Part 7

Section § 14940

Explanation
قانون کا یہ حصہ وضاحت کرتا ہے کہ سگریٹ لائٹرز کا استعمال خطرناک ہو سکتا ہے، خاص طور پر بچوں کے لیے، کیونکہ یہ سنگین چوٹ یا حتیٰ کہ موت کا باعث بن سکتا ہے۔ چونکہ یہ خطرات اہم ہیں، قانون کہتا ہے کہ ان خطرات کو کم کرنے کے لیے حفاظتی معیارات بنانے کی ضرورت ہے۔
سگریٹ لائٹرز، آگ سے حفاظت، بچوں کی حفاظت، چوٹ کا خطرہ، موت کا خطرہ، آگ کے خطرات، حفاظتی معیارات، قانون سازی کے نتائج، سنگین جسمانی چوٹ، غیر معقول خطرات، آگ سے بچاؤ، بچوں کی حفاظت، حفاظتی ضوابط، چوٹ سے بچاؤ، قانون سازی کی کارروائی
(Added by Stats. 1991, Ch. 904, Sec. 1.)

Section § 14941

Explanation

یہ قانون سگریٹ لائٹرز سے متعلق مخصوص اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ 'سگریٹ لائٹر' میں سگریٹ، سگار اور پائپ جلانے والے آلات شامل ہیں، لیکن اس میں ماچس یا بعض بھاری دوبارہ بھرے جانے والے لائٹر شامل نہیں ہیں۔ اصطلاح 'چلانا' کا مطلب سگریٹ لائٹر کو جلانے کے قابل ہونا ہے۔ 'خصوصی ڈیزائن' سے مراد لائٹر کے ایسے ڈیزائن ہیں جو پانچ سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے انہیں استعمال کرنا مشکل بنا دیتے ہیں۔

اس حصے میں استعمال ہونے والی درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہوں گے:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 14941(a)  "سگریٹ لائٹر" سے مراد سگریٹ، سگار اور پائپ جلانے کے لیے استعمال ہونے والا آلہ ہے، لیکن اس سے مراد ماچس نہیں ہے۔ "سگریٹ لائٹر" میں ایسا آلہ بھی شامل ہے، جیسے گھڑی، جو سگریٹ، سگار اور پائپ جلانے کے لیے استعمال ہو سکتا ہے، اگرچہ یہ بنیادی طور پر دوسرے مقاصد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ "سگریٹ لائٹر" میں ایسے لائٹر شامل نہیں ہیں جو دوبارہ بھرے جا سکتے ہوں اور جن کا مجموعی ایندھن والا وزن کم از کم 35 گرام ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 14941(b)  "چلانا" سے مراد سگریٹ لائٹر کو جلانے کی صلاحیت ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 14941(c)  "خصوصی ڈیزائن" سے مراد سگریٹ لائٹر کا ایسا ڈیزائن ہے جس کے نتیجے میں سگریٹ لائٹر کو پانچ سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے چلانا نمایاں طور پر مشکل ہو جاتا ہے۔
سگریٹ لائٹر جلانے والا آلہ بچوں کے لیے مزاحمتی ڈیزائن دوبارہ بھرے جانے والے لائٹر مجموعی ایندھن والا وزن ماچس کا استثنیٰ جلانے والے آلات خصوصی ڈیزائن بچوں کی حفاظت پانچ سال سے کم عمر چلانے میں مشکل نہ بھرے جانے والے لائٹر آلے کے وزن کی پابندی پائپ اور سگار حفاظتی ضابطہ
(Added by Stats. 1991, Ch. 904, Sec. 1.)

Section § 14942

Explanation

ریاستی فائر مارشل کو 1994 تک سگریٹ لائٹرز کے حفاظتی ڈیزائن کے بارے میں قواعد و ضوابط مقرر کرنے ہوں گے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ انہیں پانچ سال سے کم عمر کے بچے آسانی سے استعمال نہ کر سکیں۔ اگر وفاقی قواعد موجود ہوں تو یہ معیارات ان کے مطابق ہونے چاہئیں، جس کا مطلب ہے کہ وفاقی قواعد ریاستی قواعد پر فوقیت حاصل کریں گے۔

Manufacturers کو اپنے لائٹرز کو منظور شدہ لیبز میں اپنے خرچ پر ٹیسٹ کرنا ہوگا، ریاستی فائر مارشل کے رہنما اصولوں کے مطابق۔ انہیں درخواست اور منظوری کے عمل کے اخراجات پورے کرنے کے لیے فیس بھی ادا کرنی پڑ سکتی ہے، جو ریاستی فائر مارشل کی کوششوں کی حمایت کرتا ہے اور یہ فیسیں سگریٹ لائٹر سیفٹی اکاؤنٹ میں جائیں گی۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 14942(a)  ریاستی فائر مارشل جنوری 1, 1994 تک ایسے قواعد و ضوابط اختیار کرے گا جو سگریٹ لائٹرز کے خصوصی ڈیزائن کے لیے معیارات وضع کریں گے، جس میں حفاظتی خصوصیات کے حوالے سے 80 فیصد قبولیت کا معیار استعمال کیا جائے گا جو پانچ سال یا اس سے کم عمر کے بچوں کے ذریعے لائٹرز کے استعمال کو روکتی ہیں۔ ریاستی فائر مارشل ان ٹیسٹ پروٹوکولز میں سے ایک کا انتخاب کرے گا جو اس ایکٹ کے مؤثر ہونے کی تاریخ پر یا اس سے پہلے، ریاستہائے متحدہ کی کنزیومر پروڈکٹس سیفٹی کمیشن کو پیش کیے گئے ہیں۔ اگر سگریٹ لائٹرز کے خصوصی ڈیزائن کے لیے وفاقی معیارات اختیار کیے جاتے ہیں، تو وفاقی معیار کو اس سیکشن کے تحت اختیار کردہ ضابطے پر فوقیت حاصل ہوگی، اور اس ضابطے کا کوئی زور یا اثر نہیں ہوگا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 14942(b)  ہر مینوفیکچرر اپنی مصنوعات کی جانچ کا انتظام کرے گا جو اس سیکشن کے تابع ہیں، ریاستی فائر مارشل سے منظور شدہ لیبارٹریوں کے ذریعے، اور منظور شدہ منصوبے اور ٹیسٹ پروٹوکول کے مطابق مصنوعات کی جانچ کے اخراجات برداشت کرے گا۔ ریاستی فائر مارشل اس سیکشن کے انتظام کے سلسلے میں درخواست اور منظوری کے عمل کی ادائیگی کے لیے مینوفیکچررز سے فیس وصول کر سکتا ہے۔ اس سیکشن کے تحت جمع کی گئی فیس جنرل فنڈ میں سگریٹ لائٹر سیفٹی اکاؤنٹ میں جمع کی جائے گی، جو اس کے ذریعے قائم کیا جاتا ہے۔ اس اکاؤنٹ میں موجود رقم، مقننہ کی منظوری پر، ریاستی فائر مارشل کے اس سیکشن کے تحت درخواستوں اور منظوریوں پر کارروائی میں ہونے والے اخراجات کی واپسی کے لیے دستیاب ہوگی۔ یہ سیکشن صرف اس صورت میں فعال رہے گا جب اور جب اس سیکشن میں بیان کردہ مقصد کے لیے سگریٹ لائٹرز کے خصوصی ڈیزائن کے وفاقی معیارات نافذ نہ ہوں۔
سگریٹ لائٹر کی حفاظت، بچوں سے محفوظ لائٹرز، ریاستی فائر مارشل کے قواعد و ضوابط، حفاظتی ڈیزائن کے معیارات، پانچ سالہ بچوں کی روک تھام، ٹیسٹ پروٹوکول، کنزیومر پروڈکٹس سیفٹی کمیشن، وفاقی فوقیت، لائٹر کی جانچ، لیبارٹری کی منظوری، مینوفیکچرر کی ذمہ داریاں، جانچ کی فیس، سگریٹ لائٹر سیفٹی اکاؤنٹ، جنرل فنڈ، مقننہ کی منظوری
(Added by Stats. 1991, Ch. 904, Sec. 1. Inoperative, by its own provisions, when federal standards are in effect.)

Section § 14943

Explanation

یہ قانون ایسے سگریٹ لائٹروں کی فروخت یا تقسیم کو غیر قانونی قرار دیتا ہے جو اسٹیٹ فائر مارشل کے مقرر کردہ مخصوص معیارات پر پورا نہیں اترتے۔ اگر کوئی شخص غیر معیاری لائٹر فروخت کرتا ہے، تو اسے ہر لائٹر کے لیے $100 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ تاہم، اس قانون کا نفاذ اس بات پر منحصر ہے کہ اسٹیٹ فائر مارشل کب باضابطہ طور پر ان معیارات کو قائم کرتا ہے اور انہیں نافذ کرتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 14943(a)  کوئی بھی شخص ایسا سگریٹ لائٹر فروخت نہیں کرے گا، فروخت کے لیے پیش نہیں کرے گا، یا تقسیم نہیں کرے گا جو سیکشن 14942 کے مطابق اسٹیٹ فائر مارشل کی طرف سے اپنائے گئے معیارات کی تعمیل نہ کرتا ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 14943(b)  کوئی بھی شخص جو ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی کرتا ہے وہ ایک معمولی جرم کا مرتکب ہوگا اور اسے ہر اس سگریٹ لائٹر کے لیے ایک سو ڈالر ($100) تک کے جرمانے کی سزا دی جائے گی جو ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی میں فروخت کیا جاتا ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 14943(c)  یہ سیکشن اس وقت تک نافذ العمل نہیں ہوگا جب تک اسٹیٹ فائر مارشل سیکشن 14942 کے مطابق معیارات نہیں اپناتا اور یہ صرف اس وقت نافذ العمل ہوگا جب وہ قواعد و ضوابط سیکشن 14942 کی ذیلی دفعہ (a) میں فراہم کردہ کے مطابق نافذ ہوں گے۔
سگریٹ لائٹر کے معیارات اسٹیٹ فائر مارشل غیر معیاری سگریٹ لائٹر غیر معیاری لائٹروں کی فروخت لائٹر کی تقسیم کے ضوابط سگریٹ لائٹر کے جرمانے سگریٹ لائٹر کی فروخت کی خلاف ورزی سگریٹ لائٹر کا معمولی جرم اسٹیٹ فائر مارشل کے ضوابط لائٹر کے حفاظتی معیارات
(Added by Stats. 1991, Ch. 904, Sec. 1. Section operative, by its own provisions, only when state regulations specified in Section 14942 are in effect.)