Section § 1399.825

Explanation

یہ سیکشن بچوں کے لیے صحت کی دیکھ بھال کی کوریج سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ "بچہ" 19 سال سے کم عمر کا کوئی بھی فرد ہے۔ "انفرادی گرانڈ فادرڈ پلان کوریج" وہ صحت کی کوریج ہے جو لوگوں کے پاس 23 مارچ 2010 کو مخصوص قواعد کے تحت تھی۔ "ابتدائی کھلی اندراج کی مدت" 1 جنوری 2011 سے شروع ہونے والی 60 دن کی ایک مدت تھی۔ "دیر سے اندراج کرانے والا" وہ بچہ ہے جس نے کیلیفورنیا منتقل ہونے یا پچھلی کوریج کھونے جیسے مخصوص وجوہات کی بنا پر یہ مدت گنوا دی۔ ہر بچے کے لیے کھلی اندراج ہر سال ان کی پیدائش کے مہینے میں ہوتی ہے۔ "پہلے سے موجود حالت کی استثنیٰ" کا مطلب ہے کوریج شروع ہونے سے پہلے موجود حالات کے لیے فوائد کو محدود کرنا۔ آخر میں، "بچے کا ذمہ دار فریق" وہ بالغ ہے جو بچے کی صحت کی کوریج کا ذمہ دار ہے، اور "معیاری خطرے کی شرح" ایک بچے کے لیے اسی طرح کے صحت کے منصوبوں کے لیے پیش کی جانے والی بہترین ممکنہ شرح ہے۔

اس آرٹیکل میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 1399.825(a) "بچہ" سے مراد 19 سال سے کم عمر کا کوئی بھی فرد ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1399.825(b) "انفرادی گرانڈ فادرڈ پلان کوریج" سے مراد صحت کی دیکھ بھال کی وہ کوریج ہے جس میں ایک فرد 23 مارچ 2010 کو PPACA کے سیکشن 1251 اور اس قانون کے تحت اختیار کردہ کسی بھی قواعد و ضوابط کے مطابق اندراج شدہ تھا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1399.825(c) "ابتدائی کھلی اندراج کی مدت" سے مراد وہ کھلی اندراج کی مدت ہے جو 1 جنوری 2011 کو شروع ہوئی اور اس کے 60 دن بعد ختم ہوئی۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1399.825(d) "دیر سے اندراج کرانے والا" سے مراد وہ بچہ ہے جس کی کوریج نہیں تھی اور جس نے کھلی اندراج کی مدت کے دوران صحت کی دیکھ بھال کے سروس پلان کے معاہدے میں مندرجہ ذیل میں سے کسی وجہ سے اندراج نہیں کیا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1399.825(d)(1) بچے نے منحصر کوریج کھو دی بچے یا اس شخص کی ملازمت کی حیثیت میں تبدیلی یا خاتمے کی وجہ سے جس کے ذریعے بچے کو کوریج حاصل تھی؛ کسی ملازم یا منحصر کی کوریج کی طرف آجر کی شراکت کا خاتمہ؛ اس شخص کی موت جس کے ذریعے بچے کو منحصر کے طور پر کوریج حاصل تھی؛ قانونی علیحدگی؛ طلاق؛ ہیلتھی فیملیز پروگرام، ایکسیس فار انفینٹس اینڈ مدرز پروگرام، یا میڈی-کال پروگرام کے تحت کوریج کا نقصان؛ یا بچے کو گود لینا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1399.825(d)(2) بچہ کیلیفورنیا کا رہائشی بن گیا ایک ایسے مہینے میں جو بچے کی پیدائش کا مہینہ نہیں تھا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1399.825(d)(3) بچہ کیلیفورنیا کے رہائشی کے طور پر پیدا ہوا اور پیدائش کے مہینے میں اندراج نہیں کیا۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1399.825(d)(4) بچے کو ایک درست ریاستی یا وفاقی عدالتی حکم کے تحت کوریج فراہم کرنا لازمی ہے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1399.825(e) "کھلی اندراج کی مدت" سے مراد سالانہ کھلی اندراج کی مدت ہے، جو ابتدائی کھلی اندراج کی مدت کے بعد ہوتی ہے، اور ہر انفرادی بچے پر لاگو ہوتی ہے جو بچے کی تاریخ پیدائش کا مہینہ ہے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1399.825(f) "PPACA" سے مراد وفاقی پیشنٹ پروٹیکشن اینڈ افورڈیبل کیئر ایکٹ (پبلک لاء 111-148) ہے، جیسا کہ ہیلتھ کیئر اینڈ ایجوکیشن ریکنسلیشن ایکٹ آف 2010 (پبلک لاء 111-152) کے ذریعے ترمیم کی گئی، اور اس قانون کے تحت جاری کردہ کوئی بھی بعد کے قواعد و ضوابط۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 1399.825(g) "پہلے سے موجود حالت کی استثنیٰ" سے مراد، کوریج کے حوالے سے، کسی حالت سے متعلق فوائد کی حد بندی یا استثنیٰ اس حقیقت کی بنیاد پر کہ وہ حالت کوریج کے اندراج کی تاریخ سے پہلے موجود تھی، خواہ اس تاریخ سے پہلے کوئی طبی مشورہ، تشخیص، دیکھ بھال، یا علاج تجویز کیا گیا ہو یا حاصل کیا گیا ہو۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 1399.825(h) "بچے کا ذمہ دار فریق" سے مراد ایک بالغ ہے جس کے پاس بچے کی تحویل ہو یا بچے کی مالی ضروریات کی ذمہ داری ہو، بشمول صحت کی دیکھ بھال کی کوریج فراہم کرنے کی ذمہ داری۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 1399.825(i) "معیاری خطرے کی شرح" سے مراد وہ سب سے کم شرح ہے جو ایک بچے کے لیے اسی فائدے کے منصوبے، مؤثر تاریخ، عمر، جغرافیائی علاقے اور خاندانی حیثیت کے ساتھ پیش کی جا سکتی ہے۔

Section § 1399.826

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں ہیلتھ کیئر سروس پلانز کو کھلی اندراج کی مدت کے دوران بچوں کو بیمہ کوریج پیش کرنے کا تقاضا کرتا ہے، جس میں کسی بھی پہلے سے موجود حالت کی وجہ سے فوائد کو خارج یا محدود نہیں کیا جائے گا۔ پلانز بچے کی صحت کی حالت، طبی تاریخ، یا جینیاتی معلومات یا معذوری جیسے دیگر عوامل کی بنیاد پر درخواستوں کو مسترد نہیں کر سکتے، سوائے اس کے جہاں وفاقی قانون اجازت دیتا ہے۔ اگر ادائیگی مہینے کی 15 تاریخ تک کی جاتی ہے، تو بیمہ اگلے مہینے شروع ہوتا ہے؛ اگر بعد میں ادا کیا جاتا ہے، تو یہ اس کے اگلے مہینے شروع ہوتا ہے۔ والدین یا سرپرست کھلی اندراج کے دوران بچوں کو موجودہ پلانز میں بغیر کسی رد کے شامل کر سکتے ہیں۔ تاہم، پلانز کے لیے اپنے سروس ایریاز کو وسعت دینے یا ریاستی سطح پر کوریج پیش کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے، اور انہیں اپنے موجودہ علاقوں پر قائم رہنا چاہیے۔ پلانز وفاقی رہنما اصولوں کے مطابق گرانڈ فادرڈ پلانز میں شامل افراد کے خاندانی اراکین کو بھی کوریج دے سکتے ہیں۔

(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1399.826(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1399.826(a)(1) ہر کھلی اندراج کی مدت کے دوران، ہر ہیلتھ کیئر سروس پلان جو انفرادی مارکیٹ میں پلان کے معاہدے پیش کرتا ہے، انفرادی گرانڈ فادرڈ پلان کوریج کے علاوہ، بچے کے ذمہ دار فریق کو بچے کے لیے ایسی کوریج پیش کرے گا جو بچے کی کسی بھی پہلے سے موجود حالت کی وجہ سے کوریج کو خارج یا محدود نہ کرے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1399.826(b) انفرادی مارکیٹ میں کوریج پیش کرنے والا ہیلتھ کیئر سروس پلان کھلی اندراج کی مدت کے دوران بچے کی طرف سے یا بچے کے ذمہ دار فریق کی طرف سے دائر کردہ ہیلتھ کیئر سروس پلان کے معاہدے کی درخواست کو یا سیکشن 1399.825 کے ذیلی تقسیم (d) میں درج اہل واقعہ سے 63 دن سے زیادہ کی مدت کے دوران دیر سے اندراج کرانے والے کی درخواست کو مسترد نہیں کرے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1399.826(c) سوائے اس حد تک جہاں وفاقی قانون، قواعد، ضوابط، یا متعلقہ وفاقی ایجنسی کی طرف سے جاری کردہ رہنمائی کی اجازت ہو، ایک ہیلتھ کیئر سروس پلان انفرادی کوریج کے اجراء یا پیشکش کو درج ذیل میں سے کسی بھی عوامل پر مشروط نہیں کرے گا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1399.826(c)(1) صحت کی حالت۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1399.826(c)(2) طبی حالت، بشمول جسمانی اور ذہنی بیماریاں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1399.826(c)(3) دعووں کا تجربہ۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1399.826(c)(4) صحت کی دیکھ بھال کا حصول۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1399.826(c)(5) طبی تاریخ۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 1399.826(c)(6) جینیاتی معلومات۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 1399.826(c)(7) بیمہ پذیری کا ثبوت، بشمول گھریلو تشدد کے اعمال سے پیدا ہونے والی شرائط۔
(8)CA صحت و حفاظت Code § 1399.826(c)(8) معذوری۔
(9)CA صحت و حفاظت Code § 1399.826(c)(9) محکمہ کی طرف سے طے شدہ صحت کی حالت سے متعلق کوئی اور عنصر۔
یہ ذیلی تقسیم انفرادی گرانڈ فادرڈ پلان کوریج فراہم کرنے والے معاہدے پر لاگو نہیں ہوگی۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1399.826(d) جب بچے کا ذمہ دار فریق، پیش کردہ پریمیم چارجز کی بنیاد پر، پریمیم کی ادائیگی جمع کراتا ہے، اور وہ ادائیگی مہینے کے پہلے 15 دنوں کے اندر، جو بھی پہلے ہو، پہنچا دی جاتی ہے یا پوسٹ مارک کی جاتی ہے، تو پلان کے معاہدے کے تحت کوریج اگلے مہینے کی پہلی تاریخ سے پہلے مؤثر ہو جائے گی۔ جب وہ ادائیگی مہینے کی 15 تاریخ کے بعد تک نہ تو پہنچائی جاتی ہے اور نہ ہی پوسٹ مارک کی جاتی ہے، تو کوریج ادائیگی کی ترسیل یا پوسٹ مارک کے بعد دوسرے مہینے کی پہلی تاریخ سے پہلے مؤثر ہو جائے گی۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1399.826(e) انفرادی مارکیٹ میں کوریج پیش کرنے والا ہیلتھ کیئر سروس پلان کھلی اندراج کی مدت کے دوران بچے کے ذمہ دار فریق کی اس درخواست کو مسترد نہیں کرے گا کہ اس بچے کو موجودہ ہیلتھ کیئر سروس پلان کے معاہدے پر زیر کفالت کے طور پر شامل کیا جائے جس میں زیر کفالت کوریج شامل ہے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1399.826(f) اس آرٹیکل میں کوئی بھی چیز انفرادی مارکیٹ میں کوریج پیش کرنے والے ہیلتھ کیئر سروس پلان کو کوریج کے لیے اہلیت کے قواعد قائم کرنے اور بچوں اور افراد کے لیے ان قواعد کے مطابق کوریج پیش کرنے سے منع کرنے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی، جو صحت کے پلان کے معاہدوں کے لیے وفاقی اور ریاستی قانون کے تحت بصورت دیگر مجاز عوامل کی بنیاد پر ہو، اس کے علاوہ جو اس آرٹیکل کے مطابق کھلی اندراج کی مدت کے دوران بچوں یا دیر سے اندراج کرانے والوں کو گارنٹی شدہ اجراء کی بنیاد پر پیش کی جاتی ہے۔ تاہم، ایک ہیلتھ کیئر سروس پلان، انفرادی گرانڈ فادرڈ پلان کوریج فراہم کرنے والے پلان کے علاوہ، بچے کو پیش کی جانے والی کوریج، بشمول زیر کفالت کوریج پر پہلے سے موجود حالت کی شرط عائد نہیں کرے گا۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 1399.826(g) اس آرٹیکل میں کوئی بھی چیز کسی پلان کو ایک نیا سروس ایریا قائم کرنے یا پلان کے موجودہ سروس ایریا سے باہر ریاستی سطح پر صحت کی کوریج پیش کرنے کا تقاضا کرنے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 1399.826(h) اس آرٹیکل میں کوئی بھی چیز ہیلتھ کیئر سروس پلان کو PPACA کے سیکشن 1251 کے مطابق گرانڈ فادرڈ ہیلتھ پلان کوریج میں شامل شخص کے خاندانی رکن کو کوریج پیش کرنے سے روکنے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی۔

Section § 1399.827

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ صحت کی دیکھ بھال کی سروس پلان کے کون سے معاہدے اس دفعہ کے قواعد سے مستثنیٰ ہیں۔ خاص طور پر، یہ میڈیکیئر خدمات، میڈیکیئر سپلیمنٹس، میڈی-کال، ہیلتھی فیملیز پروگرام، طویل مدتی دیکھ بھال، یا خصوصی صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کا احاطہ کرنے والے منصوبوں پر لاگو نہیں ہوتا۔

یہ دفعہ صحت کی دیکھ بھال کی سروس پلان کے ان معاہدوں پر لاگو نہیں ہوگی جو ریاستہائے متحدہ کی حکومت کے ساتھ معاہدوں کے تحت میڈیکیئر خدمات کی کوریج کے لیے ہیں، میڈیکیئر سپلیمنٹ معاہدوں پر، اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز کے ساتھ میڈی-کال معاہدوں پر، ہیلتھی فیملیز پروگرام کے تحت پیش کیے جانے والے پلان معاہدوں پر، طویل مدتی دیکھ بھال کی کوریج پر، یا خصوصی صحت کی دیکھ بھال کی سروس پلان کے معاہدوں پر۔

Section § 1399.828

Explanation

یہ قانون یقینی بناتا ہے کہ ہیلتھ کیئر سروس پلانز بچوں یا ان کے سرپرستوں کو اپنے تمام پلانز پہلے سے موجود بیماریوں کو مدنظر رکھے بغیر پیش کریں اور فروخت کریں۔ یہ اوپن انرولمنٹ ادوار یا کسی بھی قانونی طور پر مخصوص وقت کے دوران منصفانہ مارکیٹنگ اور فروخت کے طریقوں کا تقاضا کرتا ہے۔ پلانز اور ان کے سیلز پرسن بچوں کو ان کی صحت کی حالت، سروس ایریا کے اندر مقام، یا دیگر ذاتی عوامل کی وجہ سے درخواست دینے سے نہیں روک سکتے۔ مزید برآں، سیلز پرسنز کا معاوضہ ان ذاتی عوامل پر مبنی نہیں ہو سکتا جب تک کہ یہ پریمیم کا ایک مستقل فیصد نہ ہو۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1399.828(a) اس آرٹیکل کے نافذ ہونے کی تاریخ پر، ایک ہیلتھ کیئر سروس پلان منصفانہ اور مثبت طور پر پلان کے تمام ہیلتھ کیئر سروس پلان معاہدے پیش کرے گا، مارکیٹ کرے گا اور فروخت کرے گا جو کسی بچے یا بچے کے ذمہ دار فریق کو ہر اس سروس ایریا میں پیش کیے اور فروخت کیے جاتے ہیں جہاں پلان صحت کی دیکھ بھال کی خدمات فراہم کرتا ہے یا ان کا انتظام کرتا ہے، کسی بھی اوپن انرولمنٹ مدت کے دوران، دیر سے داخل ہونے والوں کو، اور کسی بھی دوسری مدت کے دوران جس میں ریاستی یا وفاقی قانون، قواعد، ضوابط، یا رہنمائی واضح طور پر فراہم کرتی ہے کہ ایک ہیلتھ کیئر سروس پلان کوریج کی پیشکش یا قبولیت کو کسی بھی پہلے سے موجود حالت پر مشروط نہیں کرے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1399.828(b) کوئی بھی ہیلتھ کیئر سروس پلان یا سالیسیٹر، براہ راست یا بالواسطہ طور پر، درج ذیل سرگرمیوں میں ملوث نہیں ہو گا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1399.828(b)(1) کسی بچے یا بچے کے ذمہ دار فریق کو صحت کی حالت، دعووں کے تجربے، صنعت، پیشے، یا جغرافیائی مقام کی وجہ سے، بشرطیکہ مقام بچے کے پلان کے منظور شدہ سروس ایریا کے اندر ہو، کسی پلان کے ساتھ کوریج کے لیے درخواست دائر کرنے سے باز رہنے کی ترغیب دینا یا ہدایت دینا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1399.828(b)(2) کسی بچے یا بچے کے ذمہ دار فریق کو صحت کی حالت، دعووں کے تجربے، صنعت، پیشے، یا جغرافیائی مقام کی وجہ سے، بشرطیکہ مقام بچے کے پلان کے منظور شدہ سروس ایریا کے اندر ہو، کسی دوسرے پلان سے کوریج حاصل کرنے کی ترغیب دینا یا ہدایت دینا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1399.828(c) ایک ہیلتھ کیئر سروس پلان، براہ راست یا بالواسطہ طور پر، کسی سالیسیٹر کے ساتھ کوئی معاہدہ، سمجھوتہ، یا انتظام نہیں کرے گا جو ہیلتھ کیئر سروس پلان معاہدے کی فروخت کے لیے سالیسیٹر کو ادا کی جانے والی معاوضے میں بچے کی صحت کی حالت، دعووں کے تجربے، صنعت، پیشے، یا جغرافیائی مقام کی وجہ سے تبدیلی کا باعث بنے یا اس کا نتیجہ ہو۔ یہ ذیلی دفعہ معاوضے کے ایسے انتظام پر لاگو نہیں ہوتی جو سالیسیٹر کو پریمیم کے فیصد کی بنیاد پر معاوضہ فراہم کرتا ہے، بشرطیکہ یہ فیصد بچے کی صحت کی حالت، دعووں کے تجربے، صنعت، پیشے، یا جغرافیائی علاقے کی وجہ سے مختلف نہ ہو۔

Section § 1399.829

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون ہیلتھ کیئر سروس پلانز کے لیے بچوں کی انشورنس کوریج کی شرحیں مقرر کرنے کے قواعد بیان کرتا ہے۔ قانون کی مؤثر تاریخ سے 2013 کے آخر تک، شرحیں عمر، مقام، خاندان اور پلان کے انتخاب پر مبنی ہو سکتی تھیں۔ وہ صحت کی حالت کی وجہ سے مختلف ہو سکتی تھیں لیکن معیاری شرح کے دو گنا سے زیادہ نہیں، کھلی اندراج اور دیر سے اندراج کے حوالے سے تفصیلی مستثنیات کے ساتھ۔ درخواست سے پہلے مسلسل کوریج کے بغیر بچوں پر 20% سرچارج لاگو ہوتا تھا، جو ایک سال تک رہتا تھا۔ 2014 سے، بچوں کے لیے شرحیں معیاری خطرے کی شرح کے مطابق ہونی چاہئیں، سوائے کچھ گرینڈ فادرڈ پلانز کے۔

ہیلتھ کیئر پلانز کو درخواست دہندگان کو کھلی اندراج کی مدت، کوریج ختم ہونے کی صورت میں کوریج کے اخراجات میں ممکنہ تبدیلیوں، اور میڈی-کال جیسے دیگر انشورنس اختیارات کے بارے میں مطلع کرنا چاہیے۔ 2014 سے پہلے، شفافیت کے لیے 14 پوائنٹ ٹائپ کے ساتھ ایک معیاری نوٹس درکار تھا، جس میں کھلی اندراج، کوریج کی تاریخوں، اور کیلیفورنیا ہیلتھ بینیفٹ ایکسچینج کی سبسڈی کی وضاحت کی گئی تھی۔ درخواست دہندگان سے کوریج کی تاریخ کے بارے میں دستاویزات کا مطالبہ نہیں کیا جاتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1399.829(a) ایک ہیلتھ کیئر سروس پلان ایک اہل بچے کی درج ذیل خصوصیات کو اس بچے کے لیے پلان کے معاہدے کی شرح مقرر کرنے کے مقاصد کے لیے استعمال کر سکتا ہے، جہاں PPACA کے تحت وفاقی ضوابط کے مطابق ہو: عمر، جغرافیائی علاقہ، اور خاندانی ساخت، نیز بچے یا بچے کے ذمہ دار فریق کے ذریعے منتخب کردہ ہیلتھ کیئر سروس پلان کا معاہدہ۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1399.829(b) اس آرٹیکل کی مؤثر تاریخ سے 31 دسمبر 2013 تک، بشمول، کوریج کے لیے درخواست دینے والے بچے کے لیے شرحیں درج ذیل پابندیوں کے تابع ہوں گی:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1399.829(b)(1) کسی بھی کھلی اندراج کی مدت کے دوران یا دیر سے اندراج کرانے والوں کے لیے، صحت کی حالت کی وجہ سے کسی بھی بچے کے لیے شرح بچے کے لیے معیاری خطرے کی شرح کے دو گنا سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1399.829(b)(2) ایک بچے کے لیے شرح کوریج کے لیے درخواست دینے والے بچے پر سب سے زیادہ قابل اجازت شرح سے 20 فیصد سرچارج کے تابع ہوگی جو دیر سے اندراج کرانے والا نہیں ہے اور جو بچے کی درخواست کی تاریخ سے پہلے 90 دن کی مدت کے لیے کسی بھی ہیلتھ کیئر سروس پلان یا ہیلتھ انشورنس فراہم کنندہ کے ساتھ کوریج برقرار رکھنے میں ناکام رہا۔ یہ سرچارج بچے کی کوریج کی مؤثر تاریخ کے بعد 12 ماہ کی مدت کے لیے لاگو ہوگا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1399.829(b)(3) اگر PPACA اور اس ایکٹ کے تحت جاری کردہ کسی بھی قواعد، ضوابط، یا رہنمائی کے تحت واضح طور پر اجازت دی گئی ہو، تو ایک ہیلتھ کیئر سروس پلان کسی بھی کھلی اندراج کی مدت کے علاوہ کسی بھی مدت کے دوران بچے کی صحت کی حالت کی بنیاد پر شرح مقرر کر سکتا ہے اگر بچہ دیر سے اندراج کرانے والا نہیں ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1399.829(b)(4) اگر PPACA اور اس ایکٹ کے تحت جاری کردہ کسی بھی قواعد، ضوابط، یا رہنمائی کے تحت واضح طور پر اجازت دی گئی ہو، تو ایک ہیلتھ کیئر سروس پلان کوریج کی پیشکش یا قبولیت کو کسی بھی پہلے سے موجود حالت یا صحت کی حالت سے متعلق دیگر عوامل پر مشروط کر سکتا ہے جو کھلی اندراج کی مدت کے علاوہ کسی مدت کے لیے ہو اور ایسے بچے کے لیے ہو جو دیر سے اندراج کرانے والا نہیں ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1399.829(c) 31 دسمبر 2013 سے پہلے جاری کیے گئے، فروخت کیے گئے، یا تجدید کیے گئے کسی بھی انفرادی ہیلتھ کیئر سروس پلان کے معاہدے کے لیے، ہیلتھ پلان ایک بچے یا بچے کے ذمہ دار فریق کو ایک نوٹس فراہم کرے گا جس میں درج ذیل بیان کیا گیا ہو:
“براہ کرم اس بچے کے لیے کوریج برقرار رکھنے یا تجدید کرنے میں ناکامی سے پہلے اپنے اختیارات پر غور سے غور کریں جس کے لیے آپ ذمہ دار ہیں۔ اگر آپ اس بچے کے لیے نئی انفرادی کوریج حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں، تو اسی کوریج کا پریمیم اس پریمیم سے زیادہ ہو سکتا ہے جو آپ ابھی ادا کرتے ہیں۔”
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1399.829(d) ایک بچہ جس نے 23 ستمبر 2010 اور ابتدائی کھلی اندراج کی مدت کے اختتام کے درمیان کوریج کے لیے درخواست دی تھی، اسے اس مدت کے دوران کوریج برقرار رکھنے والا سمجھا جائے گا۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1399.829(e) یکم جنوری 2014 سے مؤثر، انفرادی گرینڈ فادرڈ ہیلتھ پلان کوریج کے علاوہ، کسی بھی بچے کے لیے شرح معیاری خطرے کی شرح کے مطابق ہوگی۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1399.829(f) ہیلتھ کیئر سروس پلانز درخواست دہندگان سے ان کی کوریج کی تاریخ سے متعلق دستاویزات کا مطالبہ نہیں کریں گے۔
(g)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1399.829(g)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1399.829(g)(1) اس ذیلی تقسیم کو شامل کرنے والے ایکٹ کی عملی تاریخ سے اور یکم جنوری 2014 تک، ایک ہیلتھ کیئر سروس پلان پیراگراف (3) میں فراہم کردہ ماڈل نوٹس، اس آرٹیکل کے تحت کوریج کے تمام درخواست دہندگان کو اور تمام اندراج کرانے والوں کو، یا ایک اندراج کرانے والے کے ذمہ دار فریق کو، جو اس آرٹیکل کے تحت کوریج کی تجدید کر رہے ہیں، فراہم کرے گا جس میں درج ذیل معلومات شامل ہوں گی:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 1399.829(g)(1)(A) سیکشن 1399.849 کے تحت فراہم کردہ کھلی اندراج کی مدت کے بارے میں معلومات۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1399.829(g)(1)(B) ایک وضاحت کہ سیکشن 1399.849 میں بیان کردہ کھلی اندراج کی مدت کے دوران کوریج حاصل کرنا اس آرٹیکل کے تحت خریدی گئی کوریج کی مؤثر تاریخوں کو متاثر نہیں کرے گا جب تک کہ درخواست دہندہ اس کوریج کو منسوخ نہ کر دے۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 1399.829(g)(1)(C) ایک وضاحت کہ اس آرٹیکل کے تحت خریدی گئی کوریج سیکشن 1399.826 کے ذیلی تقسیم (d) کے تحت مطلوبہ طور پر مؤثر ہوگی اور ایسی کوریج درخواست دہندہ کو سیکشن 1399.849 میں بیان کردہ کھلی اندراج کی مدت کے دوران نئی کوریج حاصل کرنے سے نہیں روکے گی۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 1399.829(g)(1)(D) میڈی-کال پروگرام کے بارے میں معلومات، ہیلتھی فیملیز پروگرام کے بارے میں معلومات اگر ہیلتھی فیملیز پروگرام اندراج قبول کر رہا ہے، اور کیلیفورنیا ہیلتھ بینیفٹ ایکسچینج کے ذریعے دستیاب سبسڈی کے بارے میں معلومات۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1399.829(g)(2) پیراگراف (1) میں بیان کردہ نوٹس سادہ زبان اور 14 پوائنٹ ٹائپ میں ہوگا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1399.829(g)(3) محکمہ اس ذیلی تقسیم کی تعمیل میں ہیلتھ کیئر سروس پلانز کے ذریعے استعمال کیے جانے والے ایک یکساں ماڈل نوٹس کو اپنائے گا، اور اس یکساں ماڈل نوٹس کو اپنانے میں محکمہ انشورنس سے مشاورت کرے گا۔ ماڈل نوٹس کا استعمال محکمہ کی پیشگی منظوری کا متقاضی نہیں ہوگا۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے محکمہ کے ذریعے اپنایا گیا ماڈل نوٹس ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا)) کے تابع نہیں ہوگا۔

Section § 1399.832

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک ہیلتھ کیئر سروس پلان کو کب ہیلتھ کیئر سروس پلان کا معاہدہ پیش کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ سب سے پہلے، اگر کوئی بچہ اس علاقے میں نہیں رہتا یا کام نہیں کرتا جہاں پلان کو اجازت دی گئی ہے، تو پلان کوریج سے انکار کر سکتا ہے۔ دوسرا، اگر پلان کے پاس نئے اندراج شدہ افراد کو خدمات فراہم کرنے کے لیے کافی وسائل نہیں ہیں کیونکہ وہ پہلے ہی موجودہ ممبران کی ذمہ داریاں پوری کر رہا ہے، تو اسے نئے معاہدے پیش کرنے سے معاف کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، پلان کو ڈائریکٹر کو مطلع کرنا ہوگا جب اس کے پاس دوبارہ انفرادی معاہدے پیش کرنے کے لیے کافی وسائل دستیاب ہو جائیں۔ آخر میں، یہ سیکشن اس بات کو بھی یقینی بناتا ہے کہ ڈائریکٹر کے پاس ایک جدوجہد کرنے والے ہیلتھ کیئر سروس پلان کو دوبارہ پٹری پر لانے میں مدد کرنے کا اختیار برقرار رہے۔

کوئی بھی ہیلتھ کیئر سروس پلان اس آرٹیکل کے تحت ہیلتھ کیئر سروس پلان کا معاہدہ پیش کرنے یا اس معاہدے کے لیے درخواستیں قبول کرنے کا پابند نہیں ہوگا، مندرجہ ذیل صورتوں میں سے کسی میں بھی:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 1399.832(a) کسی بچے کو، اگر وہ بچہ جو پلان کے معاہدے کے تحت شامل کیا جانا ہے، پلان کے منظور شدہ سروس ایریاز کے اندر کام نہیں کرتا یا رہائش پذیر نہیں ہے۔
(b)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1399.832(b)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1399.832(b)(1) کسی مخصوص سروس ایریا یا سروس ایریا کے حصے کے اندر، اگر پلان معقول طور پر یہ توقع کرتا ہے اور ڈائریکٹر کو اطمینان بخش طریقے سے یہ ثابت کرتا ہے کہ اس کے پاس صحت کی دیکھ بھال کی فراہمی کے لیے کافی وسائل نہیں ہوں گے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ موجودہ اندراج شدہ افراد کے تئیں اپنی ذمہ داریوں کی وجہ سے بچے کو صحت کی دیکھ بھال کی خدمات دستیاب اور قابل رسائی ہوں گی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1399.832(b)(2) ایک ہیلتھ کیئر سروس پلان جو افراد یا بچوں کو ہیلتھ کیئر سروس پلان کا معاہدہ پیش نہیں کر سکتا کیونکہ اس کے پاس کسی سروس ایریا یا سروس ایریا کے حصے کے اندر صحت کی دیکھ بھال کی فراہمی کے لیے کافی وسائل کی کمی ہے، وہ اس علاقے میں نئے آجر گروپس کو معاہدہ پیش نہیں کر سکتا جہاں پلان افراد کو کوریج پیش نہیں کر رہا ہے، جب تک کہ پلان ڈائریکٹر کو مطلع نہ کرے کہ اس کے پاس افراد کو خدمات فراہم کرنے کی صلاحیت ہے، اور ڈائریکٹر کو تصدیق نہ کرے کہ نوٹس کی تاریخ سے وہ اس علاقے میں پلان سے کوریج کی درخواست کرنے والے تمام افراد کو اندراج کرے گا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1399.832(b)(3) اس آرٹیکل میں کوئی بھی چیز ڈائریکٹر کے اس اختیار کو محدود کرنے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی کہ وہ ایک ہیلتھ کیئر سروس پلان کے لیے بحالی کا منصوبہ تیار اور نافذ کرے جس کی مالی استحکام یا تنظیمی اور انتظامی صلاحیت متاثر ہو گئی ہو۔

Section § 1399.833

Explanation
یہ سیکشن ڈائریکٹر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی ہیلتھ کیئر پلان کو نئے معاہدے پیش کرنے سے روک دے اگر یہ طے ہو جائے کہ وہ پلان اپنے ممبران کو صحت کی دیکھ بھال کی خدمات فراہم کرنے کے لیے مالی یا انتظامی طور پر اہل نہیں ہے۔ اس فیصلے میں مخصوص قانونی اور کارکردگی کے معیارات کی تعمیل کو مدنظر رکھا جائے گا۔

Section § 1399.834

Explanation
کیلیفورنیا کے اس قانون کا سیکشن بچوں کے لیے دستیاب ہیلتھ کیئر سروس پلانز کے قواعد و ضوابط بیان کرتا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ یہ معاہدے مخصوص تقاضوں کو پورا کریں گے اور قابل تجدید ہوں گے، سوائے اس کے کہ جب کچھ شرائط منسوخی کی اجازت دیں۔ اگر کوئی پلان بچوں کے لیے نئے معاہدے پیش کرنا بند کر دیتا ہے، تو اسے موجودہ معاہدوں کے لیے موجودہ قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔ ایک ہیلتھ پلان جو بچوں کے لیے نئے معاہدے فراہم نہیں کرتا، وہ ریاست میں پانچ سال تک نئے انفرادی ہیلتھ پلان فروخت نہیں کر سکتا۔

Section § 1399.835

Explanation
قانون کا یہ حصہ ڈائریکٹر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ یکم جولائی 2011 تک صحت کے منصوبوں کو مخصوص قواعد کی تعمیل کے طریقے کے بارے میں رہنمائی فراہم کرے۔ اس رہنمائی کو انتظامی طریقہ کار ایکٹ کے تحت درکار معمول کے عمل کی پیروی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، یہ صرف ایک عارضی اقدام ہے جب تک ڈائریکٹر اور انشورنس کمشنر دونوں اس عمل کا استعمال کرتے ہوئے باقاعدہ قواعد و ضوابط کو حتمی شکل نہیں دیتے۔

Section § 1399.836

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ یہ دفعہ 1 جنوری 2014 کو، یا 2013-14 میں ایک خصوصی قانون سازی اجلاس کے اختتام کے 91 دن بعد، جو بھی بعد میں ہو، غیر فعال ہو جائے گا۔ تاہم، اگر وفاقی ٹیکس کوڈ کا ایک مخصوص سیکشن جو انفرادی ہیلتھ انشورنس مارکیٹ سے متعلق ہے، منسوخ یا تبدیل کیا جاتا ہے تاکہ وہ مزید لاگو نہ ہو، تو یہ دفعہ ایسی تبدیلی کے 12 ماہ بعد دوبارہ فعال ہو جائے گا۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1399.836(a) یہ دفعہ 1 جنوری 2014 کو، یا 2013-14 کے پہلے غیر معمولی اجلاس کے التوا کے بعد 91ویں کیلنڈر دن کو، جو بھی تاریخ بعد میں ہو، غیر فعال ہو جائے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1399.836(b) اگر انٹرنل ریونیو کوڈ کا سیکشن 5000A، جیسا کہ PPACA کے سیکشن 1501 کے ذریعے شامل کیا گیا ہے، منسوخ یا ترمیم کیا جاتا ہے تاکہ وہ انفرادی مارکیٹ پر لاگو نہ ہو، جیسا کہ فیڈرل پبلک ہیلتھ سروس ایکٹ (42 U.S.C. Sec. 300gg-91) کے سیکشن 2791 میں تعریف کی گئی ہے، تو یہ دفعہ اس منسوخی یا ترمیم کی تاریخ کے 12 ماہ بعد فعال ہو جائے گا۔