Chapter 13

Section § 11650

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ قانونی کارروائیاں، جیسے کہ استغاثہ اور انتظامی کارروائیاں، دو مختلف ادوار میں کیسے نمٹائی جاتی ہیں۔ نئے قانون کے نافذ ہونے سے پہلے ہونے والے جرائم کے لیے، استغاثہ پرانے قواعد کے تحت جاری رہتا ہے۔ اگر نئے قانون کے تحت سزائیں کم ہیں، تو وہ ماضی کے اسی طرح کے مقدمات پر لاگو ہو سکتی ہیں۔ اسی طرح، جاری سول ضبطیاں اور عدالتی کارروائیاں اس تبدیلی سے متاثر نہیں ہوتیں۔ پرانے قوانین کے تحت انتظامی مقدمات پرانے قواعد کا استعمال کرتے ہوئے حل کیے جاتے ہیں، لیکن پرانے قانون کے تحت کنٹرول شدہ مادے جو نئے شیڈول میں درج نہیں ہیں، خود بخود کنٹرول ہو جاتے ہیں۔ نیا قانون ان تمام جرائم یا کارروائیوں پر لاگو ہوتا ہے جو اس کے نافذ ہونے کے بعد شروع کی گئی ہوں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 11650(a) اس ڈویژن کے نافذ العمل ہونے کی تاریخ سے پہلے واقع ہونے والی قانون کی کسی بھی خلاف ورزی کا استغاثہ اس ڈویژن سے متاثر یا منسوخ نہیں ہوگا۔ اگر جس جرم کا استغاثہ کیا جا رہا ہے وہ اس ڈویژن کے باب 6 (سیکشن 11350 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ کسی جرم سے مشابہت رکھتا ہو، تو باب 6 (سیکشن 11350 سے شروع ہونے والے) کے تحت سزائیں لاگو ہوں گی اگر وہ سابقہ قانون کے تحت سزاؤں سے کم ہوں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 11650(b) اس ڈویژن کے نافذ العمل ہونے کی تاریخ سے پہلے شروع کی گئی سول ضبطیاں یا قرقیاں اور حکم امتناعی کی کارروائیاں اس ڈویژن سے متاثر نہیں ہوں گی۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 11650(c) سابقہ قوانین کے تحت تمام زیر التوا انتظامی کارروائیاں جو اس ڈویژن سے منسوخ ہو گئی ہیں، اس ڈویژن کے نافذ العمل ہونے کی تاریخ سے پہلے نافذ قوانین اور قواعد کے مطابق جاری رکھی جائیں گی اور حتمی فیصلے تک پہنچائی جائیں گی۔ سابقہ قانون کے تحت کنٹرول شدہ کوئی بھی مادہ جو شیڈول I سے V میں درج نہیں ہے، مزید کارروائی کے بغیر خود بخود کنٹرول ہو جائے گا اور اسے مناسب شیڈول میں درج کیا جائے گا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 11650(d) یہ ڈویژن قانون کی خلاف ورزیوں، ضبطیوں اور قرقیوں، حکم امتناعی کی کارروائیوں، انتظامی کارروائیوں اور تحقیقات پر لاگو ہوتا ہے جو اس ڈویژن کے نافذ العمل ہونے کی تاریخ کو یا اس کے بعد واقع ہوں۔
جرم کا استغاثہ سزاؤں کا موازنہ سول ضبطیاں قرقیاں حکم امتناعی کی کارروائیاں انتظامی کارروائیاں مادوں کا کنٹرول شیڈول I تا V قانونی منتقلی مماثل جرائم نئے قانون کا اطلاق نافذ العمل تاریخ کی منتقلی کنٹرول شدہ مادہ قانون کی منسوخی قانونی تسلسل
(Amended by Stats. 1993, Ch. 589, Sec. 90. Effective January 1, 1994.)

Section § 11651

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اس ڈویژن سے متاثر ہونے والے قوانین کے تحت موجودہ احکامات اور ضوابط اس وقت تک درست رہیں گے جب تک وہ نئے ڈویژن سے متصادم نہ ہوں۔ یہ اس وقت تک نافذ العمل رہیں گے جب تک کہ ان میں تبدیلی نہ کی جائے، انہیں تبدیل نہ کیا جائے، یا انہیں ہٹا نہ دیا جائے۔
احکامات اور ضوابط، موجودہ قوانین، نافذ العمل ہونے کی تاریخ، تصادم، ترمیم، منسوخی، کالعدم کرنا، تسلسل، قانون کا ڈویژن، قانونی اثر، ضابطہ جاتی تبدیلی، قانونی تعمیل، نفاذ کی تاریخ، عبوری دفعات، ضابطہ جاتی اثرات
(Repealed and added by Stats. 1972, Ch. 1407.)