- - CA صحت و حفاظت

Section § 104896

یہ سیکشن تمباکو کے تصفیوں سے متعلق ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ایک مخصوص حصے کے لیے متعلقہ تعریفات کی وضاحت کرتا ہے۔ "فنڈ" سے مراد تمباکو تصفیہ فنڈ ہے۔ "ماسٹر تصفیہ معاہدہ" 23 نومبر 1998 کو ریاست اور امریکہ کی بڑی تمباکو کمپنیوں کے درمیان طے پایا جانے والا معاہدہ ہے۔ "ریاست کا فنڈز میں حصہ" تصفیہ کی رقم کا وہ حصہ ہے جو ریاست کے استعمال کے لیے ہے، اور اس میں وہ فنڈز شامل نہیں جو کاؤنٹیوں یا مقامی علاقوں کو دیے گئے ہیں۔

مزید برآں، قانون یہ واضح کرتا ہے کہ پروگراموں پر خرچ صرف فنڈ میں موجود رقم تک محدود نہیں ہے۔

(a) اس حصے میں استعمال ہونے والی درج ذیل تعریفیں لاگو ہوں گی:

(1) "فنڈ" سے مراد تمباکو تصفیہ فنڈ ہے۔

(2) "ماسٹر تصفیہ معاہدہ" سے مراد وہ تصفیہ معاہدہ اور متعلقہ دستاویزات ہیں جو 23 نومبر 1998 کو ریاست اور امریکہ کے سرکردہ تمباکو مصنوعات بنانے والی کمپنیوں کے درمیان طے پائے تھے۔

(3) "ریاست کا فنڈز میں حصہ" سے مراد ماسٹر تصفیہ معاہدے سے حاصل ہونے والی ادائیگیوں کا وہ حصہ ہے جو ریاست کے استعمال کے لیے مختص کیا گیا ہے اور اس میں وہ فنڈز شامل نہیں ہوں گے جو کاؤنٹیوں یا دیگر مقامی دائرہ اختیار کو تقسیم کے لیے مختص کیے گئے ہیں۔

(b) اس حصے میں کوئی بھی چیز پروگراموں کے اخراجات کو فنڈ کے ذریعے فراہم کردہ رقم تک محدود کرنے کے لیے نہیں ہے۔

تمباکو تصفیہ فنڈ ماسٹر تصفیہ معاہدہ ریاست کا فنڈز میں حصہ تمباکو تصفیہ ادائیگیاں ریاستی اخراجات تصفیہ فنڈ کی تعریفیں امریکی تمباکو بنانے والے مقامی دائرہ اختیار کے فنڈز فنڈ کی تقسیم 1998 کا تصفیہ معاہدہ تمباکو مصنوعات بنانے والے پروگرام فنڈنگ کی حدود

(Added by Stats. 2001, Ch. 171, Sec. 10. Effective August 10, 2001.)

Section § 104897

یہ قانون کیلیفورنیا کے ریاستی خزانے میں تمباکو تصفیہ فنڈ قائم کرتا ہے۔

مالی سال 2001-2002 کے لیے، تمباکو تصفیے میں سے ریاست کے حصے کے 401 ملین ڈالر سے زیادہ اس فنڈ میں جمع کیے جاتے ہیں۔

یکم جولائی 2002 سے، تمباکو تصفیہ معاہدے سے کیلیفورنیا کا تمام حصہ اس فنڈ میں جائے گا، سوائے ان مستثنیات کے جو کسی دوسرے قانون میں بیان کی گئی ہیں۔

(a) اس کے ذریعے ریاستی خزانے میں تمباکو تصفیہ فنڈ قائم کیا جاتا ہے۔

(b) مالی سال 2001-02 میں، ماسٹر سیٹلمنٹ معاہدے کے تحت موصول ہونے والے فنڈز میں سے ریاست کے حصے کے چار سو ایک ملین نو سو بانوے ہزار ڈالر ($401,992,000) اس فنڈ میں جمع کیے جائیں گے۔

(c) گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 6.7 کے ڈویژن 1 کے باب 2 کے آرٹیکل 7 (سیکشن 63049 سے شروع ہونے والا) میں فراہم کردہ کے علاوہ، یکم جولائی 2002 سے شروع ہو کر، ماسٹر سیٹلمنٹ معاہدے کے تحت موصول ہونے والی رقم میں سے ریاست کے حصے کی کل رقم اس فنڈ میں جمع کی جائے گی۔

تمباکو تصفیہ فنڈ ماسٹر سیٹلمنٹ معاہدہ ریاستی خزانہ مالی سال 2001-02 تمباکو تصفیہ فنڈز ریاست کا حصہ موصول شدہ رقم جمع کرنا $401 992 000 یکم جولائی 2002 آرٹیکل 7 کی مستثنیات

(Amended by Stats. 2002, Ch. 414, Sec. 3. Effective January 1, 2003.)

Section § 104898

کیلیفورنیا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کا یہ حصہ وضاحت کرتا ہے کہ ایک مخصوص فنڈ سے رقم کس طرح استعمال کی جانی ہے۔ مقننہ ہر سال فیصلہ کرتی ہے کہ یہ رقم کیسے خرچ کی جائے گی۔ یہ فنڈز صحت سے متعلق مقاصد کے لیے مختص کیے گئے ہیں، بشمول میڈی-کال اور ہیلتھی فیملیز پروگرام جیسے پروگراموں کو وسعت دینا۔

مزید برآں، یہ رقم صحت کی تعلیم، تمباکو کے استعمال کو کم کرنے، سگریٹ نوشی ترک کرنے کی خدمات، تمباکو کے قوانین کو نافذ کرنے، اور کم آمدنی والے اور بیمہ سے محروم رہائشیوں کے لیے بنیادی دیکھ بھال کی خدمات کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے۔

(a) فنڈ سے رقوم کی تقسیم مقننہ کی سالانہ تخصیص کے ذریعے اس حصے کے تقاضوں کے مطابق کی جائے گی۔

(b) فنڈ سے مختص کردہ رقوم صحت کے مقاصد کے لیے استعمال کی جائیں گی، بشمول مندرجہ ذیل تمام:

(1) میڈی-کال پروگرام، ہیلتھی فیملیز پروگرام، اور دیگر ریاستی پروگراموں میں صحت کی دیکھ بھال کی توسیع۔

(2) صحت کی دیکھ بھال کی تعلیم اور رسائی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، تمباکو کی مصنوعات کے استعمال کو کم کرنے میں مدد کرنے کی کوششیں۔

(3) سگریٹ نوشی ترک کرنے کی خدمات۔

(4) تمباکو سے متعلقہ قوانین کا نفاذ۔

(5) بنیادی دیکھ بھال اور دیگر ریاستی مالی اعانت سے چلنے والے کلینکس کی توسیع جو کم آمدنی والے، بیمہ سے محروم، یا کم بیمہ والے کیلیفورنیا کے باشندوں کی خدمت کرتے ہیں۔

صحت کی دیکھ بھال کے لیے فنڈنگ میڈی-کال کی توسیع ہیلتھی فیملیز پروگرام صحت کی تعلیم تمباکو کے استعمال میں کمی سگریٹ نوشی ترک کرنا تمباکو کے قوانین کا نفاذ بنیادی دیکھ بھال کی توسیع کم آمدنی والے افراد کی صحت کی دیکھ بھال ریاستی مالی اعانت سے چلنے والے کلینکس بیمہ سے محروم افراد کی صحت کی دیکھ بھال کم بیمہ والے افراد کی مدد صحت کی رسائی کے پروگرام سالانہ تخصیص مقننہ کے فنڈنگ کے فیصلے

(Added by Stats. 2001, Ch. 171, Sec. 10. Effective August 10, 2001.)

Section § 104898.5

یہ قانون ایک مالیاتی انتظام کی وضاحت کرتا ہے جہاں، اگر کیلیفورنیا کو ماسٹر سیٹلمنٹ ایگریمنٹ سے اپنی ادائیگی ایک مقررہ وقت تک موصول نہیں ہوئی ہے، تو ریاست کے جنرل فنڈ سے تمباکو سیٹلمنٹ فنڈ میں 100 ملین ڈالر تک کی رقم عارضی طور پر بطور قرض منتقل کی جا سکتی ہے۔ یہ قرض سود سے پاک ہے اور اسے ہر سال 30 جون تک ماسٹر سیٹلمنٹ ایگریمنٹ سے بالآخر موصول ہونے والے فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے واپس کرنا ضروری ہے۔

تمباکو سیٹلمنٹ فنڈ، جنرل فنڈ قرض، ماسٹر سیٹلمنٹ ایگریمنٹ، سالانہ منتقلی، سود سے پاک قرض، فنڈ کی تخصیص، ریاستی بجٹ، مالیاتی انتظام، واپسی کی آخری تاریخ، 30 جون کی واپسی، عارضی فنڈ کی منتقلی، کیلیفورنیا بجٹ کا انتظام

(Amended by Stats. 2003, Ch. 230, Sec. 9. Effective August 11, 2003.)

Section § 104899

تمباکو سیٹلمنٹ فنڈ سے حاصل ہونے والی رقم کو ریاست کے عمومی فنڈز کا حصہ سمجھا جاتا ہے۔ یہ درجہ بندی خاص طور پر رپورٹنگ کے مقاصد کے لیے ہے جب ان-ہوم سپورٹیو سروسز کی فنڈنگ اور گاڑیوں کی لائسنس فیس کا حساب لگانے کی بات آتی ہے۔

تمباکو سیٹلمنٹ فنڈ، جنرل فنڈ کی آمدنی، ان-ہوم سپورٹیو سروسز، گاڑیوں کی لائسنس فیس، سیکشن 12306.1 ویلفیئر کوڈ، سیکشن 10754 ریونیو کوڈ، کیلیفورنیا فنڈنگ، آمدنی کی تصدیق، سپورٹیو سروسز پروگرام، مالی درجہ بندی، عوامی فنڈنگ، سیٹلمنٹ فنڈز، ٹیکسیشن کوڈ کا اثر، ریاستی بجٹ، حکومتی آمدنی

(Added by Stats. 2001, Ch. 171, Sec. 10. Effective August 10, 2001.)