلف نامے کا فارم جائیداد کے مالک کی ذمہ داری

(Amended by Stats. 2012, Ch. 181, Sec. 62. (AB 806) Effective January 1, 2013. Operative January 1, 2014, by Sec. 86 of Ch. 181.)

Section § 1597.54

اگر آپ کیلیفورنیا میں بچوں کے لیے خاندانی ڈے کیئر ہوم چلانا چاہتے ہیں، تو آپ کو اس قانون کے تحت لائسنس کی ضرورت ہوگی۔ تاہم، اگر آپ کے پاس 28 جون 1981 تک پہلے سے ہی ایک درست لائسنس تھا، تو آپ اس کی میعاد ختم ہونے تک اسے استعمال کر سکتے ہیں۔

نئے لائسنس کے لیے درخواست دیتے وقت، آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ مالی طور پر مستحکم ہیں، آپ کے پاس آگ سے بچاؤ کا سامان اور آفات کا منصوبہ ہے، اور آپ ہر چھ ماہ بعد مشقیں کرتے ہیں۔ آپ کو پس منظر کی جانچ، تپ دق کی منظوری کا ثبوت، اور استثنیٰ کے ریکارڈ کی بھی ضرورت ہوگی۔ آپ کی ذاتی تاریخ، بشمول مجرمانہ جانچ اور حوالہ جات، اچھے کردار کو ثابت کرنے کے لیے ضروری ہے۔

اگر آپ مطلوبہ معلومات صحیح طریقے سے فراہم نہیں کرتے ہیں، تو آپ کی درخواست مسترد کر دی جائے گی۔

(a) بچوں کے لیے تمام خاندانی ڈے کیئر ہومز کو اس باب کے تحت لائسنس کے لیے درخواست دینی ہوگی، سوائے اس کے کہ کوئی بھی ہوم جو 28 جون 1981 کو قانون کی دیگر دفعات کے تحت بچوں کے لیے خاندانی ڈے کیئر ہوم کے طور پر کام کرنے کا ایک درست اور غیر میعاد ختم شدہ لائسنس رکھتا تھا، اسے اس باب کے تحت لائسنس یافتہ سمجھا جائے گا جب تک کہ اس لائسنس کی میعاد ختم نہ ہو جائے، جس کے بعد اس باب کے تقاضے پورے کرنے پر ایک نیا لائسنس جاری کیا جا سکتا ہے۔

(b) بچوں کے لیے خاندانی ڈے کیئر ہوم کے طور پر لائسنس کے لیے درخواست دہندہ محکمہ کے پاس، اس کے ضوابط کے مطابق، محکمہ کی طرف سے فراہم کردہ فارمز پر ایک درخواست دائر کرے گا، جس میں درج ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گی:

(1) ایک مختصر بیان جو اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ درخواست دہندہ بچوں کے لیے خاندانی ڈے کیئر ہوم چلانے کے لیے مالی طور پر محفوظ ہے۔ محکمہ کسی اور مخصوص یا تفصیلی مالیاتی انکشاف کا مطالبہ نہیں کرے گا۔

(2)

(A) اس بات کا ثبوت کہ چھوٹے خاندانی ڈے کیئر ہوم میں آگ بجھانے والا آلہ یا دھواں پکڑنے والا آلہ، یا دونوں، موجود ہیں جو سیکشن 1597.455 کے تحت ریاستی فائر مارشل کے قائم کردہ معیارات پر پورا اترتے ہیں، یا اس بات کا ثبوت کہ بڑے خاندانی ڈے کیئر ہوم سیکشن 1597.46 کے ذیلی تقسیم (a) کے تحت ریاستی فائر مارشل کے قائم کردہ معیارات پر پورا اترتا ہے۔

(B) محکمہ کو تسلی بخش ثبوت کہ سہولت کے لیے آگ سے بچنے اور آفات کا منصوبہ موجود ہے اور یہ کہ آگ بجھانے کی مشقیں اور آفات کی مشقیں کم از کم ہر چھ ماہ بعد منعقد کی جائیں گی۔ ان مشقوں کی دستاویزات محکمہ کی طرف سے تیار کردہ فارم پر سہولت پر برقرار رکھی جائیں گی اور ان میں مشقوں کی تاریخ اور وقت شامل ہوگا۔

(3) خاندانی ڈے کیئر ہوم لائسنس کے کسی بھی درخواست دہندہ کے فنگر پرنٹس، اور کوئی بھی دوسرا بالغ، جیسا کہ سیکشن 1596.871 کے ذیلی تقسیم (b) کے تحت مطلوب ہے۔

(4) موجودہ تپ دق کی منظوری کا ثبوت، جیسا کہ محکمہ کے اپنائے گئے ضوابط میں بیان کیا گیا ہے، گھر میں موجود کسی بھی بالغ کے لیے اس وقت کے دوران جب بچے زیرِ نگہداشت ہوں۔ یہ ضرورت ایک موجودہ سرٹیفکیٹ کے ذریعے پوری کی جا سکتی ہے، جیسا کہ سیکشن 121525 کے ذیلی تقسیم (f) میں بیان کیا گیا ہے، جو سیکشن 121525 میں بیان کردہ متعدی تپ دق سے آزادی کی نشاندہی کرتا ہے۔

(5) یکم ستمبر 2016 سے شروع ہو کر، درخواست دہندہ اور کسی بھی دوسرے شخص کے لیے موجودہ استثنیٰ یا استثنیٰ سے چھوٹ کا ثبوت، جیسا کہ سیکشن 1597.622 میں بیان کیا گیا ہے، جو بچوں کی دیکھ بھال اور نگرانی فراہم کرتا ہے۔

(6) محکمہ کو تسلی بخش ثبوت کہ درخواست دہندہ اس باب اور باب 3.4 (سیکشن 1596.70 سے شروع ہونے والے) اور ان ابواب کے تحت اپنائے گئے ضوابط کی تعمیل کرنے کی اہلیت رکھتا ہے۔

(7) محکمہ کو تسلی بخش ثبوت کہ درخواست دہندہ اور گھر میں رہنے والے تمام دیگر افراد قابل احترام اور ذمہ دار کردار کے حامل ہیں۔ اس ثبوت میں سیکشن 1596.871 کے مطابق مجرمانہ ریکارڈ کی منظوری، ملازمت کی تاریخ، اور کردار کے حوالے شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے۔

(8) محکمہ کی طرف سے ایکٹ کی مناسب انتظامیہ اور نفاذ کے لیے درکار دیگر معلومات۔

(c) درخواست دہندہ کا لائسنسنگ ایجنسی کے ساتھ درخواست کی تکمیل میں تعاون نہ کرنا درخواست کی تردید کا باعث بنے گا۔ تعاون نہ کرنے کا مطلب یہ ہے کہ اس سیکشن میں اور محکمہ کے ضوابط میں بیان کردہ معلومات فراہم نہیں کی گئی ہیں، یا لائسنسنگ ایجنسی کی درخواست کردہ شکل میں فراہم نہیں کی گئی ہیں، یا دونوں۔

خاندانی ڈے کیئر ہوم، لائسنس کی درخواست، مالی تحفظ، آگ سے بچاؤ کے معیارات، آفات کا منصوبہ، پس منظر کی جانچ، تپ دق کی منظوری، استثنیٰ کے ریکارڈ، کردار کے حوالے، مجرمانہ ریکارڈ کی منظوری، درخواست کی تردید، ذمہ دار کردار، ضوابط کی تعمیل، لائسنسنگ ایجنسی

(Amended by Stats. 2019, Ch. 244, Sec. 14. (SB 234) Effective January 1, 2020.)

Section § 1597.541

یہ قانون محکمہ کو فیملی ڈے کیئر ہومز میں بچوں کو لگنے والی ویکسین کے بارے میں قواعد و ضوابط طے کرنے کا پابند کرتا ہے۔ ان ہومز کو اس بات کا ثبوت رکھنا ہوگا کہ بچوں کو یہ مطلوبہ ویکسین لگ چکی ہیں۔

(a) محکمہ فیملی ڈے کیئر ہومز میں داخل بچوں کے لیے عمر کے مطابق حفاظتی ٹیکوں کی ضروریات سے متعلق ضوابط اپنائے گا۔

(b) بچوں کے تمام فیملی ڈے کیئر ہومز اس بات کا ثبوت برقرار رکھیں گے کہ داخل بچوں نے اس سیکشن کے تحت اپنائی گئی عمر کے مطابق حفاظتی ٹیکوں کی ضروریات کو پورا کیا ہے۔

فیملی ڈے کیئر، بچوں کے حفاظتی ٹیکوں کی ضروریات، ویکسین کے ضوابط، صحت کے ضوابط، ویکسین کا ثبوت، عمر کے مطابق حفاظتی ٹیکے، چائلڈ کیئر حفاظتی ٹیکے، ڈے کیئر صحت کے معیارات، ڈے کیئر ویکسین کی دستاویزات، چائلڈ کیئر فراہم کنندہ کی تعمیل

(Added by Stats. 1992, Ch. 1316, Sec. 9. Effective January 1, 1993.)

Section § 1597.542

یہ قانون چائلڈ کیئر لائسنسنگ ڈویژن سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ خلاف ورزیوں کو اس بنیاد پر درجہ بندی کرے کہ وہ زیرِ نگہداشت بچوں کو کیسے متاثر کرتی ہیں۔ یہ ہر خلاف ورزی کی شدت کو بچوں کی فلاح و بہبود پر اس کے اثرات کے مطابق ممتاز کرنے کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔

تاہم، محکمہ ان قواعد کو صرف اسی صورت میں لاگو کر سکتا ہے جب کافی فنڈنگ دستیاب ہو، جو ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ایک اور مخصوص سیکشن کے مطابق ہو۔

(a) محکمہ میں چائلڈ کیئر لائسنسنگ ڈویژن اس باب کے مقاصد کے لیے اپنائے گئے ضوابط کی خلاف ورزیوں کے درجات کو زیرِ نگہداشت بچوں پر پڑنے والے اثرات کے لحاظ سے واضح طور پر فرق کرے گا۔

(b) محکمہ اس سیکشن کو صرف اس حد تک نافذ کرے گا جہاں تک ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 18285.5 کے مطابق فنڈز دستیاب ہوں۔

چائلڈ کیئر لائسنسنگ، خلاف ورزیوں کے درجات، بچوں پر اثرات، بچوں کی فلاح و بہبود، ضابطوں کی خلاف ورزیاں، فنڈنگ کی حدود، Section 18285.5، ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ، خلاف ورزیوں میں فرق کرنا، چائلڈ کیئر کے ضوابط، بچوں کی حفاظت، لائسنسنگ کا نفاذ، فنڈز کی دستیابی، محکمہ کی ذمہ داری، ریگولیٹری اثرات

(Amended by Stats. 1993, Ch. 726, Sec. 9. Effective October 4, 1993.)

Section § 1597.543

یہ قانون ریاستی فائر مارشل کو پابند کرتا ہے کہ وہ کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز میں عمارت اور آگ کی حفاظت کے معیارات کو باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کرے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ موجودہ حفاظتی ضروریات کی عکاسی کرتے ہیں۔ یہ اپ ڈیٹس زندگی اور آگ کی حفاظت سے متعلق مخصوص سیکشنز کے مطابق ہونی چاہئیں۔ پہلی اپ ڈیٹ 1 جنوری 2021 تک جاری کی جانی چاہیے، اور اس کے بعد، قواعد و ضوابط کو کم از کم ہر تین سال بعد اپ ڈیٹ کیا جانا چاہیے۔ مزید برآں، ریاستی فائر مارشل ان حفاظتی معیارات کو نافذ کرنے کے بارے میں سالانہ رہنمائی فراہم کر سکتا ہے جب اپ ڈیٹس نہیں کی جاتیں۔

(a) ریاستی فائر مارشل اس باب کے زندگی اور آگ کی حفاظت سے متعلق سیکشنز کو نافذ کرنے کے لیے ضروری عمارت اور آگ کے معیارات کو اپ ڈیٹ کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، سیکشنز 1597.455 اور 1597.46، اور ان اپ ڈیٹس کو کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز (سی سی آر) میں اگلے ٹائٹل 19 اور ٹائٹل 24 سی سی آر کے اختیار کرنے کے چکر میں شائع کرے گا۔

(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت درکار اپ ڈیٹس کی اشاعت سے پہلے، لیکن 1 جنوری 2021 سے پہلے نہیں، ریاستی فائر مارشل ذیلی دفعہ (a) میں درج سیکشنز کو نافذ کرنے کے بارے میں رہنمائی جاری کرے گا۔

(c) ریاستی فائر مارشل اس باب میں ہونے والی تبدیلیوں کے مطابق قواعد و ضوابط کو کم از کم ہر تین سال بعد اپ ڈیٹ کرے گا۔ ریاستی فائر مارشل ان سالوں میں جب قواعد و ضوابط کو سی سی آر کے ٹائٹل 19 اور ٹائٹل 24 میں اپ ڈیٹ نہیں کیا جاتا، اس باب کو نافذ کرنے کے بارے میں سالانہ رہنمائی جاری کر سکتا ہے۔

ریاستی فائر مارشل، عمارت کے معیارات، آگ کی حفاظت کے معیارات، زندگی کی حفاظت، ٹائٹل 19 سی سی آر، ٹائٹل 24 سی سی آر، کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز، قواعد و ضوابط کی اپ ڈیٹس، آگ کی حفاظت کی رہنمائی، فائر مارشل کی رہنمائی، سیکشن 1597.455، سیکشن 1597.46، ریگولیٹری سائیکل، سالانہ رہنمائی، حفاظت کا نفاذ

(Repealed and added by Stats. 2019, Ch. 244, Sec. 16. (SB 234) Effective January 1, 2020.)

Section § 1597.55a

کیلیفورنیا کا یہ قانون فیملی ڈے کیئر ہومز کو محکمہ کے غیر اعلانیہ معائنوں سے گزرنے کا پابند کرتا ہے تاکہ معیاری دیکھ بھال کو یقینی بنایا جا سکے۔ لائسنس یافتہ ہونے سے پہلے، نوٹس کے ساتھ ایک سائٹ معائنہ ہوگا۔ مخصوص حالات، جیسے پروبیشن پر لائسنس یا زیر التوا الزامات، سالانہ غیر اعلانیہ معائنوں کا تقاضا کرتے ہیں۔ مزید برآں، دیگر سہولیات کے 30% کو سالانہ بے ترتیب غیر اعلانیہ معائنے حاصل ہوں گے۔ ہر فیملی ڈے کیئر ہوم کا کم از کم ہر تین سال میں ایک بار معائنہ ہونا چاہیے۔ شکایات کی صورت میں ایک غیر اعلانیہ سائٹ معائنہ ہوگا، جو کاروباری اوقات کے دوران ہونا چاہیے اور بچوں کے لیے قابل رسائی علاقوں تک محدود ہوگا۔ عوامی ایجنسیاں مفت ہونے کی صورت میں سپاٹ چیکس کر سکتی ہیں، اور ہدف یہ ہے کہ 2021 تک سالانہ معائنے حاصل کیے جائیں۔

(a) ہر فیملی ڈے کیئر ہوم اس دفعہ میں فراہم کردہ کے مطابق، محکمہ کے غیر اعلانیہ معائنوں کے تابع ہوگا۔ محکمہ ان سہولیات کا اتنی بار معائنہ کرے گا جتنی بار فراہم کردہ دیکھ بھال کے معیار کو یقینی بنانے کے لیے ضروری ہو۔

(b) محکمہ درخواست دہندہ کی ابتدائی لائسنسنگ سے قبل ایک اعلانیہ سائٹ معائنہ کرے گا۔

(1) جب لائسنس پروبیشن پر ہو۔

(2) جب کسی سہولت تعمیل منصوبے میں معاہدے کی شرائط سالانہ معائنہ کا تقاضا کریں۔

(3) جب کسی لائسنس ہولڈر کے خلاف الزام زیر التوا ہو۔

(4) اس بات کی تصدیق کے لیے کہ ایک شخص جسے محکمہ نے فیملی ڈے کیئر ہوم سے باہر نکالنے کا حکم دیا ہے، اب سہولت میں موجود نہیں ہے۔

(d)

(1) محکمہ ان سہولیات کے کم از کم 30 فیصد کا سالانہ غیر اعلانیہ معائنہ کرے گا جو ذیلی دفعہ (c) کے تحت معائنہ کے تابع نہیں ہیں۔

(2) یہ غیر اعلانیہ معائنے محکمہ کے تیار کردہ بے ترتیب نمونے لینے کے طریقہ کار کی بنیاد پر کیے جائیں گے۔

(e) محکمہ ایک لائسنس یافتہ فیملی ڈے کیئر ہوم کا کم از کم ہر تین سال میں ایک بار معائنہ کرے گا۔

(f) محکمہ کے ساتھ معاہدے کے تحت ایک عوامی ایجنسی سپاٹ چیکس کر سکتی ہے اگر اس کے نتیجے میں ریاست کو کوئی لاگت نہیں آتی۔ تاہم، محکمہ کی طرف سے سپاٹ چیکس کا تقاضا نہیں کیا جائے گا۔

(g) محکمہ یا لائسنسنگ ایجنسی شکایت کی بنیاد پر اور ایک فالو اپ معائنہ کرے گی، جیسا کہ دفعہ 1596.853 میں فراہم کیا گیا ہے۔

(h) ایک غیر اعلانیہ سائٹ معائنہ مندرجہ ذیل دونوں شرائط پر عمل پیرا ہوگا:

(1) معائنہ صرف سہولت کے معمول کے کاروباری اوقات کے دوران یا کسی بھی وقت جب فیملی ڈے کیئر خدمات فراہم کی جا رہی ہوں، ہوگا۔

(2) سہولت کا معائنہ سہولت کے ان حصوں تک محدود ہوگا جہاں فیملی ڈے کیئر خدمات فراہم کی جاتی ہیں یا جہاں بچوں کو رسائی حاصل ہے۔

(i) محکمہ اس دفعہ کو ان ادوار کے دوران نافذ کرے گا جب دفعہ 1597.55b فلاح و بہبود اور ادارہ جاتی کوڈ کی دفعہ 18285.5 کے مطابق نافذ نہیں کی جا رہی ہو۔

(j) مقننہ کا ارادہ ہے کہ یکم جولائی 2021 کو یا اس سے پہلے اس دفعہ کے تحت آنے والے لائسنس یافتہ فیملی ڈے کیئر ہومز اور سہولیات کے لیے سالانہ معائنے حاصل کیے جائیں۔

فیملی ڈے کیئر معائنے غیر اعلانیہ معائنے دیکھ بھال کا معیار سالانہ معائنہ پروبیشنری لائسنس تعمیل منصوبہ معائنہ لائسنس ہولڈر کے خلاف الزام بے ترتیب نمونے لینے کے معائنے سپاٹ چیکس معائنہ کی تعدد شکایت پر مبنی معائنہ سہولت کے کاروباری اوقات بچوں کی رسائی کے علاقے مقننہ کا معائنہ ہدف فلاح و بہبود اور ادارہ جاتی کوڈ دفعہ 18285.5

(Amended by Stats. 2019, Ch. 27, Sec. 14. (SB 80) Effective June 27, 2019.)

Section § 1597.55b

یہ سیکشن فیملی ڈے کیئر ہومز کے مقام کے دوروں اور معائنوں کے لیے قواعد و ضوابط بیان کرتا ہے۔ لائسنس جاری ہونے سے پہلے، ایک منصوبہ بند مقام کا دورہ ضروری ہے۔ سرکاری ایجنسیاں ریاست کو بغیر کسی لاگت کے اچانک جانچ پڑتال کر سکتی ہیں، لیکن یہ لازمی نہیں ہیں۔ لائسنس یافتہ ہومز کا ہر سال کم از کم ایک غیر اعلانیہ دورہ ہونا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ قواعد و ضوابط کی پابندی کرتے ہیں۔ اگر کوئی شکایت ہو، تو دیگر قواعد سے قطع نظر ایک غیر اعلانیہ دورہ ضرور ہونا چاہیے۔ ہر سال، غیر اعلانیہ دورے تمام لائسنس یافتہ ہومز کے 20 فیصد کا بھی احاطہ کرتے ہیں۔ یہ دورے کاروباری اوقات کے دوران ہونے چاہئیں اور صرف ان علاقوں کی جانچ پڑتال کریں جہاں بچوں کی دیکھ بھال فراہم کی جاتی ہے۔ یہ قواعد صرف اس صورت میں لاگو ہوتے ہیں جب ان کے لیے فنڈز دستیاب ہوں۔

اس باب کے تحت کوئی بھی مقام کا دورہ، غیر اعلانیہ دورے، یا اچانک معائنے نہیں کیے جائیں گے سوائے اس سیکشن میں فراہم کردہ کے۔

(a) درخواست دہندہ کو لائسنس جاری کرنے سے پہلے ایک اعلانیہ مقام کا دورہ ضروری ہوگا۔

(b) محکمہ کے ساتھ معاہدے کے تحت ایک سرکاری ایجنسی اچانک معائنے کر سکتی ہے اگر ان کے نتیجے میں ریاست کو کوئی لاگت نہ آئے۔ تاہم، محکمہ کی طرف سے اچانک معائنے مطلوب نہیں ہوں گے۔

(c) تمام لائسنس یافتہ فیملی ڈے کیئر ہومز کا سالانہ اور تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے جتنی بار ضروری ہو، ایک غیر اعلانیہ مقام کا دورہ کیا جائے گا۔

(d) محکمہ یا لائسنسنگ ایجنسی شکایت کی بنیاد پر ایک غیر اعلانیہ مقام کا دورہ کرے گی اور سیکشن 1596.853 میں فراہم کردہ کے مطابق ایک فالو اپ دورہ کرے گی۔ کسی بھی وقت اس سیکشن میں بیان کردہ دیگر مقام کے دورے کی ضروریات شکایت پر بروقت مقام کے دورے کے ردعمل کو نہیں روکیں گی۔

(e) محکمہ سالانہ اس باب کے تحت لائسنس یافتہ بچوں کے لیے تمام فیملی ڈے کیئر ہومز کے 20 فیصد پر غیر اعلانیہ اچانک دورے کرے گا۔ غیر اعلانیہ دورے کسی بھی وقت کیے جا سکتے ہیں، اور یہ ذیلی دفعات (b) اور (c) کے تحت مطلوبہ دوروں کے علاوہ ہوں گے۔

(f) ایک غیر اعلانیہ مقام کا دورہ مندرجہ ذیل دونوں شرائط کی تعمیل کرے گا:

(1) یہ دورہ صرف سہولت کے عام کاروباری اوقات کے دوران یا کسی بھی وقت جب فیملی ڈے کیئر خدمات فراہم کی جا رہی ہوں، ہوگا

(2) سہولت کا معائنہ صرف سہولت کے ان حصوں تک محدود ہوگا جہاں فیملی ڈے کیئر خدمات فراہم کی جاتی ہیں یا جہاں بچوں کو رسائی حاصل ہے۔

(g) محکمہ اس سیکشن کو صرف اس حد تک نافذ کرے گا جہاں تک ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 18285.5 کے مطابق فنڈز دستیاب ہوں۔

فیملی ڈے کیئر معائنے، غیر اعلانیہ مقام کے دورے، اعلانیہ مقام کے دورے کی ضرورت، اچانک معائنے، سرکاری ایجنسی کی جانچ پڑتال، شکایت پر مبنی دورے، تعمیل کی جانچ پڑتال، سالانہ معائنہ کی تعدد، غیر اعلانیہ دورے، معائنہ کی لاگت، مقام کے دورے کے لیے فنڈنگ، بچوں کی دیکھ بھال کی سہولت تک رسائی، کاروباری اوقات میں معائنے، لائسنسنگ کی ضروریات، ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ

(Amended by Stats. 2003, Ch. 225, Sec. 18. Effective August 11, 2003.)

Section § 1597.56

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں فیملی ڈے کیئر ہومز قواعد کی پابندی نہ کرنے پر کیا ہوتا ہے۔ محکمہ سوشل سروسز ان ڈے کیئرز کو تحریری طور پر کسی بھی تعمیل کے مسائل کے بارے میں مطلع کرے گا اور انہیں انہیں ٹھیک کرنے کے لیے ایک مقررہ وقت دے گا۔ اگر ڈے کیئر اس وقت میں مسائل کو درست نہیں کرتا، تو انہیں ہر روز جرمانہ ادا کرنا پڑ سکتا ہے جب تک کہ وہ مسئلہ حل نہ کر دیں۔

اصلاحی منصوبہ بناتے وقت، خلاف ورزی کی سنگینی، پچھلے مسائل، بچوں کو ممکنہ خطرات، کتنے بچے متاثر ہوئے ہیں، اور مسئلہ حل کرنے کے لیے درکار وسائل سب کو مدنظر رکھا جاتا ہے۔ اصلاحی منصوبوں میں واضح طور پر دکھایا جانا چاہیے کہ خلاف ورزیوں کو کیسے حل کیا جائے گا اور سہولت کی فائل میں ثبوت شامل ہونا چاہیے۔ محکمہ یہ بھی قواعد بنائے گا کہ یہ جرمانے کیسے عائد کیے جائیں گے۔

(a) محکمہ فیملی ڈے کیئر ہوم کو اس ایکٹ اور اس کے تحت اختیار کردہ قواعد و ضوابط کی تعمیل میں تمام خامیوں کے بارے میں تحریری طور پر مطلع کرے گا، اور فیملی ڈے کیئر ہوم کی طرف سے تعمیل کے لیے معقول مدت مقرر کرے گا۔ اصلاحی منصوبے کی عدم تعمیل پائے جانے پر، محکمہ ایک سول جرمانہ عائد کر سکتا ہے جو ہر روز محکمہ کو ادا کیا جائے گا جب تک کہ محکمہ فیملی ڈے کیئر ہوم کو تعمیل میں نہ پائے۔

(b) اصلاحی منصوبہ تیار کرتے وقت، لائسنس یافتہ اور محکمہ دونوں درج ذیل عوامل پر مناسب غور کریں گے:

(1) خلاف ورزی کی سنگینی۔

(2) پچھلی خلاف ورزیوں کی تاریخ۔

(3) سہولت میں کسی بھی بچے کی صحت یا حفاظت کو خطرے کا امکان۔

(4) خلاف ورزی سے متاثر ہونے والے بچوں کی تعداد۔

(5) خلاف ورزی کو درست کرنے کے لیے ضروری آلات یا اہلکاروں کی دستیابی، اگر مناسب ہو۔

(c) محکمہ اس بات کو یقینی بنائے گا کہ لائسنس یافتہ کا اصلاحی منصوبہ قابل تصدیق اور قابل پیمائش ہو۔ اصلاحی منصوبہ یہ واضح کرے گا کہ کسی خامی کو درست کر دیا گیا ہے، اس کے لیے کون سا ثبوت قابل قبول ہے۔ یہ ثبوت محکمہ کی سہولت فائل میں شامل کیا جائے گا۔

(d) محکمہ اس سیکشن کے تحت سول جرمانے عائد کرنے کے طریقہ کار کو قائم کرنے کے لیے قواعد و ضوابط اپنائے گا۔

فیملی ڈے کیئر کی تعمیل خامی کی اطلاع اصلاحی منصوبہ سول جرمانہ خلاف ورزی کی سنگینی عدم تعمیل کے نتائج صحت اور حفاظت کا خطرہ خلاف ورزی سے متاثر بچے تعمیل کی تصدیق اصلاح کا ثبوت سہولت فائل کی دستاویزات ڈے کیئر کے قواعد و ضوابط جرمانے کے طریقہ کار اصلاحی منصوبے کے عوامل کیلیفورنیا ڈے کیئر کا نفاذ

(Amended by Stats. 2008, Ch. 291, Sec. 24. Effective September 25, 2008.)

Section § 1597.57

یہ قانون محکمہ کو بچوں کے فیملی ڈے کیئر ہومز کے حوالے سے کئی اقدامات کرنے کا پابند کرتا ہے۔ سب سے پہلے، انہیں ان ڈے کیئر ہومز کے نئے لائسنس کے لیے ایک درخواست فارم تیار کرنا ہوگا۔ دوسرا، انہیں والدین کے لیے ایک سالانہ تعلیمی پروگرام ترتیب دینا ہوگا تاکہ انہیں فیملی ڈے کیئر ہومز کے قوانین اور قواعد اور ریاست اور دیگر ایجنسیوں کے کردار کے بارے میں آگاہ کیا جا سکے۔ آخر میں، محکمہ کو نئے فیملی ڈے کیئر ہوم آپریٹرز کے لیے ایک تعارفی پروگرام کا انتظام کرنا چاہیے، یا تو براہ راست یا مقامی گروہوں کے ساتھ معاہدوں کے ذریعے۔

محکمہ مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:

(a) بچوں کے لیے تمام فیملی ڈے کیئر ہومز کے لیے ایک درخواست فارم تیار کرے اور استعمال کرے جو نئے لائسنس کی درخواست کر رہے ہوں۔

(b) والدین کے لیے بچوں کے فیملی ڈے کیئر ہومز کو اس باب کے تحت چلانے والے قانون اور ضوابط اور بچوں کے فیملی ڈے کیئر ہومز کے سلسلے میں ریاست اور دیگر عوامی اداروں اور مقامی انجمنوں کے کردار کے بارے میں سالانہ ایک صارف تعلیمی پروگرام قائم کرے۔ اس پروگرام کی منصوبہ بندی میں، محکمہ دیگر عوامی اداروں اور مقامی انجمنوں کی مدد حاصل کرے گا۔

(c) بچوں کے فیملی ڈے کیئر ہومز کے نئے آپریٹرز کے لیے ایک تعارفی پروگرام کا انتظام کرے جو براہ راست محکمہ کے ذریعے یا مقامی حکومتوں یا فیملی ڈے کیئر ہوم ایسوسی ایشنز کے ساتھ معاہدے کے ذریعے منعقد کیا جا سکتا ہے۔

فیملی ڈے کیئر ہومز نئے لائسنس کی درخواست صارف تعلیمی پروگرام والدین کی تعلیم تعارفی پروگرام نئے آپریٹرز مقامی انجمنیں ریاستی کردار بچے عوامی ادارے سالانہ پروگرام مقامی حکومتوں کے ساتھ معاہدہ

(Amended by Stats. 1992, Ch. 1315, Sec. 34. Effective January 1, 1993.)

Section § 1597.58

یہ قانون بچوں کی دیکھ بھال کی سہولیات پر مختلف خلاف ورزیوں کے لیے عائد کیے جانے والے سول جرمانوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ اگر کوئی سہولت کسی مسئلے کو درست کرنے کے لیے وقت دیے جانے کے بعد ایسا کرنے میں ناکام رہتی ہے، تو اسے یومیہ جرمانہ ادا کرنا پڑتا ہے۔ بار بار کی خلاف ورزیوں کے نتیجے میں زیادہ جرمانے عائد ہوتے ہیں۔ سنگین مسائل کے لیے، جیسے بچے کی حفاظت کو خطرے میں ڈالنا، فوری طور پر زیادہ جرمانے لاگو ہوتے ہیں۔ ایسے معاملات میں جن کے نتیجے میں بچے کی موت یا سنگین نقصان ہوتا ہے، سہولت کی قسم کی بنیاد پر خصوصی جرمانے عائد کیے جاتے ہیں۔ سہولیات جرمانوں کے خلاف اپیل کر سکتی ہیں اور جائزہ کے عمل میں نگرانی کے مختلف درجے شامل ہوتے ہیں۔ ان جرمانوں سے حاصل ہونے والی رقم دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کے لیے تربیت اور تعلیم کی حمایت کرتی ہے۔

(a) اس باب کے تحت جاری کردہ لائسنس کی معطلی، عارضی معطلی، یا منسوخی کے علاوہ، محکمہ ایک سول جرمانہ عائد کرے گا۔

(b)

(1) سول جرمانے کی رقم اس باب کی ہر خلاف ورزی کے لیے یومیہ ایک سو ڈالر ($100) ہوگی اگر کوئی سہولت کسی خامی کو درست کرنے کے لیے مخصوص مدت فراہم کیے جانے کے بعد اسے درست کرنے میں ناکام رہتی ہے۔

(A) اگر کوئی لائسنس یافتہ یا لائسنس یافتہ کا نمائندہ محکمہ کو یہ ثبوت پیش کرتا ہے کہ لائسنس یافتہ نے کسی خامی کو درست کر لیا ہے، اور محکمہ نے اس ثبوت کا جائزہ لینے کے بعد یہ طے کیا ہے کہ خامی کو درست کر لیا گیا ہے، تو سول جرمانہ اس دن سے بند ہو جائے گا جس دن محکمہ کو وہ ثبوت موصول ہوا تھا۔

(B) اگر محکمہ اسے ضروری سمجھے، تو محکمہ ذیلی پیراگراف (A) کے مطابق ثبوت موصول ہونے کے پانچ کاروباری دنوں کے اندر سہولت کا معائنہ کرے گا تاکہ اس بات کی تصدیق ہو سکے کہ خامی کو درست کر لیا گیا ہے۔

(D) اگر محکمہ تصدیق کر سکے کہ خامی اس تاریخ سے پہلے درست کر لی گئی تھی جس پر محکمہ کو ذیلی پیراگراف (A) کے مطابق ثبوت موصول ہوا تھا، تو سول جرمانہ اس پہلے کی تاریخ سے بند ہو جائے گا۔

(2)

(A) اگر محکمہ پیراگراف (1) میں بیان کردہ خلاف ورزی کی بار بار خلاف ورزی کے لیے کسی سہولت کو خامی کی اطلاع جاری کرتا ہے، تو محکمہ ہر بار بار خلاف ورزی پر دو سو پچاس ڈالر ($250) کا فوری سول جرمانہ اور چالان کے بعد بار بار خلاف ورزی جاری رہنے کے ہر دن کے لیے ایک سو ڈالر ($100) عائد کرے گا۔ خامی کی اطلاع میں وہ طریقہ بیان کیا جائے گا جس میں خامی بار بار خلاف ورزی کی تشکیل کرتی ہے اور اسے جائزہ اور منظوری کے لیے ایک سپروائزر کو پیش کیا جائے گا۔

(B) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “بار بار خلاف ورزی” کا مطلب ہے حروف یا اعداد، یا دونوں حروف اور اعداد کے اسی امتزاج سے نامزد کردہ کسی قانونی یا ریگولیٹری شق کی پچھلی خلاف ورزی کے 12 ماہ کے اندر کی خلاف ورزی۔

(C) ذیلی پیراگراف (A) اور (B) کے باوجود، محکمہ، اپنی واحد صوابدید پر، حوالہ دی گئی بار بار خلاف ورزی کے لیے سول جرمانے کو بنیادی خلاف ورزی کی سطح تک کم کر سکتا ہے، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، اگر وہ یہ طے کرتا ہے کہ حوالہ دی گئی بار بار خلاف ورزی اصل خلاف ورزی سے کافی حد تک مماثل نہیں ہے۔

(3) اگر خلاف ورزی کی نوعیت یا سنگینی یا خلاف ورزی کی تعدد زیادہ جرمانے یا فوری سول جرمانے کا تعین، یا دونوں، جیسا کہ اس باب میں فراہم کیا گیا ہے، کا جواز پیش کرتی ہے، تو خامی کی درستگی سول جرمانے کے نفاذ پر اثر انداز نہیں ہوگی۔

(c) محکمہ مندرجہ ذیل سنگین خلاف ورزیوں میں سے کسی کے لیے ہر خلاف ورزی پر پانچ سو ڈالر ($500) کا فوری سول جرمانہ اور چالان کے بعد خلاف ورزی جاری رہنے کے ہر دن کے لیے ایک سو ڈالر ($100) عائد کرے گا:

(1) کوئی بھی خلاف ورزی جسے محکمہ طے کرتا ہے کہ اس کے نتیجے میں بچے کو چوٹ یا بیماری ہوئی۔

(2) نگرانی کی عدم موجودگی، بشمول، لیکن محدود نہیں، بچے کو لاوارث چھوڑ دیا گیا اور بچے کو 18 سال سے کم عمر کے شخص کے ساتھ اکیلا چھوڑ دیا گیا۔

(3) قابل رسائی آبی ذخائر، جب اس باب یا اس باب کے تحت اپنائے گئے ضوابط کے ذریعے ممنوع ہوں۔

(4) قابل رسائی آتشیں اسلحہ، گولہ بارود، یا دونوں۔

(5) سیکشنز 1596.852، 1596.853، 1597.55a، اور 1597.55b کی خلاف ورزی میں کسی سہولت یا سہولت کے کسی بھی حصے میں داخلے سے انکار۔

(6) احاطے میں محکمہ کے اخراج کے حکم کے تابع شخص کی موجودگی۔

(d) اگر محکمہ ذیلی تقسیم (c) میں بیان کردہ خلاف ورزی کی بار بار خلاف ورزی کے لیے کسی سہولت کو خامی کی اطلاع جاری کرتا ہے، تو محکمہ ہر بار بار خلاف ورزی پر ایک ہزار ڈالر ($1,000) کا فوری سول جرمانہ اور چالان کے بعد بار بار خلاف ورزی جاری رہنے کے ہر دن کے لیے ایک سو ڈالر ($100) عائد کرے گا۔ خامی کی اطلاع میں وہ طریقہ بیان کیا جائے گا جس میں خامی بار بار خلاف ورزی کی تشکیل کرتی ہے اور اسے جائزہ اور منظوری کے لیے ایک سپروائزر کو پیش کیا جائے گا۔

(e) ایسی خلاف ورزی کے لیے جسے محکمہ طے کرتا ہے کہ اس کے نتیجے میں بچے کی موت ہوئی، سول جرمانہ مندرجہ ذیل طریقے سے عائد کیا جائے گا:

(1) سیکشن 1597.44 میں بیان کردہ چھوٹے خاندانی ڈے کیئر ہوم کے لیے پانچ ہزار ڈالر ($5,000)۔

(2) سیکشن 1597.465 میں بیان کردہ بڑے خاندانی ڈے کیئر ہوم کے لیے سات ہزار پانچ سو ڈالر ($7,500)۔

(f)

(1) ایسی خلاف ورزی کے لیے جسے محکمہ طے کرتا ہے کہ جسمانی زیادتی کی تشکیل کرتی ہے یا جس کے نتیجے میں بچے کو سنگین چوٹ پہنچی، جیسا کہ سیکشن 1596.8865 میں بیان کیا گیا ہے، سول جرمانہ مندرجہ ذیل طریقے سے عائد کیا جائے گا:

(3) اگر، سول جرمانے کے تعین کے علاوہ، محکمہ سہولت کے لائسنس کو معطل یا منسوخ کرنے کے لیے انتظامی کارروائی دائر کرنے کا انتخاب کرتا ہے جس میں سول جرمانے کے تعین سے متعلق خلاف ورزیاں شامل ہیں، تو زیر التواء اپیل پر محکمہ کا جائزہ رک جائے گا اور سول جرمانے کا تعین انتظامی کارروائی کے عمل کے حصے کے طور پر سنا جائے گا۔

(4) سول جرمانے واجب الادا ہوں گے جب انتظامی اپیلیں ختم ہو جائیں۔ جب تک ادائیگی کے ایسے انتظامات نہ کیے گئے ہوں جو محکمہ کو قابل قبول ہوں، 30 دنوں کے اندر ادا نہ کیا گیا سول جرمانہ تاخیری فیس کے تابع ہوگا، جیسا کہ محکمہ نے ضابطے میں بیان کیا ہے۔

(k)

(1) لائسنس یافتہ کو ذیلی دفعہ (j) میں بیان کردہ کسی بھی دوسرے سول جرمانے یا کمی کے باضابطہ جائزے کے لیے محکمہ کو تحریری درخواست جمع کرانے کا حق ہوگا، سول جرمانے کے تعین کے نوٹس یا کمی کے پائے جانے کے نوٹس کی وصولی کے 15 کاروباری دنوں کے اندر، اور اس وقت تمام دستیاب معاون دستاویزات فراہم کرے گا۔ یہ جائزہ کمیونٹی کیئر لائسنسنگ ڈویژن کے علاقائی مینیجر کے ذریعے کیا جائے گا۔ لائسنس یافتہ اضافی معاون دستاویزات جمع کرا سکتا ہے جو جائزے کی درخواست جمع کرانے کے وقت دستیاب نہیں تھیں، جائزے کی درخواست جمع کرانے کے پہلے 30 کاروباری دنوں کے اندر۔ اگر محکمہ کو لائسنس یافتہ سے اضافی معلومات درکار ہوں، تو وہ معلومات جائزے کی درخواست موصول ہونے کے پہلے 30 کاروباری دنوں کے اندر طلب کی جائیں گی۔ لائسنس یافتہ یہ اضافی معلومات محکمہ سے درخواست موصول ہونے کے 30 کاروباری دنوں کے اندر فراہم کرے گا۔ اگر علاقائی مینیجر یہ طے کرتا ہے کہ سول جرمانہ عائد نہیں کیا گیا تھا، یا کمی کا پتہ نہیں لگایا گیا تھا، محکمہ کے قابل اطلاق قوانین یا ضوابط کے مطابق، تو وہ سول جرمانے یا کمی کے پائے جانے میں ترمیم یا اسے خارج کر سکتا ہے۔ لائسنس یافتہ کو علاقائی مینیجر کے فیصلے کے بارے میں تحریری طور پر 60 کاروباری دنوں کے اندر مطلع کیا جائے گا، اس تاریخ سے جب لائسنس یافتہ نے محکمہ کو تمام ضروری معلومات فراہم کر دی ہوں۔

(2) پیراگراف (1) میں بیان کردہ جائزے کو مکمل کرنے کے بعد، لائسنس یافتہ اس فیصلے کے خلاف کمیونٹی کیئر لائسنسنگ ڈویژن کے پروگرام ایڈمنسٹریٹر کو مزید اپیل کر سکتا ہے، علاقائی مینیجر کے فیصلے کے نوٹس کی وصولی کے 15 کاروباری دنوں کے اندر۔ لائسنس یافتہ اضافی معاون دستاویزات جمع کرا سکتا ہے جو پروگرام ایڈمنسٹریٹر کو اپیل کرنے کے وقت دستیاب نہیں تھیں، اس اپیل کی درخواست کرنے کے پہلے 30 کاروباری دنوں کے اندر۔ اگر محکمہ کو لائسنس یافتہ سے اضافی معلومات درکار ہوں، تو وہ معلومات اپیل کی درخواست موصول ہونے کے پہلے 30 کاروباری دنوں کے اندر طلب کی جائیں گی۔ لائسنس یافتہ یہ اضافی معلومات محکمہ سے درخواست موصول ہونے کے 30 کاروباری دنوں کے اندر فراہم کرے گا۔ اگر پروگرام ایڈمنسٹریٹر یہ طے کرتا ہے کہ سول جرمانہ عائد نہیں کیا گیا تھا، یا کمی کا پتہ نہیں لگایا گیا تھا، محکمہ کے قابل اطلاق قوانین یا ضوابط کے مطابق، تو وہ سول جرمانے یا کمی کے پائے جانے میں ترمیم یا اسے خارج کر سکتا ہے۔ لائسنس یافتہ کو پروگرام ایڈمنسٹریٹر کے فیصلے کے بارے میں تحریری طور پر 60 کاروباری دنوں کے اندر مطلع کیا جائے گا، اس تاریخ سے جب تمام ضروری معلومات محکمہ کو لائسنس یافتہ نے فراہم کر دی ہوں۔ پروگرام ایڈمنسٹریٹر کا فیصلہ حتمی سمجھا جائے گا اور اس پیراگراف کے تحت کی گئی اپیل کے حوالے سے لائسنس یافتہ کے انتظامی اپیل کے حقوق کو ختم کرتا ہے۔

(3) سول جرمانے واجب الادا ہوں گے جب انتظامی اپیلیں ختم ہو جائیں۔ جب تک ادائیگی کے ایسے انتظامات نہ کیے گئے ہوں جو محکمہ کو قابل قبول ہوں، 30 دنوں کے اندر ادا نہ کیا گیا سول جرمانہ تاخیری فیس کے تابع ہوگا، جیسا کہ محکمہ نے ضابطے میں بیان کیا ہے۔

(l) انتظامی طریقہ کار ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے باب 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا)) کے باوجود، محکمہ اس ذیلی دفعہ کو شامل کرنے والے ایکٹ کے ذریعے کی گئی تبدیلیوں کو تمام کاؤنٹی خطوط یا اسی طرح کی تحریری ہدایات کے ذریعے نافذ اور انتظام کر سکتا ہے جب تک انتظامی طریقہ کار ایکٹ کے مطابق ضوابط منظور نہیں ہو جاتے۔

(m) یہ سیکشن 1 جولائی 2017 کو نافذ العمل ہوگا۔

بچوں کی دیکھ بھال کی سہولیات سول جرمانے خلاف ورزی کی درستگی بار بار کی خلاف ورزیاں حفاظتی خلاف ورزیاں سہولت کے معائنے اپیل کا عمل جرمانے کا تعین نگرانی کی عدم موجودگی سنگین چوٹ بچے کی موت کے جرمانے ادائیگی کی اپیلیں بچوں کی صحت اور حفاظت کا فنڈ تکنیکی معاونت کی فنڈنگ انتظامی قانون کا جج

(Repealed (in Sec. 15) and added by Stats. 2016, Ch. 823, Sec. 16. (AB 2231) Effective January 1, 2017. Section operative July 1, 2017, by its own provisions.)

Section § 1597.59

اگر آپ بچوں کے لیے فیملی ڈے کیئر ہوم چلانے کے لیے لائسنس کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو حکومت کو تمام ضروری کاغذات ملنے کے 30 دنوں کے اندر آپ کی درخواست کو منظور یا مسترد کرنے کا فیصلہ کرنا ہوگا۔ لائسنس حاصل کرنے کے لیے، دو چیزیں ہونا ضروری ہیں: پہلی، سائٹ کا معائنہ کیا جانا چاہیے اور اسے تمام لائسنسنگ معیارات پر پورا اترنا چاہیے؛ دوسری، درخواست دہندہ سمیت ہر متعلقہ شخص کو مجرمانہ پس منظر کی جانچ پاس کرنی ہوگی یا استثنیٰ حاصل کرنا ہوگا۔ ابتدائی سائٹ کا معائنہ بھی اسی 30 دن کی مدت کے اندر ہونا چاہیے۔

فیملی ڈے کیئر لائسنسنگ، سائٹ کا دورہ، لائسنسنگ معیارات کی تعمیل، مجرمانہ ریکارڈ کی منظوری، مجرمانہ ریکارڈ سے استثنیٰ، لائسنسنگ درخواست مواد، ابتدائی سائٹ کا دورہ، مقامی معاہدہ کرنے والی ایجنسی، بچوں کے ڈے کیئر لائسنسنگ کا عمل، ڈے کیئر ہوم کا معائنہ، لائسنس کی منظوری کی ٹائم لائن، پس منظر کی جانچ کے تقاضے، لائسنسنگ اتھارٹی، درخواست کا عمل، لائسنسنگ فیصلے کی ٹائم لائن

(Amended by Stats. 1997, Ch. 606, Sec. 11. Effective October 3, 1997.)

Section § 1597.61

اگر بچوں کے لیے کوئی فیملی ڈے کیئر ہوم لائسنس کے بغیر چلتا ہوا پایا جاتا ہے، تو حکام اسے بند کرنے کا حکم صرف اسی صورت میں جاری کر سکتے ہیں جب اس کے چلنے سے بچوں کی صحت یا حفاظت کو خطرہ ہو، یا اگر اس ہوم کا لائسنس پچھلے دو سالوں میں منسوخ کیا گیا ہو۔ اگر یہ شرائط پوری نہیں ہوتیں، تب بھی انہیں اطلاع ملنے کے فوراً بعد لائسنس کے لیے درخواست دینی ہوگی، ورنہ بندش کا حکم جاری کیا جا سکتا ہے۔

اگر غیر لائسنس یافتہ ڈے کیئر بندش کے حکم کی تعمیل نہیں کرتا، یا اگر بچوں کی فوری حفاظت کو خطرہ ہو، تو ان کے آپریشنز کو روکنے کے لیے مزید اقدامات کیے جا سکتے ہیں۔ لائسنسنگ ڈیپارٹمنٹ کی درخواست پر، کاؤنٹی کا ڈسٹرکٹ اٹارنی غیر لائسنس یافتہ ہومز کے خلاف کسی بھی قانونی کارروائی کو سنبھالے گا۔

(a) جب محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ بچوں کے لیے ایک فیملی ڈے کیئر ہوم لائسنس کے بغیر چل رہا ہے اور غیر لائسنس یافتہ فراہم کنندہ کو لائسنس کی ضرورت سے مطلع کرتا ہے، تو لائسنسنگ ایجنسی بندش اور روک تھام کا حکم صرف اسی صورت میں جاری کر سکتی ہے جب وہ یہ معلوم کرے اور دستاویزی ثبوت فراہم کرے کہ سہولت کا مسلسل آپریشن بچوں کی صحت اور حفاظت کے لیے خطرناک ہوگا یا اگر سہولت کا لائسنس غیر لائسنس یافتہ آپریشن کے تعین سے پہلے دو سال کے اندر محکمہ نے منسوخ کر دیا ہو۔ دیگر تمام صورتوں میں جہاں لائسنسنگ ایجنسی یہ طے کرتی ہے کہ ایسی سہولت لائسنس کے بغیر چل رہی ہے اور غیر لائسنس یافتہ فراہم کنندہ کو لائسنس کی ضروریات سے مطلع کرتی ہے، تو لائسنسنگ ایجنسی بندش اور روک تھام کا حکم صرف اسی صورت میں جاری کر سکتی ہے جب غیر لائسنس یافتہ فراہم کنندہ نوٹس کے بعد معقول وقت کے اندر لائسنس کے لیے درخواست نہ دے۔

(b) اگر ایک غیر لائسنس یافتہ فیملی ڈے کیئر ہوم ذیلی دفعہ (a) کے مطابق جاری کردہ بندش اور روک تھام کے حکم کا جواب دینے میں ناکام رہتا ہے، یا اگر محکمہ بچوں کی فوری صحت اور حفاظت کے تحفظ کے لیے اسے ضروری سمجھتا ہے، تو لائسنسنگ ایجنسی سیکشن 1596.89 کے مطابق ایسے ہوم کو مسلسل چلنے سے روکنے کے لیے کارروائی شروع کر سکتی ہے۔

(c) کسی کاؤنٹی کا ڈسٹرکٹ اٹارنی، محکمہ کی درخواست پر، اس کاؤنٹی میں واقع کسی غیر لائسنس یافتہ فیملی ڈے کیئر ہوم کے خلاف لائسنسنگ ایجنسی کی طرف سے لائی گئی کسی بھی کارروائی کا مقدمہ چلائے گا اور اس کی پیروی کرے گا۔

غیر لائسنس یافتہ ڈے کیئر آپریشن، بندش اور روک تھام کا حکم، بچوں کی صحت اور حفاظت، ڈے کیئر لائسنس کی ضرورت، فوری صحت کا خطرہ، غیر لائسنس یافتہ آپریشن کا مقدمہ، ڈسٹرکٹ اٹارنی کا کردار، فیملی ڈے کیئر کی تعمیل، لائسنس کی درخواست، ڈے کیئر لائسنسنگ ایجنسی، بچوں کا تحفظ، ڈے کیئر ریگولیشن کا نفاذ، ڈے کیئر کے خلاف قانونی کارروائی، غیر لائسنس یافتہ فراہم کنندہ کا جواب، لائسنسنگ نوٹیفکیشن کا عمل

(Amended by Stats. 1988, Ch. 1098, Sec. 4.)

Section § 1597.62

یہ قانون محکمے کو اجازت دیتا ہے کہ وہ چائلڈ کیئر فراہم کنندگان پر ہر اس خلاف ورزی کے لیے فی دن $25 سے $50 تک کا جرمانہ عائد کرے جہاں وہ ایسے مسائل کو درست کرنے میں ناکام رہتے ہیں جو بچوں کی صحت اور حفاظت کے لیے فوری یا ممکنہ خطرہ ہیں۔ ان جرمانوں کو کیسے نافذ کیا جائے گا اس کے لیے مخصوص سیکشنز کا حوالہ دیا گیا ہے۔ تاہم، محکمہ یہ اقدامات صرف اسی صورت میں کر سکتا ہے جب اس کے پاس ضروری فنڈنگ دستیاب ہو، جیسا کہ ویلفیئر اور اداروں سے متعلق ایک مختلف سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔

سول جرمانے، چائلڈ کیئر کی خلاف ورزیاں، صحت اور حفاظت کا خطرہ، غیر درست شدہ خلاف ورزیاں، یومیہ جرمانے، جرمانے کا نفاذ، بچوں کی حفاظت، فنڈز کی دستیابی، بچوں کے لیے خطرہ، ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ، چائلڈ کیئر فراہم کنندہ کے جرمانے، مالی جرمانے، سیکشن 18285.5، فوری خطرہ، ممکنہ خطرہ

(Amended by Stats. 2008, Ch. 291, Sec. 25.2. Effective September 25, 2008.)

Section § 1597.621

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کی مخصوص پائلٹ کاؤنٹیوں میں وہ فیملی ڈے کیئر ہومز جن کے پاس 31 دسمبر 1983 تک درست رجسٹریشن تھی، انہیں 1 جنوری 1984 کو خود بخود فیملی ڈے کیئر لائسنس مل گیا۔ ان لائسنسوں کے لیے ابتدائی دورے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن لائسنسنگ کے دیگر تمام قواعد اب بھی لاگو ہوتے ہیں۔ شکایات اور لائسنس منسوخی کے طریقہ کار نافذ العمل رہیں گے۔

فیملی ڈے کیئر ہومز جو 31 دسمبر 1983 کو، سیکشن 1597.62 کے مطابق بچوں کے لیے فیملی ڈے کیئر ہوم کے طور پر کام کرنے کے لیے پائلٹ کاؤنٹیوں میں سے کسی ایک میں ایک درست، غیر میعاد شدہ رجسٹریشن رکھتے تھے، انہیں 1 جنوری 1984 سے نافذ العمل فیملی ڈے کیئر لائسنس جاری کیا گیا سمجھا جائے گا۔ اس سیکشن کے مطابق لائسنسنگ کے لیے سیکشن 1597.55 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ضرورت کے مطابق کسی دورے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ تاہم، لائسنسنگ کی دیگر تمام ضروریات پوری کی جاتی رہیں گی۔ شکایات اور منسوخی کے طریقہ کار کو نافذ کیا جا سکتا ہے۔

فیملی ڈے کیئر ہومز درست رجسٹریشن پائلٹ کاؤنٹیاں خودکار لائسنس 1 جنوری 1984 لائسنسنگ کے قواعد شکایات کے طریقہ کار منسوخی ابتدائی دورے کی ضرورت 31 دسمبر 1983 غیر میعاد شدہ رجسٹریشن

(Amended by Stats. 1992, Ch. 1315, Sec. 37. Effective January 1, 1993.)

Section § 1597.622

1 ستمبر 2016 سے، فیملی ڈے کیئر ہوم میں کام کرنے والے یا رضاکارانہ خدمات انجام دینے والے ہر شخص کو انفلوئنزا، پرٹوسس اور خسرہ کے خلاف حفاظتی ٹیکے لگوانے ہوں گے۔ انفلوئنزا کے ٹیکے ہر سال 1 اگست اور 1 دسمبر کے درمیان اپ ڈیٹ کیے جانے چاہئیں۔ نئے ملازمین یا رضاکار جنہیں اپنے ویکسین ریکارڈ حاصل کرنے کے لیے وقت درکار ہے، وہ 30 دن تک مشروط بنیادوں پر کام شروع کر سکتے ہیں اگر وہ ایک تحریری بیان فراہم کریں جس میں تصدیق ہو کہ انہیں ویکسین لگائی گئی ہے۔

استثنیٰ کی اجازت ہے اگر کوئی ڈاکٹر یہ لکھ کر دے کہ صحت کی وجوہات کی بنا پر ویکسین غیر محفوظ ہیں یا بیماریوں کے خلاف قوت مدافعت کی تصدیق کرے۔ مزید برآں، لوگ تحریری اعلان کے ذریعے فلو شاٹ سے انکار کر سکتے ہیں، یا اگر انہیں 1 دسمبر اور 1 اگست کے درمیان بھرتی کیا گیا ہو، تو وہ اپنے پہلے سال کے لیے فلو شاٹ چھوڑ سکتے ہیں۔

فیملی ڈے کیئر کو ہر شخص کی فائل میں تمام حفاظتی ٹیکوں یا استثنیٰ کے ریکارڈ رکھنے ہوں گے۔ "رضاکار" سے مراد کوئی بھی غیر ملازم ہے جو بچوں کی نگرانی میں مدد کرتا ہے۔

(a)

(1) 1 ستمبر 2016 سے شروع ہو کر، کوئی بھی شخص فیملی ڈے کیئر ہوم میں ملازمت یا رضاکارانہ خدمات انجام نہیں دے گا/گی اگر اسے انفلوئنزا، پرٹوسس اور خسرہ کے خلاف حفاظتی ٹیکے نہیں لگائے گئے ہیں۔ ہر ملازم اور رضاکار کو ہر سال 1 اگست اور 1 دسمبر کے درمیان انفلوئنزا کا حفاظتی ٹیکہ لگوانا ہوگا۔

(2) اگر کوئی شخص ملازمت یا رضاکارانہ خدمات کے لیے دیگر تمام شرائط پوری کرتا/کرتی ہے، جیسا کہ قابل اطلاق ہے، لیکن اسے اپنے حفاظتی ٹیکوں کے ریکارڈ حاصل کرنے اور فراہم کرنے کے لیے اضافی وقت درکار ہے، تو وہ شخص زیادہ سے زیادہ 30 دن کے لیے مشروط طور پر ملازمت یا رضاکارانہ خدمات انجام دے سکتا/سکتی ہے، بشرطیکہ وہ ایک تحریری بیان پر دستخط کرے اور جمع کرائے جس میں تصدیق کی گئی ہو کہ اسے مطلوبہ حفاظتی ٹیکے لگائے گئے ہیں۔

(b) کوئی بھی شخص اس سیکشن کی ضروریات سے صرف مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی صورت حال میں مستثنیٰ ہے:

(1) وہ شخص ایک لائسنس یافتہ معالج سے تحریری بیان پیش کرتا/کرتی ہے جس میں یہ اعلان کیا گیا ہو کہ شخص کی جسمانی حالت یا طبی حالات کی وجہ سے، حفاظتی ٹیکہ لگانا محفوظ نہیں ہے۔

(2) وہ شخص ایک لائسنس یافتہ معالج سے تحریری بیان پیش کرتا/کرتی ہے جس میں یہ فراہم کیا گیا ہو کہ شخص کے پاس ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ بیماریوں کے خلاف موجودہ قوت مدافعت کا ثبوت ہے۔

(3) وہ شخص ایک تحریری اعلان پیش کرتا/کرتی ہے کہ اس نے انفلوئنزا کا حفاظتی ٹیکہ لگوانے سے انکار کر دیا ہے۔ یہ استثنیٰ صرف انفلوئنزا ویکسین پر لاگو ہوتا ہے۔

(4) اس شخص کو پچھلے سال 1 دسمبر کے بعد اور موجودہ سال 1 اگست سے پہلے بھرتی کیا گیا تھا۔ یہ استثنیٰ صرف ملازمت یا رضاکارانہ خدمات کے پہلے سال کے دوران انفلوئنزا ویکسین پر لاگو ہوتا ہے۔

(c) فیملی ڈے کیئر ہوم شخص کے پرسنل ریکارڈ میں، جو فیملی ڈے کیئر ہوم کے ذریعے برقرار رکھا جاتا ہے، مطلوبہ حفاظتی ٹیکوں یا حفاظتی ٹیکوں سے استثنیٰ کی دستاویزات کو برقرار رکھے گا، جیسا کہ اس سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔

(d) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “رضاکار” کا مطلب کوئی بھی غیر ملازم ہے جو زیرِ نگہداشت بچوں کو دیکھ بھال اور نگرانی فراہم کرتا ہے۔

فیملی ڈے کیئر حفاظتی ٹیکے انفلوئنزا ویکسینیشن پرٹوسس ویکسینیشن خسرہ ویکسینیشن مشروط ملازمت تحریری استثنیٰ معالج کا بیان قوت مدافعت کا ثبوت فلو ویکسین سے انکار پہلے سال کی ملازمت کا استثنیٰ پرسنل ریکارڈز رضاکار کی تعریف غیر ملازم نگہداشت کنندہ دیکھ بھال اور نگرانی ویکسینیشن کی دستاویزات

(Added by Stats. 2015, Ch. 807, Sec. 4. (SB 792) Effective January 1, 2016.)

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

Chapter 3.6