- - CA صحت و حفاظت

Section § 19952

یہ قانون تھیٹر، کنسرٹ ہال، اور اسٹیڈیم جیسے مقامات کے مالکان یا منتظمین سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ جسمانی طور پر معذور افراد کے لیے پوری سہولت میں بیٹھنے کے مختلف اختیارات فراہم کریں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ اختیارات عام عوام کے لیے دستیاب داخلہ فیس کی طرح قیمتوں کی ایک رینج پیش کریں۔

انہیں اسٹیٹ فائر مارشل کے مقرر کردہ حفاظتی تقاضوں کے ساتھ اس میں توازن رکھنا چاہیے۔

مزید برآں، آسانی سے ہٹائی جا سکنے والی نشستیں وہیل چیئر کے لیے مختص جگہوں پر رکھی جا سکتی ہیں جب ان جگہوں پر وہیل چیئر استعمال کرنے والے موجود نہ ہوں۔

یہ اصول 1 جنوری 1985 کے بعد تعمیر شدہ یا منصوبہ بند تمام متعلقہ سہولیات پر لاگو ہوتا ہے۔ آخر میں، یہ تقاضے امریکی معذور افراد کے قانون کے تحت وفاقی رہنما اصولوں کے مقرر کردہ معیارات کو پورا یا اس سے تجاوز کرنے چاہئیں۔

(a) کوئی بھی شخص، یا عوامی یا نجی فرم، تنظیم، یا کارپوریشن، جو عوامی تفریح اور تفریحی مقامات کا مالک یا انتظام کرتا ہے بشمول تھیٹر، کنسرٹ ہال، اور اسٹیڈیم، جسمانی طور پر معذور افراد کے لیے سہولت کے اندر مختلف مقامات پر بیٹھنے یا رہائش فراہم کرے گا، اس حد تک کہ یہ تنوع اسٹیٹ فائر مارشل کے آگ اور گھبراہٹ سے متعلق حفاظتی تقاضوں کو پورا کرتے ہوئے فراہم کیا جا سکے، تاکہ ان افراد کو داخلہ فیس کے انتخاب کا موقع فراہم کیا جا سکے جو عام عوام کے لیے دستیاب ہیں۔

(b) آسانی سے ہٹائی جا سکنے والی نشستیں وہیل چیئر کی جگہوں پر نصب کی جا سکتی ہیں جب ان جگہوں کی وہیل چیئر استعمال کرنے والوں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے ضرورت نہ ہو۔

(c) اس سیکشن کے تقاضے عوامی اور نجی ملکیت کی سہولیات یا ڈھانچوں کے حوالے سے لاگو ہوں گے جو ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ مقاصد کے لیے ہیں، جن کے لیے 1 جنوری 1985 کو یا اس کے بعد نئے تعمیراتی منصوبے یا عمارت کی اجازت جاری کی گئی ہو۔

(d) کسی بھی صورت میں اس سیکشن کو رسائی یا قابل استعمالی کا کم معیار مقرر کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا جو وفاقی ایکسیس بورڈ کے تیار کردہ اور ریاستہائے متحدہ کے محکمہ انصاف کے منظور کردہ رسائی کے رہنما اصولوں کے ذریعے فراہم کیا گیا ہے تاکہ 1990 کے امریکی معذور افراد کے قانون (Public Law 101-336) کو نافذ کیا جا سکے۔

قابل رسائی نشستیں وہیل چیئر کی رہائش عوامی تفریحی مقامات آگ سے حفاظت کے تقاضے اسٹیٹ فائر مارشل داخلہ فیس کی رینج عمارت کے اجازت نامے رسائی کے رہنما اصول امریکی معذور افراد کا قانون وفاقی ایکسیس بورڈ ہٹائی جا سکنے والی نشستیں نئی تعمیر سہولیات کی رسائی بیٹھنے میں تنوع جسمانی معذوری کی رہائش

(Amended by Stats. 1993, Ch. 1214, Sec. 6. Effective January 1, 1994.)

Section § 19952.5

یہ قانون اسپورٹس ارینا اور تھیٹر جیسی جگہوں کے لیے، جہاں 2,500 یا اس سے زیادہ افراد بیٹھ سکتے ہیں، کم از کم ایک بالغوں کے لیے تبدیلی کا اسٹیشن رکھنا لازمی قرار دیتا ہے جو مردوں اور عورتوں دونوں کے لیے قابل رسائی ہو۔ یہ اس صورت میں لاگو ہوتا ہے جب سہولت یکم جنوری 2020 کے بعد نئی تعمیر کی گئی ہو، یا اگر یکم جنوری 2025 کے بعد اس کی تزئین و آرائش کی جائے اور تزئین و آرائش پر $10,000 یا اس سے زیادہ لاگت آئے۔ اگر ایسی کسی جگہ پر یکم جنوری 2025 سے پہلے ہی ایک مناسب تبدیلی کی میز موجود ہے، تو اسے قانون کی تعمیل میں سمجھا جائے گا۔

یہ قانون ان تبدیلی کے اسٹیشنوں کے مقام کو ظاہر کرنے کے لیے نمایاں نشانات (سائن بورڈز) کو بھی لازمی قرار دیتا ہے، اور اگر کوئی مرکزی ڈائریکٹری ہے، تو اس میں بھی ان کا مقام درج ہونا چاہیے۔ یہ خاص طور پر جسمانی معذوری والے افراد کی مدد پر مرکوز ہے۔

(a) ایک شخص، نجی فرم، تنظیم، یا کارپوریشن جو عوامی تفریح کی کسی تجارتی جگہ کا مالک ہے یا اسے چلاتا ہے، جسمانی معذوری والے افراد کے لیے کم از کم ایک بالغوں کے لیے تبدیلی کا اسٹیشن نصب اور برقرار رکھے گا جو مردوں اور عورتوں دونوں کے لیے قابل رسائی ہو جب سہولت عوام کے لیے کھلی ہو، اگر مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک صورت حال پیش آئے:

(1) عوامی تفریح کی تجارتی جگہ یکم جنوری 2020 کو یا اس کے بعد نئی تعمیر کی گئی ہو۔

(2)

(A) جب عوامی تفریح کی کوئی موجودہ تجارتی جگہ یکم جنوری 2025 کو یا اس کے بعد تزئین و آرائش کی جائے، اور اس کے لیے اجازت نامہ درکار ہو یا تزئین و آرائش کی تخمینہ لاگت دس ہزار ڈالر ($10,000) یا اس سے زیادہ ہو۔

(B) عوامی تفریح کی ایک تجارتی جگہ جس میں ایک بند بیت الخلا کی سہولت یا اسی طرح کی کوئی اور نجی سہولت ہو جس میں یکم جنوری 2025 سے پہلے بالغوں کے لیے تبدیلی کی میز استعمال میں ہو، اس پیراگراف کی تعمیل میں سمجھی جائے گی۔

(b) ایک سہولت اس بات کو یقینی بنائے گی کہ ہر بالغوں کے لیے تبدیلی کے اسٹیشن کے داخلی دروازے پر اسٹیشن کے مقام کو ظاہر کرنے والی نمایاں نشان دہی (سائن ایج) ہو، اور، اگر سہولت میں ایک مرکزی ڈائریکٹری ہے، تو اس بات کو یقینی بنائے گی کہ مرکزی ڈائریکٹری بالغوں کے لیے تبدیلی کے اسٹیشن کا مقام ظاہر کرے۔

(1) “عوامی تفریح کی تجارتی جگہ” کا مطلب ہے ایک آڈیٹوریم، کنونشن سینٹر، ثقافتی کمپلیکس، نمائشی ہال، مستقل تفریحی پارک، اسپورٹس ارینا، یا تھیٹر یا مووی ہاؤس جس کے لیے زیادہ سے زیادہ گنجائش 2,500 یا اس سے زیادہ افراد مقرر کی گئی ہو۔ “عوامی تفریح کی تجارتی جگہ” میں کوئی بھی عوامی یا نجی اعلیٰ تعلیمی سہولت یا ضلعی زرعی ایسوسی ایشن شامل نہیں ہے۔

(2) “بالغوں کے لیے تبدیلی کا اسٹیشن” کا مطلب ہے ایک بالغوں کے لیے تبدیلی کی میز جو ایک بند بیت الخلا کی سہولت یا اسی طرح کی کسی اور نجی سہولت کے اندر رکھی گئی ہو جو جسمانی معذوری والے افراد کے استعمال کے لیے ہو جنہیں ڈائپر تبدیل کرنے میں مدد کی ضرورت ہو۔

(3) “جسمانی معذوری” کا مطلب ہے ایک ذہنی یا جسمانی معذوری، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 12926 میں بیان کیا گیا ہے۔

بالغوں کے لیے تبدیلی کا اسٹیشن عوامی تفریح کی تجارتی جگہ جسمانی معذوری نمایاں نشان دہی تزئین و آرائش کی لاگت بند بیت الخلا کی سہولت آڈیٹوریم کنونشن سینٹر ثقافتی کمپلیکس نمائشی ہال تفریحی پارک اسپورٹس ارینا تھیٹر زیادہ سے زیادہ گنجائش 2 500 معذوری کے قانون کی تعمیل

(Added by Stats. 2015, Ch. 742, Sec. 1. (AB 662) Effective January 1, 2016.)

Section § 19953

اگر کوئی شخص سمجھتا ہے کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کا کوئی خاص حصہ یا گورنمنٹ کوڈ کے متعلقہ سیکشنز کی خلاف ورزی ہو رہی ہے، تو وہ اسے روکنے کے لیے مقدمہ دائر کر سکتا ہے۔ اگر وہ مقدمہ جیت جاتے ہیں، تو انہیں ان کی قانونی فیسیں دوسرے فریق سے ادا کروائی جا سکتی ہیں۔

متاثرہ شخص، خلاف ورزی، مقدمہ دائر کرنا، خلاف ورزی روکنا، وکیل کی فیسیں وصول کرنا، غالب فریق، قانونی کارروائی، حکم امتناعی، معقول وکیل کی فیسیں، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کی خلاف ورزیاں، گورنمنٹ کوڈ کی دفعات، حقوق کا نفاذ، رسائی کے حقوق، چیپٹر 7 کی خلاف ورزیاں، سیکشن 19955

(Added by Stats. 1983, Ch. 781, Sec. 1.)

Section § 19954

یہ قانون بعض قانونی حکام جیسے ڈسٹرکٹ اٹارنی، سٹی اٹارنی، یا اٹارنی جنرل کو کوڈ کے اس حصے میں بیان کردہ قواعد و ضوابط کی خلاف ورزیوں کو روکنے کے لیے قانونی کارروائی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر ڈسٹرکٹ اٹارنی کارروائی نہیں کرتا، تو کاؤنٹی کونسل قدم اٹھا سکتا ہے۔ محکمہ بحالی، اٹارنی جنرل کے ذریعے، بھی کارروائی کر سکتا ہے۔

ڈسٹرکٹ اٹارنی، سٹی اٹارنی، کاؤنٹی کونسل، محکمہ بحالی، اٹارنی جنرل، قانونی کارروائی، خلاف ورزی روکنا، ضابطے کا نفاذ، قانونی اختیار، حکم امتناعی، اختیارات کا درجہ بندی، نفاذ کی ذمہ داری، قانونی عمل، ضابطے کی تعمیل، نفاذ کی کارروائی

(Amended by Stats. 2003, Ch. 872, Sec. 6. Effective January 1, 2004.)

Section § 19954.5

اگر آپ کیلیفورنیا کی اعلیٰ عدالتوں میں ہاؤسنگ اور سیفٹی کوڈ کے مخصوص دفعات (19952، 19953، یا 19954) سے متعلق کسی قانونی معاملے میں ملوث ہیں، تو آپ کو اپنے قانونی دستاویزات کی ایک کاپی ریاستی سالیسٹر جنرل کو بھیجنی ہوگی۔ آپ کے دستاویزات اس بات کا ثبوت دکھائے بغیر قبول نہیں کیے جائیں گے کہ آپ نے ایسا کیا ہے۔ اگر آپ بھول جاتے ہیں، تو آپ کو جرمانے کا سامنا کرنے سے پہلے اسے درست کرنے کا موقع ملے گا، اور عدالت اٹارنی جنرل کو جواب دینے کے لیے مزید وقت دے گی۔

ہاؤسنگ اور سیفٹی کوڈ کی خلاف ورزیاں، دستاویز کی سروس کی ضرورت، ریاستی سالیسٹر جنرل، اٹارنی جنرل کی شمولیت، سروس کا ثبوت، اپیل کی کارروائیاں، کیلیفورنیا کی عدالتیں، بریف فائل کرنے کی ضروریات، کیلیفورنیا کی سپریم کورٹ، ریاستی اپیل کورٹ، سپیریئر کورٹ کا اپیلٹ ڈویژن، قانونی بریف، درخواست، تعمیل میں ناکامی، درست کرنے کا معقول موقع

(Added by Stats. 2002, Ch. 244, Sec. 4. Effective January 1, 2003.)