Section § 1399.900

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ "بیماری کے انتظام کی تنظیم" کیا ہے۔ اس سے مراد وہ ادارے ہیں جو بیماریوں کے انتظام کے لیے پروگرام اور خدمات فراہم کرتے ہیں، بنیادی طور پر صحت کی دیکھ بھال کے منصوبوں، آجروں، عوامی صحت کے پروگراموں، یا سرکاری ایجنسیوں کے ساتھ کام کر کے۔ تاہم، وہ ادارے جو بنیادی طور پر صحت کی دیکھ بھال کے منصوبے کے اراکین کو مخصوص مصنوعات فروخت کرتے ہیں، انہیں بیماری کے انتظام کی تنظیم نہیں سمجھا جاتا۔ اس کے علاوہ، طبی گروپس، لائسنس یافتہ پیشہ ور افراد، یا صحت کی سہولیات جو اپنی بنیادی پریکٹس کے ثانوی حصے کے طور پر بیماری کا انتظام پیش کرتے ہیں، اس تعریف سے خارج ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1399.900(a)  اس باب کے مقاصد کے لیے، "بیماری کے انتظام کی تنظیم" سے مراد ایک ایسا ادارہ ہے جو بیماری کے انتظام کے پروگرام اور خدمات فراہم کرتا ہے اور جو درج ذیل میں سے کسی کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1399.900(a)(1)  ایک صحت کی دیکھ بھال کی خدمت کا منصوبہ۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1399.900(a)(2)  ایک صحت کی دیکھ بھال کی خدمت کے منصوبے کا ٹھیکیدار۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1399.900(a)(3)  ایک آجر۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1399.900(a)(4)  ایک عوامی مالی اعانت سے چلنے والا صحت کی دیکھ بھال کا پروگرام۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1399.900(a)(5)  ایک سرکاری ایجنسی۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1399.900(b)  بیماری کے انتظام کی تنظیم میں ایسا ادارہ شامل نہیں ہوگا جس کا بنیادی مقصد صحت کی دیکھ بھال کی خدمت کے منصوبے کے اندراج کنندگان کو مخصوص مصنوعات یا خدمات کی مارکیٹنگ کرنا ہو۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1399.900(c)  کوئی طبی گروپ، بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 2 (سیکشن 500 سے شروع ہونے والے) کے تحت لائسنس یافتہ فرد، یا سیکشن 1250 میں بیان کردہ صحت کی سہولت، جو اپنی بنیادی پیشہ ورانہ سرگرمیوں کے ضمنی طور پر بیماری کے انتظام کے پروگرام اور خدمات فراہم کرتا ہے، کو بیماری کے انتظام کی تنظیم نہیں سمجھا جائے گا۔

Section § 1399.901

Explanation

یہ قانون "بیماری کے انتظام کے پروگرام اور خدمات" کی تعریف ایسی کوششوں کے طور پر کرتا ہے جن کا مقصد مریضوں کی صحت کو بہتر بنانا اور مزید صحت کے مسائل کو روکنا ہے۔ ان خدمات کو لاگت مؤثر، شواہد پر مبنی رہنما اصولوں کا استعمال کرنا چاہیے اور مریضوں کی خود انتظامی کو فروغ دینا چاہیے۔ ان پروگراموں کے اہم اجزاء میں مریضوں کی آبادی کی شناخت کرنا، خطرات کا جائزہ لینے اور ان کا جواب دینے کے لیے طبی رہنما اصولوں کا استعمال کرنا، مریضوں کو اپنی بیماریوں کے انتظام کے بارے میں تعلیم دینا، اور نتائج کی پیمائش اور تشخیص کرنا شامل ہونا چاہیے۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، "بیماری کے انتظام کے پروگرام اور خدمات" سے مراد وہ خدمات ہیں جو مریضوں کو ان کی مجموعی صحت کو بہتر بنانے اور لاگت مؤثر، شواہد پر مبنی، یا اتفاق رائے پر مبنی عملی رہنما اصولوں اور مریضوں کی خود انتظامی حکمت عملیوں کا استعمال کرتے ہوئے طبی شدت اور پیچیدگیوں کو روکنے کے لیے فراہم کی جاتی ہیں۔ بیماری کے انتظام کے پروگرام اور خدمات میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 1399.901(a) آبادی کی شناخت کا عمل۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1399.901(b) شواہد پر مبنی یا اتفاق رائے پر مبنی طبی عملی رہنما اصول، خطرے کی شناخت، اور طبی ضرورت کے مطابق مداخلتوں کا ملاپ۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1399.901(c) مریضوں کی خود انتظامی اور بیماری سے متعلق تعلیم۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1399.901(d) عمل اور نتائج کی پیمائش، تشخیص، انتظام، اور رپورٹنگ۔

Section § 1399.902

Explanation

کیلیفورنیا میں بیماری کے انتظام کی تنظیموں کو کچھ خدمات فراہم کرنے سے پہلے ڈاکٹر سے منظوری حاصل کرنا ضروری ہے۔ خاص طور پر، انہیں گھر پر صحت کی دیکھ بھال کی پیشکش کرنے یا مریضوں کو نسخے کی دوائیں دینے، تجویز کرنے، یا ان کا انتظام کرنے کے لیے اجازت درکار ہے۔

علاج کرنے والے ڈاکٹر کا ایک درست نسخہ دواؤں کے لیے اس منظوری کے طور پر شمار ہوتا ہے۔ تاہم، اگر گھر پر صحت کی دیکھ بھال کا دورہ صرف مریض کی جانچ پڑتال، تشخیص، یا تعلیم کے لیے ہے، تو اسے پیشگی اجازت کی ضرورت نہیں ہے۔

یہ قانون صرف یہ واضح کرتا ہے کہ دوسرے قوانین سے مناسب اجازت کے بغیر ان کارروائیوں کے لیے کوئی نیا اختیار شامل نہیں کیا گیا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1399.902(a) ہر بیماری کے انتظام کی تنظیم معالج کی اجازت حاصل کرے گی اس وقت سے پہلے جب بیماری کے انتظام کی تنظیم، اس کے ملازمین، یا آزاد ٹھیکیدار مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک کام کریں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1399.902(a)(1) گھر پر صحت کی دیکھ بھال کی خدمات فراہم کریں جو کسی مریض کے علاج میں استعمال ہوتی ہیں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1399.902(a)(2) نسخے کی دوا تقسیم کریں، انتظام کریں، یا تجویز کریں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1399.902(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، علاج کرنے والے معالج کی طرف سے لکھا گیا ایک درست نسخہ نسخے کی دوا تقسیم کرنے کے لیے اجازت تصور کیا جائے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1399.902(c) گھر پر صحت کی دیکھ بھال کے فالو اپ دورے جو صرف مریض کے جائزے، نگرانی، یا تعلیم کے لیے کیے جاتے ہیں، ذیلی دفعہ (a) میں معالج کی اجازت کی ضرورت کے تابع نہیں ہیں۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1399.902(d) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز، کسی دوسرے قانون کے ذریعے دی گئی اجازت کی عدم موجودگی میں، ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) اور (2) میں بیان کردہ سرگرمیوں کو اختیار دینے کے طور پر تعبیر نہیں کی جائے گی۔

Section § 1399.903

Explanation
یہ کیلیفورنیا کا قانون بیماری کے انتظام کی تنظیموں کو سول کوڈ کے ایک مخصوص حصے میں بیان کردہ بعض شرائط کے تحت طبی معلومات حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ تاہم، ان تنظیموں کو اب بھی طبی معلومات کی رازداری کے ایکٹ کے تحت رازداری کے دیگر تمام قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔ اس میں سول کوڈ کے مخصوص حصوں کی تعمیل شامل ہے جو طبی معلومات کے تحفظ اور رازداری پر زور دیتے ہیں۔

Section § 1399.904

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ بیماری کے انتظام کی کوئی تنظیم صحت کی دیکھ بھال کے پلان کے رکن کی طبی معلومات کو انہیں ان کی بیماری کے انتظام سے متعلق مصنوعات یا خدمات فروخت کرنے کی کوشش کرنے کے لیے استعمال نہیں کر سکتی۔ تاہم، اگر کوئی رکن تنظیم کے ذریعے صحت کی دیکھ بھال کی مصنوعات اور خدمات کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کا انتخاب کرتا ہے، تو وہ رکن کی حالت سے براہ راست منسلک مصنوعات یا خدمات پیش کر سکتی ہے۔