Section § 11000

Explanation

اس قانون کو "کیلیفورنیا یونیفارم کنٹرولڈ سبسٹنسز ایکٹ" کہا جاتا ہے۔ یہ ریاست کے اندر کنٹرول شدہ مادوں کو منظم کرنے کے لیے ایک ڈھانچہ فراہم کرتا ہے۔

یہ ڈویژن "کیلیفورنیا یونیفارم کنٹرولڈ سبسٹنسز ایکٹ" کے نام سے جانا جائے گا۔

Section § 11001

Explanation
یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ اس باب میں فراہم کردہ تعریفات اس ڈویژن کے اندر معانی کی تشریح کے لیے استعمال ہوتی ہیں، جب تک کہ بصورت دیگر وضاحت نہ کی گئی ہو۔

Section § 11002

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ "کنٹرول شدہ مادے کا انتظام کرنا" کیا معنی رکھتا ہے۔ اس میں کسی شخص، جیسے مریض یا تحقیقی موضوع کو، اس کی فوری ضروریات پوری کرنے کے لیے براہ راست مادہ دینا شامل ہے۔ یہ یا تو کسی اہل پریکٹیشنر یا اس کے مجاز کردہ شخص کے ذریعے کیا جا سکتا ہے، یا پھر خود اس شخص کے ذریعے اگر پریکٹیشنر اسے ہدایت دے رہا ہو اور اس کی نگرانی کر رہا ہو۔

Section § 11003

Explanation
'ایجنٹ' وہ شخص ہوتا ہے جسے کسی مینوفیکچرر، ڈسٹری بیوٹر، یا ڈسپنسر کی نمائندگی کرنے یا اس کے لیے کام کرنے کا اختیار دیا گیا ہو، لیکن اس میں نقل و حمل یا گودام کے کارکنان جیسے ڈیلیوری ڈرائیور یا گودام کے ملازمین شامل نہیں ہوتے۔

Section § 11004

Explanation
قانون کا یہ حصہ سادہ الفاظ میں بیان کرتا ہے کہ "اٹارنی جنرل" کی اصطلاح سے مراد ریاست کیلیفورنیا کا اٹارنی جنرل ہے۔

Section § 11005

Explanation
یہ قانونی دفعہ 'بورڈ آف فارمیسی' کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے جس سے مراد کیلیفورنیا اسٹیٹ بورڈ آف فارمیسی ہے۔

Section § 11006.5

Explanation
یہ قانون 'مرتکز کینابیس' کی تعریف کینابیس کے پودے سے حاصل کی گئی الگ کی گئی رال کے طور پر کرتا ہے، خواہ وہ خام حالت میں ہو یا صاف شدہ حالت میں۔

Section § 11007

Explanation
یہ قانون 'کنٹرول شدہ مادہ' کی تعریف کسی بھی ایسی دوا یا مادے کے طور پر کرتا ہے جو کیلیفورنیا کے قانون کے مخصوص سیکشنز میں درج ہے۔ اس میں فوری پیشرو بھی شامل ہیں، جو ایسے مادے ہیں جنہیں منشیات میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔

Section § 11008

Explanation

یہ قانون 'کسٹمز بروکر' کی تعریف کیلیفورنیا میں ایک ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جو کنٹرولڈ مادوں سے متعلق کسی بھی شخص کی جانب سے کام کرنے کا مجاز ہے۔ اس میں ریاست کے اندر کنٹرولڈ مادوں کی فروخت، تقسیم، یا قبضہ شامل ہے، نیز انہیں ریاست میں یا اس کے ذریعے بھیجنا، چاہے وہ کیلیفورنیا کے اندر کے لوگ ہوں یا باہر کے۔

"کسٹمز بروکر" سے مراد اس ریاست میں ایک ایسا شخص ہے جو مندرجہ ذیل میں سے کسی کے لیے بروکر کے طور پر کام کرنے کا مجاز ہے:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 11008(a) اس ریاست میں ایک شخص جو کسی بھی کنٹرولڈ مادہ کو فروخت کرنے، تقسیم کرنے، یا کسی اور طریقے سے قبضے میں رکھنے کا لائسنس یافتہ ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 11008(b) کسی دوسری ریاست میں ایک شخص جو کسی بھی کنٹرولڈ مادہ کو اس ریاست میں بھیجتا ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 11008(c) اس ریاست میں یا کسی دوسری ریاست میں ایک شخص جو کسی بھی کنٹرولڈ مادہ کو اس ریاست کے ذریعے بھیجتا یا منتقل کرتا ہے۔

Section § 11009

Explanation
سادہ الفاظ میں، "فراہم کرنا" یا "فراہمی" کا مطلب ہے کسی زیرِ کنٹرول مادے کو ایک شخص سے دوسرے شخص تک پہنچانے کا عمل۔ یہ براہ راست، بالواسطہ، یا صرف کوشش کے ذریعے بھی ہو سکتا ہے، اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ شامل افراد کے درمیان ایجنسی کے معاہدے جیسا کوئی رسمی تعلق ہے۔

Section § 11010

Explanation
“جاری کرنا” کی اصطلاح سے مراد ایک کنٹرول شدہ مادہ کو اس فرد کو فراہم کرنے کا عمل ہے جو اسے استعمال کرنے والا ہے، یا تحقیق میں شامل کسی شخص کو۔ یہ ترسیل ایک طبی پیشہ ور کی قانونی ہدایت پر مبنی ہونی چاہیے، اور اس میں تجویز کرنا، پیکنگ کرنا، لیبل لگانا، اور مادے کو ترسیل کے لیے تیار کرنے کے لیے درکار کوئی بھی تیاری جیسے تمام اقدامات شامل ہیں۔

Section § 11011

Explanation
اس حصے میں، 'ڈسپنسر' کی تعریف ایک ایسے طبی پیشہ ور کے طور پر کی گئی ہے جو مریضوں کو ادویات فراہم کرتا ہے۔

Section § 11012

Explanation
قانون کا یہ حصہ 'تقسیم' کی تعریف یوں کرتا ہے کہ یہ کسی کنٹرول شدہ مادے کو براہ راست دینے یا نسخے کے طور پر جاری کرنے کے علاوہ کسی اور طریقے سے فراہم کرنا ہے۔

Section § 11013

Explanation
یہ سیکشن 'ڈسٹری بیوٹر' کی تعریف ایسے کسی بھی شخص کے طور پر کرتا ہے جو سامان تقسیم کرتا ہے، بشمول گودام کے وہ کارکنان جو کنٹرول شدہ مادوں کو سنبھالتے یا ذخیرہ کرتے ہیں، اور کسٹم بروکرز۔

Section § 11014

Explanation
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ "دوا" کی اصطلاح کا کیا مطلب ہے۔ اس میں وہ مادے شامل ہیں جنہیں امریکہ میں سرکاری صحت کی مطبوعات میں دوا کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے، جو انسانوں یا جانوروں میں بیماریوں کی تشخیص یا علاج کے لیے استعمال ہوتے ہیں، جسم کی ساخت یا افعال کو متاثر کرتے ہیں (خوراک کے علاوہ)، یا ایسے کسی بھی مادے کے اجزاء ہیں۔ تاہم، اس میں خاص طور پر آلات اور ان کے اجزاء شامل نہیں ہیں۔

Section § 11014.5

Explanation

یہ قانون "منشیات کا سامان" کی تعریف ایسے کسی بھی سامان، مصنوعات یا مواد کے طور پر کرتا ہے جو کنٹرول شدہ منشیات کے استعمال کے لیے بنائے گئے ہوں یا ان کے استعمال کو فروغ دیا گیا ہو۔ اس میں منشیات اگانے، بنانے، ذخیرہ کرنے، استعمال کرنے یا چھپانے کے لیے استعمال ہونے والی اشیاء شامل ہیں، جیسے مخصوص پائپ، بونگ، ترازو، اور منشیات پیدا کرنے والے پودے اگانے کے لیے کٹس۔

اس میں وضاحت کی گئی ہے کہ "استعمال کے لیے بازار میں لایا گیا" کا مطلب ہے کہ یہ اشیاء منشیات سے متعلقہ مقاصد کے لیے موزوں کے طور پر فروخت یا اشتہار دی جاتی ہیں۔ یہ تعین کرنے کے لیے کہ آیا کوئی چیز منشیات کا سامان ہے، ہدایات، کسی چیز کا اشتہار کیسے دیا جاتا ہے، اور ماہر کی گواہی جیسے عوامل پر غور کیا جا سکتا ہے۔

تاہم، اس میں وہ جانچ کا سامان شامل نہیں ہے جو آلودگی یا بعض نقصان دہ مادوں جیسے فینٹینیل کا پتہ لگانے کے لیے بنایا گیا ہو۔ اس سیکشن کا ہر حصہ الگ سے قابل عمل ہے، لہذا اگر ایک حصہ باطل ہو جائے تو باقی حصے نافذ العمل رہیں گے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a) “منشیات کا سامان” سے مراد ہر قسم کے وہ تمام آلات، مصنوعات اور مواد ہیں جو اس تقسیم کی خلاف ورزی میں کسی کنٹرول شدہ مادے کو بونے، پھیلانے، کاشت کرنے، اگانے، کاٹنے، تیار کرنے، مرکب بنانے، تبدیل کرنے، پیدا کرنے، پروسیس کرنے، تیار کرنے، پیک کرنے، دوبارہ پیک کرنے، ذخیرہ کرنے، رکھنے، چھپانے، انجیکشن لگانے، نگلنے، سانس لینے، یا کسی اور طریقے سے انسانی جسم میں داخل کرنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہوں یا استعمال کے لیے بازار میں لائے گئے ہوں۔ اس میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(1) ایسی کٹس جو کسی بھی پودے کی قسم کو بونے، پھیلانے، کاشت کرنے، اگانے یا کاٹنے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہوں یا استعمال کے لیے بازار میں لائی گئی ہوں جو ایک کنٹرول شدہ مادہ ہو یا جس سے کنٹرول شدہ مادہ حاصل کیا جا سکے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(2) ایسی کٹس جو کنٹرول شدہ مادوں کو تیار کرنے، مرکب بنانے، تبدیل کرنے، پیدا کرنے، پروسیس کرنے یا تیار کرنے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہوں یا استعمال کے لیے بازار میں لائی گئی ہوں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(3) آئسومرائزیشن آلات جو کسی بھی پودے کی قسم کی تاثیر بڑھانے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہوں یا استعمال کے لیے بازار میں لائے گئے ہوں جو ایک کنٹرول شدہ مادہ ہو۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(4) ترازو اور وزن کرنے کے آلات جو کنٹرول شدہ مادوں کو تولنے یا ناپنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہوں یا استعمال کے لیے بازار میں لائے گئے ہوں۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(5) کنٹینرز اور دیگر اشیاء جو کنٹرول شدہ مادوں کو ذخیرہ کرنے یا چھپانے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہوں یا استعمال کے لیے بازار میں لائی گئی ہوں۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(6) ہائپوڈرمک سرنجیں، سوئیاں، اور دیگر اشیاء جو کنٹرول شدہ مادوں کو غیر آنتوں کے ذریعے انسانی جسم میں انجیکشن لگانے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہوں یا استعمال کے لیے بازار میں لائی گئی ہوں۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(7) ایسی اشیاء جو بھنگ، کوکین، حشیش، یا حشیش کا تیل انسانی جسم میں نگلنے، سانس لینے، یا کسی اور طریقے سے داخل کرنے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہوں یا استعمال کے لیے بازار میں لائی گئی ہوں، جیسے:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(7)(A) کاربریشن ٹیوبیں اور آلات۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(7)(B) سگریٹ نوشی اور کاربریشن ماسک۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(7)(C) روچ کلپس، یعنی ایسی اشیاء جو جلنے والے مواد، جیسے بھنگ کی سگریٹ، کو پکڑنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں جو ہاتھ میں پکڑنے کے لیے بہت چھوٹی یا بہت مختصر ہو گئی ہو۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(7)(D) چھوٹی کوکین چمچ، اور کوکین کی شیشیاں۔
(E)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(7)(E) چیمبر پائپ۔
(F)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(7)(F) کاربوریٹر پائپ۔
(G)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(7)(G) الیکٹرک پائپ۔
(H)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(7)(H) ہوا سے چلنے والے پائپ۔
(I)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(7)(I) چلم۔
(J)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(7)(J) بونگ۔
(K)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(7)(K) آئس پائپ یا چلر۔
(8)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(a)(8) جانچ کا سامان جو کنٹرول شدہ مادوں کی شناخت کرنے، یا ان کی طاقت، تاثیر، یا پاکیزگی کا تجزیہ کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو یا استعمال کے لیے بازار میں لایا گیا ہو، سوائے اس کے کہ ذیلی تقسیم (d) میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، جملہ “استعمال کے لیے بازار میں لایا گیا” کا مطلب ہے اشتہار دینا، تقسیم کرنا، فروخت کے لیے پیش کرنا، فروخت کے لیے دکھانا، یا ایسے طریقے سے فروخت کرنا جو کنٹرول شدہ مادوں کے ساتھ آلات، مصنوعات، یا مواد کے استعمال کو فروغ دیتا ہو۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(c) یہ تعین کرنے میں کہ آیا کوئی شے منشیات کا سامان ہے، عدالت یا دیگر اتھارٹی، دیگر تمام منطقی طور پر متعلقہ عوامل کے علاوہ، درج ذیل پر غور کر سکتی ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(c)(1) کسی مالک یا شے پر قابو رکھنے والے کسی بھی شخص کے اس کے استعمال سے متعلق بیانات۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(c)(2) ہدایات، زبانی یا تحریری، جو شے کے ساتھ اس کے استعمال کے بارے میں فراہم کی گئی ہوں تاکہ کنٹرول شدہ مادہ انسانی جسم میں نگلنے، سانس لینے، یا کسی اور طریقے سے داخل کیا جا سکے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(c)(3) شے کے ساتھ موجود وضاحتی مواد جو اس کے استعمال کی وضاحت یا عکاسی کرتا ہو۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(c)(4) اس کے استعمال سے متعلق قومی اور مقامی اشتہارات۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(c)(5) جس طریقے سے شے فروخت کے لیے نمائش کی جاتی ہے۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(c)(6) آیا شے کا مالک یا اس پر قابو رکھنے والا کوئی بھی شخص کمیونٹی کو اسی طرح کی یا متعلقہ اشیاء کا ایک جائز فراہم کنندہ ہے، جیسے تمباکو کی مصنوعات کا لائسنس یافتہ تقسیم کار یا ڈیلر۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(c)(7) اس کے استعمال سے متعلق ماہرانہ گواہی۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(d) ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (8) کے باوجود، “منشیات کا سامان” میں کوئی بھی جانچ کا سامان شامل نہیں ہے جو کسی مادے میں آلودگی، زہریلے مادے، خطرناک مرکبات، یا دیگر ملاوٹ کنندگان، یا کنٹرول شدہ مادوں کی موجودگی کی جانچ کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو، بازار میں لایا گیا ہو، استعمال کے لیے ارادہ کیا گیا ہو، یا استعمال کیا گیا ہو، جس میں، بغیر کسی حد کے، فینٹینیل، کیٹامین، گاما ہائیڈروکسی بیوٹیرک ایسڈ، یا فینٹینیل کا کوئی بھی اینالاگ شامل ہے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 11014.5(e) اگر اس سیکشن کی کوئی بھی شق یا اس کا کسی شخص یا حالات پر اطلاق باطل قرار دیا جاتا ہے، تو مقننہ کا ارادہ ہے کہ باطل ہونے سے سیکشن کی دیگر شقوں یا اطلاقات پر اثر نہیں پڑے گا جنہیں باطل شق یا اطلاق کے بغیر نافذ کیا جا سکے اور اس مقصد کے لیے اس سیکشن کی شقیں قابل تقسیم ہیں۔

Section § 11015

Explanation
“وفاقی بیورو” کی اصطلاح خاص طور پر ڈرگ انفورسمنٹ ایڈمنسٹریشن، یا ڈی ای اے، کی طرف اشارہ کرتی ہے، جو ریاستہائے متحدہ امریکہ کے محکمہ انصاف کا حصہ ہے۔ اگر ڈی ای اے کو کسی دوسری ایجنسی سے تبدیل کر دیا جائے، تو اس نئی ایجنسی کو “وفاقی بیورو” سمجھا جائے گا۔

Section § 11016

Explanation
یہ سیکشن "فراہم کرنا" کی اصطلاح کی تعریف کیلیفورنیا کے قانونی کوڈ کے ایک دوسرے حصے، خاص طور پر بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 4048.5 میں دی گئی اس کی تعریف کا حوالہ دے کر کرتا ہے۔

Section § 11017

Explanation
اس سیکشن میں کہا گیا ہے کہ "مینوفیکچرر" کی اصطلاح کی تعریف اسی طرح کی گئی ہے جیسا کہ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 4034 میں ہے۔ یہ سمجھنے کے لیے کہ 'مینوفیکچرر' کیا ہے، آپ کو تفصیلات کے لیے اس مخصوص سیکشن سے رجوع کرنا ہوگا۔

Section § 11018

Explanation
یہ سیکشن 'کینابِس' کی تعریف کرتا ہے جس میں کینابِس سیٹیوا پودے کے تمام حصے شامل ہیں، بشمول بیج اور رال، نیز ان حصوں سے بنی کوئی بھی مصنوعات۔ تاہم، یہ صنعتی بھنگ کو یا کینابِس کی مصنوعات میں غیر-کینابِس اجزاء کے وزن کو 'کینابِس' کا حصہ نہیں سمجھتا۔

Section § 11018.1

Explanation
یہ قانون 'کینابیس مصنوعات' کی تعریف کسی بھی ایسی کینابیس کے طور پر کرتا ہے جسے مرتکز شکل میں پروسیس کیا گیا ہو۔ اس میں مرتکز کینابیس جیسی اشیاء شامل ہیں، نیز اس سے اور دیگر اجزاء سے بنی خوردنی یا جلدی مصنوعات بھی شامل ہیں۔

Section § 11018.2

Explanation

یہ قانون "کینابیس لوازمات" کی تعریف کسی بھی ایسے اوزار، مصنوعات یا مواد کے طور پر کرتا ہے جو کینابیس کو سنبھالنے کے مختلف مراحل میں استعمال ہونے کے لیے بنائے گئے ہیں۔ اس میں کینابیس کے پودے کی کاشت اور اگانے سے لے کر حتمی مصنوعات کی پیکنگ، ذخیرہ کرنے اور سانس کے ذریعے یا نگل کر استعمال کرنے تک سب کچھ شامل ہے۔

"کینابیس لوازمات" کا مطلب کسی بھی قسم کا ایسا سامان، مصنوعات یا مواد ہے جو کینابیس کی کاشت، افزائش، پرورش، اگانے، کٹائی، تیاری، مرکب سازی، تبدیلی، پیداوار، پروسیسنگ، تیاری، جانچ، تجزیہ، پیکنگ، دوبارہ پیکنگ، ذخیرہ کرنے، سگریٹ نوشی، بخارات بنانے، یا اسے رکھنے میں استعمال کیے جاتے ہیں، استعمال کے لیے ارادہ کیے جاتے ہیں، یا استعمال کے لیے ڈیزائن کیے جاتے ہیں، یا کینابیس یا کینابیس مصنوعات کو انسانی جسم میں نگلنے، سانس کے ذریعے لینے، یا کسی اور طریقے سے داخل کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔

Section § 11018.5

Explanation

صنعتی بھنگ، یا محض بھنگ، کینابیس سیٹیوا ایل (Cannabis sativa L.) نامی بھنگ کے پودے کی ایک قسم کو کہتے ہیں جس میں ڈیلٹا-9 ٹی ایچ سی (جو نشہ آور جزو ہے) کی مقدار خشک وزن کی بنیاد پر 0.3% سے زیادہ نہیں ہوتی۔ اس تعریف میں پودے کے تمام حصے اور اس کے مشتقات شامل ہیں۔

صنعتی بھنگ بھنگ کے ضوابط سے متعلقہ ڈویژنز کے تحت نہیں آتی۔ اس کے بجائے، اس کی نگرانی محکمہ خوراک و زراعت کرتا ہے جیسا کہ فوڈ اینڈ ایگریکلچرل کوڈ کے ایک مختلف سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 11018.5(a) "صنعتی بھنگ" یا "بھنگ" سے مراد ایک زرعی مصنوعات ہے، خواہ بڑھ رہی ہو یا نہ ہو، جو پودے کینابیس سیٹیوا ایل (Cannabis sativa L.) کی اقسام اور اس پودے کے کسی بھی حصے تک محدود ہے، بشمول پودے کے بیج اور تمام مشتقات، عرق، پودے کے کسی بھی حصے سے نکالی گئی رال، کینابینوائڈز، آئسومرز، تیزاب، نمکیات، اور آئسومرز کے نمکیات، جس میں ڈیلٹا-9 ٹیٹراہائیڈروکینابینول کی مقدار خشک وزن کی بنیاد پر 0.3 فیصد سے زیادہ نہ ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 11018.5(b) صنعتی بھنگ اس ڈویژن یا بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 10 (سیکشن 26000 سے شروع ہونے والے) کی دفعات کے تابع نہیں ہوگی، بلکہ اس کی بجائے اسے محکمہ خوراک و زراعت کے ذریعے فوڈ اینڈ ایگریکلچرل کوڈ کے ڈویژن 24 (سیکشن 81000 سے شروع ہونے والے) کی دفعات کے مطابق منظم کیا جائے گا، بشمول۔

Section § 11019

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ "نارکوٹک دوا" کیا ہے۔ اس میں افیون اور اس کے مشتقات جیسے مادے شامل ہیں، جو قدرتی اور مصنوعی دونوں ہیں، اور آئسوکوینولین الکلائیڈز کو خارج کرتا ہے۔ اس میں افیونی پوست اور پوست کا بھوسہ، کوکا کے پتے اور وہ مشتقات بھی شامل ہیں جن میں کوکین یا ایکگونین شامل ہو، لیکن کوکین سے پاک کشید کو خارج کرتا ہے۔ مزید برآں، کوکین اور ایکگونین اور ان کے مشتقات کو نارکوٹک ادویات کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے، جیسا کہ ایسیٹائل فینٹینائل اور متعلقہ مرکبات ہیں۔

"نارکوٹک دوا" سے مراد مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ہے، خواہ وہ نباتاتی ماخذ کے مادوں سے کشید کے ذریعے، یا کیمیائی ترکیب (سنتھیسز) کے ذریعے آزادانہ طور پر، یا کشید اور کیمیائی ترکیب کے امتزاج سے براہ راست یا بالواسطہ طور پر تیار کی گئی ہو:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 11019(a)  افیون اور اوپیٹ، اور افیون یا اوپیٹ کا کوئی بھی نمک، مرکب، مشتق، یا تیاری۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 11019(b)  ذیلی دفعہ (a) میں مذکور مادوں کا کوئی بھی نمک، مرکب، آئسومر، یا مشتق، خواہ قدرتی ہو یا مصنوعی، لیکن افیون کے آئسوکوینولین الکلائیڈز شامل نہیں ہیں۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 11019(c)  افیونی پوست اور پوست کا بھوسہ۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 11019(d)  کوکا کے پتے اور کوکا کے پتوں کا کوئی بھی نمک، مرکب، مشتق، یا تیاری، لیکن ڈیکوکینائزڈ کوکا کے پتے یا کوکا کے پتوں کے وہ کشید جن میں کوکین یا ایکگونین شامل نہ ہو، شامل نہیں ہیں۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 11019(e)  کوکین، خواہ قدرتی ہو یا مصنوعی، یا اس کا کوئی بھی نمک، آئسومر، مشتق، یا تیاری۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 11019(f)  ایکگونین، خواہ قدرتی ہو یا مصنوعی، یا اس کا کوئی بھی نمک، آئسومر، مشتق، یا تیاری۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 11019(g)  ایسیٹائل فینٹینائل، اس کا تھیوفین اینالاگ، دونوں میں سے کسی کے مشتقات، اور ایسیٹائل فینٹینائل یا اس کے تھیوفین اینالاگ کا کوئی بھی نمک، مرکب، آئسومر، یا تیاری۔

Section § 11020

Explanation

'افیون' کی تعریف کسی بھی ایسے مادے کے طور پر کی گئی ہے جس میں مورفین جیسی نشہ آور خصوصیات ہوں یا جسے ایسی خصوصیات والی دوا میں تبدیل کیا جا سکے۔ تاہم، اس میں ڈیکسٹرومیتھورفن شامل نہیں ہے جب تک کہ اسے خاص طور پر کنٹرول شدہ کے طور پر درجہ بند نہ کیا جائے۔ قانون میں اس کی مختلف شکلیں شامل ہیں، خاص طور پر ریسیمک اور لیووروٹیٹری۔

"افیون" سے مراد کوئی بھی ایسا مادہ ہے جس میں مورفین جیسی نشہ آور یا نشہ برقرار رکھنے کی صلاحیت ہو یا جو کسی ایسی دوا میں تبدیل ہو سکے جس میں نشہ آور یا نشہ برقرار رکھنے کی صلاحیت ہو۔ اس میں 3-میتھوکسی-این-میتھائل مورفینن کا ڈیکسٹروروٹیٹری آئسومر اور اس کے نمکیات (dextromethorphan) شامل نہیں ہیں، جب تک کہ اسے اس ڈویژن کے باب 2 (سیکشن 11053 سے شروع ہونے والے) کے تحت خاص طور پر کنٹرول شدہ قرار نہ دیا جائے۔ اس میں اس کی ریسیمک اور لیووروٹیٹری شکلیں شامل ہیں۔

Section § 11021

Explanation
اس حصے میں، "افیونی خشخاش" سے خاص طور پر وہ پودا مراد ہے جو سائنسی طور پر Papaver somniferum L. کے نام سے جانا جاتا ہے۔ تاہم، اس تعریف میں پودے کے بیج شامل نہیں ہیں۔

Section § 11022

Explanation
یہ قانون "شخص" کی اصطلاح کو وسیع معنوں میں بیان کرتا ہے، جس میں نہ صرف افراد بلکہ کارپوریشنز، حکومتی ادارے، ٹرسٹ، شراکتیں، ایل ایل سیز، اور دیگر قانونی ادارے بھی شامل ہیں۔ بنیادی طور پر، یہ ایک جامع تعریف ہے جو قانونی سیاق و سباق میں تنظیموں اور ایجنسیوں کی مختلف اقسام کا احاطہ کرتی ہے۔

Section § 11023

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ 'فارمیسی' کی تعریف وہی ہے جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 4035 میں دی گئی ہے۔ بنیادی طور پر، اس اصطلاح کا ایک مخصوص مطلب ہے جو پہلے ہی کہیں اور قائم کیا جا چکا ہے، اور یہ قانون اس قائم شدہ تعریف کا حوالہ دیتا ہے۔

Section § 11024

Explanation
یہ قانون طبیب، دندان ساز، ماہر امراض پا، فارماسسٹ، ویٹرنیرین، اور آپٹومیٹرسٹ جیسے مخصوص پیشہ ورانہ خطابات کی تعریف ایسے افراد کے طور پر کرتا ہے جنہیں ریاست کے اندر اپنے مخصوص پیشوں پر عمل کرنے کا باضابطہ لائسنس حاصل ہے۔

Section § 11025

Explanation
پوست کا بھوسہ افیونی پوست کے پودے کا وہ ہر حصہ ہے، سوائے بیجوں کے، جو پودے کو کاٹنے کے بعد باقی رہ جاتا ہے۔

Section § 11026

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کنٹرولڈ مادوں کو سنبھالنے کے حوالے سے کسے 'پریکٹیشنر' سمجھا جاتا ہے۔ ایک 'پریکٹیشنر' ایک طبی پیشہ ور ہو سکتا ہے جیسے ڈاکٹر، نرس، یا فارماسسٹ جسے مقررہ قانونی رہنما خطوط کے اندر مخصوص فرائض انجام دینے کا اختیار حاصل ہو۔ یہ ایک فارمیسی، ہسپتال، یا اسی طرح کا ادارہ بھی ہو سکتا ہے جسے قانون کے تحت کنٹرولڈ مادوں کا انتظام کرنے کی اجازت ہو، چاہے وہ تقسیم کے ذریعے ہو یا تحقیق کے ذریعے۔ مزید برآں، اس میں سائنسی تفتیش کار یا دیگر افراد شامل ہیں جنہیں اپنی پیشہ ورانہ یا تحقیقی سرگرمیوں کے حصے کے طور پر کنٹرولڈ مادوں کو تقسیم کرنے یا ان کے ساتھ کام کرنے کا قانونی اختیار حاصل ہے۔

"پریکٹیشنر" سے مراد مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 11026(a)  ایک معالج، دندان ساز، ویٹرنری ڈاکٹر، پوڈیاٹرسٹ، یا فارماسسٹ جو ڈویژن 107 کے پارٹ 3 کے چیپٹر 3 کے آرٹیکل 1 (سیکشن 128125 سے شروع ہونے والے) کے تحت مجاز منصوبے کے دائرہ کار میں کام کر رہا ہو، ایک رجسٹرڈ نرس جو ڈویژن 107 کے پارٹ 3 کے چیپٹر 3 کے آرٹیکل 1 (سیکشن 128125 سے شروع ہونے والے) کے تحت مجاز منصوبے کے دائرہ کار میں کام کر رہی ہو، ایک سرٹیفائیڈ نرس-مڈوائف جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 2746.51 کے دائرہ کار میں کام کر رہی ہو، ایک نرس پریکٹیشنر جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 2836.1 کے دائرہ کار میں کام کر رہی ہو، یا ایک فزیشن اسسٹنٹ جو ڈویژن 107 کے پارٹ 3 کے چیپٹر 3 کے آرٹیکل 1 (سیکشن 128125 سے شروع ہونے والے) یا بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 3502.1 کے تحت مجاز منصوبے کے دائرہ کار میں کام کر رہا ہو، یا ایک آپٹومیٹرسٹ جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 3041 کے دائرہ کار میں کام کر رہا ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 11026(b)  ایک فارمیسی، ہسپتال، یا کوئی دوسرا ادارہ جسے اس ریاست میں پیشہ ورانہ عمل یا تحقیق کے دوران کسی کنٹرولڈ مادے کو تقسیم کرنے، تقسیم کرنے، اس کے حوالے سے تحقیق کرنے، یا اسے استعمال کرنے کی اجازت، رجسٹریشن، یا کسی اور طریقے سے اجازت دی گئی ہو۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 11026(c)  ایک سائنسی تفتیش کار، یا کوئی دوسرا شخص جسے اس ریاست میں پیشہ ورانہ عمل یا تحقیق کے دوران کسی کنٹرولڈ مادے کو تقسیم کرنے، تقسیم کرنے، اس کے حوالے سے تحقیق کرنے، یا اسے استعمال کرنے کی اجازت، رجسٹریشن، یا کسی اور طریقے سے اجازت دی گئی ہو۔

Section § 11027

Explanation

یہ قانونی دفعہ واضح کرتی ہے کہ کنٹرول شدہ مادوں کے تناظر میں 'نسخہ' کا کیا مطلب ہے، یہ واضح کرتے ہوئے کہ اس میں زبانی احکامات اور الیکٹرانک ترسیلی نسخے دونوں شامل ہیں، جو براہ راست تجویز کنندہ سے فارمیسی کو بھیجے جا سکتے ہیں یا بالواسطہ طور پر تحریری حکم کے ذریعے۔

یہ مزید وضاحت کرتا ہے کہ 'الیکٹرانک ترسیلی نسخہ' میں تصویری اور ڈیٹا دونوں نسخے شامل ہیں۔ 'الیکٹرانک تصویری ترسیلی نسخہ' سے مراد وہ نسخے ہیں جہاں فارمیسی کو فیکس موصول ہوتا ہے۔ اس کے برعکس، 'الیکٹرانک ڈیٹا ترسیلی نسخہ' کوئی بھی ایسا نسخہ ہے جو تجویز کنندہ سے فارمیسی کو الیکٹرانک طریقے سے بھیجا جاتا ہے، سوائے ان کے جو فیکس کے ذریعے بھیجے جاتے ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 11027(a)  "نسخہ" سے مراد کنٹرول شدہ مادے کے لیے ایک زبانی حکم یا الیکٹرانک ترسیلی نسخہ ہے جو ان افراد کے لیے انفرادی طور پر دیا گیا ہے جن کے لیے تجویز کیا گیا ہے، براہ راست تجویز کنندہ سے فراہم کنندہ کو یا بالواسطہ طور پر تجویز کنندہ کے تحریری حکم کے ذریعے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 11027(b)  "الیکٹرانک ترسیلی نسخہ" میں تصویری اور ڈیٹا دونوں نسخے شامل ہیں۔ "الیکٹرانک تصویری ترسیلی نسخہ" کوئی بھی نسخہ آرڈر ہے جس کا فیکس ایک لائسنس یافتہ تجویز کنندہ سے فارمیسی کو موصول ہوتا ہے۔ "الیکٹرانک ڈیٹا ترسیلی نسخہ" کوئی بھی نسخہ آرڈر ہے، سوائے الیکٹرانک تصویری ترسیلی نسخے کے، جو ایک لائسنس یافتہ تجویز کنندہ سے فارمیسی کو الیکٹرانک طریقے سے منتقل کیا جاتا ہے۔

Section § 11029

Explanation
یہ سیکشن "پیداوار" کی تعریف کسی بھی ایسے عمل کے طور پر کرتا ہے جو کنٹرول شدہ مادے کی تیاری یا کاشت میں شامل ہو۔ اس کا مطلب ایسے مادوں کی تیاری، لگانا، اگانا یا کٹائی ہو سکتا ہے۔

Section § 11029.5

Explanation

اس سیکشن میں، "سیکیورٹی پرنٹر" کی تعریف ایک ایسے شخص کے طور پر کی گئی ہے جسے کنٹرول شدہ مادوں کے لیے نسخے کے فارم بنانے کی اجازت ہو، جو کسی دوسرے قانون، خاص طور پر سیکشن 11161.5 میں طے شدہ رہنما اصولوں کے مطابق ہو۔

“سیکیورٹی پرنٹر” سے مراد ایک ایسا شخص ہے جسے سیکشن 11161.5 کے مطابق کنٹرول شدہ مادوں کے نسخے کے فارم تیار کرنے کی منظوری دی گئی ہو۔

Section § 11030

Explanation
"حتمی صارف" وہ شخص ہے جو قانونی طور پر ایک کنٹرول شدہ مادہ اپنے ذاتی استعمال کے لیے، یا اپنے ساتھ رہنے والے کسی شخص کے لیے، یا کسی ایسے جانور کے علاج کے لیے رکھتا ہے جو اس کی یا اس کے گھر کے کسی فرد کی ملکیت ہو۔

Section § 11031

Explanation
یہ سیکشن 'تھوک فروش' کی تعریف اسی طرح کرتا ہے جیسے بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 4038 میں کی گئی ہے۔

Section § 11032

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ جب دیے گئے ڈویژن سے باہر کے قوانین میں مخصوص اصطلاحات استعمال کی جائیں تو ان کا کیا مطلب ہوتا ہے۔ 'نارکوٹکس' سے مراد شیڈول I اور II میں شامل کنٹرول شدہ مادے ہیں۔ 'محدود خطرناک ادویات' کا تعلق شیڈول III اور IV میں شامل مادوں سے ہے۔ آخر میں، جب 'ماریجوانا' کی اصطلاح استعمال کی جاتی ہے، تو اس سے مراد اس ڈویژن میں تعریف کردہ بھنگ (کینابیس) ہے۔

اگر اس ڈویژن سے باہر کسی قانون میں "نارکوٹکس" کی اصطلاح کا حوالہ دیا جائے، جب تک کہ صریحاً کوئی اور صورت فراہم نہ کی گئی ہو، اس کا مطلب وہ کنٹرول شدہ مادے ہیں جنہیں شیڈول I اور II میں درجہ بند کیا گیا ہے، جیسا کہ اس ڈویژن میں تعریف کی گئی ہے۔ اگر اس ڈویژن سے باہر "محدود خطرناک ادویات" کا حوالہ دیا جائے، جب تک کہ صریحاً کوئی اور صورت فراہم نہ کی گئی ہو، اس کا مطلب وہ کنٹرول شدہ مادے ہیں جنہیں شیڈول III اور IV میں درجہ بند کیا گیا ہے۔ اگر اس ڈویژن سے باہر کسی قانون میں "ماریجوانا" کی اصطلاح کا حوالہ دیا جائے، جب تک کہ صریحاً کوئی اور صورت فراہم نہ کی گئی ہو، اس کا مطلب بھنگ (کینابیس) ہے جیسا کہ اس ڈویژن میں تعریف کی گئی ہے۔

Section § 11033

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب "آئسومر" کی اصطلاح استعمال کی جاتی ہے، تو اس سے مراد آئسومر کی دونوں اقسام ہوتی ہیں: آپٹیکل آئسومر اور جیومیٹریکل (یا ڈائیسٹیریومیرک) آئسومر، جب تک کہ اس کی تعریف کسی اور طریقے سے نہ کی گئی ہو۔