Section § 1568.21

Explanation

یہ سیکشن سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہومز کے تناظر میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کی تعریفیں فراہم کرتا ہے۔ 'روزمرہ کی سرگرمیاں' سے مراد بنیادی خود کی دیکھ بھال کے کام ہیں جیسا کہ وفاقی ضوابط میں بیان کیا گیا ہے۔ 'دیکھ بھال اور نگرانی' میں سابق فوجیوں کو روزمرہ کے کاموں میں مدد کرنا شامل ہے تاکہ ان کی صحت اور حفاظت کو یقینی بنایا جا سکے، جس میں ادویات اور مالی انتظام میں مدد شامل ہے۔ 'محکمہ' سے مراد ریاستی محکمہ برائے سماجی خدمات ہے، جو ان گھروں کی نگرانی کرتا ہے۔ 'لائسنس' ایسے گھر کو چلانے کے لیے درکار اجازت نامہ ہے۔ 'میڈیکل فوسٹر ہوم کیئرگیور' دیکھ بھال فراہم کرنے والا مرکزی شخص ہے، جبکہ 'امدادی کیئرگیور' ضرورت پڑنے پر عارضی طور پر مدد کرتا ہے۔ 'سابق فوجی رہائشی' ایک ایسا سابق فوجی ہے جو وفاقی ضوابط کے تحت بیان کردہ میڈیکل فوسٹر ہوم میں رہتا ہے۔

اس باب کے مقاصد کے لیے درج ذیل تعریفات لاگو ہوں گی:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 1568.21(a) "روزمرہ کی سرگرمیاں" کا وہی مطلب ہے جو وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 38 کے سیکشن 17.62 میں اس اصطلاح کی تعریف کی گئی ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1568.21(b) "دیکھ بھال اور نگرانی" کا مطلب ہے کہ سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کا لائسنس یافتہ شخص روزمرہ کی سرگرمیوں میں جاری مدد کی ذمہ داری قبول کرتا ہے، یا مستقبل میں فراہم کرنے کا وعدہ کرتا ہے، جس کے بغیر ایک سابق فوجی رہائشی کی جسمانی صحت، ذہنی صحت، حفاظت، یا فلاح و بہبود خطرے میں پڑ جائے گی۔ مدد میں ادویات لینے، مالی انتظام، یا ذاتی دیکھ بھال میں مدد شامل ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1568.21(c) "محکمہ" کا مطلب ریاستی محکمہ برائے سماجی خدمات ہے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1568.21(d) "لائسنس" کا مطلب سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم چلانے کا ایک بنیادی اجازت نامہ ہے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1568.21(e) "سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم" کا وہی مطلب ہے جو وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 38 کے سیکشن 17.73 میں میڈیکل فوسٹر ہوم کی تعریف کی گئی ہے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1568.21(f) "میڈیکل فوسٹر ہوم کیئرگیور" کا مطلب وہ بنیادی شخص ہے جو سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم میں ایک سابق فوجی رہائشی کو دیکھ بھال فراہم کرتا ہے۔ لائسنس یافتہ، درخواست دہندہ، اور میڈیکل فوسٹر ہوم کیئرگیور ایک ہی شخص ہوگا۔ اس تعریف میں وہ دوسرے افراد شامل نہیں ہیں جو سابق فوجی رہائشی کو امدادی دیکھ بھال کی خدمات فراہم کرتے ہیں۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 1568.21(g) "امدادی کیئرگیور" کا مطلب وہ شخص ہے جو میڈیکل فوسٹر ہوم کیئرگیور کی جانب سے سابق فوجی رہائشی کو امدادی دیکھ بھال کی خدمات فراہم کرتا ہے۔ یہ شخص میڈیکل فوسٹر ہوم کیئرگیور کے ذریعہ ملازم ہو سکتا ہے۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 1568.21(h) "سابق فوجی رہائشی" کا وہی مطلب ہے جو وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 38 کے سیکشن 17.73 میں اس اصطلاح کی تعریف کی گئی ہے۔

Section § 1568.22

Explanation

یہ قانون کا حصہ بتاتا ہے کہ یکم جولائی 2024 سے، کیلیفورنیا سابق فوجیوں کے لیے خصوصی طبی فوسٹر ہومز کا ایک پروگرام شروع کر سکتا ہے۔

ان گھروں کو وفاقی ضوابط اور ریاستی لائسنسنگ کے معیارات پر عمل کرنا ہوگا۔ انہیں نگرانی اور جائزے کے لیے محکمہ کے ساتھ تعاون کرنا ہوگا، جس میں پوچھے جانے پر معلومات فراہم کرنا بھی شامل ہے۔

محکمہ ان گھروں میں رہنے والے سابق فوجیوں کے لیے پروگرام کے فوائد کا اندازہ لگانے کے لیے معیار وضع کرنے کا بھی ذمہ دار ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1568.22(a) محکمہ اس باب کے تحت کیلیفورنیا میں سابق فوجیوں کے لیے طبی فوسٹر ہوم پروگرام یکم جولائی 2024 یا اس کے بعد ہی قائم کر سکتا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1568.22(b) اس پروگرام کے تحت قائم کیا گیا سابق فوجیوں کے لیے ایک طبی فوسٹر ہوم محکمہ کی طرف سے لائسنسنگ اور ضابطے کے تابع ہوگا اور مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرے گا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1568.22(b)(1) کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 38 کی دفعات 17.61 سے 17.74 تک، بشمول، کی تعمیل کرے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1568.22(b)(2) اس باب میں بیان کردہ لائسنسنگ کے معیارات پر پورا اترے گا، اس باب کے تحت اپنائے گئے قواعد، ضوابط اور تحریری ہدایات کی تعمیل کرے گا، اور لائسنس برقرار رکھنے کے لیے دیگر قابل اطلاق قوانین کی تعمیل کرے گا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1568.22(b)(3) اس باب کے تحت بنائے گئے پروگرام کا جائزہ لینے کے مقصد سے محکمہ کے دائرہ اختیار کے تابع ہونے پر رضامند ہوگا۔ اس معاہدے کے مطابق، سابق فوجیوں کے لیے طبی فوسٹر ہوم کا لائسنس یافتہ درخواست پر محکمہ کو ڈیٹا، معلومات اور کیس فائلیں فراہم کرے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1568.22(c) محکمہ یہ جائزہ لینے کے لیے معیار وضع کرے گا کہ طبی فوسٹر ہوم سابق فوجی رہائشیوں کو کس طرح فائدہ پہنچاتا ہے۔

Section § 1568.23

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم چلانا چاہتے ہیں، تو آپ کو ایک خاص لائسنس کی ضرورت ہوگی۔ تاہم، آپ اس لائسنس کو فروخت یا منتقل نہیں کر سکتے، کیونکہ اس کی دوبارہ فروخت کے لیے کوئی قیمت نہیں ہے۔

ان فوسٹر ہومز کو انہی احاطوں میں کسی اور قسم کی دیکھ بھال کی سہولت کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا، جیسے کہ بزرگوں، دائمی بیماریوں میں مبتلا افراد، یا بچوں کی دیکھ بھال کے لیے۔

یہ قانون صرف ان گھروں سے متعلق ہے جنہیں امریکی محکمہ برائے سابق فوجیوں کے امور (U.S. Department of Veterans Affairs) نے منظور کیا ہے۔ رہائشیوں اور آپریٹرز کو قانونی اور زوننگ مقاصد کے لیے ایک خاندان سمجھا جاتا ہے، یعنی انہیں کسی خاص اجازت نامے کی ضرورت نہیں ہوتی، بالکل ایک عام خاندانی گھر کی طرح۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1568.23(a) کوئی بھی شخص اس ریاست میں سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کو موجودہ درست لائسنس کے بغیر، جیسا کہ اس باب میں فراہم کیا گیا ہے، چلائے گا، قائم کرے گا، انتظام کرے گا، منعقد کرے گا یا برقرار نہیں رکھے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1568.23(b) لائسنس قابلِ منتقلی نہیں ہے۔ اس باب کے تحت جاری کردہ کسی بھی لائسنس کی فروخت یا تبادلے کے مقاصد کے لیے کوئی جائیداد کی قیمت نہیں ہوگی، اور کوئی بھی شخص، بشمول کوئی مالک، ایجنٹ، یا بروکر، کسی بھی تجارتی مقصد کے لیے کوئی لائسنس فروخت یا تبادلہ نہیں کرے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1568.23(c) سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کو کمیونٹی کیئر فیسیلٹی، جیسا کہ سیکشن 1502 میں بیان کیا گیا ہے، بزرگوں کے لیے رہائشی کیئر فیسیلٹی، جیسا کہ سیکشن 1569.2 میں بیان کیا گیا ہے، دائمی، جان لیوا بیماریوں میں مبتلا افراد کے لیے رہائشی کیئر فیسیلٹی، جیسا کہ سیکشن 1568.01 میں بیان کیا گیا ہے، یا بچوں کی ڈے کیئر فیسیلٹی، جیسا کہ سیکشن 1596.750 میں بیان کیا گیا ہے، کو انہی احاطوں میں چلانے کا لائسنس نہیں دیا جائے گا جو سابق فوجیوں کے میڈیکل فوسٹر ہوم کی رہائش کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1568.23(d) یہ باب صرف سابق فوجیوں کے لیے کمیونٹی رہائشی کیئر فیسیلٹیز پر لاگو ہوتا ہے جنہیں یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈپارٹمنٹ آف ویٹرنز افیئرز نے کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 38 کے سیکشن 17.63 کے مطابق منظور کیا ہے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1568.23(e) خواہ غیر متعلقہ افراد ایک ساتھ رہ رہے ہوں، سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کو اس باب کے مقاصد کے لیے جائیداد کا رہائشی استعمال سمجھا جائے گا۔ مزید برآں، سابق فوجی رہائشیوں اور گھر کے لائسنس ہولڈر کو اس باب کے تحت جائیداد کے رہائشی استعمال سے متعلق کسی بھی قانون یا زوننگ آرڈیننس کے مقاصد کے لیے ایک خاندان سمجھا جائے گا۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1568.23(f) سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم سے کوئی مشروط استعمال کا اجازت نامہ، زوننگ کی رعایت، یا دیگر زوننگ کلیئرنس درکار نہیں ہوگی جو اسی زون میں اسی قسم کے خاندانی رہائش گاہ سے درکار نہیں ہوتی۔

Section § 1568.24

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں ویٹرنز کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کھولنا چاہتے ہیں، تو آپ کو لائسنس کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ اس کے لیے آپ کو یہ دکھانا ہوگا کہ آپ قواعد و ضوابط کی پیروی کرنے کے قابل ہیں، ویٹرنز افیئرز کے ساتھ آپ کی اچھی ساکھ ہے، اور آپ کا ریکارڈ صاف اور کردار اچھا ہے۔ آپ کو یہ بھی ثابت کرنا ہوگا کہ آپ کے پاس معیار برقرار رکھنے کے لیے مالی صلاحیت ہے، نگہداشت کی سہولیات میں اپنی سابقہ ​​ذمہ داریوں کا انکشاف کرنا ہوگا، اور اپنے خلاف کسی بھی ماضی کی تادیبی کارروائی کا ذکر کرنا ہوگا۔ اگر آپ تمام مطلوبہ معلومات فراہم نہیں کرتے یا غلط بیانات دیتے ہیں، تو آپ کی درخواست مسترد کی جا سکتی ہے۔ محکمہ کو تمام معلومات موصول ہونے کے 60 دنوں کے اندر آپ کو اپنے فیصلے سے آگاہ کرنا ہوگا۔ 88 ڈالر کی فیس بھی درکار ہے۔ اگر درخواست مسترد ہو جائے یا معلومات چھپائی جائیں، تو درخواست دہندگان سماعت کی درخواست کر سکتے ہیں یا 12 ماہ کے اندر دوبارہ درخواست جمع کرا سکتے ہیں۔ حتمی منظوری سے پہلے لائسنس سے پہلے کا معائنہ ضروری ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1568.24(a) اس باب کے تحت ویٹرنز کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کے لائسنس کے خواہشمند شخص کو محکمہ کے پاس، قواعد، ضوابط اور تحریری ہدایات کے مطابق، ایک درخواست جمع کرانی ہوگی جس میں درج ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی، لیکن ان تک محدود نہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1568.24(a)(1) درخواست دہندہ کی اس باب اور اس باب کے تحت اپنائے گئے قواعد، ضوابط اور تحریری ہدایات کی تعمیل کرنے کی صلاحیت کا محکمہ کو تسلی بخش ثبوت۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1568.24(a)(2) محکمہ کو تسلی بخش ثبوت کہ درخواست دہندہ ریاستہائے متحدہ کے محکمہ برائے ویٹرنز افیئرز کے ساتھ اچھی ساکھ برقرار رکھتا ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1568.24(a)(3) محکمہ کو تسلی بخش ثبوت کہ درخواست دہندہ قابلِ اعتبار اور ذمہ دار کردار کا حامل ہے۔ اس ثبوت میں فوجداری ریکارڈ کی کلیئرنس، ملازمت کی تاریخ، اور کردار کے حوالے (ریفرنسز) شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1568.24(a)(4) محکمہ کو تسلی بخش ثبوت کہ درخواست دہندہ کے پاس اس باب کے تحت اپنائے گئے قواعد، ضوابط اور تحریری ہدایات کے مطابق درکار خدمات کے معیار کو برقرار رکھنے کے لیے کافی مالی وسائل ہیں۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1568.24(a)(5) درخواست دہندہ کی لائسنس یافتہ، ایڈمنسٹریٹر، جنرل پارٹنر، کارپوریٹ افسر یا ڈائریکٹر کے طور پر، یا ایسے شخص کے طور پر جس نے رہائشی نگہداشت کی سہولت میں یا باب 1 (سیکشن 1200 سے شروع ہونے والا)، باب 2 (سیکشن 1250 سے شروع ہونے والا)، باب 3 (سیکشن 1500 سے شروع ہونے والا)، باب 3.01 (سیکشن 1568.01 سے شروع ہونے والا)، باب 3.2 (سیکشن 1569 سے شروع ہونے والا)، باب 3.3 (سیکشن 1570 سے شروع ہونے والا)، یا باب 3.4 (سیکشن 1596.70 سے شروع ہونے والا) کے تحت لائسنس یافتہ کلینک یا سہولت میں 10 فیصد یا اس سے زیادہ کی فائدہ مند ملکیت رکھی ہو یا رکھتا ہو، کی سابقہ یا موجودہ خدمات کا انکشاف۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 1568.24(a)(6) پیراگراف (5) میں بیان کردہ اداروں کے پاس موجود یا پہلے سے موجود لائسنس کے خلاف کی گئی، یا کی جا رہی، کسی بھی منسوخی یا دیگر تادیبی کارروائی کا انکشاف۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 1568.24(a)(7) کسی لائسنس یافتہ یا تصدیق شدہ صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور کے پاس موجود یا پہلے سے موجود لائسنس یا سرٹیفیکیشن کے خلاف کسی بھی منسوخی، یا منسوخی کی کوئی کارروائی جو جاری ہو، کا انکشاف۔
(8)CA صحت و حفاظت Code § 1568.24(a)(8) کوئی بھی دیگر معلومات جو اس باب کے مناسب انتظام اور نفاذ کے لیے محکمہ کی طرف سے درکار ہو سکتی ہیں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1568.24(b) درخواست کی تکمیل میں درخواست دہندہ کا محکمہ کے ساتھ تعاون نہ کرنا درخواست کی تردید کا باعث بن سکتا ہے۔ تعاون نہ کرنے کا مطلب یہ ہے کہ اس سیکشن میں اور اس باب کے تحت اپنائے گئے قواعد، ضوابط اور تحریری ہدایات میں بیان کردہ معلومات فراہم نہیں کی گئی ہیں یا محکمہ کی طرف سے درخواست کردہ شکل میں فراہم نہیں کی گئی ہیں۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1568.24(c) اس سیکشن کے تحت درکار معلومات لائسنس کے لیے ابتدائی درخواست پر محکمہ کو فراہم کی جائیں گی، اور معلومات میں تبدیلی کی صورت میں، اس تبدیلی کے 30 کیلنڈر دنوں کے اندر محکمہ کو مطلع کیا جائے گا جب تک کہ محکمہ کی طرف سے کم وقت کی ضرورت نہ ہو۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1568.24(d) محکمہ لائسنس کے لیے درخواست مسترد کر سکتا ہے یا بعد میں اس باب کے تحت جاری کردہ لائسنس منسوخ کر سکتا ہے اگر درخواست دہندہ نے جان بوجھ کر اہم معلومات چھپائی ہوں یا لائسنس کے لیے درخواست کے لیے درکار معلومات کے حوالے سے اہم حقیقت کے بارے میں غلط بیان دیا ہو۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1568.24(e) محکمہ درخواست دہندہ اور دیگر ذرائع سے تمام معلومات کی وصولی کے 60 دنوں کے اندر، جو محکمہ کی طرف سے اس سیکشن کے مطابق فیصلہ دینے کے لیے ضروری سمجھے گئے ہوں، درخواست دہندہ کو اپنے فیصلے سے تحریری طور پر مطلع کرے گا۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1568.24(f) محکمہ درخواست کا مزید جائزہ لینا بند کر سکتا ہے اگر، درخواست دہندہ کو تحریری نوٹس کے بعد، درخواست دہندہ نیک نیتی کی کوشش کے بغیر اور نوٹس کی تاریخ کے 30 دنوں کے اندر درخواست مکمل کرنے میں ناکام رہتا ہے، جیسا کہ اس باب کے تحت اپنائے گئے قواعد، ضوابط اور تحریری ہدایات میں بیان کیا گیا ہے۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 1568.24(g) ایک درخواست دہندہ جو اپنی منظوری یا تردید سے پہلے درخواست واپس لے لیتا ہے، واپسی کے 12 ماہ کے اندر درخواست دوبارہ جمع کرا سکتا ہے۔ اس سیکشن کے تحت درخواست کے جائزے کا خاتمہ اس سیکشن یا کسی دوسرے قانون کے مقاصد کے لیے درخواست کی تردید نہیں سمجھا جائے گا۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 1568.24(h) لائسنس کے اجراء کے لیے محکمہ کی طرف سے اٹھاسی ڈالر ($88) کی درخواست فیس وصول کی جائے گی۔ یہ فیسیں اس باب میں بیان کردہ سرگرمیوں کی مالی معاونت کے مقصد کے لیے ہیں۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 1568.24(i) لائسنس کے اجراء کے لیے درخواست مکمل طور پر جمع کرانے پر، محکمہ درخواست دہندہ سے رابطہ کرے گا تاکہ محکمہ کی طرف سے لائسنس سے پہلے کا معائنہ کرنے کے لیے وقت کا انتظام کیا جا سکے۔

Section § 1568.25

Explanation

یہ قانون محکمہ کو سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہومز کے لائسنس معطل یا منسوخ کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر کچھ قواعد توڑے جائیں۔ ان خلاف ورزیوں میں ضوابط کی خلاف ورزی کرنا، دوسروں کو بھی ایسا کرنے کی اجازت دینا، رہائشیوں کی صحت یا حفاظت کو خطرے میں ڈالنا، اجازت سے زیادہ خدمات پیش کرنا، یا مالی بدعنوانی جیسے غبن شامل ہیں۔ اگر رہائشیوں کی حفاظت کو فوری خطرہ ہو، تو محکمہ سماعت سے پہلے بھی لائسنس کو عارضی طور پر معطل کر سکتا ہے۔ اگر لائسنس یافتہ اس پر اعتراض کرے، تو سماعت تیزی سے ہونی چاہیے—نوٹس کے 30 دن کے اندر۔ عارضی معطلی اس وقت تک رہتی ہے جب تک سماعت ختم نہ ہو جائے اور فیصلہ نہ ہو جائے، لیکن اگر فیصلہ بہت زیادہ وقت لے تو اسے منسوخ کر دیا جاتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1568.25(a) محکمہ اس باب کے تحت جاری کردہ لائسنس کو، ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کردہ طریقے سے، درج ذیل میں سے کسی بھی بنیاد پر معطل یا منسوخ کر سکتا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1568.25(a)(1) ایک لائسنس یافتہ اس باب یا اس باب کے مطابق اپنائے گئے قواعد، ضوابط، اور تحریری ہدایات کی خلاف ورزی کرتا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1568.25(a)(2) اس باب یا اس باب کے مطابق اپنائے گئے قواعد، ضوابط، اور تحریری ہدایات کی خلاف ورزی میں مدد کرنا، اکسانا، یا اجازت دینا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1568.25(a)(3) ایسا طرز عمل جو سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم سے خدمات حاصل کرنے والے سابق فوجی رہائشی کی صحت، فلاح و بہبود، یا حفاظت یا ریاست کیلیفورنیا کے عوام کے لیے نقصان دہ ہو۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1568.25(a)(4) خدمات کی فراہمی اس سطح سے زیادہ جو سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم فراہم کرنے کا مجاز ہو یا ایسے سابق فوجی رہائشیوں کو قبول کرنا یا برقرار رکھنا جنہیں اعلیٰ سطح کی خدمات درکار ہوں جو سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم فراہم کرنے کا مجاز نہ ہو۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1568.25(a)(5) سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کے آپریشن کے حوالے سے مالی بدعنوانی کے افعال میں ملوث ہونا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، سابق فوجی رہائشی کے پیسے یا جائیداد کا غلط استعمال یا غبن، ذاتی فائدے کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم برائے سابق فوجیوں کے پیسے یا جائیداد کا دھوکہ دہی سے ہڑپ کرنا، یا جان بوجھ کر یا غفلت سے خدمات فراہم کرنے میں ناکامی۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1568.25(b) محکمہ سماعت سے پہلے لائسنس کو عارضی طور پر معطل کر سکتا ہے جب، محکمہ کی رائے میں، یہ کارروائی سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کے سابق فوجی رہائشیوں کو جسمانی یا ذہنی زیادتی، ترک کرنے، یا صحت یا حفاظت کے لیے کسی اور اہم خطرے سے بچانے کے لیے ضروری ہو۔ محکمہ لائسنس یافتہ کو عارضی معطلی، عارضی معطلی کی مؤثر تاریخ کے بارے میں مطلع کرے گا، اور اسی وقت لائسنس یافتہ کو الزام نامہ پیش کرے گا۔ لائسنس یافتہ کی طرف سے الزام نامہ کے دفاع کے نوٹس کی وصولی پر، محکمہ 15 دن کے اندر معاملے کو سماعت کے لیے مقرر کرے گا۔ سماعت جلد از جلد منعقد کی جائے گی لیکن نوٹس کی وصولی کے 30 دن سے زیادہ نہیں ہوگی۔ عارضی معطلی اس وقت تک نافذ العمل رہے گی جب تک سماعت مکمل نہیں ہو جاتی اور محکمہ میرٹس پر حتمی فیصلہ نہیں کر لیتا۔ تاہم، اگر محکمہ اصل سماعت مکمل ہونے کے 30 دن کے اندر میرٹس پر حتمی فیصلہ کرنے میں ناکام رہتا ہے تو عارضی معطلی کو کالعدم سمجھا جائے گا۔

Section § 1568.255

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ اگر کسی لائسنس کو معطل کرنے، منسوخ کرنے یا مسترد کرنے کا کوئی عمل ہے، تو اسے گورنمنٹ کوڈ میں بیان کردہ قواعد کے ایک مخصوص سیٹ کی پیروی کرنی ہوگی۔ اگر ان قواعد اور اس باب کے درمیان کوئی تنازع ہوتا ہے، تو گورنمنٹ کوڈ کے قواعد کو ترجیح دی جائے گی۔

Section § 1568.26

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کا لائسنس خود بخود ختم ہو جاتا ہے اگر کچھ خاص واقعات پیش آئیں۔ پہلا، اگر لائسنس یافتہ شخص جائیداد فروخت یا منتقل کر دیتا ہے۔ دوسرا، اگر وہ رضاکارانہ طور پر لائسنس واپس کر دیتے ہیں۔ تیسرا، اگر وہ فوسٹر ہوم کو کسی دوسری جگہ منتقل کرتے ہیں، لیکن نئی جگہ کے لیے مکمل فیسوں اور درخواستوں سے بچنے کا ایک طریقہ کار موجود ہے۔ چوتھا، اگر لائسنس یافتہ شخص وفات پا جاتا ہے۔ پانچواں، اگر وہ گھر اور اس کے رہائشیوں کو ترک کر دیتے ہیں، جو ایک سنگین جرم ہے، اور اس کے نتیجے میں اسی طرح کی سہولیات کی ملکیت یا انتظام سے مستقل پابندی لگ جاتی ہے۔ آخر میں، اگر امریکی محکمہ برائے سابق فوجیوں کے امور (U.S. Department of Veterans Affairs) گھر کی اپنی منظوری منسوخ کر دیتا ہے۔

جب مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک واقعہ پیش آتا ہے تو قانون کے تحت لائسنس ضبط ہو جائے گا:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 1568.26(a) لائسنس یافتہ شخص سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم یا سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کی جائیداد کو فروخت کرتا ہے یا کسی اور طریقے سے منتقل کرتا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1568.26(b) لائسنس یافتہ شخص لائسنس کو محکمہ کے حوالے کر دیتا ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1568.26(c) لائسنس یافتہ شخص سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کو ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کرتا ہے۔ محکمہ ایسے قواعد، ضوابط یا تحریری ہدایات تیار کرے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم سے مکمل لائسنسنگ فیس وصول نہ کی جائے اور نئی جگہ کے لیے لائسنس کے لیے درخواست دیتے وقت اسے مکمل درخواست کا عمل مکمل نہ کرنا پڑے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1568.26(d) لائسنس یافتہ شخص وفات پا جاتا ہے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1568.26(e) ایک لائسنس یافتہ شخص سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کو ترک کر دیتا ہے۔ ایک لائسنس یافتہ شخص جو سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم اور زیرِ نگہداشت سابق فوجی رہائشیوں کو ترک کرتا ہے، جس کے نتیجے میں ترک کیے گئے سابق فوجی رہائشیوں کی صحت اور حفاظت کو فوری اور خاطر خواہ خطرہ لاحق ہوتا ہے، اس سیکشن کے تحت لائسنس کی ضبطی کے علاوہ، محکمہ کے لائسنس یافتہ کسی بھی ادارے میں لائسنس حاصل کرنے یا بحالی کے لیے درخواست دینے کے حق کے بغیر ایک ریسورس فیملی یا تصدیق شدہ فوسٹر والدین بننے سے خارج کر دیا جائے گا، جب تک کہ محکمہ کی طرف سے کوئی اور حکم نہ دیا جائے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1568.26(f) ریاستہائے متحدہ کا محکمہ برائے سابق فوجیوں کے امور (United States Department of Veterans Affairs) وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 38 کے سیکشن 17.71 کے مطابق سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کی اپنی منظوری منسوخ کر دیتا ہے۔

Section § 1568.27

Explanation

یہ قانون ویٹرنز کے لیے میڈیکل فوسٹر ہومز کو باقاعدہ، غیر اعلانیہ معائنوں سے گزرنے کا پابند کرتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ دیکھ بھال کے معیارات پر پورا اترتے ہیں۔ محکمہ کے انسپکٹرز چیک کرتے ہیں کہ آیا یہ ہومز ضروری دیکھ بھال فراہم کرتے ہیں، مناسب ریکارڈ برقرار رکھتے ہیں، اور صحت و حفاظتی ضوابط کی پابندی کرتے ہیں۔

اگر کسی ویٹرن کو سہولت کی پیش کردہ دیکھ بھال سے زیادہ کی ضرورت ہو، تو ویٹرن، ان کے معالج، اور ویٹرنز افیئرز کے مشورے سے ایک جائزہ لیا جاتا ہے تاکہ دیکھ بھال کی مناسب سطح کا فیصلہ کیا جا سکے۔

محکمہ کو ہومز کو کسی بھی خامیوں سے آگاہ کرنا چاہیے، اور انہیں اصلاح کے لیے ایک مقررہ وقت دینا چاہیے، جو عام طور پر 10 دنوں کے اندر ہوتا ہے۔ معائنہ کے تمام نتائج، بشمول خامیاں اور اصلاحات، عوامی جائزے کے لیے دستیاب ہیں۔ انسپکٹرز کو قانون کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے کسی بھی وقت، شناخت کے ساتھ، ہومز میں داخل ہونے کا حق ہے۔

(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1568.27(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1568.27(a)(1) ویٹرنز کے لیے ہر لائسنس یافتہ میڈیکل فوسٹر ہوم کا محکمہ کے نامزد کردہ نمائندے یا نمائندوں کے ذریعے وقتاً فوقتاً معائنہ کیا جائے گا اور دیکھ بھال کے معیار کا جائزہ لیا جائے گا۔ غیر اعلانیہ معائنے کم از کم سالانہ اور جتنی بار ضروری ہو، فراہم کی جانے والی دیکھ بھال کے معیار کو یقینی بنانے کے لیے کیے جائیں گے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1568.27(a)(2) ہر لائسنسنگ معائنہ کے دوران، محکمہ یہ طے کرے گا کہ آیا ویٹرنز کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم ریگولیٹری معیارات پر پورا اترتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ویٹرن رہائشیوں کو ویٹرنز کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کے لائسنس کی بنیاد پر دیکھ بھال اور نگرانی کی مناسب سطح فراہم کرنا، مناسب خدمات فراہم کرنا، رہائشیوں کے تازہ ترین ریکارڈز اور جائزوں کو برقرار رکھنا، اور بنیادی صحت اور حفاظتی معیارات کی تعمیل کرنا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1568.27(a)(3) اگر محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ کسی ویٹرن رہائشی کو دیکھ بھال کی ایسی اعلیٰ سطح کی ضرورت ہے جو ویٹرنز کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم فراہم کرنے کا مجاز نہیں ہے، تو محکمہ محکمہ سے منظور شدہ جائزہ کار کے ذریعے دیکھ بھال کی پیشہ ورانہ سطح کا جائزہ شروع کر سکتا ہے اور ریاستہائے متحدہ کے محکمہ برائے ویٹرنز افیئرز سے مشاورت کر سکتا ہے۔ ایک جائزہ ویٹرن رہائشی، ویٹرن رہائشی کے معالج، اور ریاستہائے متحدہ کے محکمہ برائے ویٹرنز افیئرز کی مشاورت سے کیا جائے گا اور اس میں ویٹرن رہائشی، ویٹرن رہائشی کے معالج، اور ریاستہائے متحدہ کے محکمہ برائے ویٹرنز افیئرز کی خواہشات کی عکاسی ہوگی۔ یہ جائزہ اس بات کو بھی تسلیم کرے گا کہ بعض بیماریاں فطرت میں عارضی ہوتی ہیں اور یہ کہ ویٹرن رہائشی کو دیکھ بھال کی اعلیٰ سطح کی ضرورت عارضی ہو سکتی ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1568.27(a)(4) محکمہ ویٹرنز کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کو اس باب اور اس باب کے تحت اپنائے گئے قواعد، ضوابط اور تحریری ہدایات کی تعمیل میں تمام خامیوں کے بارے میں تحریری طور پر مطلع کرے گا۔ محکمہ لائسنس یافتہ کی طرف سے تعمیل کے لیے ایک معقول مدت مقرر کرے گا۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1568.27(a)(5) جب تک اصلاحی منصوبے میں بصورت دیگر وضاحت نہ کی گئی ہو، ویٹرنز کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم اطلاع کے 10 دنوں کے اندر خامیوں کو دور کرے گا۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 1568.27(a)(6) محکمہ ہر معائنہ اور مشاورت کے نتائج پر رپورٹیں برقرار رکھے گا۔ تمام معائنہ رپورٹیں، مشاورت رپورٹیں، خامیوں کی فہرستیں، اور اصلاحی منصوبے عوامی معائنہ کے لیے کھلے ہوں گے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1568.27(b) محکمہ کا ایک باضابطہ طور پر مجاز افسر، ملازم یا ایجنٹ، مناسب شناخت پیش کرنے پر، کسی بھی وقت، پیشگی اطلاع کے ساتھ یا اس کے بغیر، ذاتی دیکھ بھال، نگرانی اور خدمات فراہم کرنے والی کسی بھی جگہ میں داخل ہو کر معائنہ کر سکتا ہے، تاکہ اس باب کی تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے یا اس کی خلاف ورزی کو روکا جا سکے۔

Section § 1568.271

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ سابق فوجیوں کے لیے لائسنس یافتہ میڈیکل فوسٹر ہومز کے بارے میں شکایات کو کیسے نمٹایا جاتا ہے۔ اگر کوئی شکایت موصول ہوتی ہے، تو محکمہ پہلے اس کا جائزہ لیتا ہے اور 10 دنوں کے اندر سہولت کا معائنہ کرے گا، جب تک کہ یہ ہراساں کرنے کے لیے نہ ہو یا اس کی کوئی بنیاد نہ ہو۔ شکایت کنندہ کو بتایا جاتا ہے کہ کیا ہوگا۔ تحقیقات کے بعد، محکمہ 10 دنوں کے اندر شکایت کنندہ کو تحریری طور پر نتیجہ بتاتا ہے۔ لائسنس یافتہ افراد شکایت درج کرنے میں شامل کسی بھی شخص کے خلاف انتقامی کارروائی نہیں کر سکتے۔ محکمہ اس عمل سے قطع نظر سابق فوجیوں کی حفاظت کے لیے کارروائی کر سکتا ہے۔ محتسب کو شکایات محکمہ کو رپورٹ کرنی ہوں گی، اور محکمہ کو شکایات ڈیپارٹمنٹ آف ویٹرنز افیئرز کے ساتھ شیئر کرنی ہوں گی۔ اگر کوئی شکایت محکمہ کے دائرہ اختیار سے باہر ہو، تو اسے صحیح ایجنسی کو بھیجنا ہوگا۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1568.271(a) شکایت موصول ہونے پر، سوائے اس شکایت کے جس میں سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم تک رسائی کے قانونی حق سے انکار کا الزام لگایا گیا ہو، محکمہ ابتدائی جائزہ لے گا اور، جب تک کہ محکمہ یہ طے نہ کرے کہ شکایت جان بوجھ کر کسی لائسنس یافتہ کو ہراساں کرنے کے لیے ہے یا اس کی کوئی معقول بنیاد نہیں ہے، شکایت موصول ہونے کے 10 دنوں کے اندر موقع پر معائنہ کرے گا، سوائے اس صورت کے جہاں یہ دورہ لائسنسنگ کی تحقیقات یا دیگر ایجنسیوں کی تحقیقات کو منفی طور پر متاثر کرے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک قانون نافذ کرنے والی ایجنسی۔ دونوں صورتوں میں، شکایت کنندہ کو محکمہ کے مجوزہ طریقہ کار کے بارے میں فوری طور پر مطلع کیا جائے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1568.271(b) اس سیکشن کے تحت کسی شکایت کی تحقیقات مکمل ہونے کے 10 کاروباری دنوں کے اندر، محکمہ شکایت کنندہ کو تحریری طور پر تحقیقات کے نتیجے میں اپنے فیصلے سے آگاہ کرے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1568.271(c) ایک لائسنس یافتہ، یا لائسنس یافتہ کا ملازم، کسی بھی طریقے سے امتیازی سلوک یا انتقامی کارروائی نہیں کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، لائسنس یافتہ سے خدمات حاصل کرنے والے شخص یا لائسنس یافتہ کے ملازم کے خلاف بے دخلی یا بے دخلی کی دھمکی، اس بنیاد پر، یا اس وجہ سے کہ، اس شخص، ملازم، یا کسی دوسرے شخص نے اس سیکشن کے تحت محکمہ کے پاس شکایت، گلہ، یا معائنہ کی درخواست دائر کرنے میں پہل کی یا حصہ لیا یا متعلقہ مقامی یا ریاستی محتسب کے پاس شکایت، گلہ، یا تحقیقات کی درخواست دائر کرنے میں پہل کی یا حصہ لیا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1568.271(d) اس سیکشن کو محکمہ کے اختیار کو محدود کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا کہ وہ سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کے خلاف شکایت یا واقعہ کا معائنہ، جائزہ، یا تحقیقات کرے، یا تادیبی کارروائی شروع کرے، یا کوئی بھی ایسی کارروائی کرے جسے وہ سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم میں رکھے گئے سابق فوجی رہائشیوں کی صحت اور حفاظت کے لیے ضروری سمجھے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1568.271(e) اگر کسی مقامی یا ریاستی محتسب کو سابق فوجیوں کے لیے لائسنس یافتہ میڈیکل فوسٹر ہوم سے متعلق کوئی شکایت موصول ہوتی ہے، تو مقامی اور، جہاں قابل اطلاق ہو، ریاستی محتسب شکایت کی تحریری رپورٹ محکمہ کو بھیجے گا۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1568.271(f) اگر محکمہ کو سابق فوجیوں کے لیے لائسنس یافتہ میڈیکل فوسٹر ہوم سے متعلق کوئی شکایت موصول ہوتی ہے، تو محکمہ شکایت کی ایک کاپی اور شکایت کے نتائج یونائیٹڈ سٹیٹس ڈیپارٹمنٹ آف ویٹرنز افیئرز کو بھیجے گا۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 1568.271(g) اگر محکمہ کو سابق فوجیوں کے لیے لائسنس یافتہ میڈیکل فوسٹر ہوم سے متعلق کوئی شکایت موصول ہوتی ہے جو محکمہ کے دائرہ اختیار سے باہر ہے، تو محکمہ اس شکایت کو متعلقہ ایجنسی کو کراس رپورٹ کرے گا۔

Section § 1568.28

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ قانون سابق فوجیوں کے لیے غیر لائسنس یافتہ میڈیکل فوسٹر ہومز کے چلانے پر پابندی لگاتا ہے۔ اگر ایسا کوئی ہوم پایا جاتا ہے، تو ریاست سابق فوجی رہائشیوں کی حفاظت کے لیے مداخلت کر سکتی ہے، خاص طور پر اگر ان کی حفاظت کو فوری خطرہ ہو۔ وہ ہومز جو لائسنس کے بغیر نگہداشت فراہم کرنے کا دعویٰ کرتے ہیں انہیں یہ درست کرنا ہوگا ورنہ جرمانے کا سامنا کرنا پڑے گا۔

یہ قانون غیر لائسنس یافتہ آپریشن اور رہائشیوں کو نقصان یا زیادتی کا باعث بننے والی خلاف ورزیوں کے لیے مخصوص جرمانے مقرر کرتا ہے، جس میں رہائشی کی موت جیسے سنگین معاملات کے لیے زیادہ جرمانے شامل ہیں۔ ان جرمانوں سے حاصل ہونے والی آمدنی تکنیکی امدادی پروگراموں کی حمایت کرتی ہے۔

لائسنس یافتہ افراد ایک منظم جائزہ کے عمل کے ذریعے جرمانوں کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں، جس میں ضرورت پڑنے پر انتظامی قانون کے جج کو ممکنہ اپیل بھی شامل ہے۔ تمام اپیلوں کے بعد سول جرمانے ادا کیے جانے چاہئیں، اور تاخیر سے ادائیگیوں پر لیٹ فیس لاگو ہوگی۔ اگر متعلقہ خلاف ورزیاں ہوتی ہیں تو لائسنس کی معطلی یا منسوخی کے لیے انتظامی کارروائیاں بھی کی جا سکتی ہیں۔

(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(a)(1) سابق فوجیوں کے لیے کوئی بھی غیر لائسنس یافتہ میڈیکل فوسٹر ہوم، جیسا کہ پیراگراف (3) میں بیان کیا گیا ہے، اس ریاست میں کام نہیں کرے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(a)(2) سابق فوجیوں کے لیے ایک غیر لائسنس یافتہ میڈیکل فوسٹر ہوم کی دریافت پر، محکمہ رہائشیوں کو مناسب جگہ یا بالغوں کی حفاظتی خدمات کی ایجنسی یا مناسب مقامی یا ریاستی طویل مدتی نگہداشت کے محتسب کے پاس بھیجے گا، اگر مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی شرط موجود ہو:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(a)(2)(A) ایک سابق فوجی رہائشی کی صحت اور حفاظت کو فوری خطرہ ہو۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(a)(2)(B) سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم لائسنس کے لیے درخواست دینے، لائسنسنگ کے معیارات پر پورا اترنے، اور ایک درست لائسنس حاصل کرنے کے لیے محکمہ کے ساتھ تعاون نہیں کرے گا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(a)(3) سابق فوجیوں کے لیے ایک میڈیکل فوسٹر ہوم کو ایک "غیر لائسنس یافتہ میڈیکل فوسٹر ہوم برائے سابق فوجی" اور "رہائشی نگہداشت فراہم کرنے کے لیے برقرار رکھا اور چلایا گیا" سمجھا جائے گا اگر یہ غیر لائسنس یافتہ ہو، لائسنس سے مستثنیٰ نہ ہو، اور مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک شرط پوری ہوتی ہو:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(a)(3)(A) سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم نگہداشت اور نگرانی فراہم کر رہا ہو، جیسا کہ اس باب یا اس باب کے تحت اختیار کردہ قواعد، ضوابط، اور تحریری ہدایات کے مطابق تعریف کی گئی ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(a)(3)(B) سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کو نگہداشت اور نگرانی فراہم کرنے کے طور پر پیش کیا جاتا ہو یا نمائندگی کی جاتی ہو، جیسا کہ اس باب یا اس باب کے تحت اختیار کردہ قواعد، ضوابط، اور تحریری ہدایات کے مطابق تعریف کی گئی ہے۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(a)(3)(C) سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم سابق فوجی رہائشیوں کو قبول کرتا ہو یا برقرار رکھتا ہو جو نگہداشت اور نگرانی کی ضرورت کا مظاہرہ کرتے ہوں، جیسا کہ اس باب یا اس باب کے تحت اختیار کردہ قواعد، ضوابط، اور تحریری ہدایات کے مطابق تعریف کی گئی ہے۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(a)(3)(D) یہ ہوم خود کو کیلیفورنیا میں سابق فوجیوں کے لیے ایک لائسنس یافتہ میڈیکل فوسٹر ہوم کے طور پر پیش کرتا ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(b) اس باب کے تحت جاری کردہ لائسنس کی معطلی، عارضی معطلی، یا منسوخی کے علاوہ، محکمہ مندرجہ ذیل کے مطابق ایک سول جرمانہ جاری کرے گا:
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(b)(1)
(A)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(b)(1)(A) اس باب کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، ایک شخص جو سیکشن 1568.23 کی خلاف ورزی کرتا ہے، اس پر خلاف ورزی کے ہر دن کے لیے فی رہائشی ایک سو ڈالر ($100) کی فوری سول جرمانہ عائد کیا جائے گا۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(b)(1)(A)(B) ذیلی پیراگراف (A) میں مجاز سول جرمانہ دوگنا کیا جائے گا اگر سابق فوجیوں کے لیے ایک غیر لائسنس یافتہ میڈیکل فوسٹر ہوم چلایا جاتا ہے اور آپریٹر لائسنس حاصل کرنے سے انکار کرتا ہے یا آپریٹر لائسنس حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے، لائسنس کی درخواست مسترد کر دی جاتی ہے، اور آپریٹر غیر لائسنس یافتہ میڈیکل فوسٹر ہوم کو چلاتا رہتا ہے جب تک کہ محکمہ کو دستیاب دیگر علاج، بشمول فوجداری کارروائی، محکمہ کی طرف سے زیادہ مؤثر نہ سمجھے جائیں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(b)(2) ایسی خلاف ورزی کے لیے جس کے نتیجے میں محکمہ کے مطابق ایک سابق فوجی رہائشی کی موت واقع ہوئی ہو، سول جرمانہ سات ہزار پانچ سو ڈالر ($7,500) ہوگا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(b)(3) ایسی خلاف ورزی کے لیے جسے محکمہ ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 15610.63 میں بیان کردہ جسمانی زیادتی کے طور پر ایک سابق فوجی رہائشی کے ساتھ سمجھتا ہے، سول جرمانہ دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) ہوگا۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(b)(4) ایسی خلاف ورزی کے لیے جس کے نتیجے میں محکمہ کے مطابق ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 15610.67 میں بیان کردہ ایک سابق فوجی رہائشی کو شدید جسمانی چوٹ پہنچی ہو، سول جرمانہ دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) ہوگا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(c) قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، اس سیکشن کے تحت سابق فوجیوں کے لیے ایک لائسنس یافتہ میڈیکل فوسٹر ہوم پر عائد کردہ سول جرمانوں کی ادائیگی سے محکمہ کو حاصل ہونے والی آمدنی سیکشن 1523.2 کے تحت بنائے گئے ٹیکنیکل اسسٹنس فنڈ میں جمع کی جائے گی اور محکمہ کی طرف سے لائسنس یافتہ افراد کی تکنیکی مدد، تربیت، اور تعلیم کے لیے خرچ کی جا سکتی ہے۔
(d)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(d)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1568.28(d)(1) (A) ایک لائسنس یافتہ کو سول جرمانے کے تعین کے نوٹس کی وصولی کے 15 کاروباری دنوں کے اندر اس سیکشن کے تحت عائد کردہ سول جرمانے کے لیے محکمہ کو رسمی جائزے کے لیے تحریری درخواست جمع کرانے کا حق ہوگا۔ لائسنس یافتہ جائزے کی درخواست جمع کرانے کے 30 کاروباری دنوں کے اندر تمام دستیاب معاون دستاویزات فراہم کرے گا جو جائزے کی درخواست جمع کرانے کے وقت دستیاب نہیں تھیں۔ اگر محکمہ کو لائسنس یافتہ سے اضافی معلومات درکار ہوں، تو وہ جائزے کی درخواست موصول ہونے کے 30 کاروباری دنوں کے اندر اس معلومات کی درخواست کرے گا۔

Section § 1568.29

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں سابق فوجیوں کے لیے طبی فوسٹر ہومز سے وابستہ بعض افراد کے لیے پس منظر کی جانچ پڑتال، بشمول فنگر پرنٹنگ، کا تقاضا کرتا ہے۔ سب سے پہلے، درخواست دہندگان، درخواست دہندہ کے گھر میں موجود بالغ افراد، اور دیگر جو کلائنٹس سے رابطہ رکھتے ہیں، کو یہ جانچ پڑتال کروانی ہوگی۔ طبی فوسٹر ہوم کو لائسنس ملنے کے بعد، متعلقہ افراد کو وہاں کام کرنے یا رہنے سے پہلے مجرمانہ ریکارڈ کی منظوری یا استثنیٰ حاصل کرنا ہوگا۔ فنگر پرنٹس محکمہ انصاف کو بھیجے جاتے ہیں، موجودہ لائسنس یافتہ افراد اور دیگر مخصوص افراد کے علاوہ۔

فنگر پرنٹنگ کے لیے معقول فیس وصول کی جا سکتی ہے۔ محکمہ انصاف ان فنگر پرنٹس کو مجرمانہ ریکارڈ کی جانچ پڑتال کے لیے استعمال کرتا ہے۔ محکمہ منظوریوں اور استثنیٰ کو کم از کم تین سال تک محفوظ رکھتا ہے تاکہ منتقلی کی اجازت دی جا سکے۔

سابق فوجیوں کی بین الضابطہ ہوم کیئر ٹیم کے بعض ارکان ان ضروریات سے مستثنیٰ ہیں۔ اگر مجرمانہ ریکارڈ استثنیٰ کی درخواست مسترد کر دی جاتی ہے، تو محکمہ اس شخص کو سابق فوجیوں کے ساتھ کام کرنے سے نہیں روک سکتا جب تک کہ مخصوص طریقہ کار پر عمل نہ کیا جائے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1568.29(a) لائسنس جاری ہونے سے پہلے، درج ذیل افراد دفعہ 1522 کے مطابق پس منظر کی جانچ پڑتال کے تابع ہوں گے اور اسے مکمل کریں گے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1568.29(a)(1) ایک درخواست دہندہ۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1568.29(a)(2) ایک بالغ جو درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ کے گھر میں رہائش پذیر ہو یا باقاعدگی سے موجود ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1568.29(a)(3) اضافی افراد جو کسی کلائنٹ سے رابطہ رکھتے ہوں، جیسا کہ محکمہ قواعد، ضوابط، یا تحریری ہدایات کے ذریعے ضروری سمجھے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1568.29(b) ابتدائی لائسنس جاری ہونے کے بعد، ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ایک شخص جو ذیلی دفعہ (f) کے تحت فنگر پرنٹنگ سے مستثنیٰ نہیں ہے، سابق فوجیوں کے لیے طبی فوسٹر ہوم میں ملازمت، رہائش، یا ابتدائی موجودگی سے پہلے دفعہ 1522 کے مطابق یا تو مجرمانہ ریکارڈ کی منظوری یا نااہلی سے استثنیٰ حاصل کرے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1568.29(c) ذیلی دفعہ (a) کے مطابق پس منظر کی جانچ شروع کرنے والا شخص اپنے فنگر پرنٹس محکمہ انصاف کو الیکٹرانک ترسیل کے ذریعے محکمہ کی منظور شدہ طریقے سے جمع کرائے گا، جب تک کہ وہ ذیلی دفعہ (f) کے تحت مستثنیٰ نہ ہو۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1568.29(d) قانون نافذ کرنے والا ادارہ یا دیگر مقامی ایجنسی جو فنگر پرنٹس لینے کی مجاز ہو، اس باب کے مقاصد کے لیے فنگر پرنٹنگ کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے معقول فیس وصول کر سکتی ہے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1568.29(e) محکمہ انصاف دفعہ 1522 کے مطابق ریاستی اور فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن کے مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات تلاش کرنے کے لیے فنگر پرنٹس کا استعمال کرے گا۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1568.29(f) ایک شخص جو محکمہ کے لائسنس یافتہ ادارے میں موجودہ لائسنس یافتہ یا ملازم ہے، ایک مصدقہ منتظم ہے، یا ایک رجسٹرڈ ٹرسٹ لائن فراہم کنندہ ہے، اسے محکمہ انصاف کو فنگر پرنٹس جمع کرانے کی ضرورت نہیں ہے اور وہ دفعہ 1522 کے ذیلی دفعہ (h) کے پیراگراف (1) کے مطابق اپنی موجودہ مجرمانہ ریکارڈ کی منظوری یا استثنیٰ منتقل کر سکتا ہے۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 1568.29(g) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ فرد کو مجرمانہ ریکارڈ کی منظوری یا استثنیٰ جاری کرنے سے پہلے، محکمہ دفعہ 1522 کے مطابق فرد کی ریاستی خلاصہ مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات اور فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن کے ریکارڈ کا جائزہ لے گا۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 1568.29(h) محکمہ کسی شخص کو سابق فوجیوں کے لیے طبی فوسٹر ہوم میں سابق فوجی رہائشی کے ساتھ ملازمت کرنے یا رابطہ رکھنے سے مجرمانہ ریکارڈ استثنیٰ کی درخواست مسترد ہونے یا گرفتاری کی معلومات کی بنیاد پر منع نہیں کرے گا، جب تک کہ محکمہ دفعہ 1568.295 کی ضروریات کی تعمیل نہ کرے۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 1568.29(i) محکمہ منتقلی کی درخواست کو آسان بنانے کے لیے مجرمانہ ریکارڈ کی منظوریوں اور استثنیٰ کو اپنے فعال فائلوں میں کم از کم تین سال تک رکھے گا۔
(j)CA صحت و حفاظت Code § 1568.29(j) درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ کے علاوہ، ریاستہائے متحدہ کے محکمہ سابق فوجیوں کے امور کی بین الضابطہ ہوم کیئر ٹیم کا ایک رکن جو سابق فوجیوں کے لیے طبی فوسٹر ہوم میں سابق فوجی رہائشی کو طبی، بحالی، یا احتیاطی خدمات فراہم کرتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ہوم بیسڈ پرائمری کیئر اور اسپائنل کورڈ انجری ہوم کیئر، اس دفعہ کے تحت لاگو ہونے والی ضروریات سے مستثنیٰ ہے۔

Section § 1568.295

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے محکمہ سماجی خدمات کو اجازت دیتا ہے کہ وہ بعض افراد کو سابق فوجیوں کے میڈیکل فوسٹر ہومز میں کام کرنے یا موجود رہنے سے روکے۔ اخراج کی وجوہات میں قوانین یا قواعد کی خلاف ورزی، رہائشیوں کی صحت یا حفاظت کو خطرے میں ڈالنا، مالی بدعنوانی کرنا، یا مجرمانہ ریکارڈ رکھنا شامل ہیں۔ اگر کسی کو خارج کیا جاتا ہے، تو اسے مطلع کیا جاتا ہے اور وہ اپیل کر سکتا ہے۔ رہائشیوں کے تحفظ کے لیے فوری اخراج ممکن ہے، اور اس کے بعد سماعت کا عمل ہوتا ہے۔ خارج کیے گئے افراد جو اپیل نہیں کرتے، یا جن کی اپیلیں ناکام رہتی ہیں، انہیں بعض دیکھ بھال کے کرداروں میں کام کرنے پر تاحیات پابندی کا سامنا کرنا پڑتا ہے جب تک کہ وہ بعد میں بحالی کی درخواست نہ کریں۔ اگر کوئی لائسنس یافتہ اخراج کے احکامات کی تعمیل نہیں کرتا، تو اسے تادیبی کارروائی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(a) محکمہ کسی شخص کو لائسنس یافتہ بننے سے یا کسی لائسنس یافتہ کو ملازمت دینے، ملازمت جاری رکھنے، سابق فوجیوں کے لیے لائسنس یافتہ میڈیکل فوسٹر ہوم میں اجازت دینے، یا کسی ملازم، ممکنہ ملازم، یا ایسے شخص کو جو سابق فوجی رہائشی نہیں ہے، لائسنس یافتہ میڈیکل فوسٹر ہوم برائے سابق فوجیوں کے سابق فوجی رہائشی سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے سے روک سکتا ہے، جس نے مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کیا ہو:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(a)(1) اس باب کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی کی ہو، اس میں مدد کی ہو، یا کسی دوسرے شخص کو اس کی خلاف ورزی کی اجازت دی ہو یا اس باب کے تحت جاری کردہ کسی بھی قواعد، ضوابط، یا تحریری ہدایات کی خلاف ورزی کی ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(a)(2) ایسے طرز عمل میں ملوث رہا ہو جو اس ریاست کے لوگوں کی صحت، اخلاق، فلاح و بہبود، یا حفاظت کے لیے نقصان دہ ہو یا کسی ایسے فرد کے لیے جو سابق فوجیوں کے میڈیکل فوسٹر ہوم میں مقیم ہو یا وہاں سے خدمات حاصل کر رہا ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(a)(3) سابق فوجیوں کے میڈیکل فوسٹر ہوم میں کام کرنے یا موجود رہنے کی چھوٹ سے انکار کیا گیا ہو جب اس شخص کو کسی جرم کا مجرم ٹھہرایا گیا ہو، جیسا کہ Section 1522 میں بیان کیا گیا ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(a)(4) کسی ایسے دوسرے طرز عمل میں ملوث رہا ہو جو کسی لائسنس یافتہ یا سابق فوجیوں کے میڈیکل فوسٹر ہوم کے خلاف تادیبی کارروائی کی بنیاد بن سکتا ہو۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(a)(5) سابق فوجیوں کے میڈیکل فوسٹر ہوم کے آپریشن سے متعلق مالی بدعنوانی کے افعال میں ملوث رہا ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، سابق فوجی رہائشیوں کے پیسوں یا جائیداد کا غلط استعمال یا غبن، ذاتی فائدے کے لیے سابق فوجیوں کے میڈیکل فوسٹر ہوم کے پیسوں یا جائیداد کا دھوکہ دہی سے حصول، یا خدمات فراہم کرنے میں جان بوجھ کر یا غفلت برتنے کی ناکامی۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(b) خارج کیے گئے شخص اور لائسنس یافتہ کو محکمہ کی کارروائی کی بنیاد کی تحریری اطلاع دی جائے گی اور خارج کیے گئے شخص کے اپیل کے حق سے آگاہ کیا جائے گا۔ یہ اطلاع یا تو ذاتی طور پر دی جائے گی یا رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے بھیجی جائے گی۔ محکمہ کی جانب سے اطلاع دینے کے 15 دنوں کے اندر، خارج کیا گیا شخص محکمہ کے پاس اخراج کے حکم کی تحریری اپیل دائر کر سکتا ہے۔ اگر خارج کیا گیا شخص مقررہ وقت کے اندر تحریری اپیل دائر کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو محکمہ کی کارروائی حتمی سمجھی جائے گی۔
(c)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(c)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(c)(1) محکمہ کسی ملازم، ممکنہ ملازم، یا ایسے شخص کو جو سابق فوجی رہائشی نہیں ہے، کو سابق فوجیوں کے میڈیکل فوسٹر ہوم سے فوری طور پر خارج کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے، معاملے کے حتمی فیصلے تک، جب ڈائریکٹر کی رائے میں، یہ کارروائی سابق فوجی رہائشیوں کو جسمانی یا ذہنی زیادتی، ترک کیے جانے، یا ان کی صحت یا حفاظت کے لیے کسی بھی دوسرے اہم خطرے سے بچانے کے لیے ضروری ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(c)(2) اگر محکمہ کسی ملازم، ممکنہ ملازم، یا ایسے شخص کو جو سابق فوجی رہائشی نہیں ہے، کو سابق فوجیوں کے میڈیکل فوسٹر ہوم سے فوری طور پر خارج کرنے کا مطالبہ کرتا ہے، تو محکمہ خارج کیے گئے شخص کو فوری اخراج کا حکم جاری کرے گا جو خارج کیے گئے شخص کو محکمہ کی کارروائی کی بنیاد اور اس کے سماعت کے حق سے آگاہ کرے گا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(c)(3) محکمہ سابق فوجیوں کے میڈیکل فوسٹر ہوم کا غیر اعلانیہ دورہ کرے گا، اس کے 30 دنوں کے اندر جب محکمہ نے کسی ایسے شخص پر فوری اخراج کا حکم جاری کیا ہو جسے میڈیکل فوسٹر ہوم سے فوری طور پر ہٹایا یا خارج کیا جانا ہو، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ خارج کیا گیا شخص میڈیکل فوسٹر ہوم میں موجود نہیں ہے، جب تک کہ محکمہ نے پہلے ہی تصدیق نہ کر لی ہو کہ خارج کیا گیا شخص میڈیکل فوسٹر ہوم میں موجود نہیں ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(c)(4) محکمہ کی جانب سے فوری اخراج کا حکم جاری کرنے کے 15 دنوں کے اندر، خارج کیا گیا شخص محکمہ کے پاس اخراج کی تحریری اپیل دائر کر سکتا ہے۔ اگر خارج کیا گیا شخص مقررہ وقت کے اندر اخراج کے خلاف اپیل نہیں کرتا ہے، تو محکمہ کی کارروائی حتمی سمجھی جائے گی۔ تحریری اپیل موصول ہونے پر محکمہ مندرجہ ذیل دونوں کام کرے گا:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(c)(4)(A) اپیل موصول ہونے کے 30 دنوں کے اندر خارج کیے گئے شخص پر الزام نامہ جاری کرے گا۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(c)(4)(B) خارج کیے گئے شخص سے دفاعی نوٹس موصول ہونے کے 60 دنوں کے اندر الزام نامے پر سماعت کرے گا، pursuant to Section 11506 of the Government Code۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(c)(5) سابق فوجیوں کے میڈیکل فوسٹر ہوم سے فوری اخراج کا حکم نافذ رہے گا جب تک سماعت مکمل نہیں ہو جاتی اور محکمہ نے میرٹ پر حتمی فیصلہ نہیں کر لیا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(d) اس سیکشن کے تحت محکمہ کے پاس تحریری اپیل دائر کرنے والا خارج کیا گیا شخص، تحریری درخواست کے حصے کے طور پر، اپنا موجودہ ڈاک کا پتہ فراہم کرے گا۔ خارج کیا گیا شخص بعد میں محکمہ کو ڈاک کے پتے میں کسی بھی تبدیلی کے بارے میں تحریری طور پر مطلع کرے گا جب تک کہ سماعت کا عمل مکمل یا ختم نہ ہو جائے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(e) اس سیکشن کے تحت منعقد ہونے والی سماعتیں گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2، ڈویژن 3، پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (commencing with Section 11500) کے مطابق منعقد کی جائیں گی۔ ثبوت کا معیار شواہد کی برتری ہوگا، اور ثبوت کا بوجھ محکمہ پر ہوگا۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(f) محکمہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کارروائی کر سکتا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(f)(1) اس سیکشن میں فراہم کردہ کسی بھی بنیاد پر کسی لائسنس یافتہ یا ملازم، ممکنہ ملازم، یا ایسے شخص کے خلاف تادیبی کارروائی شروع کرنا یا جاری رکھنا جو سابق فوجی رہائشی نہ ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(f)(2)  کسی شخص کو لائسنس یافتہ ہونے سے روکنے یا خارج شدہ شخص کی ملازمت یا سابق فوجیوں کے لیے طبی رضاعی گھر میں موجودگی کو ممنوع قرار دینے کا حکم جاری کرنا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(f)(3) کسی خارج شدہ شخص کے خلاف تادیبی کارروائی کرنا، قطع نظر اس کے کہ خارج شدہ شخص نے استعفیٰ دیا ہو، ملازمت کی درخواست واپس لی ہو، یا فرائض میں تبدیلی کی ہو، یا لائسنس یافتہ نے خارج شدہ شخص کو برطرف کیا ہو، ملازمت نہ دی ہو، یا دوبارہ تعینات کیا ہو۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(g) محکمہ کے اخراج کے حکم کی اطلاع ملنے کے بعد لائسنس یافتہ کی جانب سے اس حکم کی تعمیل نہ کرنا سیکشن 1568.25 کے تحت لائسنس یافتہ کے خلاف تادیبی کارروائی کی بنیاد ہو گا۔
(h)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(h)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(h)(1) (A) ایسے معاملے میں جہاں کسی خارج شدہ شخص نے اخراج کے حکم کے خلاف اپیل کی ہو اور محکمہ کا فیصلہ اور حکم اخراج کے حکم کو برقرار رکھتا ہو، یا جہاں محکمہ نے کسی خارج شدہ شخص کو اخراج کے حکم کے خلاف اپیل کے حق سے آگاہ کیا ہو اور خارج شدہ شخص نے اخراج کے حکم کے خلاف اپیل نہ کی ہو، تو اس خارج شدہ شخص کو، جب تک کہ محکمہ کی طرف سے کوئی اور حکم نہ دیا جائے، اپنی باقی زندگی کے لیے مندرجہ ذیل تمام چیزوں سے ممنوع قرار دیا جائے گا:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(h)(1)(i) محکمہ سے لائسنس یافتہ کسی بھی سہولت یا تنظیم میں کام کرنا یا رضاکارانہ خدمات انجام دینا اگر گاہکوں، ممکنہ گاہکوں، یا گاہکوں کی خفیہ معلومات سے رابطہ ہو۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(h)(1)(ii) محکمہ سے لائسنس یافتہ کسی سہولت یا تنظیم کو چلانے کا لائسنس حاصل کرنا۔
(iii)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(h)(1)(iii) رضاعی والدین یا وسائل کے خاندان کے طور پر تصدیق یا منظوری۔
(iv)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(h)(1)(iv) رجسٹرڈ ہوم کیئر ایڈ یا ٹرسٹ لائن رجسٹرنٹ کے طور پر رجسٹریشن یا ہوم کیئر ایڈ رجسٹری پر رجسٹرڈ رہنا۔
(v)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(h)(1)(v) بورڈ آف ڈائریکٹرز یا انتظامی ادارے کے رکن کے طور پر خدمات انجام دینا، ایگزیکٹو ڈائریکٹر یا افسر کے طور پر خدمات انجام دینا، یا ہوم کیئر آرگنائزیشن یا سہولت کا لائسنس یافتہ ہونا۔
(vi)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(h)(1)(vi) بطور لائسنس یافتہ، کسی فرد کو ہوم کیئر آرگنائزیشن یا سہولت میں ملازمت دینا، ملازمت جاری رکھنا، یا رضاکارانہ خدمات انجام دینے کی اجازت دینا اگر گاہکوں، ممکنہ گاہکوں، یا گاہکوں کی خفیہ معلومات سے رابطہ ہو۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1568.295(h)(1)(B) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11522 کے مطابق، ایک خارج شدہ شخص محکمہ کے فیصلے اور حکم کی مؤثر تاریخ کے ایک سال بعد جو اخراج کے حکم کو برقرار رکھتا ہے، یا اگر کوئی اپیل نہیں کی گئی تھی تو اخراج کے حکم کی اطلاع کی تاریخ سے ایک سال گزرنے کے بعد بحالی کے لیے محکمہ سے درخواست کر سکتا ہے۔ محکمہ خارج شدہ شخص کو اپیل کے فیصلے اور حکم کے ساتھ یا اخراج کے حکم کے ساتھ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11522 کی ایک کاپی فراہم کرے گا۔

Section § 1568.296

Explanation

یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتا ہے کہ کوئی شخص ویٹرنز کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم سے کب منسلک نہیں ہو سکتا۔ اگر کسی کا لائسنس یا ریسورس فیملی کی منظوری گزشتہ دو سالوں میں منسوخ یا کالعدم قرار دی گئی تھی، یا اگر ان کی درخواست گزشتہ سال میں مسترد کر دی گئی تھی، تو انہیں ان گھروں سے روک دیا جاتا ہے۔ یہ اخراج انکار یا فیصلے کی مؤثر تاریخ سے ایک سال تک جاری رہتا ہے، جب تک کہ نااہلی کی وجوہات کو درست نہ کر دیا گیا ہو یا وہ اب موجود نہ ہوں۔ ایک شخص فیصلے کو چیلنج کرنے کے لیے سماعت کی درخواست کر سکتا ہے، لیکن اگر وہ ایسا نہیں کرتا، تو اخراج پھر بھی ایک سال کے لیے لاگو ہوتا ہے۔ یہ اخراج دیگر قوانین کے تحت اخراج کے باقاعدہ حکم کے طور پر شمار نہیں ہوتا۔

(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1568.296(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1568.296(a)(1) اگر محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ کسی شخص کو اس باب، باب 1 (سیکشن 1200 سے شروع ہونے والا)، باب 2 (سیکشن 1250 سے شروع ہونے والا)، باب 3 (سیکشن 1500 سے شروع ہونے والا)، باب 3.01 (سیکشن 1568.01 سے شروع ہونے والا)، باب 3.2 (سیکشن 1569 سے شروع ہونے والا)، باب 3.3 (سیکشن 1570 سے شروع ہونے والا)، باب 3.4 (سیکشن 1596.70 سے شروع ہونے والا)، باب 3.5 (سیکشن 1596.90 سے شروع ہونے والا)، یا باب 3.6 (سیکشن 1597.30 سے شروع ہونے والا) کے تحت لائسنس جاری کیا گیا تھا، یا یہ کہ درخواست دہندہ کو پہلے ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن 9 کے پارٹ 4 کے باب 5 کے آرٹیکل 2 (سیکشن 16519.5 سے شروع ہونے والا) کے تحت ایک ریسورس فیملی کے طور پر منظور کیا گیا تھا، اور پچھلا لائسنس منسوخ کر دیا گیا تھا یا پچھلی منظوری گزشتہ دو سالوں کے اندر کالعدم قرار دی گئی تھی، تو محکمہ اس شخص کو اس باب کے تحت محکمہ کے لائسنس یافتہ ویٹرنز کے لیے کسی بھی میڈیکل فوسٹر ہوم سے خارج کر دے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1568.296(a)(2) اگر محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ کسی شخص کو پہلے ویٹرنز کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کا لائسنس جاری کیا گیا تھا جو گزشتہ دو سالوں کے اندر محکمہ نے منسوخ یا کالعدم قرار دیا تھا، تو محکمہ اس شخص کو اس باب کے تحت محکمہ کے لائسنس یافتہ ویٹرنز کے لیے کسی بھی میڈیکل فوسٹر ہوم سے خارج کر دے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1568.296(b) اگر محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ کسی شخص نے پہلے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) میں درج کسی بھی باب کے تحت لائسنس کے لیے درخواست دی تھی اور درخواست گزشتہ سال کے اندر مسترد کر دی گئی تھی، تو محکمہ اس شخص کو اس باب کے تحت محکمہ کے لائسنس یافتہ ویٹرنز کے لیے کسی بھی میڈیکل فوسٹر ہوم سے اور درج ذیل سے خارج کر دے گا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1568.296(b)(1) ایسے معاملے میں جہاں درخواست دہندہ سماعت کے لیے درخواست دائر کرتا ہے، محکمہ اس شخص کو اس باب کے تحت محکمہ کے لائسنس یافتہ ویٹرنز کے لیے کسی بھی میڈیکل فوسٹر ہوم سے اس وقت تک خارج کر دے گا جب تک کہ فیصلے کی مؤثر تاریخ اور انکار کو برقرار رکھنے والے محکمہ کے حکم سے ایک سال نہ گزر جائے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1568.296(b)(2) ایسے معاملے میں جہاں محکمہ یا کاؤنٹی کسی درخواست دہندہ کو سماعت کے لیے درخواست دائر کرنے کے ان کے حق سے آگاہ کرتی ہے اور درخواست دہندہ سماعت کے لیے درخواست دائر نہیں کرتا، تو محکمہ اس شخص کو اس باب کے تحت محکمہ کے لائسنس یافتہ ویٹرنز کے لیے کسی بھی میڈیکل فوسٹر ہوم سے اس وقت تک خارج کر دے گا جب تک کہ انکار کی اطلاع اور سماعت کے لیے درخواست دائر کرنے کے حق کی تاریخ سے ایک سال نہ گزر جائے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1568.296(c) اگر محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ کسی شخص نے پہلے ویٹرنز کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کے لائسنس کے لیے درخواست دی تھی اور محکمہ نے درخواست کے انکار کا حکم دیا تھا، تو محکمہ اس شخص کو اس باب کے تحت محکمہ کے لائسنس یافتہ ویٹرنز کے لیے کسی بھی میڈیکل فوسٹر ہوم سے اور درج ذیل سے خارج کر دے گا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1568.296(c)(1) ایسے معاملے میں جہاں درخواست دہندہ سماعت کے لیے درخواست دائر کرتا ہے، محکمہ اس شخص کو اس باب کے تحت محکمہ کے لائسنس یافتہ ویٹرنز کے لیے کسی بھی میڈیکل فوسٹر ہوم سے اس وقت تک خارج کر دے گا جب تک کہ فیصلے کی مؤثر تاریخ اور انکار کو برقرار رکھنے والے محکمہ کے حکم سے ایک سال نہ گزر جائے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1568.296(c)(2) ایسے معاملے میں جہاں محکمہ کسی درخواست دہندہ کو سماعت کے لیے درخواست دائر کرنے کے ان کے حق سے آگاہ کرتا ہے اور درخواست دہندہ سماعت کے لیے درخواست دائر نہیں کرتا، تو محکمہ اس شخص کو اس باب کے تحت محکمہ کے لائسنس یافتہ ویٹرنز کے لیے کسی بھی میڈیکل فوسٹر ہوم سے اس وقت تک خارج کر دے گا جب تک کہ انکار کی اطلاع اور سماعت کے لیے درخواست دائر کرنے کے حق کی تاریخ سے ایک سال نہ گزر جائے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1568.296(d) اس سیکشن کے تحت کسی فرد کا اخراج یا ہٹانا سیکشن 1568.295 یا کسی دوسرے قانون کے مقاصد کے لیے اخراج کا حکم نہیں سمجھا جائے گا۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1568.296(e) محکمہ کسی شخص کو اس باب کے تحت محکمہ کے لائسنس یافتہ ویٹرنز کے لیے کسی بھی میڈیکل فوسٹر ہوم سے خارج نہ کرنے کا فیصلہ کر سکتا ہے اگر اس نے یہ طے کیا ہو کہ درخواست کے انکار یا ویٹرنز کے لیے میڈیکل فوسٹر ہوم کے لائسنس کی منسوخی، یا ریسورس فیملی کی منظوری کے انکار یا کالعدمی کی وجوہات ایسے حالات اور شرائط کی وجہ سے تھیں جنہیں یا تو درست کر دیا گیا ہے یا وہ اب موجود نہیں ہیں۔

Section § 1568.30

Explanation

میڈیکل فوسٹر ہوم کیئرگیورز اور ریلیف کیئرگیورز کو محکمہ کو کسی بھی ابتدائی اور جاری تربیت کا تحریری ثبوت دینا ہوگا جو انہوں نے امریکی محکمہ برائے سابق فوجیوں کے امور (U.S. Department of Veterans Affairs) کے مقرر کردہ معیار کے مطابق مکمل کی ہو۔ انہیں یہ دستاویزات ہر تربیتی سیشن کی تکمیل کے 30 دنوں کے اندر فراہم کرنی ہوں گی۔

مزید برآں، انہیں اسی 30 دن کی مدت کے اندر دائمی یا پیچیدہ صحت کے مسائل والے سابق فوجیوں کی دیکھ بھال سے متعلق تعلیمی تقاضوں کی تکمیل کا ثبوت بھی دکھانا ہوگا۔ محکمہ ضرورت پڑنے پر کیئرگیورز کو مزید تربیت حاصل کرنے کا بھی مطالبہ کر سکتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1568.30(a) ایک میڈیکل فوسٹر ہوم کیئرگیور اور ریلیف کیئرگیور محکمہ کو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ برائے سابق فوجیوں کے امور (United States Department of Veterans Affairs) کے ذریعہ مطلوب تمام ابتدائی اور جاری تربیت کا تحریری ثبوت فراہم کرے گا۔ تحریری ثبوت ہر تربیت کی تکمیل کے 30 دنوں کے اندر محکمہ کو فراہم کیا جائے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1568.30(b) ایک میڈیکل فوسٹر ہوم کیئرگیور اور ریلیف کیئرگیور محکمہ کو ان تمام مکمل شدہ جاری تعلیمی تقاضوں کا تحریری ثبوت فراہم کرے گا جو دائمی یا طبی طور پر پیچیدہ صحت کی خرابیوں والے سابق فوجی رہائشیوں کو دیکھ بھال اور نگرانی فراہم کرنے کے لیے درکار علم اور مہارت سے متعلق ہیں۔ تحریری ثبوت ہر تربیت کی تکمیل کے 30 دنوں کے اندر محکمہ کو فراہم کیا جائے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1568.30(c) محکمہ کو یہ اختیار حاصل ہوگا کہ وہ میڈیکل فوسٹر ہوم کیئرگیور اور ریلیف کیئرگیور کو اضافی تربیت حاصل کرنے کا مطالبہ کرے اگر اسے ضروری سمجھا جائے۔

Section § 1568.40

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ محکمہ سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہومز کی لائسنسنگ کا انتظام کرنے کے لیے قواعد بنانے کا ذمہ دار ہے۔ یہ قواعد ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ میں بیان کردہ طریقہ کار کے مطابق تیار کیے جائیں گے۔ تاہم، جب تک وہ باقاعدہ قواعد قائم نہیں ہو جاتے، محکمہ ان ہومز کا انتظام کرنے کے لیے تحریری ہدایات جاری کر سکتا ہے، اور یہ ہدایات سرکاری قواعد و ضوابط کی طرح مؤثر ہوں گی۔ اہم بات یہ ہے کہ ان تحریری ہدایات کو ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ کے معمول کے قواعد سازی کے عمل سے گزرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1568.40(a) محکمہ اس باب کو نافذ کرنے کے لیے ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ (باب 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا) حصہ 1، ڈویژن 3، ٹائٹل 2، گورنمنٹ کوڈ) کے مطابق قواعد و ضوابط کو اپنائے گا، ترمیم کرے گا یا منسوخ کرے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1568.40(b) جب تک قواعد و ضوابط اپنائے نہیں جاتے، محکمہ اس باب کے تحت سابق فوجیوں کے لیے میڈیکل فوسٹر ہومز کی لائسنسنگ کو تحریری ہدایات جاری کرکے نافذ اور انتظام کر سکتا ہے جو قواعد و ضوابط کے برابر قوت اور اثر رکھیں گی۔ یہ ہدایات ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ (باب 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا) حصہ 1، ڈویژن 3، ٹائٹل 2، گورنمنٹ کوڈ) کے قواعد سازی کے احکامات سے مستثنیٰ ہوں گی۔